Sales Manual Schladming

POŽITE K Z TU RI ST I K Y
I S J E ZD OV EK
SCHL AD M I N G -D A CH ST E I N
Region Schladming-Dachstein boduje v létě i zimě svým charizmatem, rozmanitou nabídkou
a štýrskou pohostinností a pořádáním MS FIS v alpském lyžování upevňuje svůj status jako jedna
z TOP 5 nejlepších lyžařských oblastí Rakouska. 8 sympatických středisek přesvědčí ty, kdo přijedou
strávit aktivní dovolenou i ty, kdo hledají klid. 1 000 km turistických stezek, 930 km MTB tras, 45 km
tras pro běhání a nordic walking, 4 golfová hřiště a 14 lezeckých tras na jižních stěnách Dachsteinu
svědčí o pestré letní sportovní nabídce. S letní kartou Schladming-Dachstein Sommercard si mohou
hosté od května do října vychutnat více než 100 top atrakcí zdarma a navíc mohou využít slevu až
50 % u přibližně 90 bonusových partnerů. V zimě se region představí ve své plné kráse s 232 kilometry sjezdovek, 98 vleky, 490 kilometry lyžařských stop a 85 lyžařskými chatami. Srdce lyžařského
regionu, Schladmingská houpačka 4 hor, spojuje známé lyžařské vrcholy Hauser Kaibling-PlanaiHochwurzen a Reiteralm.
LETNÍ KARTA
SOMMERCARD
Hurá - „vše v ceně“! S letní
kartou mohou hosté od května
do října využívat více než 100
největších atrakcí již od jednoho
noclehu v jednom z 800 ubytovacích podniků zapojených
do projektu Sommercard. Více
než 90 bonusových partnerů
navíc nabízí až 50% slevu na
rafting, golf, kurz malování a
mnohem více.
MS V LYŽOVÁNÍ
2013
Hlavním výhercem jste vy, jako
náš host. Můžete si otestovat
sjezdovky světového šampionátu
- před hvězdami lyžování a hned
po nich. Můžete využívat komfort
vytvořený díky obrovským investicím
do lyžařských oblastí, hotelů a gastronomie. A sami se rozhodnete, zda
chcete poznávat region v pulzujícím
centru MS nebo spíše na pohodovém
okraji lyžařského střediska.
TURISTICKÝ
REGION PRÉMIOVÉ
KVALITY
Požitek a odpočinek nabízí
1 000 km turistických stezek,
300 horských jezer, 100 velkých a
malých vodopádů, vysokohorské
vodní krajiny, přirozené biotopy
se svým jedinečným světem
zvířat a rostlin, kaňony z lesklého
mramoru až po léčivé prameny
a místa nabitá energií.
HORSKÁ
CYKLISITIKA
20 okružních tras pro horská
kola - navrženy zdejšími bikery
pro bikery. Cyklisté mají v této
oblasti k dispozici celkem 930
kilometrů vyznačených MTB tras
a 48 cyklotras o všech stupních
obtížnosti. 20 okružních tras je
rovněž zachyceno souřadnicemi
GPS a lze je digitálně stáhnout na
www.schladming-dachstein.at.
Region Schladming-Dachstein
Ramsauerstraße 756, A-8970 Schladming, Tel.: +43/3687/23310, Fax: +43/3687/23232
[email protected], www.schladming-dachstein.at
36 PRODEJNÍ PŘÍRUČKA | Schladming-Dachstein
25 0 80
km km km
Coburgstraße 52
A-8970 Schladming
Tel.: +43/3687/22042130
offi[email protected]
www.planai.at
oburgstraße 52
A-8970 Schladming
Tel.: +43/3687/22042130
offi[email protected]
www.planai.at
PL ANAI
SCHLADMING-DACHSTEIN
25 0 80
km km km
H OCH W U RZE N
Vzhůru na sjezdovku v Planai! Sportovní lyžaři i přeborníci sjezdovek jsou v Planai
- v nejznámější a největší lyžařské oblasti Štýrska - ve svém živlu. V Schladmingské
houpačce 4 hor na vás čeká 52 lanovek a 126 kilometrů sjezdovek.
Speciální nabídky: „Planet Planai“ (dolní stanice)
a 8místná sedačková lanovka Mitterhaus „Skiing in Paradise“!
Rozmanitost, spousta zážitků a noční život - to je Hochwurzen! Nad širokými,
dlouhými sjezdy zaplesá srdce každého lyžaře, začátečníky i rodiny potěší nabídky
pro děti a nenáročné sjezdovky. A večer to v Hochwurzenu pokračuje ještě živěji
(7 km sáňkařské dráhy), noční lyžování (3 km dlouhá osvětlená sjezdovka) a Après
Ski! Lyžaři, snowborďáci, sáňkaři a zimní turisté si v Hochwurzenu přijdou na
své - a to ve dne v noci!
Otevírací doba:
Vstupné:
Otevírací doba:
Vstupné:
od okamžiku, kdy to sněhová situace dovolí, až do 7. dubna 2013:
denně 8:15 – 16:30 hod.
od €
Provoz lanovky Hochwurzen:
8. prosince - 7. dubna 2013:
denně 9 - 16:15 hod.
od €
25
km
25
km
0,5
km
0,3
km
80
km
90
km
Rohrmoosstraße 234
Coburgstraße
54
A-8970
Schladming
A-8970
Schladming
T +43/3687/22777
Tel.: +43/3687/23536
F à kl. 52
Fax à kl. 36
offi[email protected]
[email protected]
www.schladming.at
www.aqi-hotel.com
Člen: Hotely pro pěší turistiku,
příznivce horských kol, golfové hotely
44.50
Skupinová cena od 20 osob za osobu:
od €
41.50
0,5
km
0,1
km
80
km
90
km
Rohrmoosstraße 234
Mosergasse
185
A-8970
Schladming
Rohrmoos
TA-8971
+43/3687/22777
Tel.: +43/3687/61334
F à kl. 52
Fax:
+43/3687/61412
offi[email protected]
[email protected]
www.schladming.at
www.pariente.at
od €
41.50
AQ I HO T EL
SCHLADMING
J U FA
SCH LA DM I N G
Počet pokojů: 107 / počet lůžek: 238
Počet pokojů: 64 / počet lůžek: 260
Život v ryzí a elegantní podobě! Moderní a trendový
aktivní a lifestylový hotel s čistými designovými a
architektonickými liniemi. Perfektní poloha přímo
u sjezdovky a lanovky v parku MS Planai. Přesněji
řečeno: skvělý poměr výkon-cena, žádný alpský kýč.
Sky sauna se 3 různými saunami, vlastní hotelová
parkovací garáž. Večerní bufet s „kuchařskou show“
a hotelový bar. 107 moderních a velkých pokojů, které
jsou ideální pro páry, individuální turisty i skupiny.
JUFA Schladming je vzdálen pouhých 200 metrů od
světoznámého Planai a leží v centru Schladmingu.
Jako členský podnik karty Schladming-Dachstein
Sommercard nabízíme našim hostům velmi speciální služby. Je vám k dispozici více než 100 akcí v
regionu. Pro nezbytný odpočinek po namáhavém
dni je polévání v sauně to pravé.
Individuální ceny za osobu v EUR (vč. 10% provize):
68.00 – 114.00
53.00 – 99.00
PP
19.50
PP
18.00
20 0,1 73
km
km km
25 0,5
80
km km km
Coburgstraße 253
Rohrmoosstraße
234
A-8970 Schladming
A-8970
Schladming
Tel.: +43/5/7083
T +43/3687/22777
Fax à kl. 199
F à kl. 52
[email protected]
offi[email protected]
www.jufa.eu
www.schladming.at
50.00 – 84.00
Individuální ceny za osobu v EUR (vč. 10% provize):
51.50 – 79.50
36.50 – 64.50
PP
6.80
PP
6.80
Skupinové ceny od 15 osob za osobu v EUR netto:
Skupinové ceny od 21 osob za osobu v EUR netto:
64.00 – 109.00
25
km
20
km
44.50
Skupinová cena od 20 osob za osobu:
44.80 – 56.30
34.80 – 46.30
HO T E L
PARIE NTE
N ATU R- A WEL L N ES S H OTEL H Ö FLE HNE R
Počet pokojů: 16 / počet lůžek: 30
Počet pokojů: 50 / počet lůžek: 96
Náš 3* hotel se nachází v překrásné panoramatické
poloze v Rohrmoos u Schladmingu s výhledem na
Dachstein. Bezprostřední blízkost centra, přímý
přístup na lyžařskou sjezdovku, výchozí bod pro
pěší turistiku s nejlepší polohou činí z našeho hotelu
dokonalý cíl pro dovolenou. V naší restauraci s cca
100 místy k sezení a velkou slunnou terasou vás
budeme hýčkat regionálními a sezónními čerstvými
produkty. Wellness zóna s bio saunou, parní lázní,
infračervenou kabinou a klidovou a outdoorovou
zónou zvou k relaxaci. Rodina Pariente se těší na
vaši návštěvu!
1. štýrský přírodní a wellness hotel Höflehner má
skvělou, jedinečnou polohu - v 1 117 m nadmořské
výšky přímo v turistické a lyžařské oblasti SchladmingDachstein. Nejvyšší kvalita na vás čeká nejen v
přírodních pokojích a při ochutnávce naší gurmánské
penze s regionálními specialitami a vybranými víny, ale
také v našem „Bergbad & Spa“ s přírodním vodním
světem. Dopřejte si wellness péči s místními prvky.
Individuální ceny za osobu v EUR (vč. 10% provize):
61.00 – 113.00
47.00 – 86.00
PP
8.00
Skupinové ceny od 20 osob za osobu v EUR netto:
45.00 – 85.00
36.00 – 68.00
PP
7.50
SUPERIOR POKOJ
25 0,5 80
km km km
30 4 95
km km km
Rohrmoosstraße 234
Gumpenberg
2
A-8970
Schladming
A-8967
Haus im Ennstal
T +43/3687/22777
Tel.: +43/3686/2548
F à kl. 52
Fax à kl. 68
offi[email protected]
info@hoefl
ehner.com
www.schladming.at
www.hoeflehner.com
Člen: Hotely pro pěší turistiku,
příznivce horských kol, wellness hotely,
golfové hotely, Steiermark Convention
Individuální ceny za osobu v EUR (vč. 10% provize):
90.00 – 150.00
70.00 – 140.00
PP
7.00
PP
7.00
Skupinové ceny od 20 osob za osobu v EUR netto:
80.00 – 140.00
65.00 – 130.00
37
16 0,1 80
km km km
25 0 80
km km km
Gleiming 34
A-8973 Pichl a.d. Enns
Tel.: +43/6454/7357
[email protected]
www.ski-reiteralm.at
Ramsau am Dachstein 79
A-8972 Ramsau a. Dachstein
Tel.: +43/3687/22042800
[email protected]
www.dachstein-gletscher.at
S K IBE RG RE IT E RAL M
BE RGBAHNE N
SUPER: + 20 % VÍCE – nová gondolová lanovka a nové sjezdovky! ZDARMA:
WLAN a sjezdovka s kontrolou rychlosti! SUPER: Mezinárodní zlatá pečeť jakosti
pro sjezdovky! DOKONALÉ: Maximální jistota sněhu - všechny sjezdovky jsou
100 % zasněžovány! Osobní péče o skupiny! Asfaltovaná autobusová parkoviště
u dolní stanice gondolové lanovky, přímo na státní silnici Ennstal!
Otevírací doba:
Zima 2012/13: 23. 11. – 14. 4.
Zima 2013/14:
Od konce listopadu do dubna
vždy denně 8:15 – 16:15 hod.
SUPERIOR POKOJ
25
km
25
km
0,5
km
0,5
km
Vstup: od €
41.50
D A CH S TEI N
G LE TS CH ER & BA HN
„Dělějte si, co se vám zachce!“ Letní a zimní sport nebo si jen tak užívat - na
Dachsteinu je možné vše! „Dachstein Sky Walk“ – snad nejpůsobivější vyhlídková
plošina Alp – nachází se nad skalní stěnou, strmě spadající do 250 m. Podlaha ze
skla je zárukou působivých pohledů do hlubin. Další vrcholný zážitek: „Ledový
palác Dachstein“. Vstupte do mystického světa z ledu hluboko uvnitř ledovce. Na
své si přijdou i sportovci: běh na lyžích, jízda na lyžích, freeride, turistika, paragliding a mnohé další na nejvyšším vrcholu Štýrska vám umožní zábavu bez hranic.
Skupinová cena od 20 osob za osobu:
od €
36.50
33.00
Otevírací doba:
Vstupné: od €
Dachstein: denně 8 - 17 hod.
Skupinová cena od 40 osob za osobu: od €
29.00
W IRTS HAUS UND
DO RFHO TE L MAY ER
J U FA
D ON N ERS BACHWAL D
Počet pokojů: 25 / počet lůžek: 56
Počet pokojů: 29 / počet lůžek: 122
Sympatický hostinec a venkovský hotel uprostřed
štýrského Ennstalu nabízí speciality regionální kuchyně
na nejvyšší úrovni a vyznačuje se především individuální
péčí hostitelů. Autentická, tradiční, avšak přesto
moderní je nejen kuchyně, ale i pokoje, apartmány
a junior suity. Michelin - podnik, který se dnes jen
tak nevidí. Týdny specialit na jaře a na podzim se
dnes staly pojmem nejen v Ennstalu.
JUFA Donnersbachwald Almerlebnisdorf leží na
kraji obce Donnersbachwald a je rozdělen do tří
samostatných budov. Vybavení je přizpůsobeno
požadavkům velkých i malých, děti si mohou bez
problémů dovádět a hrát jak venku, tak i uvnitř. Zde,
obklopeni horskými loukami a vrcholy hor, si užijete
majestátní kouzlo regionu Schladming Dachstein.
Přímo z hotelu se vydáte na sjezdovku!
80
km
110
km
Rohrmoosstraße 234
Martin 9
A-8970 St.
Schladming
A-8954
St. Martin a.
T +43/3687/22777
Grimming
F à kl. 52
Tel.:
+43/3684/2203
offi
[email protected]
Fax
à kl. 7
www.schladming.at
[email protected]
www.mayer-grimming.at
Člen:
Busreisen Steiermark,
Familienurlaub Steiermark
Č. 190
Rohrmoosstraße
234
A-8953
Donnersbachwald
A-8970
Schladming
Tel.: +43/5/7083
T +43/3687/22777
Fax à kl. 199
F à kl. 52
[email protected]
offi[email protected]
www.jufa.eu
www.schladming.at
Individuální ceny za osobu v EUR (vč. 10% provize):
40.00 – 44.00
38.00 – 84.00
PP
14.00
PP
13.00
39.00 – 75.00
S J EZD J AK O
M ISTR SV Ě TA ...
38 PRODEJNÍ PŘÍRUČKA | Schladming-Dachstein
Individuální ceny za osobu v EUR (vč. 10% provize):
45.20 – 57.70
35.20 – 47.70
PP
6.80
PP
6.80
Skupinové ceny od 15 osob za osobu v EUR netto:
Skupinové ceny od 20 osob za osobu v EUR netto:
38.00 – 42.00
35 1 150
km
km km
25 0,5
80
km km km
40.80 – 51.90
30.80 – 41.90
... na Schladmingské lyžařské houpačce 4 hor
232 kilometrů skvěle upravených sjezdovek, nejmodernější
vleky, útulné chaty a pro všechny příznivce Aprés Ski
se noc mění v den. 8 středisek zimních sportů regionu
Schladming-Dachstein přesvědčí pestrou nabídkou, štýrskou
pohostinností a tradičním charizmatem. Srdce lyžařského
regionu, Schladmingská houpačka 4 hor, spojuje známé
lyžařské vrcholy Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen a
Reiteralm. Naprosto žhavým tipem pro příznivce lyžování
jsou i menší lyžařské vrcholy Fageralm, Galsterbergalm,
Stoderzinken, Riesneralm a Planneralm.