OPTICKÝ PŘENOSOVÝ SYSTÉM PRO SOUSTRUHY

Modul spínací měřící hlavy
Zjišťuje souřadnice a rozměry obrobku před a po obráběcích
cyklech.
Spínací měřící hlava je namontována na vysílači, který přenáší
naměřené hodnoty na CNC řízení pomocí infračerveného
signálu stejně jako přijímač a rozhraní.
Vysílač je dodáván ve dvou verzích s úhlem přenosu 50° a
110°.
Přijímací modul
Přijímá data přenášená vysílačem a předává je jednotce
rozhraní.
Jednotka rozhraní
Jednotka rozhraní zpracovává data přijatá vysílačem a přenáší
je do CNC řízení obráběcího stroje, kde jsou ukládána v
proměnných makrech.
Veškeré komponenty systému E83 jsou dimenzovány pro
nejtvrdší provozní podmínky. Modulární architektura systému
umožňuje volbu nejvhodnější konfigurace pro každou
aplikaci.
Marposs nabízí kromě toho velké množství softwarových
paketů pro nejrozšířenější CNC řízení, které je možno pro
měření a kontrolu obrobků snadno programovat pomocí
maker.
Výhody
Příslušenství
Spínací měřící systém MIDA s optickým přenosem E83
pro měření obrobku se instaluje na vřetenu a skládá se z
následujících komponentů:
• Modularita systému
• Bezpečný přenos pomocí velkého úhlu vyzařování
• Kompaktnost jednotlivých komponentů
• Snadná instalace
• Vysoký výkon
E83 PRO SOUSTRUHY
Monitorování nástrojů a
pracovního procesu
OPTICKÝ PŘENOSOVÝ SYSTÉM PRO SOUSTRUHY
Ramena pro
seřizování nástrojů
Programové vybavení
Laser
Přenosové systémy
Dotykové sondy
E83L
1
Modul spínací měřící hlavy
Rozměry
83
A
17,5
43
3,5
9
Ø25
Ø20
Ø50
45
°
Dotykové sondy
D
3,5
97,5
B
18
83
Ø50
50° offset
14,5
91
C
11
54
11,5
7,5
8
Ø50
Ø20
Ø50
Ø20
Ø36
45
°
51
12,5
Přenosové systémy
Ø20
Ø36
57,5
43
57
94
3,5
Laser
90° adaptér
Centrování vysílače
Programové vybavení
Ramena pro
seřizování nástrojů
Rozsahy přenosu
TXL110
65°
TXL50
Monitorování nástrojů a
pracovního procesu
50°
70°
75°
80°
85°
90° 95° 100°
105°
110°
115°
60°
120°
125°
130°
55°
45°
135°
140°
40°
35°
145°
150°
30°
25°
155°
160°
20°
15°
Příslušenství
10°
5°
0°
2
E83 PRO SOUSTRUHY
1.0 m
(3.28 ft)
1.5 m
(4.92 ft)
2.0 m
(6.56 ft)
2.5 m
(8.2 ft)
3.0 m
(9.84 ft)
Technické údaje
Spínací měřící hlavy X,Y 0,5÷0,95 N
TT25:
Z 5,8 N
MĚŘÍCÍ SÍLY
se standardním měřicím dotekem
DEAKTIVACE PŘENOSU
Opticky
Opticky
• M-Code stroj
• Programovatelný časovač
SKLON OPTICKÉ OSY
PŘENOSU α
se standardním měřicím dotekem
sondy a rychlostí posuvu 600
mm/min
Spínací měřící hlavy X,Y 11,6 mm
TT25:
Z 4 mm
PŘEBĚHY
se standardním měřicím dotekem
50° / 110°
Spínací měřící hlavy X,Y 11,2 mm
T25:
Z 4 mm
Provoz
0 ÷ 55 °C
32 ÷ 131 °F
Skladování
-10 ÷ 70 °C
14 ÷ 158 °F
ROZSAH TEPLOT
MAXIMÁLNÍ AKTIVAČNÍ/
DEAKTIVAČNÍ
VZDÁLENOST
OPAKOVATELNOST (2σ)
Spínací měřící hlavy X,Y 2 N
T25:
Z 12 N
3,5 m
Spínací měřící hlavy řady TT25: 1 µm
Spínací měřící hlavy řady T25: 0,5 µm
DRUH KRYTÍ
IP68
ŽIVOTNOST PŘI
NEPŘETRŽITÉM
PROVOZU
(hodiny)
ŽIVOTNOST
PŘI STAD-BY
PROVOZU
(dny)
Varta CR123A
Duracell DL123A
Panasonic CR123A
250
547
BATERIE
Lithiová
Laser
(IEC 60529)
DOPORUČENÁ
BATERIE
Modul rozhraní
3. V přijímači integrované rozhraní (E83RXI), které dekóduje
optický signál přicházející od vysílače a posílá ho přímo na
CNC řízení bez použití samostatné jednotky rozhraní.
A = napájení
B = status spínací měřící hlavy
C = prázdná baterie
D = chyba
E = E/A svorkovnice
F = svorkovnice pro připojení přijímače
A
MARPOSS
Probe
Low
battery
Optoizolované vstupy
24V <4 mA
START/STOP (*)
Volba spín. měř.
hlavy
48,5
70
Polovodičové relé (SSR)
±50 V ±40 mA
SS
PO
AR
M
STATUS
SP.MĚŘ.HLAVY
SKIP
PRÁZDNÁ BATERIE
CHYBA
E83C / E83T
IP40
E83RXI
IP68
(*) Pomocí speciálního naprogramování jednotky rozhraní je možno
připojit tento vstup na napětí 15 V s proudovým zatížením 0,5 mA
(např.: CNC Heidenhain)
E8
3
er
Pow
be
Pro
Lottw
ery
a
b
r
Erro
10
86
Příslušenství
(IEC 60529)
E
F
(není u E83RXI)
VÝSTUPNÍ
SIGNÁLY
DRUH KRYTÍ
D
Monitorování nástrojů a
pracovního procesu
VSTUPNÍ
SIGNÁLY
(programovatelné jako
rozpínací a spínací
kontakt s výjimkou
výstupu ERROR, který
je vždy rozpínací
kontakt.)
C
Power
Error
24 Vdc nestabilizovaných
(18÷35 V)
350 mA max
(SINK nebo SOURCE)
B
E83
Technické údaje
NAPÁJENÍ
Ramena pro
seřizování nástrojů
Jednotka rozhraní E83 na CNC řízení je dodávána ve třech
verzích, aby bylo možno vyhovět veškerým požadavkům na
instalaci:
1. E83C, kompaktní jednotka rozhraní pro zabudování do
elektrického rozvaděče stroje na lištu DIN TS35. Spínací
měřící hlava pro kontrolu nástrojů může být připojena na
rozhraní přes druhé rozhraní pro přenos přes kabel (E32R).
Připojení na vstupy/výstupy a na optické přijímací moduly
probíhá pomocí konektorů, čímž je garantováno rychlé
připojení.
2. E83T, jednotka rozhraní pro soustruhy a soustružnická
centra. Rozměry jsou stejné jako u kompaktního provedení.
Navíc je možno programovat jednotlivou aktivaci až 4
různých spínacích měřících hlav instalovaných v jednom
stroji.
Programové vybavení
AKTIVACE PŘENOSU
• M-Code stroj
• Automaticky
Dotykové sondy
3,5 m
s 1 přijímačem
Přenosové systémy
ROZSAH PŘENOSU
E83C / E83T
E83 PRO SOUSTRUHY
3
Přijímací modul
92
Dotykové sondy
K dispozici jsou 2 typy přijímačů:
• E83 RX
• E83 RXI (s integrovaným rozhraním): Pomocí interního
spínače umožňuje omezení rozsahu příjmu o 25% a 50%
pro zabránění možných interferencí.
57
80
28
72
110
Technické údaje
žlutá (A) napájení
Přenosové systémy
ZOBRAZENÍ STAVU
SYSTÉMU POMOCÍ
LED DIOD
zelená (B) příjem signálu Start/Stop
červená (C) Start/Stop
E83RX
4 černé LED
přenos signálu Start/Stop
diody (D)
PŘIPEVNĚNÍ
Dva otvory Ø5,5
90
Výklopný upínací třmen (volitelně)
80
57
28
E83RX: Kabel 20 m
E83RXI: Kabel 15 m
PŘIPOJENÍ
DRUH KRYTÍ
IP 68
IEC 60529
72
95
Laser
Programové vybavení
Systémové kódy
SPÍNACÍ MĚŘÍCÍ
HLAVA
E83RXI
SKUPINA PRÍRUBY
ADAPTERU
VYSÍLAČ
Ramena pro
seřizování nástrojů
Typ A
2919933041
Typ C
2919933081
Monitorování nástrojů a
pracovního procesu
Typ D
2919933061
ROZHRANÍ
6871830000
Typ B
2919933085
T25G 3415335200
T25S 3415335201
TT25 3424310000
PRIJÍMAČ
50°
110°
50° offset
PŘÍSLUŠENSTVÍ
E83C
8304850020
E83T
8304850025
Upínací třmen pro přijímač:
6134232000
6871831030
6871831011
6871831031
Ochranný plášť
prodlužovacího kabelu:
4152061101
Připevňovací sada
pro ovládací panel:
90° adaptér
3015335010
6134648700
E83 RXI
8304850030
Příslušenství
Požadujete-li kompletní seznam adres, podívejte se laskavě na oficiální internetovou stránku společnosti Marposs.
D6E08307Q0 – Vydáno: 09/2007 – Technický popis je předmětem úprav.
© Copyright 2006-2007 MARPOSS S.p.A. (Itálie) – Všechna práva vyhrazena.
MARPOSS
a názvy nebo značky výrobků Marposs zmíněné nebo zobrazené v této publikaci jsou registrovanými ochrannými
známkami nebo ochrannými známkami spol. Marposs v USA a v dalších zemích. Práva třetích stran na ochranné známky nebo
registrované ochranné známky uvedené v této publikaci, pokud existují, jsou přiznána příslušným vlastníkům.
www.marposs.com
www.midaprobing.com
4
E83 PRO SOUSTRUHY
Společnost Marposs používá jednotný systém pro řízení kvality, pracovního prostředí a bezpečnosti, který byl ověřen certifikáty
podle norem ISO 9001, ISO 14001 a OHSAS 18001. Společnost Marposs dále získala oprávnění EAQF 94 a bylo jí přiznáno
ocenění Q1.