NH-CO-O - asma GmbH

PUR
kunststofftechnik
-NH-CO-O
Kdo jsme?
Who we are?
Firma Asma je rodinným podnikem
již dvě generace. Nachází se v severní části Dolního Rakouska nedaleko
česko-rakouské hranice.
Asma is a family owned company in 2nd
generation, situated in the north-east
of lower Austria, near the border to the
Czech Republic.
V současnosti má firma Asma 110
zaměstnanců, kteří se podílí na výrobě
technických dílců, ale i povlaků z vysoce zátěžových, elastických hmot.
Today 110 employees produce technical
products and coatings out of high resilient, elastic plastic compounds.
PUR
kunststofftechnik
Co pro Vás můžeme
udělat?
What could we do for
you?
Slyšeli jste o materiálech jako polyuretan, vulkollan, adiprene, baytec,
asmathane, asmaprene, …? Nebo snad
již některý z nich používáte?
You have heard one or the other of the
following expressions and names, or you
even use products as:
Vulkollan, Adiprene, Baytec, Asmathane,
Asmaprene, …
Skvělé! Potom je jisté, že můžeme
nabídnout řešení přímo pro Vás.
perfect, then we are quite sure, that we
are able to offer you something
adequate.
1
Co je polyuretan?
Proč polyuretan?
Why polyurethane?
Z chemického hlediska se jedná o plast,
který se svým chováním podobá pryži.
Vykazuje však několikanásobně vyšší
životnost a odolnost. Ve většině aplikací je
součástí kovových dílců a celků.
Kvůli jeho jedinečným vlastnostem:
Because of its outstanding properties:
-
•
•
•
•
•
•
What is polyurethane?
Čím se zabýváme?
Vyvíjíme a vyrábíme technické dílce a
povlaky z kompaktních polyuretanů,
elastického plastu s výjimečně vysokou otěruvzdorností a zatížitelností.
Naše produkty a materiály nacházejí uplatnění v nejširším spektru
průmyslových oborů.
Skupina kompaktních polyuretanelastomerů se vyznačuje výjimečně
velkým polem působnosti a mnoha
výrobními možnostmi. Použití
těchto vysoce otěruvzdorných a
pevných materiálů najdete takřka
v každém průmyslovém odvětví.
Rádi bychom Vám na následujících
stránkách ukázali nejtypičtější aplikace a příklady použití.
From chemical point of view it is plastic, in behaviour similar to rubber, in
application mostly together with metal
components for machine building.
otěruvzdornost
vysoká dynamická zatížitelnost
vysoká odolnost proti roztržení a řezu
chemicky vysoce stálý a odolný
vysoce pružný
skvěle pojitelný s kovy i plasty
•
cut and tear resistant,
extremely strechable,
wear resistant,
high dynamic load capability,
high rebound,
very good bonding to different
surfaces , especially to metal, fibre
reinforced plastics, POM, PA.
Resistant in contact with oil, special
formulations with improved chemical
stability especially against solvents.
What do we do?
We develop and produce technical parts
and coatings with compact polyurethane,
an elastic plastic with outstanding wear
resistance and resilience.
Our products find its application in most
areas of machine and plant building, in
many branches of industry and
commerce.
The group of compact, unfoamed
polyurethanelastomers shows
outstanding flexibility in processing
and application. Usage of these
high wear resistant and robust
products you will find in almost all
branches of commerce and
industry.
A small but fine selection of typical
examples and applications we will
show in the following.
3
Proč asma?
Asma nepoužívá žádnou univerzální recepturu, ale nabízí obrovský výběr, který bude odpovídat
přesně Vašim požadavkům
Asma nevyrábí katalogové zboží, ale nabízí konkrétní a speciální řešení
Asma vyrábí v nejširším rozsahu, od 1 kusu až po 1 milion kusů, od 1 gramu až po 3 tuny.
Asma není pouhý dodavatel dílů, Asma je Váš silný partner na cestě za společným úspěchem!
Why asma?
We
We
We
We
do not offer just one standard formulation, but a wide selection, dedicated to your application.
do not produce off-the-shelf, we offer tailor made solutions.
produce batches from 1 single piece up to 1 million, with weight from 1 gram to 3 tons.
are no component supplier. We are your partner for joint success.
5
Jak pracujeme?
How do we act?
Vše začíná myšlenkou. Na začátku
každého projektu je společně se zákazníkem vybrán optimální způsob řešení
daného požadavku tak, aby se naplnily
všechny body projektu, jako jsou parametry materiálu, vyrobitelnost, kompatibilita i hospodárnost.
In most cases it starts with an idea.
During a counselling interview we check
out together with you the parameters to
be fullfilled, proove feasibility, implementation and profitability.
Příběh jednotlivého výrobku
V detailně sepsané nabídce následně
jasně uvedeme všechny body společně
naplánovaného řešení. Po obdržení
objednávky je zakázka vložena do moderního elektronického systému řízení
výroby a kontroly.
Ze široké palety surových materiálů
vybereme ty, které jsou potřebné
k namíchání vybrané receptury.
V případě speciálních aplikací jsme
schopni vyvinout vlastní vysoce specifické materiály, hodící se přesně pro
Vaši zakázku.
The history of a product
Paralelně s výrobou probíhá i proces
kompletní kontroly kvality. Namátkové či 100% kontroly v průběhu
celé výroby. Odebírání etalonů litých
materiálů pro laboratorní zkušebnu. To
vše k dosažení maximální stability a
přesnosti procesu.
In a detailled written offer we summarize
all points of our planned solution.
After receiving your order it is scheduled
to our electronic production planning
and controlling system.
From a broad range of raw materials we
choose a formulation tailor-made for the
latter application.
Pokud se na jádru nachází starý povlak, je odstraněn a povrch je následně
tryskán pískem. Poté se aplikuje
penetrační nátěr. Po vyzrání a vysušení
této vazné vrstvy je dílec připraven
k zaformování a lití polyuretanu.
If necessary, metal-surfaces are cleaned
from old material before sandblasting
and afterwards application with bonding
agent. After drying of this glueing layer
the products are ready for moulding and
casting with PUR.
Díly z čistého PUR bez jader jsou lity
přímo do předehřátých forem.
In the following the demoulded parts are
postcured in hot air ovens. Not till then
the elastomers are chemically reacted
and ready for the following mechanical
processing operations.
Pomocí soustružení, frézování a
broušení dostávají naše zakázkové
produkty finální podobu.
Parallel quality control, checks on our
test stand, continuous batch tests help
to keep high quality and precision.
With turning, grinding, milling our special
products are getting its final shape and
precision.
7
Vybrané typické aplikace:
Some exemplary applications:
Antistatická síta:
Zákazník si přeje antistatická síta pro zástavbu do prosívacích strojů dle ATEX
normy.
Realizace:
Provedení řady testů nejrůznějších aditiv zkoumající jejich vlivy na konkrétní
recepturu. Zvláštní důraz se klade na zachování vysoké otěruvzdornosti. Jsou
odlity testovací vzorky a poté jsou interně otestovány. Vzorky nejlepší receptury jsou podrobeny testům ve zkušebním institutu. Nová receptura obdrží oficiální potvrzení a certifikaci. Naše síta splňují normy ATEX při zachování vysoké
otěruvzdornosti.
Blok cyklonu:
Zákazník má problémy s deformací
bloku cyklonu a jeho těsností po krátké
době používání.
Realizace:
Analýza aktuálního materiálu bloku,
pracovních podmínek a parametrů
procesu k nalezení příčiny deformací
a netěsností. Dle získaných údajů
jsou vybrány nejvhodnější receptury
materiálů a odlity testovací vzorky,
které jsou testovány u zákazníka. I
po dlouhých letech provozu dílec stále
slouží k plné spokojenosti zákazníka.
electroconductive sieve modules:
sieves, which are already approved in hard practical use should be refined to ATEXstandard.
Realization:
First we do tests with different additives and their influence on the formulation, especially avoiding negative effects on wear resistance. With casted samples we check all
the asked properties and finally we are proud to get the confirmation with certificate:
our sieves meet ATEX-standard with at the same time minimal reduction in wear.
Cyclone block:
customer has troubles with warp of his
original cyclone blocks and leackage
after short time in use.
Realization:
We analyse the material, environmental
conditions and parameters in the plant
to find possible reasons for the warping.
We select some alternative formulations
out of our broad range of polyurethane
types, after lab tests we choose what
we consider to peform best and cast a
few prototypes to be mounted to the
customers plant. Already after finish of
the first production campaigne and
meantime, after many years the
cyclones still do their work to
customers full satisfaction.
9
Lakovací válce:
Application roller:
K lakování ploch jsou nejčastěji
používány válce s pogumováním.
Zákazník si ale přeje výrazně lepší
životnost proti otlakům hran, profilů,
řezu apod. Ideální povlak by měl být
odolný vůči olejům a rozpouštědlům
tak, aby nemuselo docházet
k výměnám válců při výměně typu
laku, tak jak tomu bylo u gumových
válců, a aby proces mohl běžet bez
výměn a odstávek.
actually rubber rollers are used for varnishing and coating of wooden paneels
and surfaces.
Customer wants to have a roller coating
with better resistance against marking
and cutts and being able to use same
type of roller together for varnish based
on oil or on solvent, not needing as
with the rubber to change rollers when
changing varnish-system.
Realization:
based on our experience with coil coating technology we continue our development on this family of elastomers,
concentrating on chemical resistance,
mainly doing swelling tests, analysis in
our companies lab, comparing, calculating. With a lot of ups and downs finally
we start to coat the first rollers and test
them in the customers roller coating
machine. Results are very positive – not
just that our elastomer solution is able
to be used with both oil and solvent it
gives very good finish quality, loss-free
varnishing together with high resilience
and cut resistance. Based on these positive experience we actually extend our
production program in close cooperation
with our customers to cover further special applications and demands.
Realizace:
Na základě našich dlouholetých
zkušeností s povlakováním válců,
pokračujeme i nadále s vývojem stále
odolnějších elastomerů a to po všech
stránkách. Ty testujeme, analyzujeme
a porovnáváme v našich laboratořích i
zkušebních provozech. Výsledky jsou
velmi pozitivní. Celá paleta materiálů
je posouvána dále (tady taky přesně
nerozumím „posouvána dále“) a v úzké
spolupráci s našimi zákazníky jsou
materiály vyvíjeny tak, aby uspokojily
budoucí ještě náročnější projekty a
požadavky zákazníka.
… a ce lá řa da da lš ích mož n os tí v y u ž it í ja ko:
-
výtahová tec hnika
kám en, zem ě, s tavebnic tví
m anipulač ní tec hnika
s tr ojír ens tví
údr žba s ilnic a s jezdovek
zprac ování kovů
hnac í i vo díc í ko la
s íta, lining, o c hranné a tlum íc í vr s tvy
kladky, ko la, s těr ky pás ovýc h dopravn í k ů , vo d í cí el emen ty
lité dílc e, úc ho py, do razy, s pojkové dí l ce, tl u mí cí el emen ty
hnac í r ozety pás ovýc h s tr ojů, bř ity rad l i c, fi n i šery
Povlakování válc ů, s těr ky, úc hopy
. . . or many more possible applications as:
•
•
•
•
•
•
•
elevator technology
driving rollers, pulleys
stone, gravel, construction
sieves, scrapers, funnel coverings (also spray coating)
handling technology
roller, wheels, conveyer belt scrapers, gliding elements
wafer processing
wire cutting rollers, guiding rings
machines, plants
moulded parts, picker, couplings, springs, dampers
winterservice
sprocket wheels, finishers, scrapers for snow ploughs
metalprocessingrollercoverings, scrapers, picker
11
Asma tým tu pro vás bude nejenom
během výroby Vaší zakázky, ale také
po jejím odeslání a úspěšném zabudování. Zůstáváme s Vámi v kontaktu jako se zákazníkem a uživatelem
našich společných řešení. Díky zpětné
vazbě a úzké spolupráci se zákazníkem
se dlouhodobě snažíme vylepšovat naši
výrobu a pracovat na těch nejlepších
řešeních.
Jako důkaz úspěšnosti naší strategie
se můžeme pochlubit velkým počtem
význačných společností, které jsou
našimi zákazníky a dlouhodobě spolupracujícími partnery.
The team from asma accompanies you
not just during production of your order,
also after delivery and mounting we stay
in contact with you as our customer
and user. With your important feedback
in close cooperation and partnership we
permanentely try to improve and to work
for the best solution.
As a success of this strategy we are
proud to count a big number of well
known companies as our customers, with
many of them in a long-term
cooperation.
ASMA specialista v oblasti kreativních a inovativních PUR řešení!
No mass production, but as
a specialist in PUR we work
on creative solutions for the
demands on the market.
Prag
Kontakt:
Tel. 0043 2856 5011
Fax 0043 2856 5012
Gmünd
online: [email protected]
mit dem Auto:
von Linz ca. 1,5 Std.
von Wien ca. 2 Std.
by car:
from Linz ca. 1,5 hrs.
from Vienna ca. 2 hrs.
Weitra
Freistadt
Linz
Krems
Wien
13
PUR
kunststofftechnik
asma GmbH
Tel. 0043 2856 5011
Fax 0043 2856 5012
e-mail: [email protected]
internet: www.asma.at
Gestaltung: Thomas Brandeis
Gmünder Straße 229
A-3970 Weitra