BABOR noviny 2015

nOVINY
2015
KRÁSA
INSPIROVANÁ
RŮŽÍ
Vás rozzáří
BOOST
CELLULAR
revoluce v oblasti
technologie ampulí
BABOR VE SVĚTĚ
ta nejkrásnější místa
THE ART OF CLEANSING
na
ec
Sp
o
pr
ky
in
úč
ní
ač
ik
ox
et
D
y
ot í
st i
či log
ne o
a hn
t n tec
ne h
ag ýc
M v
ko
i
ič
et
šp
pl
zi
p
ty
bá
ý
žd
ka
ní
tě
iš
íč
ln
iá
DUAL ACT IVE SYST E M
Speciální složení pro každý typ pleti. Hloubkové čištění pórů.
Čistá pleť.
Unikátní hydrofilní dvoufázové hloubkové čištění s HY–ÖL
a Phytoactive.
www.babor-cz.eu
Zelené linky: CZ 800 100 403; SK 0800 042 203
16
Made in Germany,
ale BABOR je doma
po celém světe
po
4
REVERSIVE
Zítra krásnější než včera
14
Malé velké legendy:
ampule
Která vám sedne
nejlépe?
8
Boost Cellular:
revoluce v oblasti
technologie ampulí
GLOW: Zářit .....................................................................str. 7
Doctor Babor Novinky .............................................. str. 10
Kvalita zaručena ......................................................... str. 18
Dostaveníčka BABOR partnerů........................... str. 20
BABOR tipy .................................................................. str. 22
BABOR podporuje již 4. rokem občanské sdružení DEBRA a to pomocí projektu 12 plus 12.
Občanské sdružení DebRA poskytuje podporu a pomoc lidem žijícím se vzácnou vrozenou vadou kůže EB,
pro niž se vžilo označení „nemoc motýlích křídel.“
www.debra-cz.org • www.12plus12.cz
m
Děkujeme vá
Co když
opravdu umíme
BABOR REVERSIVE – první péč
Vrátit se do doby, kdy nám bylo 20? Ne, děkuji! Se
zkušenostmi je život krásnější. Škoda jen, že tyto
zkušenosti jsou někdy viditelné i na pleti. Časem
se přirozené ochranné mechanismy pleti oslabují
a obnova buněk se zpomaluje. Proto je dobře, že
BABOR REVERSIVE nyní dokáže vyměřený čas
o kousíček vrátit zpátky.
RE-YOUTH COMPLEX
Speciálně pro REVERSIVE vytvořil výzkum BABOR
exkluzivní precizní formuli, ve které působí v perfektní
souhře čtyři vysoce účinné látky. BABOR přitom
spoléhá na oceněný medicínský výzkum, ochranný
účinek rostlinných kmenových buněk a sílu mořských
substancí – se společným cílem: znovu aktivovat
a udržet individuální krásu.
Tento RE-YOUTH COMPLEX se skládá ze čtyř
extrémně účinných komponentů. Přesto, že nemůže
čas úplně zastavit, činí ho na pleti méně viditelným.
Za jedinečnou vůni vděčí produkty REVERSIVE
růži BABOR. Jeden z posledních exemplářů této
mimořádně pěstované vzácné růže roste v chráněné
zahradě rodiny majitelů společnosti BABOR.
e vrátit čas?
če s RE-YOUTH efektem
Andrea Weber,
vedení Výzkumného a inovačního centra BABOR
INT E RVIE W
ZÍTRA KRÁSNĚJŠÍ
NEŽ VČERA
Pokud budeme rozumět funkcím pleti, opravdu můžeme vypadat
déle mladí. Tak proč se na vše nezeptat té nejpovolanější!
Na naše otázky odpověděla Andrea Weber, vedení Výzkumného
a inovačního centra BABOR.
Jak vůbec naše pleť stárne?
Andrea Weber: Rozhodující změny se dějí v dermis, která se skládá
z pojivových tkání. Jak stárneme, počet kolagenových vláken se snižuje,
což činí pleť tenčí a méně elastickou. Když je pak oslabena její ochranná
vrstva, pleť je sušší a začínají se tvořit drobné linky. Mimochodem,
biologické stárnutí začíná mezi 25.–30. rokem života.
Co určuje, jak stárneme?
Andrea Weber: To, jak dlouho si udržíme mladistvý vzhled, záleží
hlavně – ale pozor ne výhradně – na našich genech. Velkou roli pak
hraje prostředí, ve kterém žijeme, a náš životní styl. Vědci odkazují na
tzv. oxidační stres.
Je opravdu možné zabránit tvorbě linek a vrásek?
Andrea Weber: V dnešní době, kdy nás obklopují opravdu high-tech
anti-aging produkty, které jsou výsledkem dlouhodobého bádání vědců,
lze říci ano. Ale pozor, nejsou to pouze linky a vrásky, co dělají naši pleť
starší. Velice důležitá je sjednocenost pleti.
Co tím míníte?
Andrea Weber: Studie prokázaly, že dotazovaní respondenti, kteří
odhadovali věk lidí na fotografiích, určili osoby na fotkách mnohem mladší,
než byli ve skutečnosti. Důvodem je to, že na fotografiích vypadala pleť
svěže a sjednoceně. Z toho vyplývá, že pro mladistvý vzhled je důležitá
rozjasněná pleť.
Jaké jsou poslední poznatky v oblasti anti-aging?
Andrea Weber: V moderní péči o pleť se nesnažíme zachraňovat
vzniklé škody, ale spíš jim preventivně předcházet. Díky tomu, že dnes již
dobře víme, jak pleť pracuje, můžeme výrazně zpomalit proces stárnutí
pomocí bioaktivních látek. Klíčové slovo je prevence. Jako vědec preferuji
a doporučuji klientům zvolit tuto cestu v péči o pleť a čím dříve tím lépe.
BABOR noviny 2015
5
ZÁŽITEK Z KRÁSY
S DÁVKOU HÝČKÁNÍ
Vrátit se v čase
lze i během ReVersive ošetření.
Dopřejte si hýčkání anti-aging produkty spolu s úplnou relaxací. Spojením těchto dvou faktorů vám pomůže k viditelnějším
výsledkům. Součástí ošetření je i audio relaxace svalů obličeje, kdy s vaší pomocí dochází k masáži pokožky. Celé tělo
se díky příjemným cvičením založených na střídání napětí a uvolnění ponoří do hluboké relaxace a všechny starosti
a myšlenky na povinnosti všedního dne náhle mizí.
Nyní
N exkluzivně k dispozici „domácí hýčkání“
ReVersive Promo Set
R
Obsah setu: ReVersive Cream 50 ml
O
ReVersive maska 15 ml
ReVersive anti-aging dual serum 10 ml
Zázračný krém se představuje
CELOSVĚTOVĚ HLEDANÝ: GLOW
Název:
REVERSIVE SUPREME GLOW
anti-aging cream
Narozen:
Cáchy (Aachen), Německo
mecko
LITO
„DNA“ – prsten
18ti karátové zlato
s diamanty
Znamení zvěrokruhu:
ruhu:
VÁHY s touhou
u
po kráse a estetice
tice
Jeho motto:
Krásné hodiny ukazují
ují čas,
krásná žena umožní na něj zapomenout.
Maurice Chevalier (franc.. herec)
Oblíbená květina:
na:
Růže
Oblíbené místo:
o:
Moře, protože jemu
u vděčí
za efektivní látku Lumicol,
umicol,
extrakt z mikrořas.
as.
Nejlepší vlastnost:
ost:
Okamžitě rozzáří každou ženu.
sněný,
zářit, rozja
GLOW =
u
žhno t…
rozzářený,
ME GLOW
E SUPRE
REVERSIV
leť
= zářivá p
Má slabost pro:
Růžové zlato a čas.
ROLEX – Schwarze Rose
Oyster Perpetual
Cosmograph Daytona
BABOR noviny 2015
7
I N TE R V I E W
Jít pod skalpel nebo na procházku –
CO NÁS ČINÍ
KRÁSNĚJŠÍMI?
Je jedním z nejznámějších estetických chirurgů a primářem
em
na klinice Bodenseeklinik v Lindau. Dokonce byl podle něj
pojmenován tvar nosu a pod jeho skalpelem leželi už prominenti
ti z
celého světa. Za to, že navzdory jachtingu a rychlým autům v Saint
aint
Tropez zůstal věrný svému působišti, vděčíme jeho ženě. Manželé
elé
Mangovi s námi hovořili o kráse a plastických operacích.
Krása je vášeň. Co znamená krása pro vás?
Prof. Mang: Krása je pro mě nadčasová a přirozená. Plastická
cká
operace nesmí být proto vidět.
Sybille Mang: Krása pro mě představuje harmonický vzhled.
ed.
Nevtíravý a svěží. Ranní procházka podél Bodamského jezera je pro
mě perfektním elixírem krásy.
Je pravda, že za vámi přicházejí především bohatí, kteří by chtěli být
trochu krásnější?
Prof. Mang: To je pouze část mých pacientů. Velký podíl tvoří lidé
idé
jako vy a já – lidé od osmnácti do osmdesáti. V současné době
obě
hovořím často s tzv. zlatou mládeží, tedy lidmi kolem padesátky. Cítí
se na třicet a chtějí svůj vzhled tomuto pocitu přizpůsobit.
Sybille Mang: Důležité je, aby se pacienti ve své kůži cítili dobře.
ře.
To jsou někdy omezení plastické chirurgie.
Prof. Mang: Moje chirurgie nechce člověka změnit, ale splnit
lnit
pomocí šetrné medicíny jeho přání v oblasti krásy.
Paní Mang, co děláte vy pro svůj vzhled?
Sybille Mang: Používám vydatný krém, který odpovídá mému
mu
věku, a dopřávám si tu a tam ošetření obličeje. Moje krédo: vždy
ždy
se odlíčit.
Nepociťujete jako žena plastického chirurga určitý tlak?
Sybille Mang: Vůbec ne. Můj muž mě miluje takovou, jaká jsem.
Další, prosím...!
Novinky od
DOCTOR BABOR
DOCTOR BABOR je kosmetickým expertem mezi krémy
se specializací na udržení zdravé a krásné pleti. Kromě
základních funkcí jako je třeba hydratace, řeší další
problémy pleti: akné, extrémně citlivá nebo suchá pleť,
zvýšená pigmentace, vrásky, ztráta pružnosti atd.
Zaměření aktivních látek musí být opravdu cílené a přesné,
znamená to obrovskou výzvu pro výzkum. Aktivní látky se
totiž musejí dostat ve správném množství přesně tam, kde
jsou mimořádně účinné.
Revoluční průlom v epidermálním výzkumu lipidů otevírá
nyní nové možnosti a na svět přichází první dvoufázová
ampule: DOCTOR BABOR BOOST CELLULAR BIPHASE ampoule. Tato inovativní bi-phase textura
kombinuje koncentrovanou sílu aktivního séra s bohatými
hydratačními vlastnostmi rostlinných olejů a to bez potřeby
použití emulgátorů. Po krátkém protřepání se obě fáze spojí
a vznikne směs, která působí aktivně hluboko v pokožce a
zároveň ponechává na pleti ochranný lipidový film. Během
několika sekund je pak pleť ošetřena a má viditelně mladší
vzhled.
DOCTOR BABOR BI- PHASE AMPOULE
První dvoufázové ampule na světě!
VYSOCE KONCENTROVANÉ
DOKONALÁ PÉČE
PŘEVRATNÁ ÚČINNOST
BABOR noviny 2015
9
NOVINKY
z řady
DOCTOR BABOR
TAJEMSTVÍ ČISTOTY ROZLUŠTĚNO:
DOCTOR BABOR Detox Lipo Cleanser
DOCTOR BABOR ví, že krásná pleť začíná jejím čištěním.
FORMULE LIPOTHERM + OCHRANA PŘED NEGATIVNÍMI VLIVY OKOLNÍHO PROSTŘEDÍ
= ZÁŘIVĚ ČISTÁ PLEŤ
DETOX LIPO CLEANSER
nabízí trojitý čistící účinek:
1. Inovativní formule na bázi lipidů
LipoTherm navozující příjemný
pocit hřejivého tepla otevírá
póry a napomáhá k optimálnímu
vstřebávání účinných látek.
2. Při kontaktu s vodou se
přeměňuje na čistící mléko.
3. Detoxikační komplex účinně
chrání pokožku před negativními
vlivy okolního prostředí
a městským smogem.
Výsledek: zářivě krásná pleť s viditelně jemnějšími póry a silný ochranný štít před okolním stresem.
Použití: Ráno a/nebo večer naneseme 1–2 pumpy na pleť, následně smícháme s vodou a vytvoříme
emulzi. Poté smyjeme dostatečným množstvím vody. Pozor!: není určeno k odlíčení očí.
Balení: 100 ml
DOCTOR BABOR
- high-tech řada péče o pleť vytvořená k řešení specifických problémů pleti. Cílem
je nabídnout viditelné výsledky velice podobné zásahu plastické operace a to bez
jehel a skalpelů. Nové produkty jsou opět důkazem toho, že v BABOR Výzkumném
a inovativním centru drží krok s nejnovějšími poznatky v oblasti péče o pleť.
KRÁSA JE VYPOČITATELNÁ!
DOCTOR BABOR Ultimate AHA 10+10 Peeling Gel
10 % OVOCNÝCH KYSELIN
+ 10 % ANTIOXIDANTŮ
= 100 % MLADŠÍ PLEŤ
FORMULE KRÁSY
S ÚČINKEM OVOCNÝCH
KYSELIN
Ovocné kyseliny neboli alfa hydroxy
kyseliny (zkráceně AHA kyseliny)
aktivují biologické procesy: podporují
dělení buněk a s tím spojené
rychlejší odstranění zrohovatělých
kožních buněk obsažených v
nejvyšší vrstvě kůže. Přispívají tak
k redukci jemných linek a vrásek,
rozjasňují stařecké skvrny a zjemňují
póry. Při pravidelném používání
intenzivně urychluje přípravek AHA
10+10 Peeling Gel regenerační
procesy kůže. Přítomné antioxidanty
(vitamin C a Thiotaine) současně
zajišťují účinný anti-aging efekt.
Výsledek: viditelně mladší pleť.
Použití: naneste jako masku 1–2x týdně, nechte působit 10 min, poté opláchněte dostatečným
množstvím vody, pleť následně ošetřete pečujícím krémem.
Doporučujeme konzultaci s kosmetičkou!
Balení: 50 ml
BABOR noviny 2015
11
BABOR legenda HSR LIFTING
Řada HSR LIFTING patří již mnoho let v kosmetice BABOR k tzv. sázce na jistotu.
Výzkum jde ovšem stále dopředu, a tak ani taková legenda jakou tato řada beze sporu je, nesmí usnout na vavřínech.
HSR LIFTING
Váš osobní specialista na vrásky
Máte ráda pocit vlastní jedinečnosti? A věděla jste, že vaše vrásky jsou stejně tak jedinečné jako vy sama? Není vráska jako vráska. Vznik
vrásek je komplexní proces – a naše luxusní kosmetika nabízí účinnou pomoc. Nová řada proti vráskám BABOR HSR® lifting představuje
další milník v oblasti péče o vrásky.
1
MULTITENDYN PLUS
Výtažky ze sójových bobů, hrášku a jáhel v kombinaci s tříslovou kyselinou omezují
tvorbu vrásek, zpevňují kožní tkáň a vyhlazují povrch pleti.
2
VLČÍ BOB
Výtažek z vlčího bobu zlepšuje elasticitu pleti, vypíná
a modeluje obličejové kontury.
3
4
KARNOSIN
L-karnosin tvořený aminokyselinami
omezuje tvorbu vrásek způsobenou
tvrdnutím kožních vláken (glykací).
RELAXO PEPTID
Oligopeptidy získané ze semen ibišku zmenšují mimické vrásky
redukcí svalových stahů.
5
HEXAPEPTID-47
Omezuje vznik kožních záhybů a snižuje transepidermální
ztrátu vody. Má vypínací a zpevňující účinek.
PĚT AKTIVNÍCH ÚČINNÝCH LÁTEK
Naše vysoce účinná formule proti vráskám je založena na dokonalé souhře pěti aktivních látek. Účinně působí proti nejrůznějším typům
vrásek, jako jsou například mimické vrásky, gravitační vrásky či kožní záhyby, a chrání pleť před ztrátou pružnosti, která je hlavní příčinou
jejich vzniku.
nyní ještě účinější
HSR® lifting
extra firming
hand cream
HSR® lifting
extra firming serum
HSR® lifting
extra firming
eye cream
HSR® lifting
HSR® lifting
HSR® lifting
extra firming foam
mask
extra firming cream
rich
extra firming
cream
DOKONALOSTÍ PROTI VRÁSKÁM
KOMPLEXNÍ PÉČE PRO PERFEKTNĚ HLADKOU PLEŤ.
Řada HSR® lifting patří ke špičkovým produktům kosmetiky Babor. Nabízí kombinaci luxusního a účinného ošetření pleti. Každý
z produktů je zaměřen na dosažení maximálního individuálního účinku, přináší viditelný liftingový efekt a zanechává pokožku hladší
a pevnější. Výsledkem této dokonalé souhry je mimořádně účinný zkrášlující rituál.
BABOR noviny 2015
13
Vysoce koncentrované!
MALÉ VELKÉ
TALENTY
Někdy máme práce nad hlavu. Jindy relaxujeme na lehátku.
Pak nás pro změnu ovládne nákupní horečka. Tito speciální agenti krásy jsou tak mnohostranní
jako náš život, působí bleskově, a jsou proto těmi nejlepšími komplici v otázkách krásy.
A vy v každé životní situaci vypadáte oslnivě…
Pro workoholiky
V suchém kancelářském vzduchu a ztraceni v myšlenkách
u počítače se dotýkáme obličeje – to obojí vyčerpává naši pleť.
Tito specialisté osvěží jako ranní procházka nebo dodají mat
pleti stresované prací: Revitalizing Oxygen Fluid, Intense
Balancing Fluid.
Pro horolezce
Čerstvý horský vzduch je sám o sobě pro pokožku fantastickým
vypínacím sérem. Večer se pak můžeme těšit na vydatné jídlo
a pořádnou vitaminovou bombu: Multi Active Vitamin Fluid
působí jako čerstvý koktejl a zásobuje pokožku nejdůležitějšími
vitaminy.
Pro módní fanatiky
Milovníci nákupů a lovci slev se zaradují, když bude jejich pleť
následovat nejnovější trendy stejně jako jejich outfit. Pomocí
high-tech peptidů je Collagen Booster Fluid zárukou efektivně
vypnuté pokožky a grandiózního vzhledu.
Pro milovníky létání
Vlhkost vzduchu v letadle se pohybuje kolem 20 %, naše pokožka však
potřebuje 50 %. Kromě toho způsobují časové posuny právě u letů na
dlouhé vzdálenosti nedostatek spánku a naše pleť pak působí bledě.
Pokožka potřebuje posílit a dodat dávku lipidů.
Specialista pro takovou situaci: New Skin Fluid.
Pro zvláštní příležitosti
Důležité setkání, první rande nebo svatba – zvláštní dny vyžadují
zvláštní BEAUTY opatření. A to přesně na míru: S akné si poradí
fluid pro akutní případy Purifying Active Fluid. Ten, kdo se právě
rozpálil doběla, se uvolní při malé lekci jógy s přípravkem Stop
Stress Fluid, a ten, kdo potřebuje rychlý, tekutý lifting, sáhne po
Lift Express Fluid.
Pro krále a královny parketů
Přiznejme si, od určitého věku je vydatná večeře s přáteli, která končí
až někdy po půlnoci, dlouhou nocí. Ale i těm, kteří nemají v plánu
protančit celou noc, udělá na pleti velice dobře zvláštní porce vlhkosti
nebo malý fitness program.
Specialisté pro takové situace: Hydra Plus Active Fluid nebo
3D Lifting Fluid.
Na dovolenou
„Plážová“ ampule, to je Algae Active Fluid. Nejenže má mořský
účinek, poskytuje i intenzivní zvlhčení a dodává minerály. Pro mořské
panny a ostatní plážové krasavice.
Mimochodem: Jako několikatýdenní kúra jsou ampule pro pokožku
skutečným luxusem. Kúru je vhodné začít s přípravkem Triple Booster
Fluid. Reorganizuje funkce pokožky, a tak mohou být účinné látky ještě
lépe zpracovány.
BABOR noviny 2015
15
V
Dánsku nemají lázně (SPA) zatím
žádnou dlouhou tradici. Branže je mladá
a teprve roste. BABOR má v této zemi
od roku 2014 nového distribučního partnera,
The Northern Beauty Company. Společnost
sídlí přímo před branami Kodaně a CEO Jonas
Markou má velké cíle: „V příštím roce bychom
chtěli počet našich zákazníků zdvojnásobit.“
1
R
O
B
A
B
VE
Ě
T
Ě
V
S
2
V
2
institutech
kosmetických
ch
ní
ed
př
ete v
ky více než
BABOR najd
je možné dí
To
ě.
ět
sv
po celé
celém
společnostem
a lázních po
ým
in
eř
dc
a
straně pět
ributorům
avují na této
šedesáti dist
st
ed
př
ny
vi
ABOR no
zeměkouli. B
z nich.
USA
a
Kanadě
najdeme
nabídku BABOR SPA především
v prvotřídních hotelech, kde dokáže
nadchnout časté prominentní hosty. Proto
je tým Briana Brazeaua, CEO BABOR North
America, vítaným hostem v 5ti-hvězdičkových
hotelech od New Yorku až po Vancouver. Tým se
nedávno přestěhoval do nové centrály na Floridě
a může tak být svým zákazníkům ještě blíže.
V novém obchodním sídle o rozloze 1 100 m2
je umístěn management, zákaznický servis,
tréninkové centrum a moderní logistické
středisko. Centrálu pak
bezpečně poznáte díky
umělecké plastice –
BABOR - ampule.
N
a mapě úplně dole, ale v otázkách
krásy zcela nahoře. Nejen kvůli
jedinečným
přírodním
krásám
kontinentu nebo pověstné akustice
slavné opery v Sydney, ale hlavně díky
australskému týmu BABOR Cosmetics
Australia, zajišťuje chod špičkových SPA
a kosmetických institutů, které pečují
o krásu Australanů.
5
1
4
4
3
5 I
ndie – jedna z deseti největších zemí světa, ve které se hovoří více
než sto jazyky. Země plná barev a vůní. Země, ve které se snoubí
moderna s tradicí a země, ve které jsou produkty BABOR nabízeny
ve spolupráci s Toni & Guy na těch nejprestižnějších adresách.
O
bří město v poušti – Dubaj. Město
superlativů, zvlášť pokud jde
o nakupování. Například v nákupním centru zvaném Dubai Mall můžete
nyní navštívit další z luxusních obchodů:
BABOR Shop.
3
BABOR noviny 2015
17
www.hotel-ambassador.de
ZNAČKA:
Kvalita zaručena
www.hotel-diedrich.de
Č
as, ve kterém se můžeme zcela uvolnit, je vzácný.
O to příjemnější je skutečnost, že existuje jistá záruka,
která prozradí, kde se o nás opravdu dobře postarají. WellnessHotels & Resorts je pečeť kvality, která oceňuje hotely s mimořádně
dobrým SPA resortem. Tuto pečeť udělují nezávislí odborníci TÜV,
kteří hodnotí všechny důležité aspekty luxusních hotelů, ve kterých
se nacházejí wellness. Hotelové SPA s tímto oceněním pak slibuje
atraktivní, rozlehlý lázeňský komplex s bazény, saunami, zkrášlujícími
procedurami, sportovními aktivitami a dalšími možnostmi relaxace.
Mezi oceněnými hotely jsou také četní partneři BABOR. Například
tyto tři…
Ambassador hotel & spa****Superior: Komplex se nachází
přímo na dlouhé písčité pláži St. Peter Ording, kde silný vítr
Severního moře vyčistí hlavu každému návštěvníkovi. 1 200 m2
SPA komplexu umístěného ve dvou patrech nabízí mnoho
prostoru pro relaxaci a to nejen při nehostinném počasí.
Ze střešní terasy je z vířivých bazénů vidět přímo na moře.
Hotel Diedrich****: V regionu Sauerland se nachází okouzlující
stavba, která láká k nezapomenutelnému wellness zážitku.
Tým wellness odborníků hýčká své hosty v sedmi místnostech
o rozloze 1 200 m2. Bazén o teplotě 28 °C se nachází mezi
vysokými designovanými sloupy a je tou největší chloubou
celého resortu.
www.wellnesshotels-resorts.com
www.hotel-diedrich.de
Göbelsův zámecký hotel „Prinz von Hessen“*****:
Bývalý lovecký zámeček přenese každého zákazníka do
světa rytířů a dvorních dam. Historická stavba spojená
s moderním interiérem slouží jako rozlehlé SPA. 1 600 m2 již
od pohledu slibuje splnění všech přání. Do rukou odborníků
se mohou klienti svěřit v 15 kabinách. Jako další aktivity
se nabízí partie golfu nebo procházka ke zřícenině hradu v
zámecké zahradě.
www.goebel-hotels.com
BABOR noviny 2015
19
BABOR partneři při prohlídce Barcelony
BARCELONA
SETKÁNÍ DISTRIBUTORŮ 2014
Mezinárodní konference BABOR partnerů
z celého světa v loňském roce hostila krásná
BARCELONA. Město, které v minulosti zkrášlil
svou nezapomenutou architekturou mistr Gaudi,
nabídlo všem členům setkání obrovský kulturní
zážitek.
Po celodenní konferenci, kde je německý tým
seznamoval s BABOR filozofií a novinkami, byla
večerní procházka Barcelonou tou nejsladší
odměnou.
A hádejte, jaké krásné evropské město hostilo
konferenci v letošním roce?
Odpověď: str. 21.
Příjemná atmosféra panovala po celou dobu konference
Přivítání hostů v BABOR BEAUTY SPA Praha
PRAHA
SETKÁNÍ DISTRIBUTORŮ 2015
V polovině letošního září hostila mezinárodní
konferenci distributorů PRAHA. Ač byl program
opravdu nabitý novinkami, ze kterých distributorům jen přecházel zrak, večerní Praha jim
pak učarovala ještě víc. Je nutno říci, že většina
z nich neviděla naše hlavní město poprvé. Všichni
se ovšem shodli, že určitě stojí za to Prahu vidět
znovu a znovu.
Německý tým pod vedením generálního ředitele
pana Michaela Schummerta opět předvedl
perfektní práci a příznivci kosmetiky BABOR se
mají v roce 2016 opravdu na co těšit.
Jen to, kde se bude konat konference příští rok,
zůstává zatím tajemstvím.
Zleva: Dr. Martin Grablowitz (člen rodiny vlastníků společnosti
Dr. Babor GmbH & Co., Eva Ottová (majitelka BBS Praha),
Isabel Bonacker (členka rodiny vlastníků společnosti
Dr. Babor GmbH & Co), Michael Schummert (generální
ředitel Dr. Babor GmbH & Co.)
BABOR noviny 2015
21
BABOR tipy
… aneb
NEODOLATELNÁ
NABÍDKA
BABOR ADVENTNÍ KALENDÁŘ
Krásná pleť za 24 dní
Advent ve znamení maximální koncentrace!
Adventní kalendář obsahuje:
2 x Hydra Plus Active Fluid
2 x Revitalizing Oxygen Fluid
2 x Collagen Booster Fluid
3 x Lift Express Fluid
2 x SeaCreation THE SERUM
3 x Algae Active Fluid
3 x Triple Booster Fluid
2 x 3D Lifting Fluid
3 x HSR Glamour Fluid
2 x Glow Booster Bi-Phase Ampoule novinka
ReVersive Promo Set
Co když opravdu umíme vrátit čas? Máte jedinečnou možnost to vyzkoušet.
Nyní exkluzivně k dispozici „domácí hýčkání“
Set obsahuje:
ReVersive Cream 50 ml
ReVersive maska 15 ml
ReVersive anti-aging dual serum 10 ml
DOCTOR BABOR SET
Řada Doctor Babor ví, jak dosáhnout maximálních výsledků bez jehel a skalpelů.
Set má jednu nevýhodu: budete muset vysvětlovat,
že jste nepodstoupila žádné operativní zákroky.
Set obsahuje:
1 x 15 ml Perfecting Eye Cream
1 x 30 ml Collagen Booster Cream
1 x 1 ml Youth Control Bi-Phase Ampoule
1 x 1 ml Glow Booster Bi-Phase Ampoule
1 x 1 ml Stress Relief Bi-Phase Ampoule
Skinovagepx WINTER PROTECT CREAM
Pro ty, co v zimním období potřebují něco trochu navíc.
– ochranu před náhlými změnami teplot
– ochranu proti škodlivým vlivům okolního prostředí
– adekvátní výživu pokožky
– bohatou a zároveň rychle se vstřebávající texturu
Prostě dokonalý zimní outfit pro vaši pleť.
Obsah: 50 ml
BABOR MEN Travel set
I muži mají své BABOR MEN sety.
Set obsahuje:
Vitalizing Hair & Body Shampoo 50ml
Calming After Shave Fluid 10ml
Dynamic Face Moisturizer 15ml
Anti-Wrinkle Face & Eye Energizer 15ml
Pro ty, kteří cestují a nebo chtějí
kosmetiku BABOR MEN vyzkoušet.
BABOR noviny 2015
23
Váš BABOR salon
Trend Cosmetics, s.r.o • Josefa Hory 2867 • 415 01 Teplice
Zelené linky: CZ 800 100 403, SK 00420 0800 042 203
www.babor-cz.eu