Potrubí SafeTech RC, Wavin TS, Compact Pipe

Transkript

Potrubí SafeTech RC,
Wavin TS, Compact Pipe
Moderní způsoby pokládky
Tlakových potrubí z polyetylénu
květen 2011
Katalog výrobků a montážní předpis
OBSAH
I.
CHARAKTERISTIKA PE100 RC
2
II.
KONCEPCE OCHRANY POTRUBÍ
4
III. MODERNÍ ZPŮSOBY POKLÁDKY POTRUBÍ
6
IV. POTRUBNÍ SYSTÉM SafeTech RC
16
V.
POTRUBNÍ SYSTÉM Wavin TS
22
VI. UNIVERZÁLNÍ OBLOUKY PE100 RC
27
VII. ČASTÉ OTÁZKY A ODPOVĚDI
29
I. CHARAKTERISTIKA PE100 RC
O POTRUBÍ
Tlakové potrubní systémy z PE materiálu se na celém
světě osvědčily jako kvalitní a hospodárné systémy pro
zásobování pitnou vodou a plynem, stejně jako systémy pro
tlakové odvádění odpadních vod.
Na trhu se začínají stále více prosazovat moderní způsoby
pokládky těchto PE potrubí a bezvýkopové sanace
stávajících (ocelových, litinových, azbestocementových
a dalších) potrubí. U těchto moderních způsobů pokládky
jsou vlastnosti polyetylénu nenahraditelné.
Bližší informace ke zmiňovaným způsobům pokládky
najdete v dalších částech katalogu. Pracovníci společnosti
WAVIN Vám na vyžádání poskytnou potřebné informace
(např. délku jednotlivých úseků, max. povolenou sílu pro
zatahování potrubí, způsob spojování nebo cenovou
kalkulaci).
Stále větší prosazování se těchto moderních metod je
způsobeno větší efektivitou práce pokládky, která je
v konečných kalkulacích pro investory ekonomicky velmi
zajímavá. Při porovnání jednotlivých nákladů na pokládku 1
bm PE potrubí je zřejmé, že největší položkou v celkové ceně
investice jsou zemní práce, u kterých se použitím těchto
2
TELEFON
+420 596 136 295
FAX
+420 596 136 301
moderní způsobů výrazně sníží objemy a tím i celkové
investiční náklady. Tyto nové technologie využívají různé
způsoby zjednodušující pokládku, avšak samotná realizace
zároveň zvyšuje riziko poškození potrubí. U potrubí mohou
vznikat různé kombinace mechanického namáhání, na které
klasické PE potrubí, vyvinuté před mnoha lety, není vhodné..
Odborníci zabývající se vývojem nových typů potrubí dostali
za úkol navrhnout potrubí, které může být použito pro různé
způsoby pokládky, aniž by došlo vlivem mechanického
namáhání ke snížení životnosti celého potrubního systému.
Řešení tohoto zadání vedlo ke vzniku nového materiálu
označovaného jako PE100 RC („Resistant to Crack“). Aby bylo
docíleno co největší ochrany proti vnějším vlivům, je ideální
potrubí vyrobené jako vícevrstvé.
Společnost Wavin je v rámci celé Evropy známá jako
výrobce plastových potrubí, který svoje výrobky na trh
nejen dodává, ale i neustále vyvíjí a inovuje. Díky aktivní
účasti odborníků společnosti Wavin přímo na stavbách,
kde se pokládka realizuje, a jejich zpětné vazbě, se Wavin
přímo účastní vývoje nových trendů v oboru inženýrských
sítí a podílel se i na vývoji nových PE100 RC potrubí.
E-MAIL
[email protected]
SafeTech RC, Wavin TS, Compact Pipe
PE 100 RC
Nový vývoj materiálu PE100 se v uplynulých deseti letech
soustředil na jednu z vlastností, kterou lze obecně označit jako
„odolnost vůči pomalému šíření trhlin“ z anglického termínu
„Slow Crack Grow“. Tyto nové materiály se dnes označují jako
PE100 RC. Řetězce makromolekul, ze kterých se tyto materiály
skládají, mezi sebou vytvářejí pevnější vazbu. Nejedná se však
o zesíťování, proto lze oproti síťovanému PE-X tato potrubí
standardně svařovat všemi způsoby. Tyto nové materiály mají
oproti klasickému materiálu PE 100 výrazně lepší vlastnosti
související s odolností proti mechanickému poškození,
např. vznik a šíření trhlin nebo odolnost proti bodovému
namáhání potrubí. Rozdíl v chování těchto materiálů oproti
dříve používanému materiálu PE 100 potvrzují například testy
FNCT a test odolnosti proti bodovému namáhání.
Test odolnosti proti bodovému namáhání
podle Dr. Hessela
V tomto testu je do zkušebního vzorku vtlačována ocelová
kulička o průměru 10 mm, která je následně umístěna do
vodní lázně o teplotě 80 °C s 2% přídavkem prostředku
povrchově činného (Arkopal). Zatížení vzrůstá na hodnotu
na horní hranici plasticity a je udržováno tak dlouho, dokud
nedojde k destrukci zkušebního vzorku. Korelací výsledků
testu FNCT a testu Dr. Hessela je u potrubí z materiálu
PE 100 RC prokázána životnost 100 let, a to i pro případy
pokládky bez použití pískového podsypu a obsypu.
Citace ze zprávy z výzkumu Dr. Hessela ze dne 21. 04. 2001.
Test FNCT
V testu FNCT (Full Notch Creep Test) je po celém obvodu
zkušebního vzorku provedeno ostré naříznutí, dále je
zkušební vzorek umístěn do vodní lázně o teplotě 80 °C
s 2% přídavkem prostředku povrchově činného (Arkopal)
a vystaven účinkům stálého tahového napětí o hodnotě
4N/mm2 až do momentu překročení meze kluzu
zkušebního vzorku. Tímto způsobem jsou simulovány
lokální koncentrace napětí.
Tyto standardizované testy jsou prováděny tak, že pokud testovaný vzorek obstojí po dobu 8760 hodin (tj. 1 rok), test se
zastavuje. Delší testování je díky degradaci materiálu vysokou teplotou a povrchovým činidlem prakticky neprůkazné.
PAS 1075
Materiály a potrubí PE100 RC vyžadují nové zkušební metody
a jako nástroj k jejich rychlé a nekomplikované identifikaci
vznikl v roce 2009 technický předpis PAS1075.
INTERNET
www.wavin-osma.cz
Technický předpis PAS1075 slouží jako podklad k certifikaci
potrubí, která potvrdí, že jak charakteristika vstupního
granulátu, tak i výsledné vlastnosti potrubí po výrobě
odpovídají požadavkům na odolnost proti možnému
mechanickému poškození.
MONTÁŽNÍ PŘEDPIS
3
PAS1075 rozděluje potrubí PE100 RC do tří skupin:
Typ I. jednovrstvé
Typ II. vícevrstvé
Typ III. s dodatečným opláštěním
S ohledem na způsoby pokládky potrubí zahrnuté do PAS
1075 obecně platí, že všechny tři typy potrubí, pokud jsou
certifikované dle předpisu PAS 1075, jsou vhodné pro všechny
alternativní způsoby pokládání. Výjimku tvoří technologie
berstlining u potrubí z šedé litiny, kde je maximální možný
provozní tlak trubek určován výsledkem penetrační zkoušky.
(zdroj - článek pro 3R International od autorů Dr.- Ing. Joachim
Hessela a Dipl.-Ing. Gerd Niedrée) V praxi se setkáváme s tím,
že pokud výrobce nemá potrubí certifikované dle předpisu
PAS1075, předkládá certifikát granulátu. Certifikát granulátu,
i když je vystaven dle zmíněného předpisu, nevypovídá
o kvalitě potrubí z něj vyrobeného. Ve výrobním procesu totiž
může z několika důvodů dojít k poklesu kvality samotného
materiálu. Z tohoto důvodu se dle PAS1075 testují především
trubky.
Vyžadujte vždy od svých dodavatelů certifikaci dle
předpisu PAS1075 k PE100 RC potrubím!
II. KONCEPCE OCHRANY POTRUBÍ
NAŠE ZKUŠENOSTI
Společnost Wavin s více jak 10 letou zkušeností s používáním těchto materiálů preferuje vícevrstvé potrubí PE100 RC. U vícevrstvého potrubí lze efektivně využít kombinaci materiálů a jejich vlastností při zachování snadné a jasně definované
montáže a svařování.
Některé způsoby pokládky potrubí, některé podmínky na stavbě (například geologické) nebo důležitost a význam některého
potrubního systému nás nutí k tomu, aby mělo potrubí něco víc než odolnost vycházející z požadavků na materiály PE100 RC.
Tímto nadstandardem je v případě většiny výrobců dodatečné opláštění. Dodatečné opláštění odolnost potrubí částečně vylepšuje, nicméně zkomplikují se vlastnosti potrubí důležité pro montáž, manipulaci a svařování. Společnost Wavin však dokáže díky
svým zkušenostem, díky svému vybavení a díky velikému objemu dodaného potrubí nabídnout nadstandard k potrubí PE100 RC,
aniž by se tento nadstandard řešil zásahem do rozměrů potrubí.
Tímto nadstandardem je kontrola kvality a způsob testování u potrubí Wavin TS. Již granulát XSC 50, který je používán pro výrobu
potrubí Wavin TS, se kromě periodických testů určených pro certifikaci, testuje na každé dodané šarži.
Mnohem důležitější než kontrola kvality
10 000
granulátu je však testování samotného potrubí po výrobě. Základem pro
9 000
stanovení kvality potrubí PE100 RC je
PAS1075
8 760
fakt, že pokud stejný granulát dodáROZŠÍŘENÉ
SPLŇUJE
8 000
POŽADAVKY
POŽADAVKY
me třem různým výrobcům potrubí,
PE100 RC+DOQ
PAS1075
budou mít vyrobené trubky rozdílné
VÝRAZNĚ
7 000
PŘEVYŠUJÍ
vlastnosti. Zatímco technický předpis
POŽADAVKY
PAS1075
6 000
PAS1075 předepisuje testování vyrobeného potrubí na 3300 hodin, potrubí
5 000
Wavin TS se testuje i po výrobě na
8760 hodin, což je přibližně 2,65 krát
4 000
více. Tímto testováním prochází každá
PAS1075
3 300
trubka a výsledky jsou doklumentovány
3 000
SPLŇUJE
NESPLŇUJE
v inspekčním certifikátu 3.1. ke každé
POŽADAVKY
POŽADAVKY
PAS1075
2 000
PAS1075
dodávce potrubí Wavin TS. Tímto ojedinělým způsobem dokumentování kva1 000
lity můžeme nabídnout potrubí PE100
RC + DOQ.
0
GRANULÁT
Standardní
SAFETECH RC
PE100
4
TELEFON
+420 596 136 295
FAX
+420 596 136 301
PE100 RC
WAVIN TS
PE100 RC + DOQ
E-MAIL
[email protected]
Jednotlivé způsoby pokládky potrubí s sebou přinášejí různou
kombinaci krátkodobého a dlouhodobého namáhání, která
vytvářejí různá rizika poškození a mohou ovlivnit očekávanou
životnost potrubního systému.
Wavin nabízí tři úrovně kvality potrubí, od kterých lze
očekávat u jednotlivých způsobů pokládky odlišnou
životnost. V souvislosti s očekávanou životností lze
u jednotlivých potrubí poskytnout i delší než standardní
záruku na prokazatelné vady materiálu při použití pro
správný způsob pokládky a dodržení správné montáže
potrubí.
TYP
POTRUBÍ
NÁZEV
POTRUBÍ
POSKYTOVANÁ
ZÁRUKA
PE100
Standardní
5 let
PE100 RC
SafeTech RC
5 let
PE100 RC + DOQ
Wavin TS
10 let
Tab. 1 – Nabízená potrubí, jejich název a poskytovaná záruka
Potrubí Wavin TS se testuje 2,65 přísněji než ostatní PE100 RC potrubí dle předpisu PAS 1075. Navíc je tato kvalita dokumentovaná ke každé dodávce potrubí v inspekčním certifikátu 3.1., který zákazník obdrží na vyžádání. Tato dokumentovaná kvalita
je označována jako PE100 RC + DOQ a přináší sebou dodatečný bezpečností faktor, který lze uplatnit například u pokládky
v prostředí s výskytem skalnatých zemin a hornin. Potrubí Wavin TS lze díky jeho vlastnostem použít i pro technologii berstlining.
ZPUSOB
POKLÁDKY
Pokládka do otevřeného
výkopu
Pluhování
Frézování
Řízené vrtání
Relining
ÚČEL
POKLÁDKY
nová pokládka
TYP
POTRUBÍ
NÁZEV
POTRUBÍ
PE100
Standardní
PE100 RC
SafeTech RC
PE100 RC + DOQ
Wavin TS
PE100 RC
SafeTech RC
PE100 RC + DOQ
Wavin TS
PE100 RC
SafeTech RC
PE100 RC + DOQ
Wavin TS
PE100 RC
SafeTech RC
PE100 RC + DOQ
Wavin TS
PE100 RC
SafeTech RC
PE100 RC + DOQ
Wavin TS
nová pokládka
nová pokládka
nová pokládka
sanace stávajícího potrubí
Berstlining
PE100 RC + DOQ
Wavin TS
Swagelining
PE100 RC
PE100
Compact Pipe
PE100
Compact Pipe
Tab. 2 – Doporučená potrubí pro různé způsoby pokládky. Pokud je u některého způsobu pokládky uvedeno více typů potrubí, je
nutné vybrat to nejvhodnější podle podmínek projektu a montážního postupu.
INTERNET
www.wavin-osma.cz
5
III. MODERNÍ ZPUSOBY POKLÁDKY POTRUBÍ
POKLÁDKA DO OTEVŘENÉHO VÝKOPU
NÁZEV
TECHNOLOGIE
Pokládka do otevřeného
výkopu
ÚČEL
POKLÁDKY
nová pokládka
TYP
POTRUBÍ
NÁZEV
POTRUBÍ
Standardní
PE100
PE100 RC
SafeTech RC
PE100 RC + DOQ
Wavin TS
Popis technologie
a) do pískového lože
Pokládka do otevřeného výkopu, kde je pro
podsyp a obsyp potrubí použit písek, patří mezi
nejstarší způsoby pokládky PE potrubí. Pískový
obsyp a zásyp chrání potrubí zejména před
vznikem bodového namáhání a pokud bychom
starší typy PE potrubí (PE 63, PE 80 a PE 100), které
nemají zvýšenou odolnost proti mechanickému
namáhání, neuložili do pískového lože, snížila by
se jejich očekávaná životnost více než pětkrát.
b) bez pískového lože
Vznikem technického předpisu PAS 1075, kde
jsou přesně nastaveny podmínky pro výrobce
potrubí PE100 RC došlo i ke sjednocení
požadavků různých výrobců na obsyp a zásyp
potrubí, které se ukládá bez použití pískového
lože do původní zeminy. Toto sjednocení je
zároveň zjednodušením, protože znamená, že
potrubí certifikované dle PAS1075 a označované
jako PE100 RC může být obsypáno a zasypáno
vykopanou zeminou bez omezení zrnitosti při
splnění následujících podmínek. Obsyp a zásyp
se provádí po vrstvách a hutní a jeho provádění
neovlivní ovalitu potrubí. Tímto požadavkem je
částečně definována i použitelnost vykopané
zeminy pro obsyp a zásyp. Pokud nejsme schopni
vykopanou neupravenou zeminu dostatečně
uhutnit musíme ji upravit příměsí pojiva, popř.
mechanicky mísením s jinou granulometricky
odlišnou zeminou, tak abychom dosáhli
lepších mechanických vlastností zeminy
a lepší zpracovatelnosti. Doporučené hodnoty
míry zhutnění zeminy a způsoby provádění
kontrolních zkoušek uvádí normy ČSN EN.
6
TELEFON
+420 596 136 295
FAX
+420 596 136 301
Obr. 1 – Schéma uložení potrubí Wavin TS a Safe Tech ve volném terénu
Obr. 2 – Schéma uložení potrubí Wavin TS a Safe Tech v komunikaci
E-MAIL
[email protected]
SafeTech RC, Wavin TS
Obr. 3, 4 – Pokládka vodovodního potrubí Wavin TS o průměru 63 až 180 mm do otevřeného výkopu bez použití pískového lože
u obce Bravinné.
Potrubí se ukládá na vyrovnané a zpevněné dno rýhy. Při
výskytu spodní vody by měla být provedena drenáž nebo
by mělo dojít k jejímu odčerpaní.
Znalost geologických poměrů a fyzikálně-mechanických
vlastností zemin, hornin a druhotných materiálů se získávají
geotechnickým průzkumem, který by měl být součástí
přípravy každého projektu. V současné době se pro stavby
s výskytem zemních prací stanovují třídy těžitelnosti
dle ČSN 73 6133, která nahradila původní normu ČSN
73 3050 Zemní práce. Podle této normy se stanovují 3 třídy
težitelnosti v závislosti na pevnosti horniny a na průměrné
vzdálenosti diskontinuit. U jednotlivých tříd je stanoveno
jakým způsobem je prováděna těžba i s ohledem na úzké
rýhy pro inženýrské sítě.
c) specifické podmínky
Pokud se trasa potrubí nachází v oblastech, kde se vyskytují
zeminy nebo horniny, které jsou pro potrubí velmi rizikové
(například zvětralé skalní horniny) nebo pokud není
součástí projektu geotechnický průzkum a výskyt rizkových
zemin nebo hornin se dá v některých částech trasy potrubí
očekávat, doporučujeme i přes úpravu vytěžené zeminy
mísením s jinou granulometricky odlišnou zeminou použití
potrubí Wavin TS.
Potrubí Wavin TS, díky způsobu testování a kontroly kvality
a díky jejímu dokumentování PE100 RC + DOQ, nabízí
v porovnání s ostatními materiály PE100 RC větší bezpečnost
a eliminuje tak možná rizika poškození.
WAVIN má s použitím potrubím Wavin TS více jak 10 leté
zkušenosti a po celé Evropě již bylo položeno více jak
15.000.000 m potrubí.
INTERNET
www.wavin-osma.cz
Obr.5 – Pokládka vodovodního potrubí Wavin TS
o průměru 32 až 110 mm do otevřeného výkopu bez použití
pískového lože u obce Hvožďany.
Pro změny směru trasy doporučujeme použít univerzální
PE100 RC oblouky, které jsou v nabídce v rozsahu průměrů
d90 až d225 a umožňují dodržet pokládku bez pískového
lože i v lomech (viz. strana 27).
7
PLUHOVÁNÍ
NÁZEV
TECHNOLOGIE
ÚČEL
POKLÁDKY
Pluhování
nová pokládka
TYP
POTRUBÍ
NÁZEV
POTRUBÍ
PE100 RC
SafeTech RC
PE100 RC + DOQ
Wavin TS
Popis technologie
a) nekonečné pluhování
Při pokládce PE potrubí tzv. nekonečným pluhováním
dochází vlivem hnací síly na pluh k vytváření rýhy. Potrubí
je následně vtaženo do pokládací šachty spojené s radlicí
a poté položeno do radlicí vytvořené rýhy. Podle stálosti
půdy se může zemina více či méně sesouvat. Tím již dochází
k částečnému zasypávání (uzavírání) rýhy. Tímto způsobem
může být položeno potrubí do maximálního průměru
225 mm. Při nekonečném pluhování není potrubí v zemině
taženo, ale do rýhy se pokládá. Nekonečné pluhování patří
mezi způsoby pokládky potrubí se středním až vysokým
rizikem poškození potrubí.
Potrubí se svaří podél celé délky úseku v jeden celek.
Potrubí až do průměru 110 mm je možné svařovat natupo či
elektrotvarovkami, větší potrubí už pouze metodou natupo.
Předem je nutno říci, že pluhový pokladač má kapacitu denní
pokládky až 4 000 bm. Úseky vybrané pro pokládku potrubí
pluhem by proto neměly být z důvodu rentability kratší než
1 000 m. Potrubí je bez napětí pokládáno na zarovnané dno
výkopu. Hloubka výkopu je v závislosti na vlastnosti podloží
Obr. 7 – Pokládka potrubí nekonečným pluhováním.
nastavitelná do maximálně 2 m. Díky laserem řízenému údaji
o hloubce pokládky potrubí, který se na přání objednatele
dodatečně nainstaluje na pluhový pokladač, je umožněna
stálá kontrola hloubky v rozmezí centimetrů. Nasazení
metody pluhování je možné v zeminách třídy těžitelnosti
I. až V. dle normy ČSN 73 3050 – Zemní práce.
Obr. 6 – Bodové zatížení trubky SafeTech RC kameny v zemině
při pokládce pluhováním.
8
TELEFON
+420 596 136 295
FAX
+420 596 136 301
b) raketové pluhování
Při tomto způsobu pokládky je potrubí namontováno přímo
na vytlačující rydlo a vtahováno do rýhy, která je tímto rydlem
vytvářena. Největším vytlačujícím rydlem je možné vytvářet
dutiny až do průměru 500 mm. Při raketovém pluhování
jsou pokládány svařené kusy PE potrubí s maximální délkou
do 300 m před startovací výkop a za současného ražení
rýhy zataženy za raketou do vzniklého výkopu. Raketovým
pluhováním je možná pokládka PE potrubí do průměru
355 mm. Raketové pluhování patří mezi způsoby pokládky
potrubí se středním až vysokým rizikem poškození potrubí.
E-MAIL
[email protected]
FRÉZOVÁNÍ
NÁZEV
TECHNOLOGIE
ÚČEL
POKLÁDKY
Frézování
nová pokládka
TYP
POTRUBÍ
NÁZEV
POTRUBÍ
PE100 RC
SafeTech RC
PE100 RC + DOQ
Wavin TS
Popis technologie
Při pokládce potrubí, tzv. frézováním, se využívá možnosti
položit potrubí do užší rýhy než je tomu při klasické
pokládce do otevřeného výkopu. Zařízení pro tuto
pokládku je uzpůsobeno typu zeminy a lze také volit
hloubku uložení potrubí.
Hlavní výhodou technologie je velká produktivita práce
v porovnání s klasickou pokládkou. Po provedeném
frézování následuje v porovnání s pluhováním větší rozsah
zemních prácí.
Obr. 8, 9 – Pokládka tlakové kanalizace o průměru 140 mm frézováním potrubí SafeTech RC v německém Friedrichsbrunnu.
INTERNET
www.wavin-osma.cz
9
ŘÍZENÉ HORIZONTÁLNÍ VRTÁNÍ HDD
NÁZEV
TECHNOLOGIE
ÚČEL
POKLÁDKY
Řízené vrtání
nová pokládka
TYP
POTRUBÍ
NÁZEV
POTRUBÍ
PE100 RC
SafeTech RC
PE100 RC + DOQ
Wavin TS
Popis technologie
Řízené horizontální vrtání je v současné době asi nejvíce
rozšířený způsob bezvýkopové pokládky nových potrubních
systémů.
Během instalace je nejprve nutné vybudovat pilotní vrt
malého průměru vedený horizontálně mezi dvěma body.
K pronikání vrtné hlavy do zeminy se nejčastěji používá
vysokotlakých vodních trysek. Navigační systém hlásí polohu
vrtací hlavy a její hloubku.
Dalším technologickým krokem je rozšíření vrtu na
požadovaný průměr. Rozšiřovací hlavy jsou opatřeny
vysokou vrstvou z tvrdého kovu a mají zabudovanou rotační
spojku pro napojení zatahovaného potrubí. Podle potřeby
a konkrétní situace je možné pilotní vrt rozšiřovat v několika
postupných technologických krocích.
Posledním technologickým krokem je protažení potrubí. Na
rotační spojku rozšiřovací hlavy se připojí potrubí určené
k protažení vrtem. Spuštěním jednotky, s předem stanovenou
protahovací silou, se potrubí protáhne vrtem s předepsaným
přesahem ve vstupní jámě.
Řízené vrtání lze provádět i v pevných horninách, nicméně
je nutné použít jiné nástroje a celková rychlost pokládky je
pomalejší. Je také nutné počítat s navýšením investičních
nákladů v porovnáním s vrtáním v zeminách kyprých.
Výhodou řízeného vrtání je možnost pokládky potrubí se
sklonem pro gravitační potrubní systémy. Minimální sklon
v takto připravovaném projektu by neměl být menší
než 2 %.
Obr. 10, 11 – Pokládka vodovodu o průměru 110 mm řízeným vrtáním potrubí SafeTech RC v Šilheřovicích u Ostravy.
10
TELEFON
+420 596 136 295
FAX
+420 596 136 301
E-MAIL
[email protected]
RELINING
NÁZEV
TECHNOLOGIE
ÚČEL
POKLÁDKY
TYP
POTRUBÍ
NÁZEV
POTRUBÍ
Relining
sanace
stávajícího
potrubí
PE100 RC
SafeTech RC
Popis technologie
Nejjednodušší, nejlevnější a nejznámější způsob sanace
stávajících potrubních systémů mezi způsoby využívajícími
PE potrubí je Relining. Tato technologie spočívá v zatahování
PE trubky s vnějším průměrem menším, než je vnitřní průměr
stávajícího potrubí. Relining je vhodný pro sanace potrubí,
u kterých lze akceptovat snížení průtočného profilu potrubí.
Rozhodnutí o použití Reliningu musí předcházet televizní
inspekce (CCTV) renovovaného úseku, která potvrdí možnost
použití právě této technologie, a ukáže případné překážky
k odstranění (návarky, příliš hluboko zapuštěné trubky
přípojek atd.). Renovovaným úsekem lze také protáhnout
kontrolní trubku zhotovenou z kusu trubky PE, která má být
použita jako vložka.
V závislosti na stavu vnitřní plochy renovovaného potrubí,
může před zahájením vlastních renovačních prací vyvstat
nutnost potrubí vyčistit. Tento zákrok má zajistit vhodnou
průchodnost potrubí a předejít vzniku poškození na vnější
straně zatahované trubky.
Před samotným zatažením se musí připravit startovací
a koncový výkop. Startovací výkop musí mít dostatečné
rozměry, aby bylo možné potrubí svařené v délce celého
úseku vtáhnout do stávajícího potrubí. Potrubí lze opatřit
středícími kroužky. Ty zajistí vystředění polohy nového potrubí
uvnitř stávajícího.
Obr. 12 – Příklad technologie Relining, kdy se zatahuje potrubí
SafeTech RC do stávajícího ocelového potrubí.
Podle způsobu provozování a budoucích nároků na potrubí
se rozhodne o tom, jestli se mezikruží mezi novým a stávajícím
potrubím vyinjektuje.
Obr. 13, 14 – Zatažení vodovodního potrubí Wavin TS o průměru 200 mm do stávajícího ocelového potrubí o průměru 300 mm
technologií Relining.
INTERNET
www.wavin-osma.cz
11
BERSTLINING
NÁZEV
TECHNOLOGIE
ÚČEL
POKLÁDKY
TYP
POTRUBÍ
NÁZEV
POTRUBÍ
Berstlining
sanace
stávajícího
potrubí
PE100 RC + DOQ
Wavin TS
Popis technologie
Technologie Berstlining je sanací potrubí, která spočívá ve
využití trasy stávajícího potrubí, které se rozruší rozbíjecí
hlavou, úlomky potrubí se roztlačí do stran a vytvoří se tunel
pro zatažení nového potrubí. Touto technologií lze jako
jedinou docílit zvětšení průměru potrubí po sanaci.
Technologií Berstlining je možno vyměňovat pouze
přímočaré úseky potrubí. Délka úseku vyměňovaného
během jedné technologické operace závisí na druhu / typu
použitých zařízení (například tahové síle navijáku, max. délce
lana, soutyčí nebo vedení napájení k úderné hlavici). Místa
změny směru potrubí určují lokalizaci technologických
výkopů.
Armaturu, která se nalézá na renovovaném úseku potrubí,
je třeba před prováděním prací demontovat (současně
s výměnou potrubí je třeba vyměnit i armaturu). Domovní
přípojky je třeba odpojit, zde je také nutné provedení
lokálních výkopů. Úseky PE potrubí vtahované do starého
potrubí musí být svařeny do sekcí o délce odpovídající délce
vyměňovaných úseků potrubí. Ke spojení je nutné použít
svařování natupo. Po připojení všech vyměněných úseků je
třeba provést zkoušku těsnosti celého potrubí (převzetí prací).
Obr. 15, 16 – Sanace potrubí technologií berstlining s využitím možnosti zvětšení průměru. Například na obrázku vpravo bylo do
stávajícího litinového potrubí o průměru 150 mm bylo zataženo potrubí Wavin TS o průměru 180 mm.
12
TELEFON
+420 596 136 295
FAX
+420 596 136 301
E-MAIL
[email protected]
SWAGELINING
NÁZEV
TECHNOLOGIE
ÚČEL
POKLÁDKY
TYP
POTRUBÍ
NÁZEV
POTRUBÍ
Swagelining
sanace
stávajícího
potrubí
PE100 RC
PE100
Popis technologie
Sanace tlakových i netlakových trubních rozvodů metodou
Swagelining spočívá ve vyvložkování stávajícího potrubí
PE potrubím (SDR 11 – 26). Jedná se o sanaci close fit, tedy
těsné přilnutí nového potrubí ke stěně původních trub.
Nedojde tedy k významnému zmenšení průřezu potrubí
aplikací sanační technologie. Tato metoda je velice efektivní,
sanované potrubí je samonosné a má životnost omezenou
pouze životností samotných PE trub, proto se v dnešní době
doporučuje použití potrubí PE100 RC. Rozsah a použití
metody swagelining je závislé pouze na prostorových
a výškových poměrech dané trasy. Lze počítat s délkou
úseku v rozmezí 200 – 300m. Samotná délka úseku na rovné
trase je omezena pouze maximální povolenou tažnou silou
stanovenou výrobcem pro jednotlivé DN a SDR potrubí.
Vzhledem k tomu, že je využito klasického materiálu pro
dopravu vody vodovodními řady – PE, je možno ho využívat
prakticky všude s ohledem na jeho tlakové řady a v rozsahu
DN 100 – 1300 mm. Při této BT dochází k redukci průměru
PE trouby před jejím zatažením do původního potrubí přes
upínací čelist za působení stálé konstantní tažné síly. Do
startovací jámy se umístí technologické zařízení Swageliningu
pro přetvarování lineru, které se upne na výsek potrubí.
V koncové jámě se instaluje přijímací rám s tažným zařízením.
Provede se upevnění PE trouby na vlečný kužel, který se vsadí
do upínacích čelistí. Trouba se urovná a ocelové soutyčí se
protáhne celou délkou sanovaného úseku až k tažné hlavě,
kde se připojí. Pokud je vše připraveno, dojde k samotnému
zatažení PE trouby (svařence) do stávajícího potrubí.Za
stálé konstantní tažné síly je trouba (svařenec) protažena
přes upínací čelisti až do přijímacího rámu v cílové jámě. Při
protahování trouby technologickým zařízením dochází k její
redukci profilu (o cca 10 - 14% ). Pro usměrnění a přesné
vtažení trouby do stávajícího potrubí slouží přítlačný válec.
Po dokončení protažení se odřízne tažná hlava v dostatečné
vzdálenosti tak, aby nedošlo k následnému vtažení PE za hranu
stávajícího potrubí po navrácení PE trouby do původního
tvaru. Celý postup se opakuje. Jednotlivé trouby z PE jsou
metodou „na tupo“ svařeny do tzv. svařence požadované
délky úseku sanace. Napojení jednotlivých sanačních úseků
pomocí elektrotvarovek.
Po uvolnění napětí se potrubí vrátí do původního tvaru
a dojde ke close fit efektu. Tedy k úplnému přilnutí PE vložky
ke stěně stávajícího potrubí. PE vložka se chová v rámci svých
parametrů jako standardní trubní materiál nebo potrubí
uložené samotně v rýze. Díky těsnému přilnutí se stávajícím
potrubím jsou statické vlastnosti významně zlepšeny
o spolupůsobení s tímto potrubím. V místech, kde je původní
potrubí zcela neporušeno je výsledná odolnost potrubí vůči
rázům a tlaků součtem vlastností stávajícího a PE potrubí.
Obr. 17, 18, 19 –Swagelining lze využít i pro sanace potrubí
velkých průměrů.
INTERNET
www.wavin-osma.cz
13
COMPACT PIPE
NÁZEV
TECHNOLOGIE
ÚČEL
POKLÁDKY
TYP
POTRUBÍ
NÁZEV
POTRUBÍ
Compact Pipe
sanace
stávajícího
potrubí
Speciální
Compact Pipe
Popis technologie
Technologie Compact Pipe je patentem společnosti Wavin
a používá se k bezvýkopové renovaci netlakových i tlakových
potrubí, tj. k renovaci kanalizačního a vodovodního potrubí,
plynovodů a průmyslových rozvodů.
Obr. 20, 21 – Potrubí Compact Pipe před a po instalaci,
která využívá tvarové paměti PE.
Obr. 22– Použití technologie Compact Pipe pro sanaci
ocelového vodovodního přivaděče o průměru 400 mm v Praze.
Sanací se výrazně zlepšila kvalita pitné vody a snížily její ztráty.
Trubka je vyrobena ze standardního PE 100 materiálu, který
má výjimečně dobrou tvarovou paměť. Potrubí se vyrábí ve
standardním kruhovém průřezu, nicméně bezprostředně po
výrobě se při dané teplotě deformuje do průřezu ve tvaru
dvojitého písmene „C“. Potrubí se navíjí na bubny a dodává
na stavbu, kde je díky zmenšenému průřezu bez problémů
zataženo do stávajícího vedení, a tam pomocí páry a tlaku
vráceno do původního kruhového tvaru takovým způsobem,
že vložka přilne těsně k vnitřní stěně stávajícího potrubí.
Výsledkem renovace je nové PE potrubí, které je po ochlazení
konstrukčně nezávislé na starém vedení a může být okamžitě
14
TELEFON
+420 596 136 295
FAX
+420 596 136 301
zprovozněno. Potrubí se vtahuje v celé délce jednoho
úseku přímo z bubnů a je bez jakýchkoli spojů. Spoje se
provádí pouze mezi jednotlivými úseky svařováním pomocí
elektrotvarovek nebo svařováním „na tupo“, což zaručuje
100% těsnost celého systému. Potrubí Compact Pipe se
vyrábí v průměrech DN 100 až DN 500 mm. Touto metodou
lze renovovat potrubní vedení z jakéhokoliv materiálu. Max.
délka jednoho technologického úseku závisí na max. délce
dané dimenze navinuté na bubnu. Technologii Compact Pipe
mohou provádět pouze specializované firmy. které prošli
školením společnosti WAVIN.
E-MAIL
[email protected]
Compact Pipe
VÝROBNÍ PROGRAM
Trubky Compact Pipe jsou nabízeny v rozsahu průměrů od
DN 100 do DN 500 mm. Pro každý průměr jsou k dispozici
různé tloušťky stěny (SDR), což dovoluje přizpůsobit systém
různým konstrukčním požadavkům.
Trubky Compact Pipe jsou navíjeny na bubny. Délka úseku
navíjeného na buben závisí na nominálním průměru trubky
Compact Pipe.
Změny směru potrubního rozvodu mohou být při použití
technologie Compact Pipe realizovány – viz tab. 4:
Úhel změny směru
Minimální poloměr ohybu CP
≤ 22,5 º
bez omezení
≤ 45 º
5 × DN Compact Pipe
≤ 90 º
8 × DN Compact Pipe
Tab. 4 – Přípustné změny směru potrubního rozvodu
Obr. 23, 24 – Využití potrubí Compact Pipe pro sanaci ocelového
plynovodního potrubí průměru 500 mm v Praze na ulici Nuselské.
DN
[mm]
Nominální tloušťka stěny [mm]
Rozsah expanze trubky [mm]
PE 100
Max. délka
navinuté
trubky [m]
SDR 32
SDR 26
SDR 17
PE 80
100
3,2
3,9
5,9
96 – 104
96 – 102
600
125
4,0
4,9
7,4
120 – 129
120 – 127
600
150
4,7
5,8
8,9
144 – 155
144 – 152
600
175
5,5
6,8
10,3
168 – 182
168 – 179
600
200
6,3
7,7
11,8
192 – 208
192 – 204
440
225
7,1
8,7
13,3
215 – 232
215 – 228
330
250
7,9
9,7
14,8
239 – 258
239 – 253
400
275
8,6
10,6
16,2
277 – 300
277 – 294
250
300
9,4
11,6
17,7
286 – 309
286 – 303
210
350
11,0
13,5
20,6
337 – 364
337 – 357
160
400
12,5
15,4
23,6
381 – 412
381 – 404
135
450
14,1
17,4
-
432 – 467
432 – 458
100
500
15,7
19,3
-
480 – 519
480 – 509
100
Tab. 3 – Výrobní program trubek Compact Pipe – rozměry, rozsah expanze, délka návinů
INTERNET
www.wavin-osma.cz
15
IV. POTRUBNÍ SYSTÉM SafeTech RC
O POTRUBÍ
SafeTech RC je moderní tlakový potrubní systém, vyrobený
z materiálu PE100 RC a certifikovaný dle technického
předpisu PAS1075. SafeTech RC se používá pro všechny
alternativní způsoby pokládky mimo technologie
Berstlining, kde doporučujeme použít potrubí Wavin TS.
SafeTech RC je dvouvrstvé potrubí s barevným odlišením
u vnějších 10% tloušťky stěny. Tato signalizační vrstva slouží
pro snadnou identifikaci poškození, které je u PE porubí
přípustné právě do 10% tloušťky stěny.
Nejčastější využití potrubí SafeTech RC je pro klasickou
pokládka do otevřeného výkopu bez použití pískového
lože. Při tomto ekonomicky velice zajímavém postupu
je potrubí jednoduše pokládáno do rýhy, kde pro obsyp
a zásyp je zpětně využit výkopový materiál. Tento materiál
musí být dostatečně zhutnitelný. Náklady na písek, dopravu
a skládku výkopového materiálu odpadají.
SafeTech RC Dvouvrstvá trubka
pokládka do
otevřeného výkopu
bez pískového lože
pluhování
frézování
řízené vrtání
swagelining
relining
VLASTNOSTI
Potrubí SafeTech RC se skládá ze dvou vrstev. Vnější vrstva
má signalizační barvu pro různé účely použití - modrou pro
vodovody, zelenou pro kanalizaci a oranžovo-žlutou pro plyn.
Obě vrstvy jsou zmateriálu typu PE 100 RC, jsou vzájemně
molekulárně spojeny a nedají se mechanicky oddělit.
NEJVĚTŠÍ VÝHODY
NEJVĚTŠÍ VÝHODY
SafeTech RC
Příklad: d 110 SDR 11
Vysoká spolehlivost a bezpečnost
1,0 mm
Očekávaná životnost 100 let a více i při použití pro
alternativní způsoby pokládky
9,0 mm
Optimální ochrana před účinky bodového namáhání
Vnější signalizační vrstva je oblíbená pro snadnou
identifikaci poškození
Ekonomické řešení pro pokládku bez pískového lože
Standardní způsoby spojování svařováním na
tupo i pomocí elektrotvarovek bez odstranování
vnější vrstvy
PE 100 RC
Manipulace a pokládka potrubí s minimálním
poloměrem ohybu 20 x d při 20 °C
Potrubí SafeTech RC lze doplnit univerzálními oblouky
Obr. 25 – Příklad průřezu trubkou SafeTech RC
16
TELEFON
+420 596 136 295
FAX
+420 596 136 301
z materiálu PE100 RC
E-MAIL
[email protected]
SafeTech RC
METODY SPOJOVÁNÍ
Svařování natupo
Potrubí SafeTech RC se pro tlakové rozvody vody, kanalizace a plynu
svařuje jako standardní potrubí z materiálu PE 100 se shodnými
parametry požadovanými výrobci svářeček natupo.
Obr. 26 – Spojování potrubí SafeTech RC svářečkou natupo. Díky stejným
rozměrům jako u standardního PE 100 potrubí není třeba upravovat
čelisti svářečky pro upnutí potrubí.
Svařování pomocí elektrotvarovek
Potrubí SafeTech RC je možno svařovat standardními
elektrotvarovkami z materiálu PE 100. Postupy pro svařování
elektrotvarovkou jsou totožné pro standardní potrubí PE 100
i pro potrubí SafeTech RC. Potrubí SafeTech RC bylo úspěšně
otestováno všemi předními výrobci PE elektrotvarovek.
Společnost Wavin nabízí kompletní systém elektrotvarovek
a tvarovek natupo z materiálu PE100 (viz. Katalog PE tvarovky)
včetně univerzálních PE100 RC oblouků.
Obr. 27 – Vysazení domovní přípojky na potrubí pomocí elektrotvarovky.
Navrtávací T-kus s integrovaným ventilem je stále populárnější řešení
provozovatelů, nejen pro možnost připojení pod provozním tlakem.
ATESTY A CERTIFIKÁTY
Certifikát Q-ADPP č. 08 0712 QPP vydaný ITC, a. s. ve Zlíně
Atest FNCT vydaný institutem Dr. Hessel Ingenieurtechnik v Německu
Certifikát DW vydaný DVGW v Bonnu
Certifikát č. 08 0216 V/AO/b vydaný ITC, a. s. ve Zlíně
Certifikát PAS1075 vydaný DIN CERTCO v Německu
INTERNET
www.wavin-osma.cz
17
SafeTech RC –
pro rozvody vody
SDR 11 – tyče 12 m
d
[mm]
Kód
s
[mm]
kg/m
L
[m]
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
VP403082W
VP403092W
VP403102W
VP403112W
VP403122W
VP403142W
VP403152W
VP403162W
VP403172W
VP403182W
VP403192W
VP403202W
VP403212W
VP403222W
8,2
10,0
11,4
12,7
14,6
16,4
18,2
20,5
22,7
25,4
28,6
32,2
36,3
40,9
2,140
3,180
4,120
5,130
6,740
8,510
10,490
13,280
16,330
20,470
25,900
32,870
41,730
52,840
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
SDR 11 – návin 100 m
d
[mm]
Kód
s
[mm]
kg/m
L
[m]
90
110
125*
140*
160*
180*
VP403083W
VP403093W
VP403103W
VP403113W
VP403123W
VP403143W
8,2
10,0
11,4
12,7
14,6
16,4
2,144
3,178
4,120
5,133
6,735
8,511
100
100
100
100
100
100
Kód
s
[mm]
kg/m
L
[m]
VP413082W
VP413092W
VP413102W
VP413112W
VP413122W
VP413142W
VP413152W
VP413162W
VP413172W
VP413182W
VP413192W
VP413202W
VP413212W
VP413222W
VP413232W
VP413242W
VP413252W
5,4
6,6
7,4
8,3
9,5
10,7
11,9
13,4
14,8
16,6
18,7
21,1
23,7
26,7
29,7
33,2
37,4
1,470
2,190
2,790
3,500
4,570
5,770
7,120
9,030
11,060
13,890
17,590
22,380
28,270
35,810
44,250
55,420
70,180
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
d
[mm]
s
d
L
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
500**
560**
630**
* Na tyto položky se nevztahují standardní podmínky pro dopravu
(kalkulaci dopravních nákladů zpracujeme na vyžádání).
** Potrubí je vyrobeno jako jednovrstvé z materiálu PE100
RC v barvě černé s modrým pruhem pro vodovody.
18
TELEFON
+420 596 136 295
FAX
+420 596 136 301
d
[mm]
Kód
s
[mm]
kg/m
L
[m]
90
110
125*
140*
160*
VP413083W
VP413093W
VP413103W
VP413113W
VP413123W
5,4
6,6
7,4
8,3
9,5
1,473
2,189
2,790
3,501
12,785
100
100
100
100
100
E-MAIL
[email protected]
SafeTech RC
SafeTech RC –
pro rozvody kanalizace
d
[mm]
Kód
s
[mm]
kg/m
L
[m]
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
KP403082W
KP403092W
KP403102W
KP403112W
KP403122W
KP403142W
KP403152W
KP403162W
KP403172W
KP403182W
KP403192W
KP403202W
KP403212W
KP403222W
8,2
10,0
11,4
12,7
14,6
16,4
18,2
20,5
22,7
25,4
28,6
32,2
36,3
40,9
2,140
3,180
4,120
5,130
6,740
8,510
10,490
13,280
16,330
20,470
25,900
32,870
41,730
52,840
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
L
[m]
d
[mm]
Kód
s
[mm]
kg/m
90
110
125*
140*
160*
180*
KP403083W
KP403093W
KP403103W
KP403113W
KP403123W
KP403143W
8,2
10,0
11,4
12,7
14,6
16,4
2,144
3,178
4,120
5,133
6,735
8,511
Kód
s
[mm]
kg/m
L
[m]
KP413082W
KP413092W
KP413102W
KP413112W
KP413122W
KP413142W
KP413152W
KP413162W
KP413172W
KP413182W
KP413192W
KP413202W
KP413212W
KP413222W
KP413232W
KP413242W
KP413252W
5,4
6,6
7,4
8,3
9,5
10,7
11,9
13,4
14,8
16,6
18,7
21,1
23,7
26,7
29,7
33,2
37,4
1,470
2,190
2,790
3,500
4,570
5,770
7,120
9,030
11,060
13,890
17,590
22,380
28,270
35,810
44,250
55,420
70,180
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
kg/m
L
[m]
100
100
100
100
100
100
d
[mm]
s
d
L
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
500**
560**
630**
d
[mm]
Kód
s
[mm]
** Potrubí je vyrobeno jako jednovrstvé z materiálu PE100
RC v barvě černé se zeleným pruhem pro kanalizace.
90
110
125*
140*
160*
KP413083W
KP413093W
KP413102W
KP413112W
KP413122W
5,4
6,6
7,4
8,3
9,5
INTERNET
www.wavin-osma.cz
1,473
2,189
2,790
3,501
12,785
100
100
100
100
100
19
SafeTech RC –
pro rozvody plynu
d
[mm]
Kód
s
[mm]
kg/m
L
[m]
90
110
125
140
160
180
225
FP403082W
FP403092W
FP403102W
FP403112W
FP403122W
FP403142W
FP403162W
8,2
10,0
11,4
12,7
14,6
16,4
20,5
2,140
3,180
4,120
5,130
6,740
8,510
13,280
12
12
12
12
12
12
12
Potrubí do průměru d 450 mm na vyžádání
d
[mm]
Kód
s
[mm]
kg/m
[m]
L
90
11
125*
140*
160*
180*
FP403083W
FP403093W
FP403103W
FP403113W
FP403123W
FP403143W
8,2
10,0
11,4
12,7
14,6
16,4
2,144
3,178
4,120
5,133
6,735
8,511
100
100
100
100
100
100
s
d
[mm]
Kód
s
[mm]
kg/m
L
[m]
90
110
125
140
160
180
225
FP413082W
FP413092W
FP413102W
FP413112W
FP413122W
FP413142W
FP413162W
5,4
6,6
7,4
8,3
9,5
10,7
13,4
1,470
2,190
2,790
3,500
4,570
5,770
9,030
12
12
12
12
12
12
12
d
L
d
[mm]
Kód
s
[mm]
kg/m
90
110
125*
140*
160*
FP413083W
FP413093W
FP413103W
FP413113W
FP413123W
5,4
6,6
7,4
8,3
9,5
1,473
2,189
2,790
3,501
12,785
20
TELEFON
+420 596 136 295
FAX
+420 596 136 301
E-MAIL
[email protected]
L
[m]
100
100
100
100
100
Wavin TS
V. POTRUBNÍ SYSTÉM Wavin TS
O POTRUBÍ
Wavin TS Třívrstvá trubka
Špičkou mezi PE100 RC potrubími je potrubí Wavin TS. Toto
potrubí bylo vyvinuto pro všechny alternativní způsoby
pokládky i pro ty , kde hrozí vysoké riziko poškození nebo
všude tam, kde je požadovaná maximální bezpečnost
a spolehlivost potrubního systému.
Díky materiálovým vlastnostem granulátu PE100 RC (XSC50)
a hlavně díky způsobu testování a kontrole kvality potrubí
nabízí systém Wavin TS vyšší spolehlivost a trvanlivost,
i v porovnání s PE100 RC potrubím testovanými dle předpisu
PAS1075.
S potrubím Wavin TS jsou více jak 10 leté zkušenosti
a reference z celé Evropy. V současné době se již po celé
Evropě zabudovalo více než 15 milionů metrů Wavin TS
s očekávanou životností minimálně 100 let.
frézování
pokládka do
otevřeného výkopu
bez pískového lože
berstlining
pluhování
řízené vrtání
relining
VLASTNOSTI
Wavin TS je třívrstvé potrubí s vnitřní a vnější vrstvou
z extrémně trvanlivého PE 100 RC materiálu XSC 50 a se střední
vrstvou z PE 100 RC materiálu černé barvy. Všechny tři vrstvy
jsou vzájemně molekulárně spojeny a nedají se mechanicky
oddělit. Díky materiálovým vlastnostem a díky konstrukci
Wavin TS
Příklad: d 110 SDR 11
potrubí nabízí systém Wavin TS v extrémních případech
poškrábání povrchu potrubí či výskytu bodových zatížení
vyšší spolehlivost a trvanlivost v porovnání s ostatními typy PE
potrubí. Poškození na povrchu potrubí, jako povrchové vrypy
či rýhy, jsou přípustné až do 20 % tloušťky stěny.
NEJVĚTŠÍ VÝHODY
2,5 mm
5,0 mm
Přípustné poškození až do 20% tloušťky stěny
Testování 2,65 krát přísnější než je požadavek předpisu
PAS1075 a dokumentování kvality PE100 RC + DOQ
2,5 mm
Očekávaná životnost 100 a více let při použití pro
všechny alternativní způsoby pokládky
Maximální ochrana před účinky bodového namáhání
Určeno pro pokládku bez pískového lože
Standardní způsoby spojování svařováním na tupo
i pomocí elektrotvarovek bez odstranování vnější vrstvy
Manipulace a pokládka potrubí s minimálním poloměrem
PE 100 RC (XSC 50)
PE 100 RC
ohybu 20 x d při 20 °C
Potrubí Wavin TS lze doplnit univerzálními oblouky
z materiálu PE100 RC
Obr. 28 – Příklad průřezu trubkou Wavin TS
INTERNET
www.wavin-osma.cz
KATALOG VÝROBKŮ
21
DOKUMENTOVANÁ KVALITA PE100 RC + DOQ
Provozovatelům a firmám provádějícím pokládku je třeba
zajistit potřebnou kvalitu systému, proto dokumentujeme
potrubí nepřetržitě – od prvotní suroviny až po dodání
na staveniště. Společnost Total Petro Chemicals provádí
u granulátu XSC50 testy nad rámec běžných testovacích
postupů, kontroluje nezávislým zkušebním ústavem každou
šarži suroviny testem FNCT (Full Notch Creep Test). Navíc je
testovaná každá výrobená série trubek testem FNCT, tak aby
bylo možné garantovat vlastnosti potrubí a aby nedošlo
během výroby a zpracování ke změně vlastností. To je
v rozsahu 3300 hodin také požadavek technického předpisu
PAS1075, nicméně potrubí Wavin TS se testuje 2,65 krát
přísněji na hodnotu 8760 hodin. Všechny tyto údaje jsou
dokumentovány v 3.1. inspekčním certifikátu a na vyžádání
dodávány zákazníkovi s potrubím PE100 RC + DOQ.
Již bylo použito 15.000.000 m Wavin TS
S
Obr. 29 – Příklad inspekčního certifikátu 3.1 pro potrubí Wavin TS
22
TELEFON
+420 596 136 295
FAX
+420 596 136 301
E-MAIL
[email protected]
Wavin TS
METODY SPOJOVÁNÍ
Svařování natupo
Potrubí Wavin TS se pro tlakové rozvody vody, kanalizace a plynu
svařuje jako standardní potrubí z materiálu PE 100 se shodnými
parametry požadovanými výrobci svářeček natupo.
Obr. 30 – Spoj potrubí Wavin TS natupo. Dle požadavků investora lze
odstranit návarek jak z vnější, tak i vnitřní strany potrubí.
Svařování pomocí elektrotvarovek
Potrubí Wavin TS je možno svařovat standardními elektrotvarovkami
z materiálu PE 100. Postupy pro svařování elektrotvarovkou jsou
totožné pro standardní potrubí
PE 100 i pro potrubí Wavin TS.
Potrubí Wavin TS bylo úspěšně otestováno všemi předními výrobci
PE elektrotvarovek. Společnost Wavin nabízí kompletní systém
elektrotvarovek a tvarovek natupo z materiálu PE 100 (viz Katalog PE
tvarovky).
včetně univerzálních PE100 RC oblouků..
Obr. 31 – Spoj potrubí Wavin TS elektrospojkou. Pro přípravu
a svařování platí stejná pravidla jako u potrubí z materiálu PE 100 (viz
Montážní předpis PE tvarovky).
ATESTY A CERTIFIKÁTY
Atest č. 412201322 vydaný ITC, a.s. ve Zlíně
pro použití na poddolovaných územích
Atest FNCT vydaný institutem Dr. Hessel Ingenieurtechnik
v Německu
Certifikát č. DW – 8141BN0612 vydaný DVGW v Bonnu
Atest IBAK na optimální vlastnosti potrubí pro provádění
kamerových zkoušek
Certifikát PAS1075 vydaný DIN CERTCO v Německu
Certifikát č. 07 0117 V/AO vydaný ITC, a.s. ve Zlíně
Certifikát č. 10 0248 V/AO vydaný ITC, a.s. ve Zlíně
INTERNET
www.wavin-osma.cz
KATALOG VÝROBKŮ
23
Wavin TS –
pro rozvody vody
d
[mm]
32***
40***
50***
63***
75
90
110
125
140
160
180
Kód
VP503031W
VP503041W
VP503051W
VP503061W
VP503071W
VP503081W
VP503091W
VP503101W
VP503111W
VP503121W
VP503141W
s
[mm]
3,0
3,7
4,6
5,8
6,8
8,2
10,0
11,4
12,7
14,6
16,4
kg/m
s
[mm]
3,0
3,7
4,6
5,8
6,8
8,2
10,0
11,4
12,7
14,6
16,4
18,4
20,5
22,7
25,4
28,6
32,2
36,3
40,9
kg/m
0,272
0,430
0,666
1,050
1,470
2,120
3,140
4,080
5,080
6,670
8,420
L
[m]
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
d
[mm]
32***
40***
50***
63***
75
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
s
Kód
VP503032W
VP503042W
VP503052W
VP503062W
VP503072W
VP503082W
VP503092W
VP503102W
VP503112W
VP503122W
VP503142W
VP503152W
VP503162W
VP503172W
VP503182W
VP503192W
VP503202W
VP503212W
VP503222W
0,272
0,430
0,666
1,050
1,470
2,120
3,140
4,080
5,080
6,670
8,420
10,400
13,100
16,200
20,300
35,600
32,500
41,300
52,300
L
[m]
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
d
L
d
[mm]
32***
40***
50***
63***
75
90
110
125*
140*
160*
180*
Kód
s
[mm]
3,0
3,7
4,6
5,8
6,8
8,2
10,0
11,4
12,7
14,6
16,4
kg/m
Kód
s
[mm]
kg/m
L
[m]
VP603162W
VP603172W
VP603182W
VP603192W
VP603202W
VP603212W
VP603222W
VP603232W
VP603242W
VP603252W
13,4
14,8
16,6
18,7
21,1
23,7
26,7
29,7
33,2
37,4
9,030
11,000
13,700
17,400
22,100
28,000
35,400
44,250
55,420
70,180
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
VP503033W
VP503043W
VP503053W
VP503063W
VP503073W
VP503083W
VP503093W
VP503103W
VP503113W
VP503123W
VP503143W
0,272
0,430
0,666
1,050
1,470
2,120
3,140
4,080
5,080
6,670
8,420
L
[m]
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
OD
[mm]
*
Na tyto položky se nevztahují standardní podmínky pro dopravu
*** Potrubí je vyrobeno jako jednovrstvé z materiálu XSC 50 v barvě
modré pro vodovody.
24
TELEFON
+420 596 136 295
FAX
+420 596 136 301
225
250
280
315
355
400
450
500***
560***
630***
E-MAIL
[email protected]
Wavin TS
Wavin TS –
pro rozvody kanalizace
d
[mm]
Kód
s
[mm]
kg/m
L
[m]
63***
75
90
110
125
140
160
180
KP503061W
KP503071W
KP503081W
KP503091W
KP503101W
KP503111W
KP503121W
KP503141W
5,8
6,8
8,2
10,0
11,4
12,7
14,6
16,4
1,050
1,470
2,120
3,140
4,080
5,080
6,670
8,420
6
6
6
6
6
6
6
6
d
[mm]
Kód
s
[mm]
kg/m
L
[m]
50***
63***
75
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
KP503052W
KP503062W
KP503072W
KP503082W
KP503092W
KP503102W
KP503112W
KP503122W
KP503142W
KP503152W
KP503162W
KP503172W
KP503182W
KP503192W
KP503202W
KP503212W
KP503222W
4,6
5,8
6,8
8,2
10,0
11,4
12,7
14,6
16,4
18,4
20,5
22,7
25,4
28,6
32,2
36,3
40,9
1,050
1,050
1,470
2,120
3,140
4,080
5,080
6,670
8,420
10,400
13,100
16,200
20,300
35,600
32,500
41,300
52,300
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
s
d
L
d
[mm]
Kód
s
[mm]
kg/m
L
[m]
50***
63***
75
90
110
125*
140*
160*
180*
KP503053W
KP503063W
KP503073W
KP503083W
KP503093W
KP503103W
KP503113W
KP503123W
KP503143W
4,6
5,8
6,8
8,2
10,0
11,4
12,7
14,6
16,4
0,673
1,050
1,470
2,120
3,140
4,080
5,080
6,670
8,420
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Kód
s
[mm]
kg/m
L
[m]
KP603172W
KP603182W
KP603192W
KP603202W
KP603212W
KP603222W
KP603232W
KP603242W
KP603252W
14,8
16,6
18,7
21,1
23,7
26,7
29,7
33,2
37,4
11,060
13,890
17,590
22,380
28,270
35,810
44,250
55,420
70,180
12
12
12
12
12
12
12
12
12
d
[mm]
*
250
280
315
355
400
450
500***
560***
630***
*** Potrubí je vyrobeno jako jednovrstvé z materiálu XSC 50 v barvě
zelené pro kanalizace.
INTERNET
www.wavin-osma.cz
25
Wavin TS –
pro rozvody plynu
d
[mm]
Kód
s
[mm]
kg/m
L
[m]
40
50
63
75
90
110
125
160
180
FP503041W
FP503051W
FP503061W
FP503071W
FP503081W
FP503091W
FP503101W
FP503121W
FP503141W
3,7
4,6
5,8
6,8
8,2
10,0
11,4
14,6
16,4
0,430
0,666
1,050
1,470
2,120
3,140
4,080
6,670
8,420
6
6
6
6
6
6
6
6
6
d
[mm]
Kód
s
[mm]
kg/m
L
[m]
32
40
50
63
75
90
110
125
160
180
225
FP503032W
FP503042W
FP503052W
FP503062W
FP503072W
FP503082W
FP503092W
FP503102W
FP503122W
FP503142W
FP503162W
2,9
3,7
4,6
5,8
6,8
8,2
10,0
11,4
14,6
16,4
20,5
0,272
0,430
0,666
1,050
1,470
2,120
3,140
4,080
6,670
8,420
13,100
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Potrubí je vyrobeno jako jednovrstvé z materiálu XSC 50
v barvě oranžovo-žluté pro plyn (pro všechny průměry).
s
d
L
d
[mm]
Kód
s
[mm]
kg/m
L
[m]
32
40
50
63
75
90
110
125*
160*
180*
FP503033W
FP503043W
FP503053W
FP503063W
FP503073W
FP503083W
FP503093W
FP503103W
FP503123W
FP503143W
2,9
3,7
4,6
5,8
6,8
8,2
10,0
11,4
14,6
16,4
0,272
0,430
0,666
1,050
1,470
2,120
3,140
4,080
6,670
8,420
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
d
[mm]
Kód
s
[mm]
kg/m
L
[m]
225
250
FP603162W
FP603172W
13,4
14,8
9,030
13,700
12
122
*
26
TELEFON
+420 596 136 295
FAX
+420 596 136 301
E-MAIL
[email protected]
V. UNIVERZÁLNÍ OBLOUKY
UNIVERZÁLNÍ OBLOUKY PE100 RC
Univerzální oblouky PE100 RC vyhovují všem tlakovým PE100 a PE100 RC potrubním systémům pro všechna média..
Nabídka je v rozsahu nejpoužívanějších průměrů d90 až d225. Hlavní výhodou které univerzální oblouky přínáší:
- krátký termín dodání
- nízká pořizovací cena
- dodržení alternativního způsobu pokládky i v místech změny směru trasy potrubí
Tvarově stabilní, černé univerzální oblouky jsou vyrobeny z materiálu PE100 RC, který vyhovuje požadavkům pro všechna
média potrubí, jako je pitná voda, kanalizace a plyn.
O
ÁN
IKOV
F
I
T
R
CE
075
PAS 1
UNIVERZÁLNÍ OBLOUKY PE100 RC
PE100 RC černé barvy, určený pro všechna potrubí s odolností proti mechanickému poškození
Rozměrová řada SDR11 i SDR17
Průměry d90 až d225
Standardní úhly 11°, 22°, 30°, 45° a 90°
Poloměr ohybu oblouků 1,5xd
Záznam o kontrole a datu výroby
Vhodné pro svařování natupo i pomocí elektrotvarovek
Pro pokládku bez pískového lože
Dodáváno se zátkami proti znečištění během dopravy a skladování
Vyrobeno v souladu s EN12201 a EN1555
INTERNET
www.wavin-osma.cz
KATALOG VÝROBKŮ
27
Univerzální oblouky PE100 RC
Oblouky 90˚ SDR 11
Oblouky 90˚ SDR 17
d
[mm]
Kód
V
[m3]
kg/m
d
[mm]
Kód
V
[m3]
kg/m
90
110
125
140
160
180
200
225
FF001013W
FF001014W
FF001015W
FF001016W
FF001017W
FF001018W
FF001019W
FF001020W
0,012
0,020
0,028
0,066
0,076
0,099
0,165
0,165
1,592
1,887
3,465
6,096
7,998
10,106
14,538
18,395
90
110
125
140
160
180
200
225
FF000813W
FF000814W
FF000815W
FF000816W
FF000817W
FF000818W
FF000819W
FF000820W
0,012
0,020
0,028
0,066
0,076
0,099
0,165
0,165
1,094
1,625
2,347
4,157
5,423
6,856
9,866
12,508
Oblouky 45˚ SDR 11
Oblouky 45˚ SDR 17
d
[mm]
Kód
V
[m3]
kg/m
d
[mm]
Kód
V
[m3]
kg/m
90
110
125
140
160
180
200
225
FF051013W
FF051014W
FF051015W
FF051016W
FF051017W
FF051018W
FF051019W
FF051020W
0,01
0,014
0,02
0,038
0,045
0,071
0,124
0,124
1,379
1,887
2,65
4,572
5,999
8,001
12,461
15,767
90
110
125
140
160
180
200
225
FF050813W
FF050814W
FF050815W
FF050816W
FF050817W
FF050818W
FF050819W
FF050820W
0,01
0,014
0,02
0,038
0,045
0,071
0,124
0,124
0,948
1,408
1,795
3,118
4,067
5,427
8,456
10,721
Oblouky 30˚ SDR 11
Oblouky 30˚ SDR 17
d
[mm]
Kód
V
[m3]
kg/m
d
[mm]
Kód
V
[m3]
kg/m
90
110
125
140
160
180
200
225
FF061013W
FF061014W
FF061015W
FF061016W
FF061017W
FF061018W
FF061019W
FF061020W
0,01
0,014
0,018
0,038
0,045
0,062
0,124
0,124
1,273
1,887
2,446
4,572
5,999
8,001
12,461
15,767
90
110
125
140
160
180
200
225
FF060813W
FF060814W
FF060815W
FF060816W
FF060817W
FF060818W
FF060819W
FF060820W
0,01
0,014
0,018
0,038
0,045
0,062
0,124
0,124
0,875
1,30
1,657
3,118
4,067
5,427
8,456
10,721
Oblouky 22˚ SDR 11
Oblouky 22˚ SDR 17
d
[mm]
Kód
V
[m3]
kg/m
d
[mm]
Kód
V
[m3]
kg/m
90
110
125
140
160
180
200
225
FF081013W
FF081014W
FF081015W
FF081016W
FF081017W
FF081018W
FF081019W
FF081020W
0,01
0,012
0,018
0,045
0,045
0,062
0,124
0,124
1,061
1,573
2,446
4,572
5,999
8,001
12,461
15,767
90
110
125
140
160
180
200
225
FF080813W
FF080814W
FF080815W
FF080816W
FF080817W
FF080818W
FF080819W
FF080820W
0,01
0,012
0,018
0,045
0,045
0,062
0,124
0,124
0,729
1,083
1,657
3,118
4,067
5,427
8,456
10,721
Oblouky 11˚ SDR 11
28
Oblouky 11˚ SDR 17
d
[mm]
Kód
V
[m3]
kg/m
d
[mm]
Kód
V
[m3]
kg/m
90
110
125
140
160
180
200
225
FF091013W
FF091014W
FF091015W
FF091016W
FF091017W
FF091018W
FF091019W
FF091020W
0,01
0,011
0,018
0,045
0,045
0,052
0,11
0,11
1,061
1,573
2,446
4,572
5,999
8,001
12,461
15,767
90
110
125
140
160
180
200
225
FF090813W
FF090814W
FF090815W
FF090816W
FF090817W
FF090818W
FF090819W
FF090820W
0,01
0,011
0,018
0,045
0,045
0,052
0,11
0,11
0,729
1,083
1,657
3,118
4,067
5,427
8,456
10,721
TELEFON
+420 596 136 295
FAX
+420 596 136 301
E-MAIL
[email protected]
VII. ČASTÉ OTÁZKY A ODPOVĚDI
ČASTÉ OTÁZKY A ODPOVĚDI
V čem se potrubí Wavin TS liší od ostatních PE100 RC potrubí?
Potrubí Wavin TS patří jednoznačně mezi to nejlepší co na trhu PE100 RC můžete najít. Už to, že se vyrábí již od roku 2000
a je tak ověřeno po celé Evropě více než 10-letými zkušenostmi a že již bylo použito více jak 15.000.000 m mluví za své.
I v České Republice máme vodárny, které toto potrubí používají jako nosný materiál pro výstavbu vodovodů a tlakových
kanalizací více jak 5 let a bez jediné známé reklamace. Oproti ostatním PE100 RC potrubím nabízí potrubí Wavin TS zejména
unikátní způsob testování a kontrolu kvality PE100 RC + DOQ, která zaručuje ty nejlepší vlastnosti a je dokumentovaná ke
každé dodávce potrubí v inspekčních certifikátech 3.1 , které může dostat každý zákazník na vyžádání. U potrubí Wavin TS
není třeba dodatečného opláštění, které může zkomplikovat pokládku, montáž, svařování či dodatečnou identifikaci.
Do jakých minimálních teplot je možné pracovat s PE potrubím?
V montážním předpisu není pokládka PE potrubí venkovní teplotou omezena. Při práci s potrubím je však nutné zohlednit
vlastnosti PE potrubí, které v chladnějším období tuhne. Poloměr ohybu PE potrubí pro manipulaci ale i pokládku je
při venkovní teplotě 20°C 20 x d, kdežto při venkovní teplotě 10°C je pouze 35 x d a při teplotě 0°C je dokonce pouze
50 x d. Dalším omezením při práci v chladnějších obdobích jsou možnosti svařování potrubí. Elektrotvarovkami je možné
svařovat do teploty -10°C, zatímco svařovat na tupo by se nemělo pokud teplota klesne pod 5°C (při odborných opatřeních
maximálně 0°C)
Uvažujete o zabudování integrovaného vodiče do vašich PE100 RC potrubí?
Integrovaný vodič ve formě drátu by mohl z konstrukčního hlediska trubky být maximálně o průměru 1,5mm a zkušenosti
z praxe ukazují, že by při zatahování vznikalo velké riziko jeho přetrhnutí. Firmy, které se specializují na bezvýkopové
technologie doporučují pro zatahování vodič o průměru až 6mm. Z dalších zkušeností ze staveb vyplývá, že samotné
propojování vodiče mezi jednotlivými trubkami, při pokládce do otevřeného výkopu, je často méně efektivní než klasické
natažení souvislého vodiče v trase. Navíc některé standardy a požadavky provozovatelů předepisují z hlediska funkce vodiče
o průměru min. 3 až 4 mm.
Proč bychom se měli rozhodnout pro sanaci technologií Compact Pipe?
Technologie Compact Pipe je výjimečná především díky kompaktnosti potrubí zatahovaného úseku. Tím, že je celý úsek
jedno potrubí přímo z výroby v kuse, neexistují na takto vyvložkovaném potrubí žádné spoje. Potrubí navíc těsně přilne
zevnitř ke stávajícímu potrubí, což nejen minimálně omezí kapacitu, ale hlavně vyřeší častou otázku u jiných technologií, co
se vzniklým mezikružím. Další výhodou Compact Pipu je jeho zatahování přímo z bubnu a s minimálním požadavkem na
velikost startovací jámy. Například u kanalizací se využívají pouze stávající vstupní šachty. V neposlední řadě je výhodou to,
že pracujeme s polyethylenem, což v důsledku znamená, že nová trubka je samonosná, svařované spoje jsou 100% těsné
a u vodovodů nevznikají komplikace s následným zprovozněním díky kvalitě pitné vody.
INTERNET
www.wavin-osma.cz
29
30
TELEFON
+420 596 136 295
FAX
+420 596 136 301
E-MAIL
[email protected]
Poznámky
INTERNET
www.wavin-osma.cz
31
WAVIN OSMA s.r.o. - výhradní obchodní zastoupení značek WAVIN, Ekoplastik a OSMA
WAVIN OSMA s.r.o.
5XGHþ
.RVWHOHFQ/DEHP
ýHVNiUHSXEOLND
THO
)D[
LQIR#ZDYLQRVPDF]
www.wavin-osma.cz
www.wavin-osma.cz

Potrubí SafeTech RC, Wavin TS, Compact Pipe

Transkript

Podobné dokumenty

PE potrubí Katalog výrobků

Instalace 2,27MB

TECHNICKÝ LIST - Koncept Ekotech

TECHNICKÝ LIST - Koncept Ekotech

Vícevrstvé tlakové potrubí_full

PE potrubní systémy

pvc tlakové tvarovky a ventily

RO č N Í K 1 7 2 / 2 0 1 1 RO č N Í K 1 7 2 / 2 0 1 1

Dokument k stiahnutiu tu

kanalizační potrubí a šachty

obal 1 - PSM.cz

Podrobný položkový rozpočet 100128 056