Modular Controls systém pro řízení provozu čerpacích

GRUNDFOS ODPADNÍ VODA
Modular Controls
systém pro řízení provozu čerpacích
stanic odpadních vod
Grundfos Modular Controls
Víceúčelový modulární systém
řízení provozu čerpadel
> Nekonečné množství variant
Systém Grundfos Modular Controls je založen na
řadě jednotlivých modulů a programů, které mohou
být složeny dohromady – stejně jako bloky staveb­
nicového systému – v nespočetné řadě variant,
specificky uzpůsobených pro velikost a komplexnost
stávajícího čerpacího systému, který má být řízen.
> Vzájemná součinnost a řízení
Systém Grundfos Modular Controls je první plně
integrovaný víceúčelový systém řízení čerpadel.
Je to uživatelsky příjemné řešení, které kombinuje
vynikající technologii s mimořádně flexibilním
modulárním­ přístupem.
Grundfos Modular Controls poskytuje zcela nový
standard pro efektivní provoz čerpacích stanic.
V kombinaci s čerpadly Grundfos umožňuje sys­
tém Modular Controls podstatné úspory nákladů
na instalaci, údržbu a servis, i na každodenní
provoz čerpadel. Unikátní modulární platforma
systému Grundfos Modular Controls je založena na
zkušenostech získávaných po desetiletí, a systém
zůstává otevřený pro všechny údaje o čerpadle, které
budete potřebovat.
Modulární konstrukce zajišťuje vysokou úroveň
součinnosti a řízení. Pokud se změní potřeby nebo
provozní podmínky, lze jednoduše provést aktualizaci,
protože dodatečný hardware může být instalován za
několik sekund. Příslušný software lze nainstalovat
rychle a jednoduše.
> Vhodný pro mnoho použití
Systém Grundfos Modular Controls je řídicí plat­
forma, vhodná pro mnoho použití. První verze
systému je navržena pro čerpací stanice odpadních
vod, kde je vyžadováno kvalitní ovládání a datová
komunikace. Systém je rovněž vhodný pro nové
nebo stávající instalace – nehledě na typ nebo
provedení čerpadel.
>
Instalační možnosti
Komplexní řízení – kdykoli, kdekoli
Systém Grundfos Modular Controls umožňuje
získat celkový přehled o všech jednotlivých detai­
lech v čerpací stanici. Řízení může být prováděno
a monitorováno přímo na místě instalace pomocí
mimořádně uživatelsky příjemného ovládacího pa­
nelu s velkým grafickým displejem nebo dálkovým
řízením on-line pomocí počítače.
Monitorování provozních stavů
čerpadla
Systém Modular Controls poskytuje uživatelům
důležité informace o čerpadle a systému,
napomáhající organizaci údržby tak, aby se
změnila z provádění servisu v případě potřeby na
servis, prováděný preventivně a v předstihu.
Pokud již používáte řídící systém pro monito­
rování a řízení čerpadel a čerpacích systémů, lze
Grundfos Modular Controls snadno zabudovat do
tohoto systému­.
Údaje o čerpadle snadno a ihned
Se systémem Modular Controls posunula firma
Grundfos kvalitu řízení nad úroveň současných
dostupných systémů. Modular Controls Vám poskyt­
ne všechny důležité informace o Vašem čerpacím
systému snadno a ihned, např.:
• aktuální hladina vody a měření průtoku
• čerpané množství a účinnost čerpadla
• měření přepadu
• počet spuštění a provozních hodin
• doba chodu zařízení
• spotřeba energie a monitorování napájení ze sítě
• měření teploty
• detekce vlhkosti
• měření obsahu vody v oleji
• monitorování zatížení a účiník
• sled fází a výpadek fází
• proudová nesymetrie
• vývojové křivky pro analogové hodnoty
• poplachové signály
• izolační odpor
a mnoho dalších, kdykoli a kdekoli je budete
potřebovat pro efektivní monitorování provozních
podmínek čerpadla.
Splnění požadavků v budoucnosti
Systém Grundfos Modular Controls je určen pro
splnění požadavků v budoucnosti na spolehlivější
a nákladově výhodnější provoz čerpadla.
Pro umožnění preventivní údržby a optimální
ovládání zařízení mají moderní čerpací systémy
stále dokonalejší snímače.
Ty vyžadují použití řídicích systémů, schopných
lepší manipulace s daty a účinnější komunikace
se systémy dálkového monitorování.
Systém Grundfos Modular Controls je scho­
pen splnit tyto požadavky na vysokém stupni
uživatelského komfortu a jednoduchosti
provozu. Znamená to komplexní řízení Vašich
čerpadel a čerpacího systému ,úsporu nákladů
- a, což je asi nejdůležitější, provoz zařízení bez
provozních problémů.
>
Řídicí systém
Přístup k řešení systému
Systém Grundfos Modular Controls je navržen jako systémové řešení. Řídicí systém je složen z řady komponent a řídicích programů, které lze složit v mnoha různých kombinacích tak, aby se řídicí systém přizpůsobil
velikosti a komplexnosti čerpacího systému, který má být monitorován a řízen.
Snadnost obsluhy
Ovládání systému Grundfos Modular Controls je mimořádně jed­
noduchý. Velký grafický displej umožňuje uživateli získat celkový
přehled o celém čerpacím systému. Propojení na bázi menu je
podobné tomu, které je v moderních počítačích. Pochopení jeho
funkce je snadné, dokonce i bez manuálů.
Tlačítka mají systém světelné signalizace, který pomáhá obsluze
při navigování v menu. Displej se dodává ve většině jazyků zemí,
v nichž se zařízení používá.
Údaje o čerpadle jsou okamžitě k dispozici
Systém Grundfos Modular Controls je konstruován tak, aby
umožnil uživateli snadné každodenní použití. Všechny příslušné
informace a údaje o čerpadle jsou dostupné ihned – přímo na
místě nebo pomocí dálkového ovládání.
Systém poskytuje ucelenou řadu údajů o čerpadle a systému,
a uživatel si může zvolit potřebné informace pro každé jednot­
livé čerpadlo a celý čerpací systém. Všechna data jsou uložena
v logickém a snadno čitelném nastavení stránky.
Rychlá a snadná instalace
Systém Modular Controls je složen z řady modulů se svorkovni­
cemi, které lze velmi snadno nainstalovat. Všechny kabelové
spoje jsou vybaveny jasně značenými šroubovými svorkami pro
bezpečnou a rychlou montáž.
Každý modul má diody typu LED, pro rychlou kontrolu stavu
vnějších řízení. Komplexní nastavení ve výrobním závodě
umožňuje rychlé a snadné uvedení do provozu.
Jeden regulátor řídí až šest čerpadel
Systém Modular Controls je určen pro řízení a monitorování
jednoho nebo několika čerpadel na odpadní vody Grundfos, nebo
čerpadel s jiným provedením, v jednotlivých čerpacích stanicích
nebo sítích čerpadel.
>
Uživatel nemusí investovat do předimenzovaného regulátoru, pokud chce zařízení modernizovat pro budoucí
účely. S využitím systému Grundfos Modular Controls lze nové moduly jednoduše připojit k systému, pokud je
to nutné. Aktualizace softwaru mohou být snadno připojeny aktualizací softwarové karty, k níž je umožněn
přístup bez nutnosti demontáže řídicích modulů.
Účinné zacházení s poplachovou signalizací
Systém Modular Controls také nabízí zdokonalený systém
poplachové signalizace. Zahrnuje záznam poplachů s daty
z posledních 100 poplachových situací. Systém se vyznačuje
rovněž jedinečnou funkcí „diagnostického snímkování“ , která
zajišťuje detailní přehled provozních podmínek v době poplachu.
Obsluze to umožňuje rychlé zjištění příčiny poplachu a provedení
vhodných opatření.
Otevřená komunikace
Systém Modular Controls je určen pro mnoho metod komunikace
– od jednostranné propojovací komunikace a jednoduchého
poplachového signálu, přenášejícího mobilním telefonem tex­
tové zprávy, až po komunikaci s nadřazeným řídícím systémem
v plném rozsahu.
Přístup Grundfosu ke komunikaci s nadřazeným systémem je
otevřený pro všechny integrátory systému pro adaptaci Modular
Controls do jejich systému ve funkci předřazené stanice.
PC TOOL
PC TOOL Modular Controls je nástroj pro řízení a obsluhu sys­
tému Modular Controls. Nástroj lze použít pro ovládání přímo na
místě i pro dálkové ovládání a kontrolu. PC TOOL může být použit
pro nastavování, uvedení do provozu a zálohování nastavení
a parametrů Modular Controls.
PC TOOL nabízí možnost on-line monitorování provozních
stavů čerpadla, seřízení nastavení, spuštění/zastavení čerpadla,
získávání dat, vytváření zpráv o provozu a servisu atd. Všechny
tyto funkce lze provádět přímo na místě nebo dálkovým ovládá­
ním pomocí modemů.
Preventivní údržba
Vývojové křivky a jiné podrobné informace o provozu, které je scho­
pen poskytovat systém Modular Controls, umožňují obsluze, aby
provedla příslušná opatření preventivní údržby, než dojde k poruše.
Pomůže to snížit provozní náklady a udržet prostoje na minimu.
Technické údaje
>
Hlavní komponenty
V následujícím textu je uvedena krátká prezentace hlavních komponent systému Grundfos Modular Controls.
CU 401
CU 401 je řídicí jednotka, určená pro monitorování požadované výšky
hladiny v jímce a provozních dat. Řídí provoz ostatních systémových modulů
a následně celý čerpací systém.
IO 401
IO 401 je vstupním a výstupním modulem. s řídící jednotkou CU 401 řídí
a monitoruje jedno nebo dvě kalová čerpadla. Modul IO 401 je složen z dvou
galvanicky izolovaných součástí, z nichž každá funguje pro jedno čerpadlo.
OD 401
OD 401 je modul uživatelského rozhraní, který slouží jako propojení mezi
obsluhou a systémem Modular Controls. Má velký grafický displej, která
podává obsluze okamžitý přehled o celém čerpacím systému. OD 401 také
zajišťuje přístup ke všem datům systému a čerpadla, včetně dřívějších
výkonových křivek a dřívějších záznamů poplachů s podrobnými informacemi
o „diagnostickém snímkování“.
Obsluha OD 401 je mimořádně snadná, zařízení má jen několik jasně
označených tlačítek se systémem světelné signalizace. OD 401 umožňuje
intuitivní a snadný přístup k parametrům daného systému .
PU 101
PU 101 je napájecí jednotka, která dodává nízkonapěťovou energii do systému
Modular Controls. Jedná se o dodávku energie spínacím režimem s galvanickou
izolací. Modul je vhodný pro všechny běžně používané rozsahy napětí sítě.
Programová karta
Programová karta obsahuje aplikační programové vybavení pro systém
Modular Controls. Ukládá také všechna nastavení a měření systému pro
usnadnění aktualizace dat a zálohování.
>
PU 102
PU 102 je napájecí jednotka pro zajištění trvalého napájení systému (UPS)
Modular Controls. V případě výpadku napětí v síti pohání PU 102 řídicí jednotku
pomocí záložního akumulátoru po dobu až 31 hodin.
FB 101
FB 101 je elektronický modul pro propojení napájecí sítě se systémem Modular
Controls. FB 101 umožňuje zjištění sledu fází a poskytuje informace o ztrátě
fáze nebo špatném sledu fází.
G 401
G 401 je komunikační modul se zabudovaným modemem GSM/GPRS. G 401
umožňuje bezdrátové spojení s obsluhou nebo nadřazeným systémem pomocí
dat GSM, SMS (textové zprávy) nebo technologie GPRS.
Analogový modem
Analogový modem umožňuje kabelové spojení s nadřazeným systémem pomocí
veřejné telefonní sítě (PSTN).
MP 204
MP 204 je elektronická ochrana motoru a zařízení na sběr dat. Jednotka
měří skutečné efektivní hodnoty proudu a napětí a vyhodnocuje tyto data
s vnitřními nastavenými parametry měřením všech tří fází dodávky energie do
motoru pomocí skutečných efektivních hodnot.
Kromě ochrany čerpadla zajišťuje MP 204 hlavní tok informací a měření
pro systém Modular Controls, jako jsou výstrahy, poplachové signály, údaje
o spotřebě energie, informace o zatížení, účiníku a teplotě motoru.
MP 204 je rovněž vhodný pro jednofázové a trojfázové motory a pro
samostatné instalace i pro kombinace se systémem Modular Controls.
IO 111
Jednotka IO 111 slouží jako propojení mezi kalovým čerpadlem, vybaveným
analogovými a digitálními snímači, a systémem Modular Control. Modul
vyhodnocuje signály od snímačů instalovaných v čerpadle, jako je přehřátí
ložisek motoru, vysoký obsah vody v oleji, nízký izolační odpor statoru nebo
vlhkost v motoru.
Zařízení IO 111 řídí jedno čerpadlo a vytváří galvanickou izolaci mezi čerpadlem
a řídicí jednotkou. Zařízení je rovněž vhodné pro samostatné instalace a pro
kombinaci se systémem Modular Controls.
Technické údaje
>
Přehled funkcí
Program pro čerpání odpadních vod Grundfos Modular Controls nabízí
široký rozsah řídicích a monitorovacích funkcí. Níže je uveden přehled
standardních funkcí, které jsou k dispozici na programové kartě:
Analogové snímače
(pro provoz až šesti čerpadel)
• aktuální hladina vody
• řízení čerpadla podle nastavených hladin vody
• poplachové signály: chod nasucho, poplachová
hladina a zvýšená hladina vody
• měření průtoku
• měření čerpaného objemu
• měření výkonu čerpadla (účinnost)
• měření přepadu
Plovákové spínače
(provoz jednoho nebo dvou čerpadel)
• řízení čerpadla podle jedné konfigurace nebo více
předem určených konfigurací
• poplachové signály: chod nasucho a poplachový
signál hladiny
Analogový snímač kombinovaný
s bezpečnostním plovákovým spínačem (i)
• poplachový signál pro neprovozní hladiny, kromě
výše uvedených
Měření provozu čerpadla
•
•
•
•
•
počet spuštění
počet spuštění za hodinu
součtové provozní hodiny
pracovní doba zařízení od posledního spuštění
paralelní pracovní doba
(dvě nebo více čerpadel současně)
• výkon čerpadla (účinnost)
Výstrahy/
poplachové signály
• výstrahy a poplachové signály, které může
konfigurovat uživatel
• seznam aktivních poplachových signálů
• seřízení hladin poplachových signálů a výstrah
• potvrzení nastavení automatický /ruční
• přechod na nadřazený řídící systém a/nebo
textovou zprávu mobilním telefonem
• záznam dřívějších poplachů pro 100 poplachových
situací s datem/časem
• „diagnostické snímkování“ pro každý poplach
s podrobným přehledem provozních podmínek při
vzniku poplachového signálu
Zdokonalené řízení čerpadla
• skupiny čerpadel
• zpoždění spuštění a zastavení, konfigurovatelné
uživatelem
• změny čerpadla, volitelné uživatelem
• opatření proti zadření
• každodenní vyprazdňování
• max. počet čerpadel v paralelním provozu
• ovládání míchadla
Monitorování podmínek stanice
• záložní modul akumulátoru UPS s monitorováním
stavu akumulátoru
• aktuální hladina vody v nádrži
• připravenost pro vnější průtokoměr
• měření spotřeby energie
• monitorování dodávky energie, zjišťování ztráty fáze
• bezpečnostní plovákové spínače pro zajištění
provozu i při výpadku analogového snímače
• vnější indikátory poplachu
(houkačka, poplachové světlo atd.)
• výstupy, definované uživatelem, např. ovládání
míchadla, funkce vnějšího nastavení (resetování)
• měření účinnosti systému, měrná energie, kWh/m3
>
Monitorování podmínek
čerpadla
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
zjišťování a měření teploty
Klixon/snímač PTC/tepelný spínač
snímače Pt 100/Pt 1000
snímač pro detekci vlhkosti
měření vody v oleji (WIO)
přetížení/nedostatečné zatížení
přepětí/podpětí
sled fází
ztráta fáze
účiník (cos φ)
spotřeba energie
proudová nesymetrie nevyváženost proudu
provozní hodiny a počet spuštění
zpětná vazba přepínače spuštění/vypnutí/
automatický provoz
• zpětná vazba relé stykače
Vývojové křivky na místě
• vývojové křivky hladiny stanice
• vývojové křivky hladiny čerpadla
• pohled na křivku za 24 hodin/ 7 dní/ 30 dní
Volitelné nastavení propojení
a zabezpečení
• samonaváděcí průvodce, světelné vedení
k tlačítkům
• logické použití
• velký displej, všechny důležité údaje jsou viditelné
najednou
• grafické zobrazení čerpacího systému
Volitelné nastavení propojení
a zabezpečení
• jednotky SI nebo US
• místní jazyk nebo angličtina
• ochrana kódu přístupu, tři úrovně
Modemy a spojení
• kompaktní analogový modem typu flash (PSTN)
• modul GSM/GPRS
• textová zpráva mobilním telefonem (SMS)
Propojení s nadřazeným řídícím
systémem a protokoly
• dobře dokumentovaný funkční profil, otevřený
pro jakýkoli integrátor systému
• velký počet systémů a dat čerpadel, zaznamenaný
na denní bázi, paměť pro posledních sedm dní
• ModBus
• COMLI
• propojení serveru OPC
Funkce propojení
• propojení mezi několika čerpacími stanicemi
• každá stanice v síti může vyslat a přijmout
propojovací povely, i bez řídícího programu/
nadřazeného řídícího systému
Přehled funkcí
>
Použití
Nadřazený řídící systém
Systémy Grundfos Modular Controls mohou být
snadno zabudovány do stávajícího nadřazeného
řídícího systému, kde může Modular Controls
poskytovat dobře strukturovaná data a informace
o čerpadlech a čerpacích stanicích. Využití těchto
dat v moderním systému umožní podstatné úspory
nákladů na provoz, údržbu a servis. Kromě toho
umožní data, poskytovaná systémem Modular Con­
trols, efektivní preventivní údržbu a servis čerpadel
a čerpacích stanic.
Systémy Modular Controls používají pro spojení buď
ModBus, Comli nebo protokoly OPC.
Pro systémové integrátory je k dispozici dobře do­
kumentovaný funkční profil, jak zabudovat Modular
Controls do řídícího systému. Pokud máte zájem
o další informace, kontaktujte Vašeho místního
zástupce firmy Grundfos.
Konfigurace ovládacího panelu
Grundfos nabízí příklady kompletních elektrických
zapojovacích schémat v různých formátech a pro
různé druhy použití.
Spínací zařízení musí být dimenzováno podle
velikos­ti čerpadel. Spínací zařízení není součástí
modulů Modular Controls, dodávaných firmou
Grundfos. (Máte-li zájem o další informace, obraťte
se na Vašeho místního zástupce firmy Grundfos).
Čerpací systém
Příklad instalace soustavy čerpadel v suché jímce s ovládacím
panelem Modular Control.
10
>
Mini řídící systém přímo na místě
Systém Grundfos Modular Controls poskytuje,
personálu údržby řadu informací o jednotlivých
čerpadlech i o čerpacím systému jako takovém.
Údaje o měření a výpočtech, které jsou v běžném
případě k dispozici pouze v řídicím centru sys­
tému SCADA, jsou nyní snadno přístupné přímo
na pracovišti, kde je instalována čerpací stanice,
pro podporu servisních opatření – vyhledávání
poruch a opravy.
Vývojové křivky, zaznamenané uživatelem, posky­
tují grafické zobrazení hlavních měření, dávají tedy
uživateli základní informace o vývoji měření. Společně
s uceleným výstražným systémem je tak umožněno
dlouhodobé plánování a uspořádání priorit dalších
servisních opatření.
V přehledu na str. 12-13 jsou uvedeny některé typické konfigurace systému Grundfos Modular Controls. Výše uvedený příklad
je ze systému­, který monitoruje čerpadla s novým analogovým
snímačem vody v oleji.
Výstrahy a poplachové signály pomocí SMS
Systém Grundfos Modular Controls umožňuje
zasílání výstražných a poplachových zpráv přímo
z čerpací stanice na mobilní telefon servisního
technika prostřednictvím SMS (textové zprávy).
Kromě výstražných a poplachových zpráv lze zaslat
„životně důležitou“ zprávu v kterékoli denní době
a kterýkoli den.
Funkce „životně důležité“
zprávy v kombinaci se sys­
témem zpráv SMS nabízí
malým vodárnám
možnost nákladově
úsporného
dohledu nad
jejich­ sítí
čerpacích
stanic.
11
Použití
>
Příklady konfigurace a objednací čísla výrobků
Konfigurace:
Základní řízení 1-2 čerpadel
Komponenta:
CU 401
IO 401
OD 401
PU 101
program. karta WW1
Objednací číslo:
96079928
96079929
96079935
96079937
viz sloupec vpravo
Konfigurace:
Základní řízení 1-4 čerpadel
Komponenta:
CU 401
IO 401
IO 401
OD 401
PU 101
program. karta WW1
Objednací číslo:
96079928
96079929
96079929
96079935
96079937
viz sloupec vpravo
Konfigurace:
Základní řízení 1-6 čerpadel
Komponenta:
CU 401
IO 401
IO 401
IO 401
OD 401
PU 101
program. karta WW1
Objednací číslo:
96079928
96079929
96079929
96079929
96079935
96079937
viz sloupec vpravo
Konfigurace:
Základní řízení 1-2 čerpadel s GMS
Komponenta:
CU 401
IO 401
OD 401
PU 101
program. karta WW1
Objednací číslo:
96079928
96079929
96079935
96079937
viz sloupec vpravo
Konfigurace:
Základní řízení 1-2 čerpadel s GMS a zálohou UPS
Komponenta:
CU 401
IO 401
OD 401
PU 101
program. karta WW1
PU 102
Objednací číslo:
96079928
96079929
96079935
96079937
viz sloupec vpravo
96079938
Konfigurace:
Základní řízení 1-2 čerpadel s analogovým modemem
Komponenta:
CU 401
IO 401
OD 401
PU 101
program. karta WW1
Objednací číslo:
96079928
96079929
96079935
96079937
viz sloupec vpravo
Konfigurace:
Základní řízení 1-2 čerpadel s GMS a ochranou motoru
Component:
CU 401
IO 401
OD 401
PU 101
program. karta WW1
Objednací číslo:
96079928
96079929
96079935
96079937
viz sloupec vpravo
Konfigurace:
Základní řízení 1-2 čerpadel s GMS, zálohou UPS a ochranou motoru
Komponenta
CU 401
IO 401
OD 401
PU 101
program. karta WW1
PU 102
Objednací číslo:
96079928
96079929
96079935
96079937
viz sloupec vpravo
96079938
12
>
Programová karta WW1
Snímač hladiny
Je možno dodat
13 jazykových verzí.
Objednací čísla viz. níže.
96377410
Snímač hladiny
96377410
96079940 (anglicky)
Snímač hladiny
96095235 (dánsky)
96095236 (nizozemsky)
96095237 (finsky)
96095238 (portugalsky)
96377410
96095291 (italsky)
96377412 (německy)
G 401
Anténa
Snímač hladiny
96377419 (řecky)
96377424 (švédsky)
96377429 (polsky)
96377432 (rusky)
96095256
96095288
96377410
G 401
Anténa
Snímač hladiny
96377437 (maďarsky)
96377444 (španělsky)
Akumul.
Více verzí bude k dispozici později
96079948
96095256
96095288
96377410
Snímač hladiny
96377410
G 401
Anténa
Analog. modem
MP 204
MP 204
Snímač hladiny
96095256
96095288
96079939
96079927
96079927
96377410
Akumul.
G 401
Anténa
MP 204
MP 204
Snímač hladiny
96079948
96095256
96095288
96079927
96079927
96377410
13
Technické údaje
>
Technické údaje
Technické údaje
Elektrické údaje
Teplota okolí
Digitální vstupy
Během provozu:-20°C (-10°C OD401) až +60°C
(nesmí být vystaveno působení přímého slunečního záření)
Výstupní koncové napětí: 24 V
Záložní akumulátory UPS během nabíjení:
-20°C až +50°C
(nesmí být vystaveno působení přímého slunečního záření)
ve skladu: -25°C až +85°C
Během přepravy: -25°C až +85°C
Relativní vlhkost vzduchu
Výstupy relé
Od 5% do 95%
400 VAC, 2 A, AC 15
24 VDC, 2 A, DC 13
Materiály
Napájecí napětí
Třída krytí: IP 20
OD 401 při montáži desky/na dveřích IP 55
typ plastu: černý PC/ABS
24VDC ± 7% z PU 101 nebo z modulové sběrnice CU 401
24 VDC z PU 102 (UPS)
Odpovídá normám
Spotřeba energie
Elektromagnetická kompatibilita (89/336/CEE):
EN 61 000-6-2 a EN 61 000-6-3
Max. 11 W na modul
Elektrické zařízení je konstruováno pro použití v určitých
rozmezích napětí (73/23/EEC): EN 60 335-1 a EN 50 178
Rozměry
CU401 / IO 401
110
PU 102 / G401
162
PU 101
59
86
103
97
50
+ + 24Vdc/2.5A
- -
136
PU 101
136
125
N
OD 401
FB 101
215
30
L
44
MP 204
116
66
201
140 164
116
60
127
151
63
IO111
66.5
90
T1 T2
G1 A1 G2 A2 K1 K2 R1 R2
D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8
PE
A Y B
Reset
ON
116
DIP
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
P1 P2 P3 P4 P5
14
I1 I2 I3
Technické údaje
>
Grundfos v České a Slovenské republice
$esevice
'trÕ
pod&alskem
šesk ¥pa
homutov
š&
$raha
*ejprniceu$lzn£
šeskŸud£jovice
radec
rlovŸ
#pava
$ardubice
#lomouc
#rlov
"(&Ž ##"¢("Ž" Žº
"(&Ž "¤'&*'
)(#&.#*"Ž'&*'"¤'(º'
' "m£ÁÅ
naanŸ
rno
zenec
.nojmo
oÁice
'&
rezno
'piÁsk
"ov*es
Ôiarnadronom
ratislava
"(&Ž š&
#lomouc
šajkovskŸhoÙØ
ÞÞà××#lomouc
(elÜßÜÞØÝØØØprovolba
axÜßÜÞØÝÙààÜßÜÞØÝÙàß
' #lomouc
šajkovskŸhoÙØ
ÞÞà××#lomouc
(elÜßÜÞØÝØØØ
axÜßÜÞØÝÙàß
##"¢("ž" Žº
$raha
aarovaØa
ØÛ×××$rahaÛ!ichle
(elÙÛØ×ß×ÚÜÛ
axÙÛØ×ß×ÚÜà
šeskŸud£jovice
*rbenskÙÜa
ÚÞ××ؚeskŸud£jovice
(elÚßÞÛØÙÚàß
axÚßÞÛØÚØÛÙ
homutov
Àkoln¥ulÜÚÚÜ
ÛÚ××Øhomutov
(elÛÞÛÝÙÛÙÜÚ
axÛÞÛÝÙÛÙÜÚ
$ardubice
!asarykovonm£st¥ØÜÛÛ
ÜÚ××Ù$ardubice
(elÛÝÝÞÞÚÛ×Û
axÛÝÝÞÞÚÛÞà
rundfosspolsro
šajkovskŸhoÙØ
ÞÞà××#lomouc
(elÜßÜÞØÝÙÚ×
axÜßÜÞØÝÙàÞ
!obil Ý×ÙÞÚÝÜßÛ
Ý×ÙÞÚÜàØÚ
"(&Ž "¤'&*'$##š
15
$raha
aarovaØa
ØÛ×××$rahaÛ!ichle
(elÙÛØ×ß×ÚÝØ
axÙÛØ×ß×ÚÝà
*e«kÏÏr
)(#&.#*"Ž'&*'"¤'(º'
"(&Ž '&
š&$ "$()"spolsro
&udolfovskØØÚ
ÚÞ××ؚeskŸud£jovice
(elÚßÞÚØà×Ýà
axÚßÞÚØÜÞÚÙ
!obilÝ×ÞÜÛÚÝØÝ
%
šerpac¥technikasro
ÛÞØÙÞ'trÕpod&alskemÙ×Þ
(elÛßÞßÜØàÞÛ
axzznÛßÞßÜØàÝß
!obilÝ×ÙØÚÙàÝÜ
%)'&)Ô"¤
"astrÕiÜ
Øß×××$rahaß ibe¯
(elÙßÚßÛØÚàÙ
axÙßÚßÛØÚàØ
!obilÝ×ÚÙÝÙÛÞÞ
"( hvaloviceØÞØ
ÝÝà×Ù.nojmo
(elfaxÜØÜÙÚ××Üß
!obilÝ×ÙÜÙßÞÙÞ
#&"(sro
"draÕn¥ÛßÚ
ÞÚÜØÛ#rlov$oruba
(elaxÜàÝÜØÝØÛà
!obilÝ×ÚÜÛÝ×Úà
$)!$as
)'vitavyØ
ÝØß××rnošernovice
(elÜÛßÛÙÙÝÜÜ
axÜÛßÛÙÙÝÜÝ
!obilÝ×ÙÞÚÞ××ß
ng.den£koudelk
servisakonzultantelektro
"ovŸvoryÚàà
ÞßÚÛà"m£ÁÅnaanŸ
axÜßÜàÜØÚßÚ
!obilÝ×ÙÜÙ×Ú××
&##
(lu›enskulice
ÚÚ×ÙÞ*ejprniceu$lzn£
(elÚÞÞßÙÝÛÜß
(elaxÚÞÞßÙÝÙÜÛ
!obilÝ×ÙÛÙÛÚÛÜ
%)(&!#spolsro
artoÁkovaØß
ØÛ×××$rahaÛ"usle
(elÙÛØÞÛØÙ××
axÙÛØÞÛØÞÜ×
!obilÝ×ÙÚÜØßÜà
$#(,
$esviceÝß
ÛÚØØØpoÁtairkov
(elÛÞÛÝßÜÛ×Ù
(elaxÛÞÛÝßÜØÛ×
!obilÝ×ÚßàÜÙÜÜ
.den£k¥ner
#stravskÙ
ÞÛÞÞ×#pavaà
(elÜÜÚÞàÛÚÙà
axÜÜÚÞàÛàÝØ
!obilÝ×ÙÜ×ÙÚàÞ
#!alÏ
*l›koviceÙ×radecrlovŸ
Ü×ÚÙÞ hotapod ib›any
(elaxÛàÜÜßßÙÚ×
!obilÝ×ÚÙÜÚÙÝÜ
!ilanostl
ÞßÚÛÞn£vot¥nÚÚÛu#lomouce
(elaxÜßÜàÛÛßÚ×
!obilÝ×ÜàÝÝÚ×ß
''&*'#lomoucspolsro
lkovaÙ×
ÞÞÙ××#lomouc
(elÜßÜÙÙàÜØÝ
axÜßÜÙÙ×ÛÜÛ
''&*'zenec
"draÕn¥ÜÚÙ
ÝàÝßØzenec
(elÜØßÚßÛÝ×Ú
axÜØßÚßÛßßß
''&*'šesk ¥pa
oln¥ ibchavaØ×
ÛÞ××ؚesk ¥pa
(elÛßÞßÞØ×ÙÞ
axÛßÞßÙÛßÜ×
!obilÝ×ÚÜßÙ×ÞÛ
%)'$# spolsro
olineckÙaÛ
Ø××××$rahaØ×
(elfaxÙÞÛßØßÚÛÚ
(elfaxÙÞÛßØØßÞÝ
!obilÝ×ÙÚÜÛÞàÝ
ng*clavubskÏ
konzultantelektro
"Ï»anskÝÚÜØ
ØÜÚ××$rahaÜ
(elÙÜÞßØØÞÙÝ
axÙÜÞßØØÞÙà
!obilÝ×ÚÛàÙÜÛß
"(&Ž "¤'&*'
Àa«a
ratislava
utl¥kovaØÞ
ßÜØ×ÙratislavaÜ
(el
ÛÙØ×ÙÜ×Ù×ØÛØÚ
ax
ÛÙØ×ÙÜ×Ù×ØÛÙÚ
' ratislava
ratislava
op›ianskàÛ
ßÜØ×Øratislava
##"¢("ž" Žº
oÁice
etnÛ×
×Û××ØoÁice
(el
ÛÙØ×ÜÜÝÙÚÛÚÞà
ax
ÛÙØ×ÜÜÝÙÚÛÚÞà
rezno
"ovomeskŸhoÙØ
àÞÞ×Ørezno
(el
ÛÙØ×ÛßÝØØÛÝÞÜ
ax
ÛÙØ×ÛßÝØØÛÝÞÜ
)(#&.#*"Ž'&*'"¤'(º'
"(sroservisrundfos
!alokÏrskaÛØ
àÛØ×Þ*e«kÏÏr
(el
ÛÙØ×ÚÜÝÜ×ÞÞà×Ø
ax
ÛÙØ×ÚÜÝÜàÚ×ÛÚ
!obil
ÛÙØ×à×ÜÙàÝÙÚÚ
"(sroservisrundfos
provoz
op›ianskØÛ
ßÜØ×Ùratislava
(el
ÛÙØ×ÙÝßÙÛÜØÛ×
ax
ÛÙØ×ÙÝßÙÛÜØÛÚ
!obil
ÛÙØ×à×ÜÙàÝÙÚÚ
&)!(sro
"ad!edzouÝ
×ÜÙ×Ø'piÁsk"ov*es
(elax
ÛÙØ×ÜÚÛÛØ×ÞÜÜ
(elax
ÛÙØ×ÜÚÛÛØØàÞÞ
!obil
ÛÙØ×à×ÞàÙÚÞ×Ø
$)!$'akalranielng
(extilnÚ
×Û×ØÙoÁice
(el
ÛÙØ×ÜÜÞßàÜÞ×Ø
(el
ÛÙØ×ÜÜÞßàÜÞ×Ú
!obil
ÛÙØ×à×ÜÚÙÝÚ×Ý
'-"(as
iakovskcestaØÚ
àÙÞ×ØÀa«a
(el
ÛÙØ×ÚØÞÞ×ÜÜÜÜ
ax
ÛÙØ×ÚØÞÞ×ÞÚßÛ
!obil
ÛÙØ×à×ÚÞÙÜØÞß
$rezam$eter*rtk
ov›ica(rub¥nÙàÚ
àÝÝÙÚÔiarnadronom
(el
ÛÙØ×ÛÜÝÞà×ÙÚÚ
ax
ÛÙØ×ÛÜÝÞà×ÛÚÝ
!obil
ÛÙØ×à×ÞÙØØÞßÛ
Naším krédem je odpovědnost
Toto krédo naplňujeme myšlením dopředu
Podstatou myšlení dopředu jsou inovace
Firma se solidním přístupem k věci
Znalosti Sdílení poznatků, zkušeností a odborná kvalifikace - to bude
vždy naším hnacím motorem na cestě vpřed.
Inovace Vzájemnou kombinací nejlepších technologií s moderním
způsobem myšlení budeme neustále zdokonalovat naše čerpadla,
systémy, služby a celkovou úroveň veškeré naší činnosti.
Technická řešení Jsme nejkomplexnějším dodavatelem na trhu
čerpací techniky - to je dáno naším kompletním výrobním programem,
díky němuž můžeme vždy dodat zařízení k řešení všech myslitelných
problémů spojených s vodou.
www.grundfos.com
GCZ - 07.07