Gmina Korfantów - Euroregion Praděd

FORMULARZ POSZUKIWANIA PARTNERA
ORAZ PROPOZYCJI PROJEKTOWEJ
FORMULÁŘ „HLEDÁME PARTNERA”
Nazwa instytucji
Název instituce
Forma prawna
Právní forma
Adres
Adresa
Telefon/fax
e-mail
Strona www
Webové stránky
Krótka informacja o instytucji
poszukującej partnera oraz jej
działalność
Stručná informace o instituci
hledající partnera a o její
činnosti
Dane osoby do kontaktu
- imię i nazwisko
- Email
- stanowisko służbowe
Kontaktní osoba
- jméno a příjmení
- e-mail
- funkce
Gmina Korfantów
Územní samosprávný celek
77 4343820 wew.52 / 774343817
[email protected]
http://www.korfantow.pl
Městsko-venkovská gmina, má zemědělský charakter.
2
Gmina Korfantów o rozloze 180km , se skládá z 24 obcí,
včetně hlavního města gminy Korfantów a vesnic: Borek,
Gryżów, Jegielnica, Kuropas, Kuźnica Ligocka, Myszowice,
Niesiebędowice, Piechocice, Pleśnica, Przechód, Przydroże
Małe, Przydroże Wielkie, Puszyna, Rączka, Rynarcice,
Rzymkowice, Stara Jamka, Ścinawa Mała, Ścinawa Nyska,
Węża, Wielkie Łąki, Włodary a Włostowa. Koncem prvního
čtvrtletí 2016 bylo zaznamenaných 9193 obyvatel.
Agnieszka Serduni
tel 77 4343820 wew. 52,
inspektor ds. integracji europejskiej i promocji
Informacje o poszukiwanym Partnerze lub projekcie:
Informace o hledaném partnerovi nebo projektu:
Rodzaj instytucji i zakres jej
działalności
Druh insitutce a popis její
činnosti
Územní samosprávný celek. Rozsah aktivit pro uspokojení
společných potřeb komunity:
1) prostorový pořádek, správa nemovitostí, ochrana
životního prostředí, přírody a vodohospodářství;
2) městské silnice, ulice, mosty, náměstí, řízení dopravy;
3) vodovody a zásobování vodou, kanalizace, likvidace a
čištění odpadních vod, udržování čistoty a pořádku,
sociální zařízení, údržba skládek a odstraňování
komunálních odpadů, zásobování elektrickou energií,
teplem a plynem;
3a) činnosti v oblasti telekomunikace;
4) hromadná doprava;
5) zdravotní péče;
*********************************************************************************************************
Stowarzyszenie Gmin Polskich
Euroregion Praděd
Euroregionu Pradziad
Nové doby 111
Ul. Klasztorna 4, 48-200 Prudnik
793 26 Vrbno pod Pradědem
Tel. +48 77 438 03 80
Tel. + 420 554 751 056
Fax. +48 77 438 03 81
Fax. + 420 554 751 056
Email: [email protected]
Email: [email protected]
6)
sociální péče, včetně střediska sociální péče;
6a) podpora rodiny a systému náhradní péče;
7) obecní bydlení;
8) veřejné vzdělání;
9) kultura včetně obecních knihoven a dalších kulturních
institucí, ochrana památek a péče o památky;
10) sportovní aktivity a cestovní ruch, včetně rekreačních
oblastí a sportovních zařízení;
11) trhy;
12) městské zeleně;
13) hřbitovy;
14) veřejný pořádek a občanská bezpečnost, požární a
předpovodňová ochrana, včetně údržby a vybavení
skladů;
15) údržba obecních budov a veřejných zařízení;
16) pro-rodinná politika – poskytnutí sociální peče
těhotným ženám, lékařská a právní pomoc;
17) podporovat myšlenku samosprávy, společně
s vytvořením podmínek pro provoz a rozvoj
pomocných jednotek, realizovat programy na podporu
aktivního občanství;
18) propagace gminy;
19) spolupráce a aktivity nevládních organizací a subjektů
uvedených v čl. 3 odst. 3 zákona o veřejně
prospěšných a dobrovolných činnostech, ze dne 24.
dubna 2003.
Planowany zakres współpracy
z zagranicznym partnerem:
Plánovaný rozsah spolupráce
se zahraničním partnerem:
Miejsce realizacji projektu:*
Místo realizace projektu:*
Termin realizacji projektu.*
Termín realizace projektu:*
Krótki opis propozycji
projektowej:*
Stručný popis projektového
záměru:*
Společná realizace partnerských projektů z prostředků
Programu Interreg V-A Česká republika - Polsko
Gmina Korfantów + partner z české strany
2016-2017
Projektové návrhy, které Gmina Korfantów hodlá realizovat
s českým partnerem z Fondů mikroprojektů Interreg VA:
1) Oplocení stadionu Městského centra kultury, sportu a
rekreace v Korfantowě.
2) Oprava fasády a oken obecního domu kultury v
Ścinawie Nyskiej.
3) Modernizace koncertního sálu v budově Městského
sportovního a kulturního střediska v Korfantowě.
4) Vytvoření míst k setkání, včetně úpravy terénu,
nákupu laviček, odpadkových košů a prvků drobné
infrastruktury (šachy, stolní tenis).
5) Výstavba venkovních posiloven ve vybraných obcí
gminy, čímž se zvýší atraktivita česko-polského
*********************************************************************************************************
Stowarzyszenie Gmin Polskich
Euroregion Praděd
Euroregionu Pradziad
Nové doby 111
Ul. Klasztorna 4, 48-200 Prudnik
793 26 Vrbno pod Pradědem
Tel. +48 77 438 03 80
Tel. + 420 554 751 056
Fax. +48 77 438 03 81
Fax. + 420 554 751 056
Email: [email protected]
Email: [email protected]
6)
7)
Cele i efekty projektu: *
Cíle a přínosy projektu:*
Wstępny szacunek i
charakterystyka kosztów
(osobowe, rzeczowe,
inwestycyjne – konkretny opis):*
Předběžný odhad a
charakteristika nákladů
(personální, režijní, investiční
– krátký popis):*
Stan przygotowania projektu:*
Stav přípravy projektu:*
pohraničí.
Úprava parku v Ścinawie Małej (vytvoření rekreačních
stezek spolu s drobnou infrastrukturou a výsadba
stromů a keřů)
Vytvoření turistického průvodce po Gmině Korfantów,
informačně- reklamní tabule a označení turisticky
atraktivních míst.
Výše uvedené návrhy realizací projektů jsou v etapě
odhadování nákladů.
Příprava dokumentace
*wypełnia się w przypadku, gdy poszukiwany jest partner ze strony czeskiej/polskiej do konkretnego mikroprojektu
* vyplňte v případě, že předpokládáte zapojení hledaného partnera do konkrétního mikroprojektu
Wyrażamy zgodę na zamieszczenie przez Euroregion Pradziad powyższych informacji na stronach Internetowych:
www.europradziad.pl, www.europraded.cz oraz przeprowadzenia innych działań mających na celu znalezienia partnera.
Uděluji souhlas se zveřejněním výše uvedených informací na webových stránkách Euroregionu Praděd: www.europraded.cz,
www.europradziad.pl, a s dalšími činnostmi zaměřenými na hledání partnera.
*********************************************************************************************************
Stowarzyszenie Gmin Polskich
Euroregion Praděd
Euroregionu Pradziad
Nové doby 111
Ul. Klasztorna 4, 48-200 Prudnik
793 26 Vrbno pod Pradědem
Tel. +48 77 438 03 80
Tel. + 420 554 751 056
Fax. +48 77 438 03 81
Fax. + 420 554 751 056
Email: [email protected]
Email: [email protected]