N° 2 11/2004 - Dojo de Neuchâtel

!
"
#
$
%
Novembre 2004, 2e numéro
Journal Gratuit, reproduction et photocopies
autorisées pour autant que la source « San
Shin Kai Letter » soit citée.
Eric Graf
Aikido Ikeda-Dojo La Chaux-de-Fonds
Ecole d’Aïkido de Neuchâtel
www.aikido-ne.ch
Un grand merci à Aude Joseph et Dag Ivar Olsen
pour leur aide et leurs conseils dans les
traductions.
Slika O Senseia na koricama je delo Žarka
Drin i a, akademskog slikara
November 2004, 2nd number
Gratis journal, reproduction and photocopies
are allowed as long as the source « San Shin
Kai Letter » is mentioned.
Eric Graf
Aikido Ikeda-Dojo La Chaux-de-Fonds
Ecole d’Aïkido de Neuchâtel
www.aikido-ne.ch
Special thanks to Aude Joseph and Dag Ivar
Olsen for their help and their advices in the
translations.
The ‘O’Sensei’ picture on the cover is from ,
Žarko Drin i academic painter.
4
&
)
&
/2
'
1% &
&% %
#
&
/2
3
/2
1 %%
&
1
1 % 1 % !
%
&
)
!
"
#
#
4%
2
%
#
1
% 1
)%
% %
)
%
1 %
%
% # '
1
%
1
'
%
%
% ) ') %
%
%
%! 6
'
#
11
5%
'&
%
%
& 1
1 %
'
% )#
# 5%
%' 1 %
' 8
%
% # %1
#%
%
#
#
$
%
&'
%
'
(
#
)
%
%
%
!*
"
)
%
+
'
+
#
%
1
'
%
7 % '
)
%
%
%
'
#
, $
-
/ 0
#
5%
#
#
-.
%
- .$
(
.
-.
$
1
!
5
8 1 '&
-.1% %
# % % - % . 1
# %
% #%
#
% #
%
'
1 %
'
+%
%
>
#
9 "
:
)
7
'
; ( &
3' = # . >
$
#
$
)
!
<
% #
%
%
1
% 1 % 5%
% )
)
#
'1
1 %
#
3 3
?
'
%
%
%
%
&%
)
)'%
&
8
%
1
% #%
#
# 1%
#- %
%
) <
3 ' # . 5% 1
%
#%
%
'
#' # ) % %
)
' !
*
6
#
) ?@@A ><B
Editorial………………………………….
EGR
..………….……………………...Leader
EGR
Stage de Sadskà 2004 avec Michele
Quaranta Sensei………..………………
EGR
Sadskà Seminar 2004 with Michele
.……………………. Quaranta Sensei
EGR
Gen Kei Kokyu Nage (suite)…………
EGR
…………..……..Gen Kei Kokyu Nage
(continuation)
EGR
Kokyu……………………………………
Jacques Margairaz
…………………………………Kokyu
Jacques Margairaz
AIKIDO, origin, tradition, principles,
calligraphy and movements, Hojo,
Spirit of Sensei Masatomi Ikeda’s
Aikido by Sensei Michele Quaranta...
Slobodan Nenin
On Aikido training……………………...
Sander Van Geloven
!
""
Aikido, poreklo, tradicija, principi,
kaligrafija i pokreti, Ho o, duh
Senseia Masatomi Ikede
...Aikido – Sensei Michele Quaranta
Slobodan Nenin
..…...…………….Over Aikidotraining
Sander Van Geloven
Aikido Glossary, Sander Van Geloven
"
Comment recevoir le
………………………
"#
How to receive the
………………...……
Ecrivez des articles……………………
"#
..…………………Write some articles
Stages 2004-05 dans toute l’Europe
"!
Seminars 2004-05 in whole Europe
7
$ % &%
' (
)*
+, +, +, .
) / &% -0 &% 0 &% .
")
%
'%1- .
)$ %
% 20
&% %
20
0 % 20
&%3 34
5 20
.
)
4% 4% 4%
)/
-0
-0
") 6 4 %
- 0.
)7
4 %8 %
8 4% 3 %
4 %8 %
'
%
.
.
.
-
2 % (
*9 :
8
'
=; 8
$%
>
% ;
; 81 + $ %
0 ,2 &% %;
%
2 0% 2
% )
;
C
?
@ 2 % ? AB
5/ '%
'
<5
7
<5)
D
@
;8
4
$ %
8 '
8
0
8
/ '%
2
0
%
;
*9 :
!
#
#
/
/
/
/
"#
$
! !
&
%
1% %) #
%
#
#
% #
5% ' '%
%
5%
# %
$
$
#
&
$
+
#
(
'
% #
(
#
!
&
;8 ;
% %
# %
%
)
#
%
%
)
#
'% #
# 7
# %
' %
#'
#
!
! !
#
6
%
& %!&
#
%
% %
%'
$ %
%
6
9
<5)
)
*9 :
; 88
#
' %
&
)
$ %
!
%
# %
#
#
1
D
1'
%
%
(
)
+
0
#
(
(
)
$
#
2
#
#
8
$
'
%
(
*
+
'
"
#
!
)
+ ,
#
' %
)' %
%
# ) 1%
#
&
8
$ %
#
# %
# %
# '
# #
#
! ##
& !
# &' ! &
' '
!
& "
!# *
&
& # !
!
&
1% % 1 '
E 1
1
'%
'& 8
$
% 1
)#
> '#
1
) % )#
#
1 %
&%
%'
%
'
'
1 %
&
%
%
)
' # F
&
%
% '%
#
% )#
&
%
%
'
%
)
$
)
+
,
8
)
$
'
)
5
$
#
#
)
# +
#
#
#
,
$
)
#
1
&!
&&
&
%! !
%
! /!
&
8
$
)
1% %
1% %
/3
1% % E
%
1 %
1
1 1'1
% A G)
1% %&
8
%
%
'%
% %
1%
% A G* % 1 )
%
5%
#
' %
#
#
)
*
%
3
*
%1
%
H *#
% ! !
#
!
'
!
#
)
!
!-# .,
!-#
/
5
#
%
)
!
)
0'
8
$
)
/
>
; ( &
+
!
)
C
)
%
$
,
#
*
*
6
;8 ;
$ %
&&
.*
6
10
; 88
$ %
*#
#
&
(
!0
)+
.,
+
0#
2
! 0.
+
)
!0
#
+
!
2
%
C
$
%
)
#
-
) .;
; ( &
%
2
I
'
$
,
'
; ( &
+
#
1
#
1
/
/
%
)
'
!
#
< 0.= !
& +
&
' %
< 0
3
.* &
0
'
% !
%! !
< 0
0
!
!
"
'% E
1
1%
% )
%
%
%
) .F
%
'%
&
8
) #%
%
#
1
&
%
%
# % '
'
%
1% %
%
O % 1% %
1 # )
% '
&
8
'
%
% 1%
%
# %
1 #
5%
1%' ) 1
1
1 /
1 /
& P
% )
% E
%
)
'
E
%'
1% &
#
#
%
>!
# ' &#
!
#
2
"
< 0
!0
" %
"
5%
*
%
3 3%
)
%
/
#
%
'
)
'
5
L
J
%
/
(
#
%
8
) &
%
5%
5
'
%
#
%
%
% %
% J
%
%
E
&
'
!
)
89
*
$
)
!
%
4567
+
6
%
8
#
%
2
$
1
#
/
%
%
%
6
;8 ;
%
1 #
% #
N
*!
: '
;
!
)
!.
&
& ## &
*) !: '
;
.3 !
#
*
'
##
5%
$ %
#
6
11
)
; 88
%
)
)/
# !
%
1
) 4%
%
)
@
&
+
!
# %
#
#
%
& %
#
%
& %
)) 1
) '
#
/
) #
% '
! ?567
&
*
#
K &
M
)
E
)
%
1%
%
3 3%
#
%
) 5%
%
1 %%
#N
# & #
!
*
'
! #
!
%
&
$ %
"
#
#
($
0
'
%
#
# #1 %
#
'
%
%
%
#
'
'&
#
% &
8
1
'
1
#
%
% '
1
# ;' '
1
#
%
1 #
%
%
1%
%
*
#)
1 # 1% 1 ) %
1% 1 %
1
*
%
%
'
'
E
1 8
'
%
'
!
!
%! #
!
!
5%
)' %
)' %
1%
# 5%
1%
) )
%
#
#
*% 1
)
)
%
' '
%
) %
% #
/
%
& 1' ' %
% %
%
1%') %
)1 % 1
% 1
)
'
1%
F % )1 #)
1
'%
1
% %
'
'
; ( &
'
;
'
$
C
#
*
(
(
E
*
$
2 '
-
1 $
(
"
; (
#
+
)
8
#
)
$
'
/
(
% #
/$
(
%
'
*
$
!
(
# A
-
# A
# ! #
!
# !
*
&
!
'
%!& &
# !
#
# !
!
#
F
Q
##
#
= !
)
B
)
!
+
8
!
&
)
+
$
&
1'
4 %' 8
$
%
%
) 1
%
%
N,
0
'
'
'
0
#
#
!
C
% % $
)
#
1
%
NF
%
%
%
& '
)
# % 1%
) )'# #
%
1%
5% % '
%
H
#
#
!
>!
!
&
#
#
%
% %
&)
)
) 1
%
&
'%
F
&
%
%
%
)
%'
6
;8 ;
$ %
6
12
!
'
!
% !!
!
&
8
$ &%
'%
%' 1
'%
)
%
'' 1
1%
%
' %
1%
# %
'*
%
1 %
%
#
#
; 88
$ %
)
#
#
$8
;
)
') # %
%
%
%
)
1
# #
)
!&
$
%
)
#
%
)
#
)
0
%
1
#
)
;
S
%
T)
)
'1% %
5% 1%' &
1
%
8
%%
%
%
(
%
-
L
M
)
#
)
)
+
*
%
#
%
%
&
%
E
#
# Q
)
&
%
Q
)
%
&
% 1
&
Q
/ 0
#
'
%!
&
%
#
% ) )
' )
F
)
)
'% #
'&
#% %
%
' #
%
# #
%
%
#
%
%
1
#
&1
% %
# '
%
%
%
&
%
1
'
#
$
#
%
;
#
%
0
"
%
%
(
$
,
$ % %
8
'
K
(
#
%
%!
)
!
#
A #
C
0
2
2
%
%)
(
# %
D@ A@R 8
)
'
!
'
!
'
% &
# )' #% %
%
5
'
#)
% '
)
'
#
D@ A@R
2
#
D
)
& +
B
#
,
#
+
/$/
;
4% 1
%
+
#
#
C
2
6
!
5 %
1
(
0
&
!
;8 ;
$ %
( & #
! &
5%
'
#
)
1
1% %#
%
1% %#
%
% ) ' '
8
1
6
13
!
; 88
$ %
#
#
)
1%
%
U
?
8
"
1
1
$
)
#
V
2
L
#
#
M
% %
>
#
)
(
"
/ 0
#
+
0
#
%
,
2
; ( &
#
$
#
)
%
;
#
0$
#
+
+#
#
#
%
.
'
,
&!&
.>
%
!
.
%
'
#
'
%
+#
,
'
N,
1
)
=
'
&1
)
'
' %1
% NF
%
%'
%
'
1% % '1
% '%
'
'% #
Y)
%
' #/
1
) %
'
'1 1
% % ' '
5%
%
%
%
') &
%
% % 1
)
'
1%
#
C
%
/
/
#
+
$
%
)
F
#
'
.
!
0
=! # &
%&%
!
#
# -.
"
)
)
#
#
5%
; ( 5
(
0
'
)
E
C
#
W
$
>
L
CM
6
;8 ;
##
%
)
1
#
$
%
+
.=
!
#
.
'
; %
; ( E
1
% ) 8
X
#
.
O
+
*
!
!
%
.
'
%
'?
#%
& %
%
1
' % S&
1%'
'
T
#
%
%
1%
%
%
% '1
%
)
'
% '1
1
%1
%
% #%
%
1 5
%
%
%
5%
&
1
')
%
%
&1
'
#% %
1 %&
8
F
&1
%
5
#
%
%
) '
%
' 1%'
)
1'
'% #
'
&
'
)
'
%
%
'%
1
U '
'%
%
5%
1
#
%
% 1%
% %
%
% 1%' % &
% V%
% V%
#
1%
$ %
; %
1 8
'
'
8
%'
1
%
) && 1
)
7)
%
1%
'
1
% '
%
#
W 1%
%'
'
D'
S&
&1
%
%
'
T 5%
1
)
)
%
6
14
% %
#
5
'
; 88
$ %
;
)
A
$
1
'
F
#
%
*
##
%
+
&
#
G
&
#
'
#
! K
& ! &%
#
!
L%
&
! &!
'
&
&
%
)
)
1% %
%
)
$
#
)
%7
!O
%
'*
)
#
1
)
# ) %
' )
%
)
)
&
& %
#
'
!
O
)#
1%
%
1% %&1
#)
&
&
8
1
5
8
%
% Z%
5
8
E
'
%
% 1
&
8
E
% ) %
%
% 1 % % #
1 #
% '
&
8
F % %
%
%
&
)#
'
'
)
%
1% &
'
'
% '
'%
% '
% % 1%
%
&%
% %
#
%
1 #
%
1%'
&1
%
8
$ &
) '1%
1
'
%
8
$
'
&1
'
1
1 %
%
1
) 1
E
1
' '
1% &
%
%
1/% 1
1 #
1
#
'% # H
I
I
1
% #
#
1% %
'
&1
'
' %
% '
#
% #%
8
$ "
1 1
#
%
- & '. # %
)
!
&
,
#
%
+
; ( &
; ( 5
K Z
; ( 5
&
)
; ( &
&
#
'
; ( &
+
#
%
;
$
)
$
)
$
$
$
$8
+
$
'#
$8
)
$
&
C
$)
'
H
%
I
!
%
G
!,
)
# A
!
% 1
% #
I
1
#
0
)
#
$8
$ ,
%7 - &
!
!
+&
!
' #
.
)
N
J .
,
3 )
2 &
( & !
=
#
%
'
!
&
#
!
)
#
;8 ;
N
J.
,
-
6
%
= %
)
# !
$ %
& %
6
15
; 88
!
'
!& !
$ %
# !
& %
!#
[
#
$
#
$
L>
M
#
#
#
%
5
#
$
*
/$ >
0
/0
+
%
%
#
$
*
!
% #
L
$
/0
+
%
!M
%
% !
%
%
0 $
B
%
,
)
!
#
&
' '%
# %
)
%
'
1% &
#
1% % '
#
S<
'T
'#
%'
#
)
%
1 4%
#
1% 1
#
'
%
&
#% '
% '
*
% V%
'%
1 #
' )
%
% # ') ) % 1
'
'
#% '
5%
1%'& '
%
#
%
*
'%
%
% )
%'
)
% '%
!
) )
% #
') &
' #
%
S
%%
T'
'
% )
% 1
% % 1
!
% 1
%
'
)
% 1 %
1%
#
%
% 8
#% ) %
%
% #%
1%
)
)
0
( & !
=
'
0
, /0
$
L
%
7/
6
;8 ;
7/
7/
)
$
'
/ 0
/ 0
$
$
&!
& %
&
= &%
%
% #
' &
'% #
)
%
'% #
)
%
; ')
%
% #&
' &%
'
S '
# '
1 T
'
'
# '
'
1
)
'
%
! & ! &
&# !
.
$
7/
M,
;
$
8
$ %
6
16
; 88
$ %
; !
/.
3
? \ Y ] \ ?@@G
Y
'
!!! - 8
5% '
'.
!
"
#$% & ' ( ) &*
8
#
8 # )#
2 ' #
8 #
#
,
5%
#
%
&
5%
#
1
'
%
! "
6
',
;8 ;
% )#
#Y
%
#
: ? ?@@G &
' ; % H
#
8 %
1% %
# )'
)
)'
%
U@
#
$ %" %&
8
#
)' /
'
#
'
4 1
O %
%
) #
# # )
#
)
8
Y ?D@
% #% )
&
)
) 1 1
?\ ?@@G A@@/ Z@@
\@@Y UD@%
:@@@Y :?@@ A@@/ Z@@
] \ ?@@G :?@@
%
#
5%
#
'?\ ?@@G :@@@
# #
'
1 %
^-
%% & (%
*
+ ,- %.,/#0
#
#
#
'.
F
% )
#
%
'
1 %
&#
=' )
. "^7 _ ^U?Z +7 %B
' 1
'
% ?@@G
# -%
E
'
1
% '
\
Y
5%
%$
&
1
)
% &
6
17
1 %
&
)
#( *
#& &+
" %. 1 .%& 2
"3/ 2 4 5 6 7
$ %
)
)
687
; 88
$ %
1
9
4%
% ,
%
*
9
%
&%
$; ( &
#
<
' ::
0
%
#
8
/
0
2
3' = #
<
)
!
3 1
3 1
9
3 3
%
% #
%
4%
-
-
)
%
E
#%
#
4% %
%
) <
= # % % 1
%
::'
#
'
'
%
%
&%
1 %
#
# %
%
#
# %
%
1%'
' % %'
% '%
)
8 %
1 1 # &
)
3' = # ! #
%
8 %
)
%
% ! #
#
%
5
883" `:.
%1 %
&
8
#
$
,
)
% %
$
%
%
#
%
&
0
"
3 3 3' = #
'
#
3 1
1.
.
3 1
'-%
< 3 3
!
%
5 % #
883"=`:.
% # &
'
%
1.
-
9
18
-)
3 3 3'
%
%
%
%
%
%
1'
5%
%
.
4%
'-
%
<'
E
<'
1. G% 3'
-
E
-
. G 3'
B'
B'
3
B'
3
9
2
B'
4%
2
E
-
-
-
E
2
.
1. Z% G% A% : 3'
-
2
-
1.
-
. Z G A : 3'
1. D 3'
3
. D 3'
3
'-%
B'
B'
2
2
9
19
-)
1. D 3'
-
. D 3'
4%
'-
%
J%
B'
J%
2
;
2
B'
? 3'
%
-
2
-
J%
. D 3'
%
J%
3
0
$
I I I& J
H
1. D 3'
3'
3
; ( &
)
: 2
#
B'
B'
2
2
-)
1. D 3'
-
. D 3'
& % ? 3'
%
%
;
% &
1 % % : 3' )
' %1
%&
8
<
3 3 3' = #
%
)
%
#
% : 2
><B
9
4%
'-%
9
20
4%
?: Q ?@@A
'-
%
<4%
E4 F
82+
5%
&%
#&
• %
• %
• 5% %
'
G
829 !
)
% #)
%
%
#
#
')
%
"
%
%
/
%&
• "
• "
• "
'
$
'
#
#
,*
,
(
+"
,*
,.
5%
%
%
1
D
1
/ (
+
-
%
5%
) 1
%
1% %)
+"
)
$
%
$
<4%
<4%
21
,
+ )
% )
#
a%
- .
)
1 %%
% %
%
)
5%
% ) a-E
a
a
5%
,
,
(
L
%
1
#
/# #
"
%) M
L
%
%
) % # *
.
%
1 %%
#
5%
S
T
5
1%
1%
# %
& # #'
) 1
#
)
0
)
8
%
1
*
B #% %
%
%
O
% a) a
#'1% %
% %'%
%
F'
#
% '
7
% ) 2
-
%
)
%
1%
#
%
#
%
#
1 #
#
*
0
1
(
;0
(
32
*
*
;
)
-E
#
.
- .
#
/
M
L)
#
+
#
"
L
J
%
M
)
%
8
#
M
#
'%
>
&
)
8
#
'
#
)
-
2
#
,*
0"&
-4
,*
0
%
) % #
%
1
a%
a
'
1 % %
%
"
1
%
% %'%
) % # )'
) #
1 %%
#
% % 5%
) % #
)
%
1
) 1
1
1
5% 1 #%
% ) ' 1 #
) 1
%
#
% #% # 1%
# % %
%
% #%
+
5%
(
+
5/
(
+
-4
%
#
L%
5
%
M$
)
#
'%
)
%
%
"
#
) #
#
<4%
)
)
"
%
$
0
)
%
<4%
22
5%
)
a
a
% %
% )#
%
%
#
%
%
)
%
)
'
# %
)
"
L
M
/# #
)
)
%
)
#
#
F#
#
F
2)
,*
12
%
F
>
%
F
&
,*
1 2
%
a ' 8
% # ;
5
]%
5 ' -<
2 .* %
% ) 1
%
a
1
8%% )
5 #% %
G :@
' "H !M$
O
1% #
%
82 %
%&
$
;!
,
/
+
%
#
5 ' -<
#
& & !% %& :!
/
;
%
%
#%
82+
>
&
(
5%
%
O
(
L
' 8
M
; ( 5
] 2 8%% )
2 .2
'
((
X
%
#
:!
F
((
X
$
%
1% #
#
1
-
>
$
'
/
-< %b.
<4%
<4%
23
2 $
%& %( # & .%
F
$ 36
% 1%
# %
# %
B
((
# )'
# %
#
#%
# %
-
F % 1%
# # % & #
1 %%
&
)'
78
%
)
2 $
%&
<$ & . =36
&
((
B c%
&
>
)
#
)
#
)
78
#
)
72 $
B
%
%
%
1%
# %
%& %( #
F
)
1 %%
!
%
$3
% #
#
B
%
>
1%
) #
#
72 $
B
)
%&
<$
!
%
F
3
;
)
>
#
<4%
<4%
24
52 $
B
%
%
# %
% % 1%
1 %%
#
#
%
%& %( #
F
% ) % # %
%
% % 1 %
% %
D
#
1%
52 $
B
!
%&
$ 39 )
B
<$
F
)
#
%
%
!
;
%
>
#
1% #
1 %%
#
1
39 )
)
>
%
)
$
#
2
9 &(% " $ & %( #
,
%
% )
%
%
) % F'#
)
#
%
) 1
#
% $ "
# %
1 %%
3'
%
:
F
-
#)
% %
)'
#
<
%
1 #
1%
%
%
)
29 &(% " $ &
;
!
$ "
B
!
#
%
3'
:
-
B
)
B
#
K
)
%
)
<4%
<4%
25
%
#
62 $
%& %( #
B
%
% %
% %
!
% % #%
8
#
%
%
%
62 $
%&
%
*
%
$ :;
%
B
%
<$
!
)'
1%
# % 1
%
+
%
>2 $
$:
-
F
F #)
%
# # % %
%
.1% )
#
%
1 #
'
%& %( # 0 %%
((
% )
$
*
:;
>2 $
B
)
%&
<$
)
) -)
c%
#
% #
1%
#
D
&
&3
-
((
"
)
%
B c%
<
B
#
#
)
<
F
.
#
%
>
?2
&
? D
(" %& %( #
%
& 3 :
>
@2 $
%
&
' #
'%
1%
'-3& &.S
#
%& %( # .
%
#
O
)
(% " 3
%1% ) # #
% 1 %
T
-< %b.
?2
&
(" %&
!% $%& 3 :
>
@2 $
$
%&
&
(% " .
3
O
$
$
-3& &.L
D H
M
%
-< %b.
*
<4%
<4%
26
= 6 6? I - ' -0 0 ' 0 4 2 ; 2 -@ A- 0
2 6< 3 = < 4
$%
E4
0< J
%2
42 ;
G
' B)K %
?C?
? 6C 6L
' M %8 )
8
& %
)
% %
%
1 #
)'
% ) 1
>
'
) %
)
'%
#
%
# 5%
1 1 %% 1
;
;
%
#%
'
'
% #
1
1
4
2
2;
;
4%
5 d
f
e
"
f
f
e)
&
)
f
)
)
)
g
f
7
%
%
% %
)
' % )
% %
1
#
% %
#% ) )
% %
E
#
% %
#
%
1% %
1 % %
%
1
'E 1
1 1
#7
%
1% %
)
% %
') %
%
'
5
1
1
1%
% %
1%
#
)'
1%
4%
)
% #%
% '%
)
1
% )
)
' '
#% %
%
1
1%
%
% %
%
)
% 1
%1 #%
' -
77
)7
7
%7
F
f
f
#
;
#
d
' %
# %
%
f
#
; d
)
d f
f
d
7
7
7
e
# =
#
g
f
)
g %
#
)7 f
#
e
5
%
)
#
f
f
7
e
7 e
f 7) # h
g
d
7
7d
)
d#
)
2
#
#
g
i
'
#%
)
0 >( B
7 d :ZAG/
g
f
)
h
%
= <
27
7
g
g
7
)
)
#
#
7%
77
3
g
d
f
d
f
% %
' #
#
#
#
e )
g %
7
h
#
7
W
#% #
1%'% 1
)
%
%#
'
1% 1 % ) 5 % #
%
%
E
%
%
%
'
1%
%
'
)
')'
%
%
0
%
8
#
% #
E
%
:ZAG % #
Z:
' #
'%
%
%
8
' % 1
1% 1
%
%
% 1
= <
8
)
g
e)
%
>
2
)D
#
Z:/
)
&7 #
f
e
) )
e)
#
#
7
%
#
f
)h
'-
0
0 >( B
'
'
#
%
5%
1%'%
1
%
1%
'# 1 #
1
# S5% F
+
T 1% %%
) %
% E
% '
%
%
%
2
% % 1
1
)
#
'
% %
; % J %) %
%
1 %
'% 1 % 1
#
;
5% '
−
−
−
−
#%
2
−
−
2
) '
% % #
*)
1%
'
2
) # #
−
2
# ) 7 )7
'
% 1
O
%
%
%
%
' %
% %
) ) 7)
# 7
%
e ; %
d
f
#
d
;
e
' '
*
#
−
−
−
−
−
=
7
;
d
<
)d
7
= fd d
ed 7 f
7
8%
)
# )
B7
)
% d
−
−
W e
= )
−
=
−
%
1 %%
d
e
)7 f
f
#
d
)
#
% )
&
%
%
%
' -
d
7
#
%
e
dg
d
J d)
#
% #
'
= <
M
J
1
)
W
#
7 d
;
% J %) S* 8
T
%
%
1% % 1
#
)
%
8
% )
1%
%
;
%j %
%
#1 %1 1
5%
%
)
)' '
)
*8
)
%
#1 %1 1
1 %
1
E 1
% % # %
%
)
;
%j
%
F %
%
W 1% %% #
% 5
% )
% #%
'
F %
'
'
1% % %
; % J %) % %
%
% 1%
5 %
%
%
%
%
%
1% * 8
5%
'
'
S5%
1%
T % '1
'S
%
'
#
'
%
'
'
'
%
T
8
#
g
1
;
)
5%
)
gf
#
J
7%
L3 #
d
f
#/
1
2
% 1
% #%
2 # '
1 %
%
' %
O
'
)
"
% '
)
−
−
)
%
#
) 1
%
%
0
% J d) L* 8
d
)
&
d
f
; h
; d
#
7
#
f
f )
g# %;
,
d # #
8
8
#
d
g L 7# )
e)
%
)
0 >( B
d
f % d
#
)
= <
28
f %
%
7
)
)
e e
d ; d
f 5 %
*8
e g
f
f )7 f
d
)
d
7
) 7 7
#
f 5
F 7
h
)
)
% J d)
f
#e
f
)
#
*
d
) L*
M g
d
7
7
e
)
J
%
#
%
%
M
7 h
d
#
'-
%
#
d
g 7) g ) )
0
0 >( B
#%
% 1 '% %
% F
'
%
)
5%
1%'
' ;
;
%
S&
# %
#' ) '
'
)''
% '
)
) %
%'
'
'% #
' &'
% %1
'
T
*8
'
1%
%
%
#
;
% J %) %
%
) #
'
) '
#'
1
%
1 'T 5%
1
'
1 %
8 '
% > %8
'% #
#
)'<
1%
%
% % #
SF
h
)
% d
#
*8
7 f
)
%
#%
) 1
%
%
)' %
1%'1
%
1
) ' %
%
%
%
%1% # #
1%
% #
%
%
%
1% % %
% #
%
&
%
# ) ) % 1 ''
#
;
%j
% #
'
% )
% % #
1 %%
'
' %
1 %'
%
%
# '
%' #
% '
5
%
1% '
% )
% 1
1 %
;
%
%
'
# )
) %
5%
/
%
)
%
1' 1
' -
#
1
# )
f e
)
d
d
# h
d %
d
7
) d
ed
;
d
7
g
d
7
)
g
)
d
h
ed
%
d
'
2 )
=
e d
'
g
#
e)
7
#
#
#
, %
#
%
W
; % J d)
= <
29
%
# g ,
#
0 >( B
7
)
%
d
f
)
)
d
)
e
f
,
#
5%
1%'
; %
%
%
)
e)
f
;
g
7
#
' %
%
3
;
'
#
=
d
f
#'
0
)
#
7
)
#
1%
" j
%
%
1%
)
#
#
#
f
)
LF
g) e
f
7 d
1
%
5%
# %'
#
'%
%
'1 %
)d
4%
) %1;
'
=
J %)
%
'
'% # 1
= <
%
7
7
&
)
#
=
1% '
%
#
7
#
# g
%
)
'
%
7
)
)
% %
%
g
% J d)
%
J
)
;
g
ed
%f
# d
e d 7# )dL
L
d
%
W
f MW f
)
%
=) W
,d
h )e
e
e
#
d
*8
d
)d
7
#
5
d
)
)g
L
M
L ) ) g
gM
8
)
E 1
5%
%
;
#
%
e
% 1 %
' %
1% 1
)' %
J
5%
%
1
%
%
1 % % 1 % % % #
) # S& '
'
T%
S% 1 )
#%T
> %
)
#
1'
*
%
%
8
f % d 7
e)
; d
)
8
%
g
'-
e
g
d
7
7
d f
0
0 >( B
'% # 1
&
' 1
1 %
) *8
%
1 # S"
#
)
% &%
)
%
E 1
% #% %
%
%
# )
T
%
#
#
%
%
'4%
=
#
5%
' -
f
e
#
N
=
# g
#
;
;
J
f
=
7 #
d
d
d
M
#
7
7
d
)
d
7f %
d
%
d
d
% )
d
g
d
e
7)
f
)
7
)
N
7
# g
d
5
d
%
%
#
e L=
7
7
7 Jf %
d
8
#
d
7
Jf
e
,e
5 h
#
L
f
d
f
#
f 7; d
e)
f
)
f e
& e)
f e
*
7 e)
#
7)
)
# )
&
e 7
e
7)
d f
7 e)
#1 %
% 1'
#
5%
# 1% % '
*
;
%
1% %% )
f
%
;
e
d 7) e
% d
%
2
'
%
2
)
%
2
% % # '
2
' %
2
)
1% '
1 %
2
%
2
1 %
'
% % #
2
# '
2
)
%
%
)
4 % #
)
'% #
5%
' ) %1' 1
#%
= <
e
f
7 d
)
% )#
%'%
' %
%% &
)
%
%
%'% %
1%'' %
% E
'
%'%
%
)
% %'%
'
;
;
%
%
1 # )
% S2
1'
)
' ) '
'
) '
)
'
,'
'
1
# ) ' ) 'T E 1
% 1%
%
)
#
%
1 #
% %'
'%
% 1
# %1%
#
1%
E
#% %
#
1
%
%
E
#% %
%
% % '1
%%
1% % % '
)
)'
1% % %
# %
1
%
'
5% 1% 1
1
%
%
*8
f *
e
)
7
&
%
F
'
;
% %
#
1'
%
#
5% 1%
%
#
' ' )
1
# %
% 1%
' '
%
%
#
g
gL
0
=
g
#
= )
)f
=
7) # f
#
= 7
#
= #
d
=
f
=
e
d
7 7
= e7
f
=
d
, d )#
e d
%
;
gd )
%
0 >( B
= <
30
'-
0
0 >( B
# #
% )
%
1
1 )
% 1
'% %
#
#
%
%
E 1
*8
; % J %) 1%
1'
% 7 % %
#
)
% )
%
)
%
E
' % %
'
1 %
%
'
% 7 %
%
) # ' %
'
)
% 1%
8
g
d
;
;
; % H
8
; % H
'
% #
1% '
1 %
') # )
%
' #
%
%' 1 #
#
%
'
F
'
'
) #
% %
%
%' 1 #
;
% J d)
e
f
g
h
d 7
d)
*8
# d
f 5
d
f
%
d
# d
g
g
)
% %
#
# S2
1 #
#
#%#
# E
%
E 1
%'
%'
#
'% #
E 1
%' #
8
; %
; % H
e
M=
H
f
d 7
3
W
d
f
g
)
3
#
3
g
d
f
f
f
d
g
)
E*k*
E* *
&
%
%
)
5%
'
S
1'
# &
#1 %
#
1
=
%h 5
T
)
L
)
#
#
f
% ) #
% #
% 1
%
1%
%
#
W F %
E
%
1% % %
% %
#% 1
'
%
&
#
1
%
1% %;
;
%
*
8
; % J %)
% #%
*8
1 1
1
%
%
'
)
%
>
'
#
%
% %
% #%
%
%
%
)
F #
)
'%
) % %
%
# ) % % %
# )
4% 1
1 )
'
' % #% E
' )
1 %
') 1
% 1
'
)
E
%
' ; % J %) 1
= <
' -
0
f
)
7
8
;
8
f
)
d
)
%h
8 d
# d
; h
)
'
%
1'
%h
7
f
F
d
#
=
7
7
)
7)
d
) 3
e
7 f
7
d
#
#
'
% 1
#
%
)g
f
%
E 1
=
'
M
d
W
)7
f
)
'
)
)
%
,
'
%
f
7
) 7 E h
d
#
7
7 f = #
7
;
; d *
% J d) &
#
*
) )
7 f %h
% %
)
)7
7
*
7
) 1
% #%
# '
'
%
1% %
1%
#
f
f
7)
# g
h
%h 7
) ) 8
f e Jf
)
)
e
# 7
#
= E h 7d
f
#
%
f
;
J d) #
d
* f
%
7
)
%
'
%
&
%
% 1
= 1
'
# )
0 >( B
= <
31
'-
0
#
f
%
d
J7
0 >( B
' ;
%
&
F
%
%
%
% J %) 1
# )
%
#
) % #
%
#
) '
'
%
1 %
%'%
# %
'
'
%' J
%
<
1% %
'S
%) '% %'
T%
%
% #
) % '
'
1
S% %'
% %') 'T
%
g
W 7
7
#
%
&
)
%
%
)
' 7
#
1 % ) #1
)'% 1 ## #
1 %
) #%
%
)'
1 ## #
5%
% 1
= <
%
% )
)
' -
% #' #
0
)
1 %
'
%
J
d
#
7
J7
)
e)
%#
%M % h f
f
L7
%h
f
%h
77
7
#
LJ 7
f
d )
e
%
e 7
) e
d
#
d
5
#
#
0 >( B
)7
= <
32
h
)
#
7
) e
# #
h
)
'-
M
f
# )
0
0 >( B
I = <
'
D 2
&
%
%
1%
# )
# #
# %
%1 %
%
;
.
# ) 1
%
#%
%
F
#
1#
%
%
7
)
#
#
2
%
'
# * '
) 1 %' ) ' &
' %
5
'
1
#7
% #
#
#
7
%
'
>
%
#
*
7
#
%
# 1
%
#
2 '
# )#
1 %
%
' '
' ) '>
%
+
7 %
#
%
%
%
'
'
)' /
%
%
)
E
<
'
# ;
%
' )'
#
5%
%
2#
7
# )#
##
%
)
7%
%
)
) %
#
'
%
%
F
W #
W
5
# %
%
%
E
F
E
7
7
X
# )
3
;
;
.
J
' K66N
= <
%
!K66N
E
I
7
#
%
)
#
1
! 1 !' N5LO
!;
.
L;
"
%
C
;
*
%
%
)
7
!
%
#
*
E
%
1
%
) '&
%
%
8
'
%
7
)1
%
# )
1
')
'
&&
)1 # # %
%
% ) #
1 7 #
#
%
#
#
)
%
# 1')
' )
1 ')
% # 5 ) )
% #% #
% 1 ' )#
%
9
&&
1 '%
%
%
1%
' %
1%
%
#
5
C
'
C
! 1 !' N5LO
L#
K66N
H
NP
Q
.
I ; = <
33
'
= < '
4
; 9
#
;
l
& % " %&
4 %'
1
#
&
#
1% %
'
) %
#
N4
#
'
"
&
)
)
)
#
#
#
'
%
1% %
'
)'
/ %
'
%
% #
#
%
#
'
% 2 %
' #
)
#
5% '1
#
#
1% %
% #
'1
') '
' )
%
1% '
0%
' 1
5% #
#
'1
O
&
)
E 1
1%
. 0% )
0 .
%
)
1 '
E5; "
,2O
1% %
1% %
% '
% 1
#
)
)
1% ) )
%
#
% '
&
# % '
#
#
#
%
%
'
# #
% &1
5%
%
# #
1% %
'
%
5%
)
5%
1 % % % )
%
%
# #
& % #% & %
%
% #
%
% #
'#
' 5%
'&
%
(%
% 1 '%
%
%
1 #
'%
% #
'
5%
# #
%
) ' %
%
'
&
'
'
# #
%
% 1
1 ) %
5%
#
)
1
%
%
1
%
)
%
%
'
5%
' #
%
%
)
)
>
)
%
5% #
%
'
)
= < '
'
#
1% %
% '
%
% #
% # '
&
) 1 E5; "
F
,2O
# #
4
= < '
34
4
A%& 0 %&
&
&
1% % % #
)
#
% #
)
&
'%
%
&P
#
# #
% 1
' # %
)
%
%
% 1
% )
)
#
'
)
% E )
# #
% #
5%
1 #
'
# #
% # '
# #
1
% 1
1% %
%
'
&' ' %
&' 1
'
& %
F
&1
)
'
##
#% 1 '
1 %%
#
#
'
1
'
)
)
&
1
%
% '
%
%
#
'
"#& "
5%
#
#
#
)
= < '
' 1
#
'
# m; "
)'
'
+
"5 m
&
5%
1
)
4
= < '
35
4
@ 8
5%
#
#$% & ' ( ) &#$
;
&
#= 5 ) #9
'
)
#.
%
#" )
1 #
;
#"
" %
&' 1 %
/
. Q ' # .!
B %C% A# =B BD%&
Eric Graf,
%
-B
/;
"%
-B
' 1
/, # \D ?D@@" +%
E
%
J
:@ ?@@@=
)
%c /8
%
111
/ /O
.
"#F
#/
/
.
6
%-
%
'
)
S8
' 1
8% 3 "
%
1) #
S.
=
;'1 %
8
3
'
%
' %
;
)
1
&
8
&' 1
%
%
%
'
'
)
' %
)
/
%
%
) #
)
)
'
% #%
)
&'
/3
F
)
%
#
/3
<
%
1
%
1
) 5%
)5
%
)
%
)
1 %
)
%
%
%
'
%
6
)
#
1 %
%
'
')
1
># % '
% 1
#
%
# #
# %
-%
'
)
%
# #
)
%
># %
.'
%
*9 :)
=
=
36
'
0 " ! %& & 8 %(
,
" $0 %&
'
2
%B& 2
"#
'
37
%. $0
5
@Z/ @\
:?/:A
:D/:A
?@/?:
?\/?U
" $0
5
8
-. 81 7
J % -O E
% .= %
8
-; H
.+
5
-; H
.,
, % -2 X
; H
. +7 %B
)
5
@A/@G
::/:?
:\/:U/:]
?Z/D:
= -; H
XX
. 8 ) &;
5
-; H
2 X
.8
" +% / /O
-; H
. 81 7
3
7 ) # -2 #
B
O
#
;
. 81 7
/ ; 4
G&
:A/:Z
?]/D@
J
*
% -; %
-; %
H
H
.= %
. +7 %B
4
=
5
8
5
8
F
-; % H
.,
-; % H
.+
Y*
# 81 7
W
J
5
5
-; % H
.8 )
% -O E
% .= %
-3
8
.8
-; % H
.,
J
8
% -O E
%
-2 #
-; % H
8
$ -,
)
D0
::/:D
:]/?@
?Z/?\
H
# /W %-3
-; % H
Y
% -; %
8
6 O
.8 ) ;
H
.8
8
. 81 7
#
"#
@G/@Z
:]/?@
?G/?U
!
@]/:@
@U/:@
:Z/:\
D@/@:
;
#
H
@G/@U
:D/:Z
?U/?]
; H
O
.+
.= %
;
; %
H
B
. 81 7
G&
G
@?/@]
6 4 %< 8
' -
; %
8% <
H
. +7 %B
2
%
'
-0
)
2 -* 9 : )
'
38
4%
J %2
(