02-vřeteník - KKS - Západočeská univerzita

Katedra konstruování strojů
Fakulta strojní
KA 07 - SOUSTRUH
02-VŘETENÍK
doc. Ing. Martin Hynek, PhD. a kolektiv
verze - 1.0
Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem
a státním rozpočtem České republiky
Hledáte kvalitní studium?
Nabízíme vám jej na Katedře konstruování strojů
Katedra konstruování strojů je jednou ze šesti kateder Fakulty strojní na Západočeské univerzitě v
Plzni a patří na fakultě k největším. Fakulta strojní je moderní otevřenou vzdělávací institucí
uznávanou i v oblasti vědy a výzkumu uplatňovaného v praxi.
Katedra konstruování strojů disponuje moderně vybavenými laboratořemi s počítačovou technikou,
na které jsou např. studentům pro studijní účely neomezeně k dispozici nové verze předních CAD
(Pro/Engineer, Catia, NX ) a CAE (MSC Marc, Ansys) systémů. Laboratoře katedry jsou ve všední dny
studentům plně k dispozici např. pro práci na semestrálních, bakalářských či diplomových pracích, i
na dalších projektech v rámci univerzity apod.
Kvalita výuky na katedře je úzce propojena s celouniverzitním systémem hodnocení kvality výuky, na
kterém se průběžně, zejména po absolvování jednotlivých semestrů, podílejí všichni studenti.
V současné době probíhá na katedře konstruování strojů významná komplexní inovace výuky, v rámci
které mj. vznikají i nové kvalitní učební materiály, které budou v nadcházejících letech využívány pro
podporu výuky. Jeden z výsledků této snahy máte nyní ve svých rukou.
V rámci výuky i mimo ni mají studenti možnost zapojit se na katedře také do spolupráce s předními
strojírenskými podniky v plzeňském regionu i mimo něj. Řada studentů rovněž vyjíždí na studijní stáže
a praxe do zahraničí.
Nabídka studia na katedře konstruování strojů:
Bakalářské studium (3roky, titul Bc.)
Studijní program
B2301: strojní inženýrství
(„zaměřený univerzitně“)
B2341: strojírenství
(zaměřený „profesně“)
Zaměření
Stavba výrobních strojů a zařízení
Dopravní a manipulační technika
Design průmyslové techniky
Diagnostika a servis silničních vozidel
Servis zdravotnické techniky
Magisterské studium (2roky, titul Ing.)
Studijní program
Zaměření
N2301: Strojní inženýrství
Stavba výrobních strojů a zařízení
Dopravní a manipulační technika
Více informací naleznete na webech www.kks.zcu.cz a www.fst.zcu.cz
Západočeská univerzita v Plzni, 2014
ISBN
© doc. Ing. Martin Hynek, Ph.D.
Ing. Šimon Pušman
Ing. Tomáš Keckstein
Ing. Jakub Jirásko
Ing. Petr Votápek, Ph.D.
KA07.02-INFORMACE O VŘETENÍKU
ÚVODNÍ INFORMACE
•
•
•
•
Vřeteník je jedním ze základních konstrukčních celků stroje.
Součástí vřeteníků je i hlavní pohon stroje, který zajišťuje hlavní řezný pohyb.
Jednou z hlavních částí vřeteníku je vřeteno. Na konec vřetena může být připevněn hrot, lícní deska, nebo
sklíčidlo, pomocí kterého je upnut obrobek.
Hlavní části vřeteníku:
o Skříň vřeteníku
o Hlavní pohon
o Mazací systém
o Odměřovací systém otáček a úhlové polohy vřetene
TECHNICKÉ PARAMETRY
Pracovní rozsah
Oběžný průměr nad ložem [mm]
840
Oběžný průměr nad suportem [mm]
530
Max. hmotnost obrobku (letmo) [kg]
1000
Max. hmotnost obrobku (mezi hroty) [kg]
3000
Vřeteno
Ukončení vřetena [-]
ISO 702/1
Vrtání [mm]
135
Omezný moment na vřetenu [N.m]
2600
Max. otáčky vřetena [1/min]
1600
Výkon na vřetenu [kW]
18
SESTAVA VŘETENÍKU
SKŘÍŇ VŘETENÍKU
•
•
•
•
Skříň vřeteníku je vyrobena jako odlitek z šedé litiny. Jednorázová forma pro odlitek je zhotovena ze směsi pojiva
a slévárenského písku. Pro zajištění vyrobitelnosti jednotlivých části formy, včetně jader, je nutné navrhnout na
odlitku úkosy a rádiusy.
Pro zajištění dostatečné tuhosti je skříň vyztužena žebrováním.
Na vybraných plochách jsou ponechány přídavky pro obrábění.
Na odlitku skříně vřeteníku jsou obrobeny plochy pro uložení ložisek, jednotlivých hřídelů a další stykové plochy.
HLAVNÍ POHON
•
•
•
•
•
Hlavní pohon stroje zajišťuje hlavní řezný pohyb při soustružení, tedy rotační pohyb obrobku.
Součástí hlavního pohonu je motor, převodové mechanismy a vřeteno.
Pro změnu otáček a točivého momentu, který poskytuje motor, jsou použity řemenové a ozubené převody.
Převodovka hlavního pohonu je dvoustupňová. Řazení jednotlivých stupňů je realizováno přesouváním ozubených
kol do záběrů.
Hlavní pohon je složen ze čtveřice souhmotí:
o Souhmotí SH 1 - motor
o Souhmotí SH 2 - vstupní hřídel
o Souhmotí SH 3 - předlohový hřídel
o Souhmotí SH 4 - vřeteno
Souhmotí SH 4
Souhmotí SH 2
Souhmotí SH 1
Souhmotí SH 3
Kinematické schéma hlavního pohonu
Výkonová a momentová charakteristika hlavního pohonu (vlevo), Otáčkový diagram (vpravo)
SOUHMOTÍ SH 1 - MOTOR
•
•
•
•
Pro hlavní pohon je použit třífázový asynchronní motor s kotvou nakrátko, typ 1PH7 163-2ND03 0CA0 od výrobce
Siemens, viz katalogové listy.
Použitý motor dosahuje těchto parametrů:
Výkon: 22 kW
Maximální otáčky: 6500 ot/min
Jmenovitý točivý moment: 210 N.m
Regulační rozsah motoru při konstantním výkonu: 6,5
Přenos točivého momentu z motoru na vstupní hřídel převodovky je zajištěn pomocí řemenového převodu. Pro
tento účel je použit vícenásobný klínový řemen JB polyflex 11M, který zajišťuje tichý chod hlavního pohonu.
Předepnutí řemenového převodu je realizováno posunutím motoru vůči vřeteníku.
SOUHMOTÍ SH 2 - VSTUPNÍ HŘÍDEL
•
•
•
Točivý moment je na vstupní hřídel přiváděn z motoru přes řemenici 2 pomocí řemenového převodu a odváděn
pomocí ozubeného převodu s ozubeným kolem 3. Pro spojení převodových prvků s hřídelem jsou použita pera.
Hřídel souhmotí SH 2 je uložen v jednořadém válečkovém a dvouřadém soudečkovém ložisku.
Hřídel 2 je utěsněn pomocí labyrintového těsnění.
Řemenice 2
Jednořadé
válečkové ložisko
Hřídel 2
Pero 1
Pero 2
Ozubené kolo 3
Labyrintové těsnění
Skříň vřeteníku
Dvouřadé soudečkové
ložisko
SOUHMOTÍ SH 3 – PŘEDLOHOVÝ HŘÍDEL
•
•
Hřídel 3 je oboustranně uložen pomocí jednořadých válečkových ložisek. Ložisko 1 je axiálně zajištěno, zatímco
ložisko 2 je ve skříni vřeteníku uloženo suvně. To umožňuje jeho pohyb v axiálním směru při prodloužení hřídele
vlivem změny jeho teploty.
Na hřídeli 3 je vyhotoveno rovnoboké drážkování, které zajišťuje přenos točivého momentu a zároveň umožňuje
přesouvání ozubených kol 5 a 7 a tudíž i řazení prvního a druhého převodového stupně.
Skříň vřeteníku
Ložisko 2
Ozubené kolo 5
Ložisko 1
Ozubené kolo 4
Hřídel 3
Ozubené kolo 7
SOUHMOTÍ SH 4 - VŘETENO
•
•
•
•
•
Uložení vřetena má rozhodující vliv na parametry dosažitelné při obrábění, jako např. přesnost, max. řezné síly,
atd.
Vřeteno je v přední části uloženo pomocí dvouřadého válečkového ložiska a obousměrného axiálního kuličkového
ložiska s kosoúhlým stykem. Pro uložení v zadní části je použito také dvouřadé válečkové ložisko. Oproti přední
části, zde není vřeteno zajištěno v axiálním směru, což umožňuje kompenzaci jeho teplotních dilatací.
Vřeteno je na obou stranách utěsněno pomocí labyrintových těsnění.
Na vřetenu jsou uložena ozubená kola 6 a 8. Pro přenos točivého momentu mezi těmito koly a vřetenem je
použito spojení perem.
Zakončení vřetene je vyhotoveno dle ISO 702/1
Dvouřadé
válečkové
Labyrintové
ložisko
těsnění
Skříň vřeteníku
Labyrintové těsnění
Vřeteno
Dvouřadé válečkové
ložisko
Ozubené kolo 8
Ozubené kolo 6
Obousměrné axiální
kuličkové ložisko
s kosoúhlým stykem
ŘAZENÍ
•
•
•
•
•
Řazení prvního, nebo druhého převodového stupně je realizováno přesouvání ozubených kol 5 a 7 do záběru s
ozubenými koly 6 a 8.
Pro přesouvání ozubených kol 5 a 7 je použit lineární elektromagnetický aktuátor LD2-12-30-100-IP54.C3x, viz
katalogové listy.
Oproti použití lineárního hydromotoru, není nutné stroj vybavovat vysokotlakým hydraulickým agregátem.
Zařazení jednotlivých stupňů je kontrolováno koncovými spínači.
Pro případ selhání koncových spínačů je maximální vysunutí aktuátoru zajištěno pevným dorazem.
První převodový stupeň
Koncové spínače
Lineární aktuátor
Vidlice řazení
Pevný doraz
Ozubené kolo 5
Ozubené kolo 7
Druhý převodový stupeň
MAZACÍ SYSTÉM
•
•
•
•
Jednotlivá ložiska a ozubené převody, umístěné ve skříni vřeteníku, jsou mazány olejem.
Z mazacího agregátu SEO 16M-K, viz katalogové listy, je olej přiváděn k ozubeným převodům. Průtok oleje je
ovládán pomocí škrticích ventilů.
Ložiska jsou mazána v nastavených časových cyklech. Olej je z mazacího agregátu přiveden k dávkovačům, které
dodávají stanovené množství oleje k jednotlivým ložiskům. Spouštění cyklu mazání ložisek je řízeno
elektromagnetickým ventilem.
Olej z jednotlivých mazaných míst stéká na dno skříně vřeteníku, odkud je sveden do nádrže mazacího agregátu.
Je tedy použito oběhové mazání.
Škrticí ventily
Elektromagnetické
ventily
Dávkovače
Mazací agregát
Mazání ozubených kol
Mazání ložisek
Přívod maziva
Ložiska
ODMĚŘOVACÍ SYSTÉM OTÁČEK A ÚHLOVÉ POLOHY VŘETENE
•
•
•
•
Pro měření otáček je použit magnetický modulární snímač.
Odměřovací systém zahrnuje:
o Snímač AK ERM 220
o Magnetický disk TTR ERM 200
Magnetický kotouč je přes labyrintový kroužek spojen s vřetenem, zatímco snímač je připevněn k přírubě spojené
se skříní vřeteníku.
Odměřovací systém poskytuje informace o natočení vřetena. Této funkce lze využít při doplnění stroje osou C
(polohování vřetena)
Snímač
Magnetický disk
Vřeteno
Skříň vřeteníku
Krytování
Labyrintový kroužek
Příruba
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
OPVK
ENGINEERING
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Abtastkopf
Scanning Head
Tête captrice
Testina di scansione
Cabezal
AK ERM 220
AK ERM 280
12/2012
23
Abmessungen · Dimensions · Dimensions · Dimensioni · Dimensiones
Tolerancing ISO 8015
ISO 2768 - m H
< 6 mm: ±0.2 mm
AK ERM 2x0 mit Teilungstrommel ERM 200/200 C
AK ERM 2x0 with ERM 200/200 C grating drum
Tête ERM 2x0 avec tambour gradué ERM 200/200 C
AK ERM 2x0 con tamburo graduato ERM 200/200 C
AK ERM 2x0 con tambor graduado ERM 200/200 C
AK ERM 2x0
Id.Nr.
S.Nr.
Traunreut
HEIDENHAIN D-83301
Germany
A = Lagerung
Bearing
Roulement
Cuscinetto
Rodamiento
12
À
B-B
B
AK ERM 2x0
Id.Nr.
S.Nr.
Traunreut
HEIDENHAIN D-83301
Germany
B
À = Montageabstand 0.15 mm mit Abstandsfolie eingestellt.
(Teilungstrommeln ERM 100 = 0.10 mm).
0.15 mm mounting clearance set with spacer foil.
(ERM 100 grating drums = 0.10 mm).
Distance fonctionnelle 0.15 mm réglée avec cale d'épaisseur.
(tambour gradué ERM 100 = 0.10 mm).
Distanza di montaggio a 0.15 mm determinata con pellicola distanziale.
(tamburo graduato ERM 100 = 0.10 mm).
Distancia de montaje 0,15 mm ajustada con lámina separadora.
(Tambor graduado ERM 100 = 0.10 mm).
Polzahl
Pole count
Nombre de pôles
Numero di poli
Nº polos
¬
E
512
Æ 64.37
37.9
600
Æ 75.44
43.4
720
Æ 90.53
51.0
900
Æ 113.16
62.3
1024
Æ 128.75
70.1
1200
Æ 150.88
81.2
1400
Æ 176.03
93.7
2048
Æ 257.50
134.5
2600
Æ 326.90
169.2
2880
Æ 362.11
186.8
3600
Æ 452.64
232.0
3850
Æ 484.07
247.7
Kugelverschlussstopfen
E 2071
d1
Expander sealing plug
l1
l
Mat.: St
l1
4
5.5
6.5
7.5
8.5
10
11
13
15
17
19
l
5.2
7.1
8.6
10.1
11.6
13.6
15.1
17.9
20.6
23.4
26.4
d2 max.
3.3
4.3
5.3
6.4
7.4
8.4
9.4
10.6
12.7
14.7
16.7
p max. = 40 bar
l2 min.
3.8
5.3
6.3
7.3
8.3
9.8
10.8
12.8
14.5
16.5
18.5
t2
0.2
0.4
0.4
0.4
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.6
0.6
d1
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
Splinteintreiber
Dowel drive pin
d1
+0.1
-0
l2
min 0.5 x d1
120°
d2
t2
Nr. /No.
E 2071/ 4
E 2071/ 5
E 2071/ 6
E 2071/ 7
E 2071/ 8
E 2071/ 9
E 2071/10
E 2071/12
E 2071/14
E 2071/16
E 2071/18
5
Asynchronous motors
5/2
Introduction
5/3
1PH7 motors
5/14
1PH4 motors
5/18
Liquid cooling
Heat exchanger manufacturers
5/19
5/19
Gearboxes
Two-speed gearboxes for
1PH7/1PH4 motors
5/21
5/21
5/21
Selection guide
Type
Degree of protection
Note:
For products
approved for
Canada and USA,
see "Appendix".
Siemens DA 65.4 · 2005
Asynchronous motors
Servo motors for SIMODRIVE 611
1PH7 motors
■ Characteristics
Motor power
P
Motor
Rated
speed
Achievable speed for rated power in duty
type according to IEC 60034-1
Type
nrated
n2 2)
S6-40%
S2-30 min
Voltage
limit
S1
S6-60%
S6-40%
S2-30 min
rpm
rpm
rpm
rpm
rpm
1PH7 101-.NF
1500
8200
7000
6000
6500
1PH7 103-.ND
1PH7 103-.NF
1PH7 103-.NG
1000
1500
2000
3750
5000
9000
3750
4600
7500
3100
3900
6400
3350
4500
6900
1PH7 105-.NF
1500
7900
6750
5750
6150
1PH7 107-.ND
1PH7 107-.NF
1PH7 107-.NG
1000
1500
2000
5800
6500
7000
4800
6200
7000
4100
5250
6900
4650
5650
7000
1PH7 131-.NF
1500
6700
5500
4500
5000
1PH7 133-.ND
1PH7 133-.NF
1PH7 133-.NG
1000
1500
2000
4700
6800
6500
3700
5600
6500
2800
4500
5900
3450
5100
6450
Typical speed/power graph for AC motors 1)
1PH7 135-.NF
1500
7500
6200
5200
5650
The graph shows the typical relationship between motor speed
and drive power for 1PH7 motors in the following duty types
(according to IEC 60034-1):
1PH7 137-.ND
1PH7 137-.NF
1PH7 137-.NG
1000
1500
2000
5400
7000
6000
4500
7000
6000
3600
6200
5800
4100
6800
6000
1PH7 163-.NB
1PH7 163-.ND
1PH7 163-.NF
1PH7 163-.NG
500
1000
1500
2000
2500
5800
5500
3500
1900
4800
5500
3500
1500
4000
5500
3500
1730
4400
5500
3500
1PH7 167-.NB
1PH7 167-.ND
1PH7 167-.NF
1PH7 167-.NG
500
1000
1500
2000
2100
6250
4500
3250
1600
5200
4500
3250
1250
4300
4500
3250
1400
4700
4500
3250
1PH7 184-.NT
1PH7 184-.ND
1PH7 184-.NE
1PH7 184-.NF
1PH7 184-.NL
500
1000
1250
1500
2500
4500
5000
5000
5000
5000
3800
4400
4680
5000
5000
3350
3600
4190
5000
5000
3350
3600
3600
5000
5000
1PH7 186-.NT
1PH7 186-.ND
1PH7 186-.NE
500
1000
1250
4800
5000
5000
4100
4650
4260
3580
3850
3780
4000
3850
3580
1PH7 224-.NC
1PH7 224-.ND
1PH7 224-.NF
700
1000
1500
3020
4500
4500
2570
4500
4330
2290
4100
4000
2170
3730
3890
S6-60%
0
0
nrated
n2
n2
n2
n2
Speed
nmax
S6-40% S2-30 min S6-60% S1
G_NC01_EN_00015
S1
S1: Continuous duty
S6: Continuous duty with intermittent loading and a relative ON
period of 60% (S6-60%) or 40% (S6-40%) with a maximum
duty cycle time of 10 min.
S2: Short-time duty with an ON period of 30 min
(S2-30 min) followed by standstill.
1) For additional information, see the 1PH Motors Planning Guide.
2) Values taken from the speed/power graph with closed-loop control
infeed. When an uncontrolled infeed is used, the Planning Guide for
1PH motors must be complied with.
Siemens DA 65.4 · 2005
5/5
5
Asynchronous motors
Servo motors for SIMODRIVE 611
1PH7 motors – Core type
Shaft heights 100 to 160
■ Selection and ordering data
Shaft Rated Max. continuous
height speed speed
nrated
100
132
160
5
Max. speed 1) Rated power for duty type
according to IEC 60034-1
nS1 cont. 2) nS1 cont. 3) nmax
nmax 4) Prated
S1
S6-60%
S6-40%
S230 min
kW
(HP)
kW
(HP)
kW
(HP)
kW
(HP)
Order No.
Core type
rpm
rpm
rpm
rpm
rpm
2000
5500
–
9000
–
7 (9.38)
1500
5500
–
9000
–
9 (12.06)
11 (14.75)
13 (17.43)
12 (16.09)
1PH7 107- 7 NF0 2 -0C 7 0
1000
2000
4500
–
8000
–
12 (16.09)
20 (26.81)
15 (20.11)
25 (33.51)
18.5 (24.8)
30 (40.21)
16 (21.45)
27.5 (36.86)
1PH7 133- 7 ND0 2 -0C 7 0
1PH7 133- 7 NG0 2 -0C 7 0
1000
2000
4500
–
8000
–
17 (22.79)
28 (37.53)
20.5 (27.48)
35 (46.92)
25 (33.51)
43 (57.64)
22.5 (30.16)
39 (52.28)
1PH7 137- 7 ND0 2 -0C 7 0
1PH7 137- 7 NG0 2 -0C 7 0
1000
1500
3700
–
6500
–
22 (29.49)
30 (40.21)
27 (36.19)
37 (49.6)
33 (44.24)
45 (60.32)
30 (40.21)
41 (54.96)
1PH7 163- 7 ND0 3 -0C 7 0
1PH7 163- 7 NF0 3 -0C 7 0
1500
3700
–
6500
–
37 (49.6)
46 (61.66)
56 (75.07)
51 (68.36)
1PH7 167- 7 NF0 3 -0C 7 0
• Fans:
8.5 (11.39)
10 (13.4)
9.25 (12.4)
1PH7 103- 7 NG0 2 -0C 7 0
2
Separately driven fan
Heavy-gauge threaded cable entry in terminal box
Separately driven fan
Metric cable entry in terminal box
• Type: 5)
IM B5 (IM V1, IM V3)
IM B35 (IM V15, IM V36)
• Shaft extension (DE) 5):
Fitted key
Smooth shaft
• Balancing:
Half-key
–
For type, see "Selection guide".
5/6
1PH7 asynchronous motors
Forced ventilation
Siemens DA 65.4 · 2005
• Direction of air flow (fan):
DE “ NDE
DE “ NDE
7
2
3
• Exhaust direction:
Axial
Axial
A
J
Asynchronous motors
Servo motors for SIMODRIVE 611
1PH7 motors – Core type
Shaft heights 100 to 160
■ Selection and ordering data
Motor type
(continued)
Rated torque
Mrated
Nm
(lb‹-ft)
Moment of
inertia
Weight,
approx.
Rated current
for duty type
according to IEC 60034-1
SIMODRIVE 611 power module
J
m
Irated
Irated
kgm2
(lb‹-in-s2)
kg
(lb)
Required
rated current
S1
S6-60% S6-40% S230 min
S1
A
A
A
A
A
1PH7 103-.NG02-...
33.4 (24.6)
0.017 (0.1504)
40 (88.2)
17.5
20.5
23.5
21.5
24
1PH7 107-.NF02-...
57.3 (42.3)
0.029 (0.2566)
63 (139)
23.5
27.5
31
29
24
1PH7 133-.ND02-...
1PH7 133-.NG02-...
114.6 (84.5)
95.5 (70.4)
0.076 (0.6726)
0.076 (0.6726)
90 (198.5)
90 (198.5)
30
45
36
54
43
63
37.5
59
30
45
1PH7 137-.ND02-...
1PH7 137-.NG02-...
162.3 (119.8)
133.7 (96.6)
0.109 (0.9646)
0.109 (0.9646)
130 (286.7)
130 (286.7)
43
60
50
73
60
87
54
80
45
60
1PH7 163-.ND03-...
1PH7 163-.NF03-...
210.1 (155)
191.0 (140.9)
0.19 (1.6815)
0.19 (1.6815)
180 (397)
180 (397)
55
72
65
86
77
102
71
94
60
85
1PH7 167-.NF03-...
235.5 (173.7)
0.23 (2.0355)
228 (502.7)
82
97
115
104
85
Order No.
For ordering data
see
"Power Modules"
in Section 3
5
1PH7 motor (shaft heights 100 to 160)
1) For continuous duty (with 30% nmax, 60% 2/3 nmax, 10% standstill) for
a duty cycle time of 10 min. For motor and component maintenance
intervals, see the 1PH Motors Planning Guide.
2) Bearing version for coupling/belt output.
3) Bearing version for increased maximum speed.
4) Version for increased maximum speed only possible in combination
with vibration severity SR. The following options are not possible:
œ Prepared for ZF mounted gearing
œ Shaft seal.
5) With "Prepared for ZF mounted gearing", the following motor versions
are required (for gear selection, see "Gearboxes"):
œ Sizes IM B5 or IM B35
œ Shaft with fitted key and full-key balancing.
Siemens DA 65.4 · 2005
5/7
SINGLE-ROW CYLINDRICAL ROLLER BEARINGS
Bore Diameter
40 – 55 mm
B
B
r
r
r1
jd jFw
NU
d
40
45
50
55
D
r
r
r1
jD jFw
r
r
r1
jFw
NJ
r1
ra
r1
r
jd
jD jEw
NUP
r
N
rb
jEw
jDa jdb
Basic Load Ratings
Limiting Speeds(1)
(mm)
(N)
(min –1)
r
r1
min.
min.
FW
EW
Cr
C 0r
jdb jdc
jDb
jda jDb
Grease
Bearing Numbers(2)
jDa jdb
jdd
Abutment and Fillet Dimensions
Mass
(mm)
(kg)
(3)
Oil
NU NJ
NUP
N
NF
da
(4)
min.
db
db
(5)
dc
min.
max.
min.
dd
Da(4)
Db
Db
ra
rb
min.
max.
max.
min.
max.
max.
approx.
68
80
80
15
18
18
1
1.1
1.1
0.6
1.1
1.1
47
—
49.5
61
70
—
27 300
43 500
55 500
29 000
43 000
55 500
10 000
8 500
7 500
12 000
10 000
9 000
NU 1008
N 208
NU 208 EW
NU NJ NUP
— — —
NU NJ NUP
N
N
—
—
NF
—
45
46.5
46.5
44
—
46.5
46
—
48
49
—
52
—
—
56
63
—
73.5
64
73.5
—
62
72
—
1
1
1
0.6
1
1
0.223
0.375
0.379
80
90
90
23
23
23
1.1
1.5
1.5
1.1
1.5
1.5
49.5
—
52
—
77.5
—
72 500
58 500
83 000
77 500
57 000
81 500
7 500
6 700
6 700
9 000
8 500
8 000
NU 2208 ET
N 308
NU 308 EW
NU NJ NUP
— — —
NU NJ NUP
—
N
—
—
NF
—
46.5
48
48
46.5
—
48
48
—
50
52
—
55
56
—
60
73.5
—
82
—
82
—
—
79
—
1
1.5
1.5
1
1.5
1.5
0.480
0.649
0.747
90
110
33
27
1.5
2
1.5
2
52
58
—
92
114 000
95 500
122 000
89 000
6 000
6 000
7 500
7 500
NU 2308 ET
NU 408
NU NJ NUP
NU NJ NUP
—
N
—
NF
48
49
48
49
50
56
55
60
60
67
—
101
—
94
1.5
2
1.5
2
0.933
1.28
75
85
85
16
19
19
1
1.1
1.1
0.6
1.1
1.1
52.5
—
54.5
67.5
75
—
32 500
46 000
63 000
35 500
47 000
66 500
9 000
7 500
6 700
11 000
9 000
8 000
NU 1009
N 209
NU 209 EW
NU — —
— — —
NU NJ NUP
N
N
—
NF
NF
—
50
51.5
51.5
49
—
51.5
51
—
52
54
—
57
—
—
61
70
—
78.5
71
78.5
—
68
77
—
1
1
1
0.6
1
1
0.279
0.429
0.438
85
100
100
23
25
25
1.1
1.5
1.5
1.1
1.5
1.5
54.5
—
58.5
—
86.5
—
76 000
79 000
97 500
84 500
77 500
98 500
6 700
6 300
6 000
8 500
7 500
7 500
NU 2209 ET
N 309
NU 309 EW
NU NJ NUP
— — —
NU NJ NUP
—
N
—
—
NF
—
51.5
53
53
51.5
—
53
52
—
56
57
—
60
61
—
66
78.5
—
92
—
92
—
—
77
—
1
1.5
1.5
1
1.5
1.5
0.521
0.869
1.01
100
120
36
29
1.5
2
1.5
2
58.5
64.5
—
100.5
137 000
107 000
153 000
102 000
5 300
5 600
6 700
6 700
NU 2309 ET
NU 409
NU NJ NUP
NU NJ NUP
—
N
—
NF
53
54
53
54
56
62
60
66
66
74
—
111
—
103
1.5
2
1.5
2
1.28
1.62
80
90
90
16
20
20
1
1.1
1.1
0.6
1.1
1.1
57.5
—
59.5
72.5
80.4
—
32 000
48 000
69 000
36 000
51 000
76 500
8 000
7 100
6 300
10 000
8 500
7 500
NU 1010
N 210
NU 210 EW
NU NJ NUP
— — —
NU NJ NUP
N
N
—
—
NF
—
55
56.5
56.5
54
—
56.5
56
—
57
59
—
62
—
—
67
73
82
—
1
1
1
0.6
1
1
0.301
0.483
0.50
90
110
110
23
27
27
1.1
2
2
1.1
2
2
59.5
—
65
—
95
—
83 500
87 000
110 000
97 000
86 000
113 000
6 300
5 600
5 000
8 000
6 700
6 000
NU 2210 ET
N 310
NU 310 EW
NU NJ NUP
— — —
NU NJ NUP
—
N
—
—
NF
—
56.5
59
59
56.5
—
59
57
—
63
62
—
67
67
—
73
83.5
—
—
101
101
—
—
97
—
1
2
2
1
2
2
0.562
1.11
1.3
110
130
130
40
31
31
2
2.1
2.1
2
2.1
2.1
65
—
70.8
—
110.8
110.8
163 000
139 000
129 000
187 000
136 000
124 000
5 000
5 000
5 000
6 300
6 000
6 000
NU 2310 ET
N 410
NU 410
NU NJ NUP
— — —
NU NJ NUP
—
N
N
—
NF
NF
59
65
61
59
—
61
63
—
68
67
—
73
73
—
81
101
—
119
—
113
113.3
2
2
2
2
2
2
1.7
2.0
1.99
90
100
100
18
21
21
1.1
1.5
1.5
1
1.1
1.1
64.5
—
66
80.5
88.5
—
37 500
58 000
86 500
44 000
62 500
98 500
7 500
6 300
5 600
9 000
7 500
7 100
NU 1011
N 211
NU 211 EW
NU NJ —
— — —
NU NJ NUP
N
N
—
—
NF
—
61.5
63
63
60
—
61.5
63
—
64
66
—
68
—
—
73
82
91
—
1
1.5
1.5
1
1
1
0.445
0.634
0.669
100
120
120
25
29
29
1.5
2
2
1.1
2
2
66
—
70.5
—
104.5
—
101 000
111 000
137 000
122 000
111 000
143 000
5 600
5 000
4 500
7 100
6 300
5 600
NU 2211 ET
N 311
NU 311 EW
NU NJ NUP
— — —
NU NJ NUP
—
N
—
—
NF
—
63
64
64
61.5
—
64
64
—
68
68
—
72
73
—
80
92
—
111
—
111
—
—
107
—
1.5
2
2
1
2
2
0.783
1.42
1.64
120
140
43
33
2
2.1
2
2.1
70.5
77.2
—
117.2
201 000
139 000
233 000
138 000
4 500
4 500
5 600
5 600
NU 2311 ET
NU 411
NU NJ NUP
NU NJ NUP
—
N
—
NF
64
66
64
66
68
75
72
79
80
87
111
129
—
129
—
119
2
2
2
2
2.18
2.5
Notes (1) The limiting speeds listed above apply to bearings with machined cages (No suffix). For bearings with pressed cages,
reduce the limiting speed by 20%. (Not applicable to bearing numbers with an EM, EW, or ET suffix.)
(2) The bearings with suffix ET have polyamide cage. The maximum operating temperature should be less than 120 °C.
B 90
ra
NF
Boundary Dimensions
B
ra
rb
82
101
92
111
75
—
83.5
83.5
—
92
76
83.5
—
—
117
119
85
93.5
—
Notes (3) When L-shaped thrust collars (See section for L-Shaped Thrust Collars starting on page B104) are used, the bearings
become the NH type.
(4) If axial loads are applied, increase da and reduce Da from the values listed above.
(5) db (max.) are values for adjusting rings for NU, NJ Types.
1
SPHERICAL ROLLER BEARINGS
Bore Diameter
20 – 55 mm
B
B
r
ra
r
ra
r
Dynamic Equivalent Load
jd
jD
jD
jD a
jd
P =X Fr +Y Fa
jd a
Fa/ Fr≤e
Fa/ Fr>e
X
Y
X
Y
1
Y3
0.67
Y2
Static Equivalent Load
Cylindrical Bore
Tapered Bore
Boundary Dimensions
d
D
B
Without an Oil Groove or Holes
Limiting Speeds
(min–1)
Basic Load Ratings
(mm)
(N)
r
Cr
{kgf}
C 0r
P0 =Fr +Y0 Fa
The values of e, Y2 , Y3 , and Y0 are
Cr
C 0r
Grease
Oil
given in the table below.
Bearing
Numbers
Abutment and Fillet Dimensions
Axial Load
Factors
Constant
(mm)
Cylindrical Bore
1
da
Tapered Bore( )
min.
ra
Da
min.
max.
max.
min.
Mass
(kg)
e
Y2
Y3
Y0
approx.
max.
20
52
15
1.1
29 300
26 900
2 980
2 740
6 300
8 200
21304CDE4
21304CDKE4
27
28
45
42
1
0.31
3.2
2.1
2.1
0.17
25
52
62
18
17
1
1.1
37 500
43 000
37 000
40 500
3 850
4 350
3 800
4 150
7 100
5 300
9 000
6 700
22205CE4
21305CDE4
22205CKE4
21305CDKE4
31
32
31
34
46
55
45
51
1
1
0.35
0.29
2.9
3.4
1.9
2.3
1.9
2.3
0.17
0.26
30
62
72
20
19
1
1.1
50 000
55 000
50 000
54 000
5 100
5 600
5 100
5 500
6 000
4 500
7 500
6 000
22206CE4
21306CDE4
22206CKE4
21306CDKE4
36
37
37
40
56
65
54
59
1
1
0.33
0.28
3.1
3.6
2.1
2.4
2.0
2.3
0.27
0.39
35
72
80
23
21
1.1
1.5
69 000
71 500
71 000
76 000
7 050
7 250
7 200
7 750
5 300
4 000
6 700
5 300
22207CE4
21307CDE4
22207CKE4
21307CDKE4
42
44
43
47
65
71
63
67
1
1.5
0.32
0.28
3.1
3.6
2.1
2.4
2.0
2.4
0.42
0.53
40
80
90
90
23
23
33
1.1
1.5
1.5
113 000
118 000
170 000
99 500
111 000
153 000
11 500
12 000
17 300
10 100
11 300
15 600
6 700
6 000
5 300
8 500
7 500
6 700
*22208EAE4
*21308EAE4
*22308EAE4
*22208EAKE4
*21308EAKE4
*22308EAKE4
47
49
49
49
54
52
73
81
81
70
75
77
1
1.5
1.5
0.28
0.25
0.35
3.6
3.9
2.8
2.4
2.7
1.9
2.4
2.6
1.9
0.50
0.73
0.98
45
85
100
100
23
25
36
1.1
1.5
1.5
118 000
149 000
207 000
111 000
144 000
195 000
12 000
15 200
21 100
11 300
14 600
19 900
6 000
5 000
4 500
7 500
6 300
5 600
*22209EAE4
*21309EAE4
*22309EAE4
*22209EAKE4
*21309EAKE4
*22309EAKE4
52
54
54
54
65
59
78
91
91
75
89
86
1
1.5
1.5
0.25
0.23
0.34
3.9
4.3
2.9
2.7
2.9
2.0
2.6
2.8
1.9
0.55
0.96
1.34
50
90
110
110
23
27
40
1.1
2
2
124 000
178 000
246 000
119 000
174 000
234 000
12 600
18 100
25 100
12 100
17 800
23 900
5 600
4 500
4 300
7 100
5 600
5 300
*22210EAE4
*21310EAE4
*22310EAE4
*22210EAKE4
*21310EAKE4
*22310EAKE4
57
60
60
60
72
64
83
100
100
81
98
93
1
2
2
0.24
0.23
0.35
4.3
4.4
2.8
2.9
3.0
1.9
2.8
2.9
1.9
0.61
1.21
1.78
55
100
120
120
25
29
43
1.5
2
2
149 000
178 000
292 000
144 000
174 000
292 000
15 200
18 100
29 800
14 600
17 800
29 800
5 300
4 500
3 800
6 700
5 600
4 800
*22211EAE4
*21311EAE4
*22311EAE4
*22211EAKE4
*21311EAKE4
*22311EAKE4
64
65
65
65
72
73
91
110
110
89
98
103
1.5
2
2
0.23
0.23
0.34
4.3
4.4
2.9
2.9
3.0
2.0
2.8
2.9
1.9
0.81
1.58
2.3
Note
B 184
(1)
The suffix K represents bearings with tapered bores (taper 1 : 12).
Remarks 1. The bearings denoted by an asterisk (*) are NSKHPS bearings and an oil groove and holes are standard for them.
2. When making a selection of the recommended fit (Tolerance of Shaft) on Page A84 of the NSK Rolling Bearings
catalog, in case of NSKHPS bearings, the conditions are different.
The segmentations are: Light Loads (≤0.05Cr); Normal Loads (0.05 to 0.10Cr); and Heavy Loads (>0.10Cr).
3. For the dimensions of adapters and withdrawal sleeves, refer to Pages B358 – B359, andKA07.02
B366.
5
2. CYLINDRICAL ROLLER BEARINGS
Double-Row Cylindrical Roller Bearings
(High Rigidity Series)
39 Series
φD
Bore Diameter 100-280 mm
B
Part 1
B
r
r
B
r
φD
49 Series
Part 3
Part
Part 5
Part 6
Part 8
B
r
r
φD
φD
φD
φd
φd
φd
Part 7
r
r
r
φd
4
B
B
r
φD
φd
Part 2
φd
Bore Diameter 100-200 mm
Basic Load Ratings
(kN)
C0r
Cr
(Dynamic) (Static)
Circumscribed
circle diameter
of roller
(mm) (reference)
Mass
(kg)
Limiting Speeds (1)
(min–1)
NN49 Tapered Bore
NN49 Cylindrical Bore
Bearing
Numbers
Basic Load Ratings
(kN)
C0r
Cr
(Dynamic)
(Static)
NNU49 Tapered Bore
Circumscribed circle
diameter of roller
(mm) (reference)
(inscribed circle
diameter in the case
of NNU type)
Mass
(kg)
Limiting Speed (1)
(min–1)
d
D
B
r
(approx.)
Grease
Oil
d
D
B
r
(approx.)
Grease
Oil
NN3920MBKR
100
140
30
1.1
106
0 182
130
01.32
6 300
7 500
NN4920MBKR
100
140
40
1.1
155
0 295
130
01.76
6 300
7 500
NN3921MBKR
105
145
30
1.1
110
0 194
135
01.50
6 000
7 200
NNU4920MBKR
100
140
40
1.1
155
0 295
112
01.90
6 300
7 500
NN3922MBKR
110
150
30
1.1
114
0 207
140
01.41
5 800
7 000
NN4921MBKR
105
145
40
1.1
161
0 315
135
02.00
6 000
7 200
NN3924MBKR
120
165
34
1.1
138
0 251
153.5
01.99
5 300
6 400
NNU4921MBKR
105
145
40
1.1
161
0 315
117
01.99
6 000
7 200
NN3926MBKR
130
180
37
1.5
173
0 325
167
02.64
4 900
5 900
NN4922MBKR
110
150
40
1.1
167
0 335
140
02.10
5 800
7 000
NN3928MBKR
140
190
37
1.5
201
0 375
178
02.97
4 600
5 500
NNU4922MBKR
110
150
40
1.1
167
0 335
122
02.07
5 800
7 000
NN3930MBKR
150
210
45
2.0
262
0 490
195
04.47
4 200
5 000
NN4924MBKR
120
165
45
1.1
183
0 360
153.5
02.87
5 300
6 400
NN3932MBKR
160
220
45
2.0
271
0 520
205
04.75
4 000
4 800
NNU4924MBKR
120
165
45
1.1
183
0 360
133.5
02.85
5 300
6 400
NN3934MBKR
170
230
45
2.0
280
0 550
215
05.01
3 800
4 500
NN4926MBKR
130
180
50
1.5
274
0 545
168
03.84
4 900
5 900
NN3936MBKR
180
250
52
2.0
340
0 655
232
07.76
3 500
4 200
NNU4926MBKR
130
180
50
1.5
274
0 545
144
03.85
4 900
5 900
NN3938MBKR
190
260
52
2.0
345
0 680
243.5
07.46
3 400
4 000
NN4928MBKR
140
190
50
1.5
283
0 585
178
04.07
4 600
5 500
NN3940MBKR
200
280
60
2.1
420
0 815
259
10.60
3 200
3 800
NNU4928MBKR
140
190
50
1.5
283
0 585
154
04.08
4 600
5 500
NN3944MBKR
220
300
60
2.1
440
0 895
279
11.40
2 900
3 500
NN4930MBKR
150
210
60
2.0
350
0 715
195
06.36
4 200
5 000
NN3948MBKR
240
320
60
2.1
460
0 975
300
12.10
2 700
3 300
NNU4930MBKR
150
210
60
2.0
350
0 715
167
06.39
4 200
5 000
NN3952MBKR
260
360
75
2.1
670
1 380
335
21.40
2 500
3 000
NN4932MBKR
160
220
60
2.0
365
0 760
205
06.77
4 000
4 800
NN3956MBKR
280
380
75
2.1
695
1 460
355
22.70
2 300
2 800
NNU4932MBKR
160
220
60
2.0
365
0 760
177
06.76
4 000
4 800
NN4934MBKR
170
230
60
2.0
375
0 805
215
07.13
3 800
4 500
NNU4934MBKR
170
230
60
2.0
375
0 805
187
07.12
3 800
4 500
NN4936MBKR
180
250
69
2.0
480
1 020
232
10.40
3 500
4 200
NNU4936MBKR
180
250
69
2.0
480
1 020
200
10.40
3 500
4 200
NN4938MBKR
190
260
69
2.0
485
1 060
243.5
10.90
3 400
4 000
NNU4938MBKR
190
260
69
2.0
485
1 060
211.5
10.90
3 400
4 000
NN4940MBKR
200
280
80
2.1
570
1 220
259
15.30
3 200
3 800
NNU4940MBKR
200
280
80
2.1
570
1 220
223
15.30
3 200
3 800
(1) For application of limiting speeds, please refer to Page 170.
*For the cylindrical bore type, eliminate the “KR” symbol and leave this symbol blank.
Lubrication Holes Dimensions (E44 Specification)
Outer Ring Width
over
incl.
–
030
030
040
040
050
050
060
060
080
080
120
120
160
160
200
200
–
92
*NNU49 Cylindrical Bore
Boundary Dimensions
(mm)
Unit: mm
Machined
Lubrication Hole
Number of Holes
Lubrication Groove
dh
m
W
02.0
03.5
02.5
05.0
03.0
06.0
04.0
08.0
05.0
09.0
4
06.0
12.0
08.0
15.0
10.0
18.0
12.0
20.0
W
For additional information:
m-dh
Cylindrical Roller Bearings
Bearing
Numbers
Boundary Dimensions
(mm)
✽
NN39 Tapered Bore
Double Row
*NN39 Cylindrical Bore
Page No.
● Dynamic equivalent loadĠĠĠĠĠ139
● Static equivalent load ĠĠĠĠĠĠ146
● Radial clearance ĠĠĠĠĠĠĠĠ169
● Abutment and fillet dimensions ĠĠ186
● Nozzle position ĠĠĠĠĠĠĠĠĠ192
● Quantity of packed grease ĠĠĠĠ175
93
3. ANGULAR CONTACT THRUST BALL BEARINGS
High-Speed Angular Contact Thrust Ball Bearings (ROBUST Series)
%
U
%$5 6HULHV
%75 6HULHV
U
U
Part 2
Part 3
Part
Part 7
Part 8
7
&
U
7$&'6HULHV
7$&'6HULHV
U
φ'
Bore Diameter 110-200 mm
4 Part 5 Part 6
Double-Direction Angular Contact Thrust Ball Bearings (TAC Series)
Part 1
Bore Diameter 140-280 mm
φ'
φG
U
φG
D
(1)
(2)
G
%RXQGDU\'LPHQVLRQV
PP
U
'
%
PLQ
U
PLQ
%$56
%$5+
%756
%75+
%$56
%$5+
%756
%75+
%$56
%$5+
%DVLF/RDG5DWLQJV
N1
&D
&D
'\QDPLF 6WDWLF
%756
%75+
%$56
%756
%$56
%756
%$56
%756
%$56
3HUPLVVLEOH (IIHFWLYH/RDG
0DVV
$[LDO
&HQWHU
NJ
/RDG PP
DSSUR[
N1
D
%HDULQJ
1XPEHUV
%RXQGDU\'LPHQVLRQV
PP
%DVLF/RDG5DWLQJV
N1
&D
&D
'\QDPLF 6WDWLF
0DVV
Ng
/LPLWLQJ6SHHGV
PLQ²
G
'
7
&
U
PLQ
U
PLQ
7$&'/
7$&'/
7$&'/
7$&'/
7$&'/
7$&'/
7$&'/
7$&'/
7$&'/
7$&'/
*UHDVH
2LO
DSSUR[
*UHDVH
2LO
7$&'/
7$&'/
7$&'/
7$&'/
7$&'/
7$&'/
7$&'/
%756
%$56
%756
%$56
%756
%$56
%756
For permissible axial load, please refer to Page 147.
For application of limiting speeds, please refer to Page 170.
Limiting speeds listed on this page are based on a back-to-back arrangement (DB) with extra light preload (EL).
Adjust the limiting speed to 85% of the figure shown when a light preload (L) has been selected.
Note: Bearing type BAR10: nominal contact angle 30˚
Bearing type BTR10: nominal contact angle 40˚
/LPLWLQJ6SHHGV
PLQ²
(1)
Limiting speeds listed on this page are based on recommended standard preload (C6 & C7)
Note: Bearing type TAC29D: nominal contact angle 60˚
Bearing type TAC20D: nominal contact angle 60˚
52%867'RXEOH'LUHFWLRQ $QJXODU &RQWDFW 7KUXVW %DOO %HDULQJV
%HDULQJ
1XPEHUV
aerospace
climate control
electromechanical
filtration
fluid & gas handling
hydraulics
pneumatics
process control
sealing & shielding
Multipurpose
Multipurpose
OILPRESS N/L 20 - 30
Suitable for multi-purpose applications requiring
transfer of many types of fluids and for petroleum
products with aromatic content not exceeding
50 %.
t Agriculture, construction and
general industrial
t Suitable for many different fuels
included Biodiesel B100
t Two different Working Pressure lines
t Wide range temperature
t Burst Pressure Value 3:1
Hose Construction
Tube:
Smooth, black, oil and fuel resistant
NBR rubber compound, suitable for
petroleum products with aromatic
content not exceeding 50 %
Reinforcement: Synthetic textile yarns
Cover:
Smooth, black, self-extinguishing,
antistatic (R < 1 MΩ/m) heat, oil,
abrasion and weather resistant CR
rubber compound
Tolerances
According to UNI EN ISO 1307
Refer to Technical Handbook on page TH34
Temperature Range
-30 °C (-22 °F) to +100 °C (+212 °F),
with peaks up to +120 °C (+248 °F) for oil
I.D. (mm)
O.D. (mm)
MPa
psi
bar
kg/m
min.
Bend
Radius
mm
6
8
10
13
16
19
25
12
14
17
20
23
28
36
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
300.0
300.0
300.0
300.0
300.0
300.0
300.0
20
20
20
20
20
20
20
0.12
0.15
0.21
0.26
0.31
0.47
0.74
25
35
40
55
65
80
100
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
6
8
9
10
13
16
19
25
14
16
17
18
23
27
30
37
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
450.0
450.0
450.0
450.0
450.0
450.0
450.0
450.0
30
30
30
30
30
30
30
30
0.18
0.21
0.24
0.25
0.40
0.47
0.60
0.83
25
30
35
40
55
65
80
100
N
Y
N
Y
Y
N
N
N
Working Pressure
Part Number
Weight
in
Stock
OILPRESS N/L 20
IH30832000/40
IH30832001/40
IH30832002/40
IH30832003/40
IH30832004/40
IH30832005/40
IH30832006/40
OILPRESS N/L 30
IH30832031/40
IH30832032/40
IH30832038/40
IH30832033/40
IH30832034/40
IH30832035/40
IH30832036/40
IH30832037/40
RUBBER HOSE OILPRESS W.P. bar R<1M: MADE IN ITALY
K12
Catalogue 4401/UK
Standard Bodies and Cavities
10 Size, 2-Way
Catalog HY15-3502/US
Technical Information
CV
Valve/Cavity Compatibility
Check
Valves
Dimensions
For additional information see Technical
Tips on pages BC1-BC6.
-A-
SH
VALVE
Winner’s Circle
Parker
Waterman
FPS
CEC
Shuttle
Valves
CAVITY
Load/Motor
Controls
FC
7/8
14UNF-2B
(.002) B
Winner’s Circle
X
X
X
X
X
Parker
X
X
X
Waterman
X
X
X
FPS
X
X
X
CEC
X
X
X
LM
Millimeters (Inches)
Ø 11.30 (.445)
Max.
.79 (.031)
Max.
1.59 (.062) R.
45°
30°
Ø 20.68 (.814)
Ø 20.57 (.810)
Ø 30.16
(1.188)
Ø 15.47 (.609)
Max.
63
Ø 15.93 (.627)
Ø 15.88 (.625)
15° 63
Flow
Controls
Ø 24.05 (.947)
Ø 23.93 (.942)
.25 (.010) R.
Max.
16.00 (.630)
15.75 (.620)
! (.001) A
-B23.93 (.942)
23.67 (.932)
33.32 (1.312) Min.
PC
Pressure
Controls
Performance Curve
Pressure Drop vs. Flow
Logic
Elements
Directional
Controls
Pressure Drop ( P)
LE
DC
18.08 (.712)
17.83 (.702)
2.92 (.115)
2.54 (.100)
PSI
100
Bar
6.9
80
5.5
60
2.8
20
1.4
0
LPM
Manual
Valves
GPM
31.8
(1.25)
0.8
(.03)
Max.
0
19
38
57
76
95
114
5
10
15
20
25
30
31.8
(1.25)
50.8
(2.00)
C10-2
Cavity
4.1
40
MV
Hydraulic Oil 150 SSU @ 100°F (32 cSt)
18.3
(.72)
15.9
(.62)
2
38.1
(1.50)
50.8
(2.00)
Flow (Q)
1
SV
Solenoid
Valves
7.1
(.28)
41.3
(1.63)
3.6
(.14) R.
6.4
(.25)
PV
Proportional
Valves
CE
Ordering Information
2
2-Way
Cavity
Coils &
Electronics
B10
10 Size
Code Body Material
BC
Omit Steel
Bodies &
Cavities
TD
A
Aluminum
Body
Material
Code Port Size
4P
6P
8P
1/4″ NPTF
3/8″ NPTF
1/2″ NPTF
6T
8T
SAE - 6
SAE - 8
Port
Size
Form Tool:
Weight:
Rougher None
Finisher NFT10-2F
.45 kg (1.0 lbs.)
6B† 3/8″ BSPG
† Steel body only.
Technical
Data
BC13
Parker Hannifin Corporation
Hydraulic Cartridge Systems
BSP
82 Series Fittings
Use with 801, 804, 821, 821FR, 831 and 836 hoses.
39282 Female BSP Parallel Pipe
Swivel - Straight (60° Cone)
Note:
When measuring overall length to end of nut, B + C must
be used to calculate cut-off allowance.
“B” - Brass Fitting.
Part
Number
39282-4-4
39282-4-4B+
39282-6-6
39282-6-6B
39282-8-8
39282-10-10+
39282-12-12
Thread
mm
1/4x19
-4
1/4x19
-4
3/8x19
-6
3/8x19
-6
1/2x14
-8
5/8x14
-10
3/4x14
-12
Hose
inch
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
5/8
3/4
A
-4
-4
-6
-6
-8
-10
-12
inch
1.34
1.60
1.50
1.50
1.77
2.44
2.13
C
mm
34
41
38
38
45
62
54
inch
0.22
0.22
0.26
0.26
0.28
0.37
0.35
mm
6
6
7
7
7
9
9
W
mm
17
19
19
19
27
30
36
B
inch
0.55
0.85
0.55
0.55
1.06
1.18
1.42
mm
14
22
14
14
27
30
36
3D982 Male BSP Parallel Pipe - Rigid
Straight (60° Cone)
Note:
Note:
When used in a part, a bonded seal must be used.
“C” - Stainless Steel Fitting.
Part
Number
3D982-2-4
3D982-4-4
3D982-4-6
3D982-6-6
3D982-8-8
3D982-8-8C+
3D982-8-10
3D982-10-10
3D982-12-12
Thread
inch
1/8x28
-2
1/4x19
-4
1/4x19
-4
3/8x19
-6
1/2x14
-8
1/2x14
-8
1/2x14
-8
5/8x14
-10
3/4x14
-12
Hose
inch
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
5/8
3/4
A
inch
1.42
1.61
1.77
1.77
2.09
2.09
2.44
2.52
2.56
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
mm
36
41
45
45
53
53
62
64
65
H
mm
14
19
19
22
27
27
27
30
32
B
inch
0.63
0.83
0.83
0.87
0.98
0.98
0.94
1.06
1.06
+ Non-Standard
B-251
Hose Products Division
Parker Hannifin Corporation
Wickliffe, Ohio
www.parkerhose.com
mm
16
21
21
22
25
25
24
27
27
Fittings
82 Series
Note:
B
Industrial Tube Fittings
Europe
Technical handbook/Catalogue 4100-9/UK
DIN fittings
M Nut · EO 24° Cone end
Nut: M
PN (bar)1)
D1
Series
LL2)
L3)
S4)
1)
2)
5
04
06
08
10
12
06
08
10
12
15
18
22
28
35
42
06
08
10
12
14
16
20
25
30
38
T1
M 08×1.0
M 10×1.0
M 12×1.0
M 14×1.0
M 16×1.0
M 12×1.5
M 14×1.5
M 16×1.5
M 18×1.5
M 22×1.5
M 26×1.5
M 30×2.0
M 36×2.0
M 45×2.0
M 52×2.0
M 14×1.5
M 16×1.5
M 18×1.5
M 20×1.5
M 22×1.5
M 24×1.5
M 30×2.0
M 36×2.0
M 42×2.0
M 52×2.0
L4
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
14.5
14.5
15.5
15.5
17.0
18.0
20.0
21.0
24.0
24.0
16.5
16.5
17.5
17.5
20.5
20.5
24.0
27.0
29.0
32.5
S1
10
12
14
17
19
14
17
19
22
27
32
36
41
50
60
17
19
22
24
27
30
36
46
50
60
Weight
g/1 piece
4
6
7
11
13
10
15
18
25
42
62
82
89
137
216
17
20
31
34
53
66
102
202
219
339
Order code*
M04LL
M06LL
M08LL
M10LL
M12LL
M06L
M08L
M10L
M12L
M15L
M18L
M22L
M28L
M35L
M42L
M06S
M08S
M10S
M12S
M14S
M16S
M20S
M25S
M30S
M38S
CF
100
100
100
100
100
500
500
500
400
400
400
250
250
250
250
800
800
800
630
630
630
420
420
420
420
71
100
100
100
100
100
315
315
315
315
315
315
160
160
160
160
630
630
630
630
630
400
400
400
400
315
MS
63
63
63
63
63
200
200
200
200
200
200
100
100
100
100
400
400
400
400
400
250
250
250
250
200
Pressure shown = item deliverable
LL = very light series; 3) L = light series; 4) S = heavy series
PN (bar)
= PN (MPa)
10
Order code suffixes
Material
*Please add the suffixes
below according to the material/
surface required.
Suffix
surface
and material
Example
Steel, zinc plated, Cr(VI)-free
CFX
M16SCFX
Stainless Steel
EODURX
M16SEODURX
Brass
MSX
M16SMSX
I14
Catalogue 4100-9/UK
DIN fittings
D Cutting ring · PSR Progressive stop ring
for EO 24° cone end
L2
L1
Cutting ring:
D
Cutting ring
D
Order code
Steel,
zinc plated
Cr(VI) free
D1
Series
LL
L
S
5
04
06
08
10
12
06
08
10
12
15
18
22
28
35
42
06
08
10
12
14
16
20
25
30
38
L1
6.0
7.0
7.0
7.0
7.5
9.5
9.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.5
10.5
13.0
13.5
9.5
9.0
10.0
10.0
10.0
10.5
12.5
12.5
13.0
13.5
D04LLX
D06LLX
D08LLX
D10LLX
D12LLX
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Stainless Steel
PN
(bar)
100
100
100
100
100
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Brass
PN
(bar)
D04LL71X
D06LL71X
D08LL71X
D10LL71X
D12LL71X
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
100
100
100
100
100
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
PN
(bar)
D04LLMSX
D06LLMSX
D08LLMSX
D10LLMSX
D12LLMSX
D06LMSX
D08LMSX
D10LMSX
D12LMSX
D15LMSX
D18LMSX
D22LMSX
D28LMSX
D35LMSX
D42LMSX
D06LMSX
D08LMSX
D10LMSX
D12LMSX
D14SMSX
D16SMSX
D20SMSX
D25SMSX
D30SMSX
D38SMSX
63
63
63
63
63
200
200
200
200
200
200
100
100
100
100
400
400
400
400
400
250
250
250
250
200
Progressive stop ring:
PSR
Progressive stop ring
PSR
Order code
Steel,
zinc plated
Cr(VI) free
PN
L2
(bar)
Weight
g/1 pc.
—
—
—
—
—
PSR06LX
PSR08LX
PSR10LX
PSR12LX
PSR15LX
PSR18LX
PSR22LX
PSR28LX
PSR35LX
PSR42LX
PSR06LX
PSR08LX
PSR10LX
PSR12LX
PSR14SX
PSR16SX
PSR20SX
PSR25SX
PSR30SX
PSR38SX
0.3
0.8
1.0
1.3
1.6
1.7
2.2
3.1
3.5
4.5
5.5
7.3
9.4
20.0
23.0
1.7
3.2
3.1
3.5
3.9
5.6
11.4
13.3
19.3
22.5
—
—
—
—
—
9.5
9.5
10.0
10.0
10.0
10.0
10.5
10.5
13.0
13.0
9.5
9.5
10.0
10.0
10.0
10.0
13.0
13.0
13.0
13.0
—
—
—
—
—
500
500
500
400
400
400
250
250
250
250
800
800
800
630
630
630
420
420
420
420
PN (bar)
= PN (MPa)
10
I15
Catalogue 4100-9/UK
I
DIN fittings
T Union tee
EO 24° cone end
S3
profile body steel and brass (S3)
Series LL4–10 mm D1
Series L 6+ 8 mm D1
Series S
6 mm D1
Series
LL2)
L3)
S4)
5
04
06
08
10
12
06
08
10
12
15
18
22
28
35
42
06
08
10
12
14
16
20
25
30
38
I
PN (bar)1)
D1
D3
3.0
4.5
6.0
8.0
10.0
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
15.0
19.0
24.0
30.0
36.0
4.0
5.0
7.0
8.0
10.0
12.0
16.0
20.0
25.0
32.0
L1
15
15
17
18
21
19
21
22
24
28
31
35
38
45
51
23
24
25
29
30
33
37
42
49
57
L2
11.0
9.5
11.5
12.5
15.0
12.0
14.0
15.0
17.0
21.0
23.5
27.5
30.5
34.5
40.0
16.0
17.0
17.5
21.5
22.0
24.5
26.5
30.0
35.5
41.0
L3
21
21
23
24
27
27
29
30
32
36
40
44
47
56
63
31
32
34
38
40
43
48
54
62
72
S1
9
9
12
12
14
12
12
14
17
19
24
27
36
41
50
12
14
17
17
19
24
27
36
41
50
S2
10
12
14
17
19
14
17
19
22
27
32
36
41
50
60
17
19
22
24
27
30
36
46
50
60
S3
9
11
12
14
12
14
14
Weight
g/1 piece
19
20
27
39
45
37
53
48
65
106
179
225
396
567
905
68
70
91
117
136
202
289
545
758
1264
Order code*
T04LL
T06LL
T08LL
T10LL
T12LL
T06L
T08L
T10L
T12L
T15L
T18L
T22L
T28L
T35L
T42L
T06S
T08S
T10S
T12S
T14S
T16S
T20S
T25S
T30S
T38S
CF
100
100
100
100
100
500
500
500
400
400
400
250
250
250
250
800
800
800
630
630
630
420
420
420
420
71
100
100
100
100
100
315
315
315
315
315
315
160
160
160
160
630
630
630
630
630
400
400
400
400
315
MS
63
63
63
63
63
200
200
200
200
200
200
100
100
100
100
400
400
400
400
400
250
250
250
250
200
1) Pressure shown = item deliverable
2) LL = very light series; 3) L = light series; 4) S = heavy series
PN (bar)
= PN (MPa)
10
Order code suffixes
Delivery without nut and ring. Information on ordering complete
fittings see page I7.
*Please add the suffixes below according
to the material/surface required.
Material
Suffix
surface
and material
Example
Steel, zinc plated, Cr(VI)-free
CFX
T16SCFX
Stainless Steel
71X
T16S71X
Brass
MSX
T16SMSX
I21
Catalogue 4100-9/UK
DIN fittings
EW Swivel nut elbow
EO 24° cone end / EO 24° DKO swivel
X1) O-ring OR
PN (bar)1)
D1
Series
L3)
S 4)
1)
3)
5
06
08
10
12
15
18
22
28
35
42
06
08
10
12
14
16
20
25
30
38
D3
4
6
8
10
12
15
19
24
30
36
4
5
6
8
9
12
16
20
25
32
L1
19
21
22
24
28
31
35
38
45
51
23
24
25
29
30
33
37
42
49
57
L2
12.0
14.0
15.0
17.0
21.0
23.5
27.5
30.5
34.5
40.0
16.0
17.0
17.5
21.5
22.0
24.5
26.5
30.0
35.5
41.0
L3
26.0
27.5
29.0
29.5
32.5
35.5
38.5
41.5
51.0
56.0
27.0
27.5
30.0
31.0
35.0
36.5
44.5
50.0
55.0
63.0
L4
27
29
30
32
36
40
44
47
56
63
31
32
34
38
40
43
48
54
62
72
S1
12
12
14
17
19
24
27
36
41
50
12
14
17
17
19
24
27
36
41
50
S2
14
17
19
22
27
32
36
41
50
60
17
19
22
24
27
30
36
46
50
60
Weight
g/1 piece
34
43
58
81
128
197
258
370
593
993
48
65
92
107
146
212
309
547
744
1222
Order code*
EW06LOMD
EW08LOMD
EW10LOMD
EW12LOMD
EW15LOMD
EW18LOMD
EW22LOMD
EW28LOMD
EW35LOMD
EW42LOMD
EW06SOMD
EW08SOMD
EW10SOMD
EW12SOMD
EW14SOMD
EW16SOMD
EW20SOMD
EW25SOMD
EW30SOMD
EW38SOMD
CF
500
500
500
400
400
400
250
250
250
250
800
800
800
630
630
630
420
420
420
420
71
315
315
315
315
315
315
160
160
160
160
630
630
630
630
630
400
400
400
400
315
Pressure shown = item deliverable
L = light series; 4) S = heavy series
PN (bar)
= PN (MPa)
10
Delivery without nut and ring. Information on ordering complete
fittings or alternative sealing materials see page I7.
Order code suffixes
Material
*Please add the suffixes below according
to the material/surface required.
Suffix
surface
and material
Example
Standard sealing
material (no additonal.
suffix needed)
Steel, zinc plated,
Cr(VI)-free
CF
EW16SOMDCF
NBR
Stainless Steel
71
EW16SOMD71
VIT
I27
Catalogue 4100-9/UK
I
DIN fittings
GZ Swivel union
EO 24° DKO swivel
X1) O-ring OR
PN (bar)1)
D1
Series
L3)
S4)
1)
3)
5
06
08
10
12
15
18
22
28
35
42
06
08
10
12
14
16
20
25
30
38
T
M 12×1.5
M 14×1.5
M 16×1.5
M 18×1.5
M 22×1.5
M 26×1.5
M 30×2.0
M 36×2.0
M 45×2.0
M 52×2.0
M 14×1.5
M 16×1.5
M 18×1.5
M 20×1.5
M 22×1.5
M 24×1.5
M 30×2.0
M 36×2.0
M 42×2.0
M 52×2.0
D3
2.5
4.0
6.0
8.0
10.0
13.0
17.0
22.0
28.0
34.0
2.5
4.0
6.0
8.0
9.0
11.0
14.0
18.0
23.0
30.0
L1
32
32
33
33
38
36
42
46
48
52
32
33
33
36
39
39
44
46
52
52
L2
33
33
34
34
39
38
44
48
52
57
33
34
35
38
41
42
48
53
62
67
S1
14
17
19
22
27
32
36
41
50
60
17
19
22
24
27
30
36
46
50
60
Weight
g/1 piece
28
41
53
71
129
165
243
319
449
737
41
54
74
95
131
172
261
477
605
826
Order code*
GZ06L
GZ08L
GZ10L
GZ12L
GZ15L
GZ18L
GZ22L
GZ28L
GZ35L
GZ42L
GZ06S
GZ08S
GZ10S
GZ12S
GZ14S
GZ16S
GZ20S
GZ25S
GZ30S
GZ38S
CF
500
500
500
400
400
400
250
250
250
250
800
800
800
630
630
630
420
420
420
420
71
315
315
315
315
315
315
160
160
160
160
630
630
630
630
630
400
400
400
400
315
Pressure shown = item deliverable
L = light series; 4) S = heavy series
PN (bar)
= PN (MPa)
10
Information on ordering complete fittings or alternative sealing
materials see page I7.
Order code suffixes
Material
*Please add the suffixes below according
to the material/surface required.
Suffix
surface
and material
Example
Standard sealing
material (no additonal.
suffix needed)
Steel, zinc plated,
Cr(VI)-free
CF
GZ16SCF
NBR
Stainless Steel
71
GZ16S71
VIT
I45
Catalogue 4100-9/UK
I
DIN fittings
GE-M-ED Male stud connector
Male metric thread – ED (ISO 9974) / EO 24° cone end
X1) Eolastic-sealing ED
PN (bar)1)
D1
Series
L3)
S4)
1)
3)
5
06
08
10
10
10
10
10
12
12
12
12
15
15
15
18
18
22
22
28
35
42
06
08
10
12
12
12
14
16
16
20
25
30
38
T1
M 10×1.0
M 12×1.5
M 14×1.5
M 12×1.5
M 16×1.5
M 18×1.5
M 22×1.5
M 16×1.5
M 14×1.5
M 18×1.5
M 22×1.5
M 18×1.5
M 16×1.5
M 22×1.5
M 22×1.5
M 18×1.5
M 26×1.5
M 22×1.5
M 33×2.0
M 42×2.0
M 48×2.0
M 12×1.5
M 14×1.5
M 16×1.5
M 18×1.5
M 14×1.5
M 22×1.5
M 20×1.5
M 22×1.5
M 18×1.5
M 27×2.0
M 33×2.0
M 42×2.0
M 48×2.0
D3
4
6
7
6
8
8
8
9
7
10
10
11
9
12
14
11
18
14
23
30
36
4
5
7
8
5
8
10
12
8
16
20
25
32
D4
14
17
19
17
22
24
27
22
19
24
27
24
22
27
27
24
32
32
40
50
55
17
19
22
24
19
27
26
27
24
32
40
50
55
L1
23.5
29.0
30.0
30.0
31.5
31.5
35.0
31.5
30.0
31.5
35.0
32.5
32.0
36.0
36.0
33.5
40.0
38.0
43.0
48.0
52.0
32.0
34.0
34.5
36.5
36.0
39.0
41.0
41.0
38.5
47.0
53.0
57.0
64.0
L2
8.5
10.0
11.0
11.0
12.5
12.5
14.0
12.5
11.0
12.5
14.0
13.5
13.0
15.0
14.5
14.0
16.5
16.5
17.5
17.5
19.0
13.0
15.0
15.0
17.0
16.5
17.5
19.0
18.5
18.0
20.5
23.0
23.5
26.0
L3
8
12
12
12
12
12
14
12
12
12
14
12
12
14
14
12
16
14
18
20
22
12
12
12
12
12
14
14
14
12
16
18
20
22
L4
23
25
26
26
24
27
29
27
26
27
29
29
28
30
31
30
33
33
34
39
42
28
30
31
33
33
34
37
37
36
42
47
50
57
S1
14
17
19
17
22
24
27
22
19
24
27
24
24
27
27
27
32
32
41
50
55
17
19
22
24
22
27
27
27
27
32
41
50
55
Weight
g/1 piece
13
22
29
23
40
50
80
40
30
47
75
51
64
77
74
68
103
97
168
281
356
30
42
54
71
60
102
98
95
88
150
264
422
569
S2
14
17
19
19
19
19
19
22
22
22
22
27
27
27
32
32
36
36
41
50
60
17
19
22
24
24
24
27
30
30
36
46
50
60
Order code*
GE06LMEDOMD
GE08LMEDOMD
GE10LMEDOMD
GE10LM12X1.5EDOMD
GE10LM16X1.5EDOMD
GE10LM18X1.5EDOMD
GE10LM22X1.5EDOMD
GE12LMEDOMD
GE12LM14X1.5EDOMD
GE12LM18X1.5EDOMD
GE12LM22X1.5EDOMD
GE15LMEDOMD
GE15LM16X1.5EDOMD
GE15LM22X1.5EDOMD
GE18LMEDOMD
GE18LM18X1.5EDOMD
GE22LMEDOMD
GE22LM22X1.5EDOMD
GE28LMEDOMD
GE35LMEDOMD
GE42LMEDOMD
GE06SMEDOMD
GE08SMEDOMD
GE10SMEDOMD
GE12SMEDOMD
GE12SM14X1.5EDOMD
GE12SM22X1.5EDOMD
GE14SMEDOMD
GE16SMEDOMD
GE16SM18X1.5EDOMD
GE20SMEDOMD
GE25SMEDOMD
GE30SMEDOMD
GE38SMEDOMD
CF
500
500
500
315
420
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
250
250
250
250
250
800
800
800
630
630
630
630
630
630
420
420
420
420
71
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
160
160
160
160
160
630
630
630
630
630
400
630
400
400
400
400
400
315
Pressure shown = item deliverable
L = light series; 4) S = heavy series
PN (bar)
= PN (MPa)
10
Order code suffixes
Delivery without nut and ring. Information on ordering complete
fittings or alternative sealing materials see page I7.
*Please add the below according
to the material/surface required.
Material
Suffix
surface
and material
Example
Standard sealing
material (no additonal.
suffix needed)
Steel, zinc plated,
Cr(VI)-free
CF
GE16SMEDOMDCF
NBR
Stainless Steel
71
GE16SMEDOMD71
VIT
I49
Catalogue 4100-9/UK
I
DIN fittings
GE-NPT Male stud connector
Male NPT thread (SAE J476) / EO 24° cone end
PN (bar)1)
D1
Series
LL2)
L3)
1)
2)
5
04
06
08
06
06
06
06
08
08
08
08
10
10
10
10
10
12
12
12
12
15
15
15
15
18
18
18
18
22
22
22
22
28
28
28
35
35
42
42
T1
1/8-27 NPT
1/8-27 NPT
1/8-27 NPT
1/8-27 NPT
1/4-18 NPT
3/8-18 NPT
1/2-14 NPT
1/8-27 NPT
1/4-18 NPT
3/8-18 NPT
1/2-14 NPT
1/8-27 NPT
1/4-18 NPT
3/8-18 NPT
1/2-14 NPT
3/4-14 NPT
1/8-27 NPT
1/4-18 NPT
3/8-18 NPT
1/2-14 NPT
3/8-18 NPT
1/2-14 NPT
3/4-14 NPT
1-11.5 NPT
3/8-18 NPT
1/2-14 NPT
3/4-14 NPT
1-11.5 NPT
3/8-18 NPT
1/2-14 NPT
3/4-14 NPT
1-11.5 NPT
3/4-14 NPT
1-11.5 NPT
1 1/4-11.5 NPT
1-11.5 NPT
1 1/4-11.5 NPT
1 1/4-11.5 NPT
1 1/2-11.5 NPT
D3
3.0
4.5
5.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
6.0
6.0
6.0
4.0
7.0
7.0
8.0
8.0
4.0
7.0
8.0
10.0
8.0
12.0
12.0
12.0
8.0
12.0
15.0
15.0
8.0
12.0
16.0
19.0
16.0
21.0
24.0
22.0
28.0
28.0
36.0
L1
22.0
22.0
24.0
24.0
30.0
30.0
36.0
25.0
30.0
30.0
36.0
25.0
31.0
32.0
37.0
38.0
26.0
32.0
32.0
37.0
33.0
38.0
39.0
45.0
34.0
39.0
39.0
45.0
36.5
41.0
41.0
47.0
42.0
47.0
49.0
50.0
51.0
53.0
53.0
L2
18.0
16.5
18.5
17.0
23.0
23.0
29.0
18.0
23.0
23.0
29.0
18.0
24.0
25.0
30.0
31.0
19.0
25.0
25.0
30.0
26.0
31.0
32.0
38.0
26.5
31.5
31.5
37.5
29.0
33.5
33.5
39.5
34.5
39.5
41.5
39.5
40.5
42.0
42.0
L3
10.0
10.0
10.0
10.0
14.5
14.5
19.5
10.0
14.5
14.5
19.5
10.0
14.5
14.5
19.5
19.5
10.0
14.5
14.5
19.5
14.5
19.5
19.5
24.5
14.5
19.5
19.5
24.5
14.5
19.5
19.5
24.5
19.5
24.5
25.0
24.5
25.0
25.0
26.0
L4
28
28
30
32
38
38
44
33
38
38
44
33
39
40
45
46
34
40
40
45
41
46
47
53
43
48
48
54
45
50
50
56
51
56
58
61
62
65
65
S1
11
11
12
12
17
19
22
14
17
19
22
17
17
19
22
30
19
19
19
22
24
24
30
36
27
27
30
36
32
32
32
36
41
41
46
46
46
55
55
S2
10
12
14
14
14
14
14
17
17
17
17
19
19
19
19
19
22
22
22
22
27
27
27
27
32
32
32
32
36
36
36
36
41
41
41
50
50
60
60
Weight
g/1 piece
9
9
11
12
27
32
53
16
25
34
54
19
25
40
54
93
52
31
37
62
53
63
112
158
69
79
104
159
91
96
108
174
157
197
266
280
285
382
377
Pressure shown = item deliverable
LL = very light series; 3) L = light series
PN (bar)
= PN (MPa)
10
*Please add the suffixes below according
to the material/surface required.
CF
100
100
100
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
71
100
100
100
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
MS
63
63
200
200
200
200
200
200
200
200
200
100
100
Order code suffixes
Material
Delivery without nut and ring. Information on ordering complete
fittings see page I7.
Order code*
GE04LL1/8NPT
GE06LL1/8NPT
GE08LL1/8NPT
GE06L1/8NPT
GE06L1/4NPT
GE06L3/8NPT
GE06L1/2NPT
GE08L1/8NPT
GE08L1/4NPT
GE08L3/8NPT
GE08L1/2NPT
GE10L1/8NPT
GE10L1/4NPT
GE10L3/8NPT
GE10L1/2NPT
GE10L3/4NPT
GE12L1/8NPT
GE12L1/4NPT
GE12L3/8NPT
GE12L1/2NPT
GE15L3/8NPT
GE15L1/2NPT
GE15L3/4NPT
GE15L1NPT
GE18L3/8NPT
GE18L1/2NPT
GE18L3/4NPT
GE18L1NPT
GE22L3/8NPT
GE22L1/2NPT
GE22L3/4NPT
GE22L1NPT
GE28L3/4NPT
GE28L1NPT
GE28L11/4NPT
GE35L1NPT
GE35L11/4NPT
GE42L11/4NPT
GE42L11/2NPT
Suffix
surface
and material
Example
Steel, zinc plated, Cr(VI)-free
CFX
GE18L1/2NPTCFX
Stainless Steel
71X
GE18L1/2NPT71X
Brass
MSX
GE18L1/2NPTMSX
I58
Catalogue 4100-9/UK
DIN fittings
WH-M High pressure banjo elbow
EO 24° cone end / Male metric thread with metal sealing ring
X1) O-ring OR
X2) Sealing ring DKA
PN (bar)1)
D1
Series
L3)
S4)
1)
3)
5
06
08
10
12
15
18
22
28
35
42
06
08
10
12
14
16
20
25
30
38
T
M 10×1.0
M 12×1.5
M 14×1.5
M 16×1.5
M 18×1.5
M 22×1.5
M 26×1.5
M 33×2.0
M 42×2.0
M 48×2.0
M 12×1.5
M 14×1.5
M 16×1.5
M 18×1.5
M 20×1.5
M 22×1.5
M 27×2.0
M 33×2.0
M 42×2.0
M 48×2.0
D3
4
6
8
10
11
15
19
24
30
36
4
5
7
8
10
12
16
20
25
32
D4
4.5
6.0
6.0
7.5
9.0
12.0
17.0
21.0
27.0
34.0
6.0
6.0
7.5
9.0
10.0
12.0
16.0
21.0
27.0
34.0
D5
14
17
19
21
23
27
31
39
49
55
17
19
21
23
25
27
32
39
49
55
L1
19.0
21.5
22.5
25.0
27.5
28.5
35.0
39.5
46.5
51.5
23.5
23.5
26.0
27.5
30.5
30.5
37.0
43.5
50.5
57.5
L2
12.0
14.5
15.5
18.0
21.5
21.0
27.5
32.0
36.0
40.5
16.5
16.5
18.5
20.0
22.5
22.0
26.5
31.5
37.0
41.5
L3
10.5
14.0
14.0
16.5
18.5
21.5
24.0
30.5
35.5
40.5
14.0
14.0
16.5
18.5
20.0
21.5
24.0
30.5
35.5
40.5
L4
8
12
12
12
12
14
16
18
20
22
12
12
12
12
14
14
16
18
20
22
L5
24.0
30.0
30.0
36.0
39.5
45.0
53.0
66.0
76.0
87.0
30.0
30.0
36.0
39.5
43.5
45.0
53.0
66.0
76.0
87.0
L6
27
29
30
33
37
37
44
49
58
63
31
31
35
36
40
40
48
56
64
72
L7
2.5
3.0
3.0
3.0
3.0
4.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
4.5
3.5
3.5
3.5
3.5
S1
17
22
22
27
30
32
41
50
60
70
22
22
27
27
32
32
41
50
60
70
S2
17
19
19
24
27
30
36
46
55
60
19
19
24
27
30
30
36
46
55
60
S3
14
17
19
22
27
32
36
41
50
60
17
19
22
24
27
30
36
46
50
60
Weight
g/1 piece
54
97
104
180
243
326
574
1016
1512
2216
104
111
186
246
320
326
596
1055
1572
2316
Order code*
WH06LMOMD
WH08LMOMD
WH10LMOMD
WH12LMOMD
WH15LMOMD
WH18LMOMD
WH22LMOMD
WH28LMOMD
WH35LMOMD
WH42LMOMD
WH06SMOMD
WH08SMOMD
WH10SMOMD
WH12SMOMD
WH14SMOMD
WH16SMOMD
WH20SMOMD
WH25SMOMD
WH30SMOMD
WH38SMOMD
CF
250
250
250
250
250
250
160
160
160
160
315
315
315
315
315
315
160
160
160
160
71
250
250
250
250
250
250
160
160
160
160
315
315
315
315
315
315
160
160
160
160
Pressure shown = item deliverable
L = light series; 4) S = heavy series
PN (bar)
= PN (MPa)
10
Delivery without nut and ring. Information on ordering complete
fittings or alternative sealing materials see page I7.
Order code suffixes
Material
*Please add the suffixes below according
to the material/surface required.
Suffix
surface
and material
Example
Standard sealing
material (no additonal.
suffix needed)
Steel, zinc plated,
Cr(VI)-free
CF
WH16SMOMDCF
NBR
Stainless Steel
71
WH16SMOMD71
VIT
I83
Catalogue 4100-9/UK
I
DIN fittings
VH Support sleeve
for thin-walled metal tubing
Tube
I.D.
4.00
4.50
5.00
6.00
6.50
7.00
8.00
9.00
10.00
10.05
10.50
11.00
12.00
12.95
13.00
14.00
15.00
16.00
16.20
17.00
18.00
19.00
19.90
20.00
21.00
22.00
23.00
24.00
24.90
25.00
26.00
27.00
30.00
31.00
32.00
32.10
33.00
34.00
37.80
38.00
39.00
D3
2.6
3.1
3.6
4.6
5.1
5.6
6.6
7.6
8.6
8.6
9.1
9.6
10.2
11.2
11.2
12.2
13.2
14.2
14.2
15.2
16.2
17.2
18.2
18.2
19.2
20.2
21.2
22.2
23.3
23.2
24.2
25.2
27.8
28.8
29.8
29.8
30.8
31.8
35.8
35.8
36.8
D4
3.8
4.3
4.8
5.8
6.3
6.8
7.8
8.8
9.8
9.8
10.3
10.8
11.8
12.8
12.8
13.8
14.8
15.8
15.8
16.8
17.8
18.8
19.8
19.8
20.8
21.8
22.8
23.8
24.8
24.8
25.8
26.8
29.8
30.8
31.8
31.8
32.8
33.8
37.7
37.8
38.8
L1
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
17.0
17.0
17.0
17.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
16.0
21.5
21.5
21.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
31.0
21.0
21.0
Weight
g/1 piece
0.7
0.8
0.8
1.0
1.0
1.3
1.6
1.8
2.1
2.1
2.3
2.6
3.7
3.9
3.9
4.3
5.7
5.8
5.8
6.3
6.3
5.8
7.9
7.9
8.0
9.7
10.6
11.1
10.8
10.8
12.7
12.2
18.7
20.7
19.2
19.2
19.9
26.5
19.5
19.7
19.5
Steel
CF
VH04CFX
VH04.5CFX
VH05CFX
VH06CFX
VH06.5CFX
VH07CFX
VH08CFX
VH09CFX
VH10CFX
VH10.05CFX
VH10.5CFX
VH11CFX
VH12CFX
VH12.95CFX
VH13CFX
VH14CFX
VH15CFX
VH16.00CFX
VH16CFX
VH17CFX
VH18CFX
VH19CFX
VH19.90CFX
VH20CFX
VH21CFX
VH22CFX
VH23CFX
VH24CFX
VH24.90CFX
VH25CFX
VH26CFX
VH27CFX
VH30CFX
VH31CFX
VH32CFX
VH32.10CFX
VH33CFX
VH34CFX
VH37.8CFX
VH38CFX
VH39CFX
I122
Order code
Stainless Steel
71
VH0471X
VH04.571X
VH0571X
VH0671X
VH06.571X
VH0771X
VH0871X
VH0971X
VH1071X
VH10.0571X
VH10.571X
VH1171X
VH1271X
VH12.9571X
VH1371X
VH1471X
VH1571X
VH16.0071X
VH1671X
VH1771X
VH1871X
VH1971X
VH19.9071X
VH2071X
VH2171X
VH2271X
VH2371X
VH2471X
VH24.9071X
VH2571X
VH2671X
VH2771X
VH3071X
VH3171X
VH3271X
VH32.1071X
VH3371X
VH3471X
VH37.871X
VH3871X
VH3971X
Brass
MS
VH04MSX
VH04.5MSX
VH05MSX
VH06MSX
VH06.5MSX
VH07MSX
VH08MSX
VH09MSX
VH10MSX
VH10.05MSX
VH10.5MSX
VH11MSX
VH12MSX
VH12.95MXS
VH13MSX
VH14MSX
VH15MSX
VH16.00MSX
VH16MSX
VH17MSX
VH18MSX
VH19MSX
VH19.90MSX
VH20MSX
VH21MSX
VH22MSX
VH23MSX
VH24MSX
VH2490MSX
VH25MSX
VH26MSX
VH27MSX
VH30MSX
VH31MSX
VH32MSX
VH32.10MSX
VH33MSX
VH34MSX
VH37.8MSX
VH38MSX
VH39MSX
Catalogue 4100-9/UK
9
© Siemens AG 2010
Detecting Devices
9/2
9/4
9/13
9/17
9/21
9/25
9/27
9/31
9/35
9/39
9/42
9/44
9/46
9/47
9/50
9/55
9/57
9/59
9/60
9/61
9/65
9/66
9/67
9/68
9/70
9/71
9/72
9/74
Introduction
3SE5, 3SE2 Position Switches
General data
3SE5, molded-plastic enclosures
- Enclosure width 31 mm
according to EN 50047
- Enclosure width 40 mm
according to EN 50041 new
- Enclosure width 50 mm
- Ambient temperature up to –40 °C
3SE5, metal enclosures
- Enclosure width 31 mm
according to EN 50047 new
- Enclosure width 40 mm
according to EN 50041
- Enclosure width 56 mm
- Enclosure width 56 mm, XL new
- Ambient temperature up to –40 °C
- Compact design new
3SE5, open-type design
Accessories and spare parts
With Separate Actuator
General data
3SE5, molded-plastic enclosures
3SE5, metal enclosures
Accessories
3SE2, molded-plastic enclosures
With Interlocking
General data
3SE5, molded-plastic enclosures
3SE5, metal enclosures
Accessories
Hinge switches
General data
3SE5, molded-plastic enclosures
3SE5, metal enclosures
3SE2, molded-plastic enclosures
For Explosion Protection (ATEX)
3SE5, metal enclosures
9/97
9/98
3SF1 AS-Interface Position Switches
General data
Molded-plastic enclosures
Metal enclosures
With Separate Actuator
General data
Molded-plastic enclosures
Metal enclosures
Accessories
With Interlocking
General data
Molded-plastic enclosures
Metal enclosures
Hinge switches
Molded-plastic enclosures
Metal enclosures
9/99
3SE6 Magnetically Operated
Switches
Magnetic monitoring systems
9/82
9/84
9/86
9/90
9/91
9/92
9/93
9/94
9/95
9/96
More technical information
can be found at
www.siemens.com/industrialcontrols/support
under Product List:
- Technical specifications
under Entry List:
- Updates
- Downloads
- FAQ
- Manuals
- Characteristics
- Certificates
and at
www.siemens.com/industrialcontrols/configurators
- Configurators
Siemens
Siemens
IC 10
IC· 10
2011
· 2011
9
Price Groups
PG 102, 121
© Siemens AG 2010
Detecting Devices
Introduction
■ Overview
3SE5 23.,
3SE5 21.
3SF1 2.4
3SE5 24.,
3SF1 244
3SE5 13.,
3SE5 11.,
3SF1 114
3SE5 12.,
3SE5 16.
3SF1 124
Position switches, standard
Enclosures
Plastic
Metal
Dimensions (W x H x D) in mm
Degree of protection
9
Standards
IEC 60947-5-1
Approvals
Contact blocks
2 slow-action contacts
2 snap-action contacts
�Short stroke
�With 2 × 2 mm contact gap
3 slow-action contacts
�With make-before-break
3 snap-action contacts
2 x (2 or 3 contacts)
Special features
LED status display
Increased corrosion protection
Explosion protection (ATEX)
ASIsafe integrated
Electrical specifications
Insulation voltage Ui
Conventional thermal current Ithe
Connections
Cable entry
M12 connector socket, 4-, 5- or
8-pole
Connector socket, 6-pole + PE
Actuators
Rounded plungers and roller plungers
Roller and angular roller levers
Spring rods
Twist levers and rod actuators
Fork levers
Hinge switches
Page
Complete units
Modular system
Ambient temperature -40 °C
ASIsafe
ATEX
✓ Available
9/2
✓
✓
31 × 68 × 33
✓
-50 × 53 × 33
✓
✓
40 × 78 × 38
-✓
56 × 78 × 38
-✓
✓
✓
56 × 100 × 38 31 × 68 × 33
IP65,
IP66/IP67
IP66/IP67
Mounting and Operating
operating
points acc. to
points acc. to EN 50047
EN 50047
CE, UL, CSA, CCC
IP66/IP67
IP66/IP67
IP66/IP67
1 NO +
1 NO +
1 NO +
1 NO +
1 NO +
1 NO +
1 NO +
--
1 NO +
1 NO +
✓
✓
1 NO +
1 NO +
1 NO +
--
1 NC, 2 NC
1 NC
1 NC
1 NC
2 NC, 2 NO + 1 NC
2 NC
2 NC
3SE5 132,
3SE5 112,
3SF1 1.4
Hinge switches
✓
✓
40 × 78 × 38
IP65,
IP66/IP67
IP66/IP67
Mounting and Operating
Operating
Mounting and Mounting and
operating
points acc. to points acc. to operating
operating
points acc. to EN 50041
EN 50047
points acc. to points acc. to
EN 50041
EN 50047
EN 50041
CE, UL, CSA, CCC
CE, UL, CSA, CCC
1 NC, 2 NC
1 NC
2 NC, 2 NO + 1 NC
2 NC
2 NC
✓
✓
-✓
✓
✓
✓
✓
400 V
6 A/10 A (3-/2-pole)
400 V
6 A/10 A (3-/2-pole)
-------✓
1 NO +
1 NO +
✓
✓
1 NO +
1 NO +
1 NO +
--
-✓
✓
--
✓
✓
✓
✓
1 NC
1 NC
2 NC
2 NC
2 NC
400 V
6 A/10 A (3-/2-pole)
1 × M20 × 1.5 2 × M20 × 1.5 1 × M20 × 1.5 3 × M20 × 1.5 1 × M20 × 1.5 1 × M20 × 1.5 1 × M20 × 1.5
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
--
--
✓
✓
✓
✓
--9/13
9/15
9/25
9/84
9/75
✓
✓
--
✓
✓
✓
✓
✓
-9/21
9/23
9/25
9/84
--
9/31
9/33
9/42
9/88
9/78
--
--
-----✓
9/35
9/37
9/42
9/88
9/78
-- Not available
Siemens IC 10 · 2011
3SE5 232,
3SE5 212,
3SF1 2.4
9/39
9/40
--9/79
9/70
--9/97
9/77
9/71
--9/98
9/81
doc. Ing. Martin Hynek, Ph.D.,
Ing. Tomáš Keckstein,
Ing. Petr Votápek Ph.D.
Ing. Šimon Pušman,
Ing. Jakub Jirásko,
Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a
státním rozpočtem České republiky v rámci projektu
č. CZ.1.07/2.2.00/28.0056 „Ukázkové vývojové projekty z praxe
pro posílení praktických znalostí budoucích strojních inženýrů“.