Team Infomappe-2014 - Rallye Waldviertel

WEB INFORMATION
http://www.waldviertel-rallye.at
014
2
r
e
b
m
e
v
6. - 8. No
- 1.9.2014
34. INT. RALLYE WALDVIERTEL
Die Int. Rallye Waldviertel ist
das Finale zur FIA EUROPEAN
RALLY TROPHY 2014 (Coeff 3) und
das Finale zur österreichischen
RALLYE-STAATSMEISTERSCHAFT.
Zusätzlich zählt die Veranstaltung
- OSK 2 WD MEISTERSCHAFT
- OSK HISTORIC STAATSMEISTERSCHAFT
- OSK RALLYEPOKAL
- Opel Corsa OPC Cup
Die RALLYE WALDVIERTEL findet
vom 6. ~ 8. 11. 2014 in Grafenegg,
Krems /Niederösterreich statt.
Die Int. Waldviertel Rallye ist
eine Schotter-Veranstaltung
mit ca. 175 SP km und einer
Gesamtlänge von unter 500 km.
Die Wertungsstrecken befinden
sich im südlichen Waldviertel in
den Bezirken Krems, Horn, Zwettl
und Hollabrunn.
5 verschiedene Sonderprüfungen
mit Gesamt 70% Schotteranteil
und einer Länge zwischen 7 und
22 Kilometern werden je zweimal
befahren. (SS Manhartsberg 3x)
Die 34. Int. Rallye Waldviertel
wird vom ÖAMTC ZV Baden und
dem MSRR Neulengbach in
Zusammenarbeit mit Event &
Organisation unter der Sporthoheit
der FIA und der OSK des ÖAMTC
veranstaltet.
Das Reglement wird in Englisch
und Deutsch veröffentlicht, wobei
der englische Text bindend ist.
Veröffentlichung der Ausschreibung
(Nennbeginn)
- 20.10.2014
Nennschluß 24:00
Auf der Homepage der Rallye Waldviertel
finden Sie alle Informationen rund
um die Schlussveranstaltung des
European Rallycups der FIA und den
OSK Meisterschaften mehrsprachig und
übersichtlich aufbereitet.
RALLY HQ
Auditorium Grafenegg
Rallyeleitung Waldviertel Rallye
Schloss Grafenegg
A-3485 Grafenegg 10
T: +43 2735 399 48 ( an Veranstaltungstagen, on event days)
M: +43 664 413 2915 od. +43 676 882 288 10
- 5.11.2014
09:00 - 18:00 Uhr Roadbookausgabe
freiwillige Abnahmen (Rallye HQ)
Besichtigung (GPS kontrolliert)
- 6.11.2014
Rallye HQ - Auditorium Grafenegg
GER
CZE
- 8.11.2014
7 Sonderprüfungen: 115 km
SP Gesamtstrecke: 175 km
Gesamtlänge: ca. 450 km
ENI SERVICEZONE
INTERNATIONALE TV
BERICHTERSTATTUNG ORF, ORF
Sport+ und weitere int. TV-Partner
aus Tschechien, Ungarn, Polen,
und Italien.
S33
Guaranteed International TV
coverage on: ORF, ORF Sport+
and further European TV-Stations.
Traismauer
St.Pölten
A21
- 1.9.2014
A4
Far away from
HUN
mass tourism,
A2
the hospitable
inviting towns
and villages of
the Waldviertel offer lots of
SLO
historical sights and rarities ITA
to their visitors.
But of course, the main attractions of the Waldviertel are the dense, deep
green woods, the mystic atmosphere, romantic lakes and ponds, various
leisure activities, friendly people and hospitality. Visitors who like to
enjoy eating typicall regional specialities are going to feel comfortable.
SCHEDULE
DISCOUNTS
On request foreign competitors may be
granted reimbursements for travel costs.
Please contact the organizer under:
[email protected]
ORGANISATION
Rallye Waldviertel
Helmut Schöpf, Event&Organisation
A-3071 Böheimkirchen
Untere Hauptstr. 18
Tel.: +43 (0)664 413 29 15
Fax: +43 (0)2742 77487
email: [email protected]
http://www.waldviertel-rallye.at
M .Böhm (A) 1st 2WD 2013
closing date for entries 24:00
- 28.10.2014
press conferences.
publication of draft entry list
- 5.11.2014
09:00 - 18.00 roadbook issuing
free admin checks (rally HQ)
recce (GPS controlled)
- 6.11.2014
08:00 - 18.00 recce (GPS controlled)
12:00 opening serviceparc
14:00 - 20:30 admin checks
17:00 - 22:30 scrutineering
- 7.11.2014
08.30 start 2nd leg
18:00 price giving „Ffnish ramp ceremony“
18:15 finish of the rally
ACCOMODATION INFO
Tourismus Krems
Utzstraße 1
3500 Krems
Tel.: +43 (0)2732 82676
Fax: +43 (0)2732 70011
[email protected]
http://www.krems.info
A versenyt 2014 November 6 és 8 között
rendezik meg Grafenegg / Krems (AlsóAusztria) környékén.
A nemzetközi Waldviertel Rally egy
murvás-aszfaltos verseny 175 km-nél is
hosszabb speciál szakasszal, és kicsit
kevesebb mint 500 km össztávval. A
gyorsoknak az Alsó-Ausztria déli részén
fekvő Krems, Horn, Zwettl és Hollabrunn
körzetek adnak otthont. Az öt különböző
szakaszon - melyek hossza 7 és 22 km
közé esik - a mezőny kétszer megy végig,
míg a Manhartsberg gyorson háromszor.
Mindkét nap legalább 70 % murva lesz.
A versenyt az ÖAMTC ZV Baden és az
MSRR Neulengbach rendezi az Event &
Organisationnel közösen.
A rally a 2014-es FIA ERC
sportszabályoknak, és az OSK nemzeti
sportelőírásainak megfelelően kerül
megrendezésre. A kiegészítő szabályok
angol és német nyelven is elérhetőek
lesznek, melyek közül az angol a
kötelező érvényű.
Mezinárodní TV ORF, ORF sport+
a další evropské TV stanice.
Nemzetközi tudósítás a következő
csatornákon lesz látható: ORF, ORF
Sport+, és további európai csatornák.
Na požádání mohou být zahraniční
konkurenti poskytnuté náhrady za
cestovní náklady. Prosím, kontaktujte
pořadatele pod:
Kérésre a külföldi versenyzők utazási
költség visszatérítésben részesülhetnek.
További információért a következő címen
lehet felvenni a szervezőkkel a kapcsolatot:
[email protected]
[email protected]
+43 664 415 18 89
+43 676 88228810
F. Sonnleitner (A) 3rd overall 2013
Stadtgemeinde Langenlois
Kamptalstr. 3
A-3550 Langenlois
Telefon: +43 (0) 2734 2000-0
Fax: +43 (0) 2734 2000-15
E-Mail:[email protected]
http://www.langenlois.at
http://www.ursinhaus.at
Leg 2, saturday 8.11.2014
7 special stages: 115 km
SS distance total: 175 km
total length: ca. 450 km
Waldviertel Challenge 2014
7. - 8. November 2014
Gemeinde Grafenegg
Rathausstraße 2
3492 Etsdorf am Kamp
Tel.: 02735/2445
Fax: 02735/2445 DW 13
Mail: [email protected]
http://www.grafenegg.gv.at
4 special stages: 60 km
K. Kajetanowicz (PL) 1st overall 2013
Šest různých etap o délce 7-22 km
se jede dvakrát, etapa Manhartsberg
třikrát. Akci pořádá ÖAMTC ZV
Baden a MSRR Neulengbach ve
spolupráci s Event & Organisation.
Rallye bude probí hat v souladu se
sportovním řádem FIA ERC 2014 a
Národním sportovním řádem OSK.
Doplňující ustanovení pro tuto akci
budou zveřejněna v angličtině a
němčině. Předpisy v anglickém
jazyce jsou závazné.
RALLY ROUTE
Leg 1, friday 7.11.2014
€ 750.€ 700.€ 650.€ 550.€ 400.-
Mezinárodní rallye Waldviertel se
odehrává na štěrkovém i smíšeném
povrchu. Rychlostní zkoušky
obsáhnou více než 175 km a
celková délka závodu je téměř 450
km. Rychlostní zkoušky se jedou
v jižní části Dolního Rakouska
(Waldviertelu), v oblastech Krems,
Horn, Zwettl a Hollabrunn.
A Waldviertel Rally az FIA Európai Rally
Kupa sorozatának utolsó rendezvénye,
és a következő bajnokságokba számít
bele: OSK Rally Bajnokság, OSK 2 WD
Bajnokság, OSK Historic Bajnokság, OSK
Rallykupa, Opel Corsa OPC Rally Kupa
- 20.10.2014
- 8.11.2014
NENNGELD-ENTRY FEE
Akce se koná 6. – 8. listopadu 2014
v dolnorakouském Grafeneggu a
Kremsu.
magyar Informatikai
supplementary regulations issued
(Web), entries open (online)
08.30 - 10.30 shakedown Grafenegg
12:30 start to 1st leg
19:00 finish 1st leg
červená: cmyk 0/100/90/0
Vorauszahlungen siehe IG Rallye Informationsbroschüre 2014, *Aufzahlung zusätzliche Servicefläche per m2 € 5.-
SVK
A1
ENI Servicezone Schloss Grafenegg:
Großzügige Servicefläche mit RegroupingParc Ferme-, Media-, VIP- und Tankzone.
FIA, ORM Div. I Service 90*m2 ORM Div. II HRM, ORP P1 Service 80*m2
ORP P2-P3 Service 70*m2
HRP & OSK Markenpokale Service 50*m2 RC5 Fahrer unter 25 J. Service 40*m2 Supplementary regulations will be
published in English and German.
English language is the binding version.
B4
Grafenegg
S5
08:30 Uhr: Start zur 2. Etappe
18:00 Uhr Zielrampe / Siegerehrung
18:15 Uhr: Ziel der Rallye / Parc Ferme
2. Tag, Samstag 8.11.2014
J. Tarabus (CZ) 2nd overall 2013
The rally will be run in compliance
with the 2014 FIA ERC Sporting
Regulations and the National
Sporting Regulations of the OSK.
Horn
4 Sonderprüfungen: 60 km
Rallye Waldviertel je závěrečnou
událostí FIA Evropského Trofej
coeff 3 a Rallye Mistrovství
Rakouska, kromě toho dalšími
událostmi budou Mistrovství OSK 2
WD, OSK o trofej rallye,
patřící do Opel Corsa OPC poháru.
The event is organized by ÖAMTC ZV
Baden and MSRR Neulengbach in
cooperation with Event & Organisation.
08:30 - 10:30 Uhr:
Testsonderprüfung Grafenegg
12:30 Uhr: Start zur 1. Etappe
19:00 Uhr: Ziel der 1. Etappe
STRECKENFÜHRUNG
1. Tag, Freitag 7.11.2014
The Rally Waldviertel is the final
event of the FIA European Rally Trophy
(coeff 3) and counts also for
- OSK RALLY CHAMPIONSHIP
- OSK 2 WD CHAMPIONSHIP
- OSK HISTORIC CHAMPIONSHIP
- OSK RALLYCUPS
- Opel Corsa OPC Rally Cup
The int. Rally Waldviertel is a
gravel mix event. With special
stages over 175 km and a overall
length of less then 500 km. The
special stages are situated in the
southern part of NÖ/WALDVIERTEL
in the districts Krems, Horn, Zwettl
and Hollabrunn. 5 different stages
with a length between 7 and 22
kilometers driven two times, (SS
Manhartsberg three times) at least
70% gravel on both days.
Pressekonferenzen und Bekanntgabe
der Startnummern.
- 7.11.2014
Informace České
The event takes place from 6th till
8th of November 2014
Grafenegg/Krems / lower austria.
- 28.10.2014
08:00 - 18:00 Uhr Besichtigung (GPS kontrolliert)
12:00 Öffnung des Serviceparks
14:00 - 20:30 Administrative Abnahmen
17:00 - 22:30 Uhr: Dokumente und
Technische Abnahme Firma Auer Stratzdorf
Information English
Organisation Rallye Waldviertel
ÖAMTC ZV Baden & MSRR Neulengbach
Fotos ©
Daniel Fessl, Harald Illmer, Tomáš
Kaňa, Phillip Horak, Martin Karner, Alexander
Koller, Alexander Haiden, NÖ Werbung.
Entfernungen:
Distances, Vzdálenosti, Távolságok:
Bregenz
Udine
Villach München
Budapest
Prag
Salzburg
Graz
Passau
Linz
Bratislava
Wien
St. Pölten
Tulln
Krems
600 km
550 km
420 km
400 km
300 km
275 km
270 km
265 km
255 km
160 km
145 km
65 km
30 km
20 km
15 km
7 Sonderprüfungen: 115 km
Gesamtlänge: ca. 280 km
Donnerstag - 6.11.2014
18:00 - 21:00 Uhr Roadbookausgabe
freiwillige Abnahmen (Rallye HQ)
Freitag - 7.11.2014
08:00 - 12.00 Uhr Roadbookausgabe
08:00 - 18.00 Uhr Besichtigung
16:00 - 19:00 Uhr Administrative Abnahmen
16:00 Uhr Öffnung des Serviceparks
17:00 - 20:00 Uhr Admin&Technische Abnahme
Samstag - 8.11.2014
09:45 Uhr: Start zur Waldviertel Challenge
19:15 Uhr Zielrampe / Siegerehrung
19:30 Uhr: Ziel der Rallye / Parc Ferme
Nenngeld /entry fee € 450.Servicefläche pro Team 50 m2.
Aufzahlung zusätzliche Servicefläche per m2 € 5.-