Návod k montáži ke stažení

europeconFlex
Monojet
Montáž a návod k použití
Přídavné jednotky pro jednobodové
vstřikovací řídící jednotky benzínových
motorů
Úvod
Gratulujeme Vám k zakoupení sady EUROPECONFLEX Monojet! Od dnešního dne můžete používat svůj
benzínový motor ekologicky. Výrobcem zakoupené jednotky je česká společnost Europecon, s.r.o.
Jedná se o český výrobek, který byl navržen a prověřen i pro drsné klimatické podmínky, panující
např. ve Skandinávii, kde byl dlouhodobě testován. Všechny součásti jednotky EuropeconFlex vyhovují standardům pro ekologickou produkci.
Používání EuropeconFlex Monojet je snadné, pro úspěšnou montáž i nastavení nemusíte
být odborníky.
Před montáží si prosím důkladně přečtěte celý návod k použití!
Zde je obrázek EuropeconFlex Monojet:
U Jednotky EuropeconFlex MONOJET se zapojuje pouze kanál 1!
- 2-
http://www.autodily-hp.cz/
Instalace
Tato kapitola Vás podrobně provede procesem instalace.
Důležité upozornění:
Před započetím instalace je nutné zkontrolovat, zda vstřikovací ventil nemá nízkou impedanci. V
případě, že je hodnota impedance vstřikovacího ventilu v rozmezí 1-6 ohmu, je nutné ke vstřikovacímu ventilu sériově připojit přídavný výkonový rezistor. Některé vstřikovací systémy s ventily
s nízkou impedancí mají namontované externí oddělené rezistory a některé je mají zabudované
ve vstřikovacím systému ECU (řídící jednotka).
EuropeconFlex Monojet se může používat bez přídavných rezistorů, pokud je přítomný vnější
rezistor, ale pokud systém nedisponuje externím rezistorem, je nutné přidat rezistor s odporem
8 /20W Závada příliš nízké impedance se projevuje viz seznam závad
Základní nářadí potřebné pro montáž
1. Malý šroubovák (2-3 mm hrot) pro nastavení potenciometru a připojení kabelů do
svorkovnice jednotky
2. Kabel (délka přibl. 2-4 m, průřez 1,5 mm2)
Volitelně:
3. Diagnostický přístroj pro vymazání příp. chybových hlášení během kalibrace zařízení
(sytá/bohatá směs atd.)
- 3-
http://www.autodily-hp.cz/
Umístění
Jednotka EuropeconFlex Monojet je chráněna PPE krytem s povrchovou třídou krytí IP 55. Pokud
jsou dodatečně ochráněny i prostupy kabelů do jednotky, jednotka by neměla být ohrožena ani
ve vlhkém a prašném prostředí. Vhodné umístění je v blízkosti dělící příčky pod čelním sklem.
Jednotka může být také namontována v přihrádce u spolujezdce, či pod přístrojovou deskou
(toto doporučujeme předevěím u terénních OFFROAD vozidel).
Připojení EuropeconFlex
Rozpis připojovacích svorek
12V - +12 V (napájení)
GND - Zem (ukostření podvozku)
INJ1 - Vstřikovací ventil číslo
ECU1 - Připojení řídícího signálu vstřikovacího ventilu z řídící jednotky
SEL
- Připojení lambda sondy (kyslíkové čidlo, EGO)
TMP - Teplotní čidlo
LED - Indikační LED dioda
Šroubovací svorka označená 12V
Připojení EuropeconFlex Monojet ke zdroji napětí v případě, je-li motor spuštěn a zapalování
zapnuto. Například stejný zdroj napájení jako pro vstřikovací ventily, řídící jednotku motoru (ECU),
palivové čerpadlo nebo zapalovací cívky.
Poznámka: Napájecí napětí musí být přítomno vždy, když je motor spuštěn!
Upozornění: Věnujte pozornost tomu, aby zdroj, ze kterého se odebírá +12V po zapnutní klíčku, byl
dostatečně dimenzován. Pokud při zátěži v tomto místě dochází k poklesu napětí, může jednotka
EuropeconFlex Monojet pracovat nespolehlivě – může docházet k výpadkům řídícího signálu, k
nepravidelnému chodu, ke zvýšené spotřebě.
Pro zcela 100% jistotu doporučujeme provést připojení podle následujícího schématu:
PU
+
30
87
87
a
–
- 4-
8
5
86
Re1
eF +12V
K+
Napájení jednotky europeconFlex
Re1
PU1
+
–
K+
eF+12V
http://www.autodily-hp.cz/
relé 12V/20A
pojistka 10A
pól + přímo na baterii
kostra (příp. pól – na baterii)
+12 V po zapnutí klíčku
svorka +12V na jednotce europeconFlex
Šroubovací svorka označená GND
Bezpečné ukostření podvozku. Doporučuje se provést vodičem o průřezu min 1,5 mm2 zakončeným
kabelovým očkem, které se připojí šroubem ke kovové části vozidla (karoserie, motor,…)
Šroubovací svorka označená ECU1
Touto svorkou se EuropeconFlex Monojet připojuje k řídící jednotce motoru (ECU). Připojuje se na
vodič, který nese signál z řídící jednotky (ECU) do vstřikovacího ventilu. Vodič odřízněte nebo odpojte od
vstřikovacího ventilu. Odpojený konec připojte k svorce označené ECU1 na EuropeconFlex Monojet.
Šroubovací svorka označené INJ1
Slouží k připojení ke vstřikovacímu ventilu. Kabel, který původně vedl od řídící jednotky motoru
ECU ke vstřikovacímu ventilu, odřízněte nebo odpojte od vstřikovače a připojte vstřikovací ventil
ke svorce označené INJ1 na EuropeconFlex Monojet
Pro bezchybný chod motoru se ujistěte, zda nedošlo k záměně vodičů.
Níže je obrázek, který ukazuje, jak je EuropeconFlex připojen k vstřikovacím ventilům a systému
řízení motoru vozidla (ECU).
Před instalací:
Po instalaci:
- 6-
U Jednotky EuropeconFlex MONOJET se zapojuje pouze kanál 1!
U Jednotky EuropeconFlex MONOJET se zapojuje pouze kanál 1!
http://www.bioethanole85.cz/
Šroubovací svorky označené BTN
Pro správnou funkci musí být připojeno teplotní čidlo. Teplotní čidlo připojte na svorky GND a
BTN, viz. obrázek.
Umístění teplotního čidla volte tak, aby nedošlo k jeho zničení vlivem špatné instalace. Čidlo by
mělo být pevně připevněno k pryžové hadici chladící kapaliny před vstupem do termostatu. Tedy
vedoucím tam, kde je teplota kapaliny shodná s teplotou motoru. Nejvhodnější umístění je na
přívodní gumové hadici k topení.
!! Nikdy nepřipojujte čidlo na kovové díly motory ani na kovové potrubí. Může dojít k poškození
čidla!!! Na závady při čidle poškozeném příliš vysokou teplotou z důvodu nevhodného umístění se
nevztahuje záruka
Ke vstupu BTN lze alternativně připojit tlačítko nebo spínač pro ruční ovládání místo teplotního
čidla. V takovém případě obvod rozpojený dokud je motor studený.
Připojení tlačítka nebo spínače na GND a BTN svorku.
•
•
- 6-
Je-li k BTN připojen GND, znamená to, že je motor teplý.
Když BTN není připojen, znamená to, že motor je studený (BTN je rozpojený obvod).
http://www.autodily-hp.cz/
Šroubovací svorka označená SEL - U STARÝCH VOZIDEL DOPORUČUJEME ROVNOU PŘIPOJENÍ
MANUÁLNÍHO PŘEPÍNAČE!!
EuropeconFlex je zapojen paralelně s řídící jednotkou motoru (ECU).
Na vstup SEL d o p o r u č u j e m e p ř i p o j i t přepínač, který připojuje buď GND, 12 V nebo lambda
sondu, která se připojuje paralelně. Toto umožňuje manuální volbu paliva následujícím způsobem:
• Je-li připojeno k SEL GND nebo svorka SEL není vůbec zapojena, znamená to že
palivová směs je 50-100 % E85.
• Je-li připojeno k SEL 12 V to znamená, že palivo je směs je 0-50 %
E85.
• Je-li připojena k SEL lambda sonda, jednotka funguje v automatickém režimu volby paliva.
Toto nastavení však nedoporučujeme, jelikož u starších vozů lambda nedává správný signál a
dochází ke zvyšování spotřeby.
Připojte SEL k lambda sondě (výfukové plyny, oxidační čidlo (EGO)).
Ujistěte se, že SEL je připojen ke správnému vodiči z lambda sondy. Napětí musí být v rozmezí 0 – 1
V a změna asi jednou za sekundu, když je motor ohřátý. (Obvykle je signál k dispozici v černém
vodiči ze snímače Lambda).
EuropeconFlex je zapojen paralelně s řídící jednotkou motoru (ECU).
Schéma zapojení polohového vypínače:
- 7-
http://www.autodily-hp.cz/
Šroubovací svorky označené LED (volitelné)
Připojení LED mezi 12 V a LED
Poznámka: LED dioda musí být připojena správnou polaritou!
- 8-
http://www.autodily-hp.cz/
Průvodce instalací – krok za krokem
1. Připojte svorky 12V na EuropeconFlex k +12 V, nejlépe prostřednictvím stejného
napájení jako pro vstřikovací ventil, řídící jednotku motoru (ECU), palivové čerpadlo, atd.
Ujistěte se, že napětí je přítomno při spuštěném motoru.
2. Připojte svorky GND
EuropeconFlex na ukostření vozidla. Ujistěte se,
že nepřekáží dlouhé kabely. Použijte kabel s průřezem minimálně 1,5 mm2.
3. Identifikujeme vodiče, které vedou ke vstřikovacímu ventilu. Na
ventil je přivedeno +12V po zapnutí klíčku a druhý vodič je připojen
ke vstřikovací jednotce (Fiat UNO 1.1 vývod č.13), který reguluje
chod vstřikovacího ventilu.
4. Měřením ověříme odpor cívky vstřikovacího ventilu. Pokud je
hodnota odporu 4 – 6 , musíme připojit k cívce sériově rezistor
8 /20W.Pokud je hodnota 14 -16 , rezistor nepřipojujeme.
V některých případech je rezistor externě umístěn mimo vstřikovací
ventil.
5. Tento vodič přerušíme a vložíme řídící jednotku Europecon Monojet takto:
• Vodič, který nám vede ke vstřikovacímu ventilu připojíme na
svorku řídící jednotky označenou „INJ“. V případě, že cívka
vstřikovače má odpor 4 – 6 , a není připojen ext. rezistor,
připojíme rezistor 8 /20W.
• Vodič, který nám vede ke vstřikovací jednotce připojíme na
svorku řídící jednotky označenou „ECU“
6. Připojte INJ1 na EuropeconFlex na koncích kabelů se vstřikovacím ventilem (změřte
kvalitu spojení mezi konektorem a kabelem multimetrem. Nastavte na měření odporu a
ujistěte se, že kabel je správně připojen.
9. Připojte ECU1 na další kabelové koncovky jdoucích od řídící jednotky motoru
(ECU).
10. Připojte teplotní čidlo na GND a BTN na EuropeconFlex a použijte lepicí pásku pro
upevnění snímače k hadici u chladiče.
11. Na Svorku SEL zapojte polohový vypínač pro manuální volbu druhu paliva.
12. Překontrolujte všechny spoje před prvním nastartováním vozu.
- 9-
http://www.autodily-hp.cz/
Uživatelská příručka
Zjištění palivové směsi
EuropeconFlex dokáže automaticky zjistit poměr benzínu a ethanolu v nádrži vozu v případě, že SEL
vstup je připojen na funkční Lambda sondu (EGO). Lambda sonda (EGO) by měla být typu, který
signalizuje stavy "bohatá směs" s 1 V a "chudá směs" s 0 V (tzv. úzkopásmová lambda sonda).
Pokud nelze připojit SEL k EGO sondě (nevhodný typ či nefunkční), typ poměru směsi lze zvolit
manuálně pomocí přepínače. Připojení SEL na 12 V pro 0-50% E85 a připojení SEL k 0 V pro 50-100%
E85.
Studený start
Úspěšné studené starty zajišťuje instalované teplotní čidlo, které se připojuje ke vstupu BTN a
automaticky aktivuje funkci studeného startu, když není motor zahřátý. Přimontujte teplotní čidlo
na gumovou hadici vedoucí od termostatu k chladiči nebo na gumovou hadici okruhu topení. Čidlo
nemontujte na kovové díly motoru. Čidlo zapojte na svorky GND a BTN.
Funkci studeného startu je možné ovládat také ručně připojením spínače mezi BTN a GND místo
teplotního čidla. Je-li spojena svorka BTN ke GND, motor je považován za zahřátý. Když je svorka
BTN je odpojená (není připojen k ničemu), motor je považován za studený.
LED indikátor (signalizace)
LED vám může ukázat provozní stav EuropeconFlex a další užitečné informace v průběhu
testování a instalace. LED lze nastavit ve třech různých režimech:
1. Normální režim
a. Indikace zapnutí EuropeconFlex
b. Indikace nasycení vstřikovacího ventilu
c. Indikace přetížení (nadproudu) vstřikovacího ventilu
2. Režim testování napájecího napětí a teplotního čidla
3. Testování indikace Lambda sondy (EGO)
Více informací o různých LED módech viz pokročilé nastavení.
Nasycení vstřikovacího ventilu
Tento stav nastane, dosáhnou-li vstřikovače maximálního průtoku vstřikování. Toho je dobré si
všímat, když je motor vystaven vysokému zatížení v důsledku těžkého nákladu nebo připojení
přívěsu, atd. Vyvarujte se dlouhodobé jízdě s aktivní indikací. Indikace během krátké doby, stejně
jako při akceleraci při předjíždění atd., je normální.
Přetížení
Tento stav nastane, jestliže proud v okruhu vstřikovacích ventilů je příliš vysoký. Pokud se tak stane,
mohlo dojít ke zkratu a nebo poruše některého ze vstřikovačů.
- 10-
http://www.autodily-hp.cz/
Pokročilé nastavení
Nastavení režimu LED (režim LED)
Funkce LED lze nastavit pomocí jumperů.
J1
Jumperové nastavení pro Normální režim (bez jumperů)
LED se rozsvítí na 1,5 sekundy po nastartování a ukáže se, že EuropeconFlex beží.
LED v normálním provozu nesvítí.
Dva mimořádné indikační stavy:
•
Pokud vstřikovací ventily dosáhnou své maximální kapacity, LED bliká rychle (- - -).
Vstřikovače neustále běží, což znamená, že motor dostává dostatek paliva.
Přetížení (LED svítí po dobu tří sekund). Při příliš vysokém proudu EuropeconFlex vypne
jeden nebo dva vstřikovače na dobu 3 sekund pro ochranu vnitřních komponentů.
•
J1
Jumperové nastavení pro režim testování napájecího napětí a teplotního čidla (režim test
napětí+teploty)
LED ukazuje, kdy je europeconFlex napájen baterií a také kdy je motor teplý nebo studený. Tento
režim je možné použít při instalaci a konfiguraci. Zkontrolujte, zda je napájecí napětí k dispozici a
teplotní čidlo je správně připojeno.
•
•
LED svítí
LED bliká
EuropeconFlex je napájen a motor je zahřátý
EuropeconFlex je napájen a motor je studený
J1
Jumperové nastavení pro testování indikace Lambda sondy (režim EGO)
LED zobrazuje signál z EGO. Tento režim je možné použít při instalaci a konfiguraci. Ověřte, že vodič
z EGO je správně připojen. Při běhu motoru by LED měla blikat. Rychlost běžného blikání je asi 1 blik
za pár sekund. Toto je normální - pokud LED není trvale zapnuto nebo vypnuto.
• LED nesvítí
• LED svítí
EGO indikuje chudou palivovou směs
EGO indikuje bohatou palivovou směs
Postup pro nastavení LED režimu:
1. Použijte jeden z výše uvedených nastavení LED režimu
2. Výběr je kompletní
- 11-
http://www.autodily-hp.cz /
Pokročilé nastavení seřízení studeného startu:
Pokud je motor provozován v chladných podmínkách, může být obtížné nastartovat s E85, a to kvůli
vlastnostem paliv. Vyžaduje to vždy několik pokusů o start. EuropeconFlex má vestavěnou
startovací funkci pro chladné podmínky, která je nastavitelná uživatelem. EuropeconFlex umožňuje
dvě nastavení, které zlepší studený start při startování motoru s E85:
1. Sycení při startu motoru (během startu – roztáčení motoru)
2. Sycení při běžícím motoru (po startu motoru, který je stále ještě chladný)
J2
Jumperové nastavení pro uložení hodnoty potenciometru pro sycení při startu.
J2
Jumperové nastavení pro uložení hodnoty potenciometru pro sycení při běžícím studeném motoru
Postup pro nastavení studeného startu a parametry:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Použijte jedno z výše uvedeného nastavení jumperu pro výběr parametru pro upravení
Nastavte potenciometr na požadovanou hodnotu mezi nulou – vlevo (min sycení) a
max – vpravo (max sycení)
Zapněte EuropeconFlex (např. zapalování). Dojde k načtení hodnoty potenciometru
Vypněte EuropeconFlex (např. zapalování vypnuto)
Úprava pro vybraný parametr je dokončena
Odstraňte všechny propojky, jež řídí studený start (jumper 3 a 4). Propojky vraťte do výchozí
polohy
(Opakujte 1-6 pro doladění nastavení studeného startu)
Poznámka:
Je možné zachovávat jednou jumperovou propojku - režim stálého nastavování za běhu. Nová
hodnota potenciometru je potom načtena na konkrétní parametr při každém startu automobilu.
- 12-
http://www.autodily-hp.cz/
Výčet nejběžnějších poruch a návod k jejich odstranění
Motor nelze za chladného počasí nastartovat (anebo až na několikátý
pokus)
1.
2.
3.
4.
Příliš chudá směs studeného startu
Nastavte propojku jumper J2 do svislé polohy pro nastavení režimu studeného startu
při spouštění motoru. Otočte potenciometrem doprava pro obohacení směsi při
startování. Zapněte a vypněte zapalování. Propojku vraťte do výchozí vodorovné
polohy.
Příliš bohatá směs studeného startu
Nastavte propojku jumper J2 do svislé polohy pro nastavení režimu studeného startu
při spouštění motoru. Otočte potenciometrem doleva pro ochuzení směsi při
startování. Zapněte a vypněte zapalování. Propojku vraťte do výchozí vodorovné
polohy.
Vadné či nefunkční startovací svíčky
Kontrola a Výměna svíček (např. PULSTAR)
Ucpaný palivový filtr
Výměna palivového filtru (doporučujeme výměnu filtru po ujetí prvních 1000km
následně po montáži zařízení)
Pozn.: Nelze zcela přesně určit, zda je směs chudá nebo bohatá. Je nutné vyzkoušet několik
poloh potenciometru, dokud problém není odstraněn.
Motor za chladného počasí nastartuje, ale hned po naskočení zhasne
nebo nemá kultivovaný chod
Příliš chudá směs studeného běhu motoru
Nastavte propojku jumper J2 do svislé polohy pro nastavení režimu studeného běhu
při nezahřátém motoru. Otočte potenciometrem doprava pro obohacení směsi při
studeném běhu. Zapněte a vypněte zapalování. Propojku vraťte do výchozí
vodorovné polohy.
2.
Příliš bohatá směs studeného běhu motoru
Nastavte propojku jumper J2 do svislé polohy pro nastavení režimu studeného běhu
při nezahřátém motoru. Otočte potenciometrem doleva pro ochuzení směsi při
studeném běhu. Zapněte a vypněte zapalování. Propojku vraťte do výchozí
vodorovné polohy.
Pozn.: Má-li motor tendenci zhasnout po sešlápnutí plynového pedálu nebo má slabý chod
při volnoběžných otáčkách, je směs chudá. Naopak reaguje-li motor se zpožděním na
sešlápnutí plynu a dlouze se rozbíhá, jeho chod je „tvrdý a tupý” – směs je příliš
bohatá.
1.
- 13-
http://www.autodily-hp.cz /
Motor má velmi vysokou spotřebu paliva
• Teplotní čidlo: Mělo by být umístěno tak, aby nebylo zbytečně ochlazováno okolo proudícím
vzduchem. Jeho správnou funkci lze otestovat jednoduchým trikem – pokud se proklemuje
na svorkovnici BTN (TMP) a GND, naše jednotka si myslí, že motor je teplý a nepřisycuje.
V takovém případě by otáčky měly být nízké. Je ovšem možné, že byste měl mírné problémy
se startováním (sycení při studeném motoru je tam právě kvůli snadnému startování). Pokud
se chování po manuálním nastavení jednotky na teplý motor zlepší, je možné, že teplotní
čidlo je špatné, špatně připojené nebo instalované na špatném místě.
• Lambda sonda: Pokud máte natankovaný benzín, zkuste propojit SEL s +12V. Pokud tam
máte E85, propojte SEL s GND. Tímto se manuálně zvolí pro jednotku palivo – pokud se
situace po tomto kroku zlepší, je možné, že je vadná lambda sonda, případně je signál pro
jednotku brán ze špatného místa nebo je špatně připojena k jednotce.
• Nastavení: zkuste nastavit studený chod (jumper 4) na minimum, tj. nejvíce doleva.
• Napájení: V několika málo případech jsme se setkali s tím, že jednotka byla připojena na
+12V v místě, které nebylo úplně vhodné – při zátěži tam docházelo k poklesu napětí, na
které je naše jednotka poměrně citlivá. A pak docházelo k problémům. Proto je vhodné
zkusit připojit jednotku zkušebně přímo na baterii (přes pojistku). Pokud by to pomohlo, na
stálo je lepší připojit ji přes relátko. To je spínáno +12V po zapnutí klíčku. Viz návod na
straně 5.
• Naše jednotka: Teoreticky je možné, že chyba může být i v jednotce. Pokud by žádný z výše
uvedených kroků nepomohl, samozřejmě jsme připraveni Vám poslat novou jednotku –
výměna by byla celkem jednoduchá, pouze přešroubovat kontakty na svorkovnici.
- 14-
http://www.autodily-hp.cz/
Záruční list:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Výrobce ručí za to, že jednotka bude po celou dobu záruky (24 měsíců) plnit bezchybně svoji
funkci.
Vyskytne-li se v záruční době vada, která nebyla způsobena uživatelem, bude výrobek
bezplatně opraven.
Záruční opravu uplatní uživatel přímo u dodavatele:
Autodíly HP, Husova 2513, 44001, Louny (www.autodily-hp.cz)
Záruční doba se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě.
Pro uznání reklamace musí být přiložen záruční list, včetně vyplněného montážního
protokolu a musí být uvedeny podrobnosti, jak se závada projevuje, za jakých podmínek
vznikla, což je potřebné k nalezení závady nebo její pří¬činy a zároveň to poslouží k dalšímu
vylepšení jednotky europeconFlex. V případě že nebude předán montážní protokol a záruční
list, reklamace může být výrobcem bez dalších důvodů odmítnuta.
Pozáruční opravy jsou také prováděny u výrobce.
číslo objednávky:
datum objednávky
číslo faktury: datum montáže:
- 15-
http://www.autodily-hp.cz/