Vocabulario espańol para viajar | Španělský slovníček na cesty (A2

Vocabulario espańol para viajar | Španělský slovníček na cesty (A2

© Hana Křupková spanelstinaova.blogspot.com
Vocabulario español para viajar | Španělský slovníček na cesty
(A2-B1)
¿Cómo viajas? ¿Cómo vas?
A pie
En avión
En autobús
En autoestop
En barco
En bici / bicicleta
En coche
En ferry
En tren
Jak cestuješ?
pěšky
letadlem
autobusem
stopem
lodí
na kole
autem
trajektem
vlakem
En avión
Abrocharse / desabrocharse
el cinturón de seguridad
Aeropuerto
Aterrizar
Aterrizaje
Azafato / a
Chaleco salvavidas
Cinturón de seguridad
Compañía aérea
Despegar
Despegue
Embarcar
Embarque
Facturar
Facturación de equipajes
Oficial de inmigración
Pasaporte
Piloto
Puerta de embarque
Recogida de equipajes
Terminal
Tripulación
letadlem
En tren
Andén / vía
Coche cama
Estación de trenes
Ferrocarril
RENFE (Red Nacional de
Ferrocarriles Españoles)
Revisor
Tren nocturno
Vagón
vlakem
nástupiště / kolej
lůžkový vůz
vlakové nádraží
železnice, vlak
španělská železniční společnost
zapnout / rozepnout si bezpečnostní pás
letiště
přistát
přistání
stevard / letuška
záchranná vesta
bezpečnostní pás
letecká společnost
vzlétnout
start, vzlétnutí letadla
nalodit se, nastoupit na palubu
nalodění
odbavit (check in)
odbavení zavazadel
imigrační úředník
cestovní pas
pilot
brána (gate)
vyzvednutí zavazadel
terminál
posádka
revizor
noční vlak
vagon
© Hana Křupková spanelstinaova.blogspot.com
En autobús
Andén
Estación de autobuses
Parada
Parada solicitada
Autobusem
nástupiště
autobusové nádraží
zastávka
zastávka na znamení
En coche
Acompañante
Adelantar
Airbag
Automóvil /coche
Autopista / autovía
Baca / portaequipaje
Carné de conducir
Carretera
Carro
Ceder el paso
Conducir / manejar (Lat.Am.)
Grúa
Maletero
Viajar a dedo
Autem
spolujezdec (u řidiče)
předjet
airbag
auto
dálnice
kufr, zavazadlový prostor (i na střeše auta)
řidičský průkaz
silnice
auto (Lat.Am.)
dát přednost
řídit vozidlo
odtahový vůz
kufr u auta
cestovat stopem (neform.)
Neparkovat! Zavoláme odtahovou službu.
Velmi častá značka ve Španělsku.
V Česku se ovšem tato situace řeší jinak...
Úkol: Objevíte v uvedené slovní zásobě slovíčko pocházející z francouzštiny?
© Hana Křupková spanelstinaova.blogspot.com
Vocabulario general
Asiento (ventana)
Asiento (pasillo)
Consigna
Equipaje
Equipaje de mano
Destino
Detenerse / pararse
Fila
Frontera
Horario (de trenes / autobuses)
Maleta
Hacer la maleta
Mapa (m)
Pasillo
Pasajero
Pasaporte
Retraso
Salida de emergencia
Seguro de viaje
Subir / Bajar
Tarifa
Transbordo
Transbordar / Cambiar
Visado
Obecné výrazy
sedadlo (okénko)
sedadlo (ulička)
úschovna zavazadel
zavazadlo
příruční zavazadlo
cílová stanice
zastavit se
řada
hranice
jízdní řád (vlakový, autobusový)
kufr
sbalit si kufr
mapa (Pozor, slovo je mužského rodu: el mapa)
ulička (v autobuse, letadle apod.)
cestující
cestovní pas
zpoždění
nouzový východ
cestovní pojištění
nastoupit / vystoupit
ceník, tarif
přestup
přestoupit
vízum
Sacar el billete
Billete
Billete de ida
Billete de ida y vuelta
Descuento
Sacar el billete
¿Ventanilla o pasillo?
Kupování jízdenky
jízdenka
jízdenka jednosměrná
jízdenka zpáteční
sleva
koupit si jízdenku
okénko nebo ulička?
Frases útiles
Užitečné fráze
Abróchense el cinturón de seguridad.
Zapněte si bezpečnostní pás. (vykání a množné číslo)
Bienvenidos a bordo.
Vítejte na palubě.
¿Cuándo sale el tren a Sevilla?
Kdy odjíždí vlak do Sevilly?
El autobús con destino León efectuará su salida a las 7:00
Autobus do cílové stanice León odjíždí v 7 hod. (Oficiální hlášení, které můžete slyšet
na nádraží)
© Hana Křupková spanelstinaova.blogspot.com
El tren lleva diez minutos de retraso.
Vlak má deset minut zpoždění.
¿Este tren/autobús hace parada en ...?
Tento vlak / autobus zastavuje v ...?
Hay que transbordar en la próxima parada.
Na příští zastávce musíme přestoupit.
Cambiar a la línea tres.
Přestoupit na linku č. 3.
Y ahora... ¡A hablar!
Preguntas para ti
Este verano...
¿Te gusta viajar?
¿Adónde vas este verano?
¿Cómo vas? ¿En tren, en autobús o en coche?
¿Cuánto dura el viaje?
Cuando viajas...
¿Qué haces para entretenerte al viajar?
¿Si viajas en tren nocturno, te da miedo?
¿Prefieres viajar solo o con alguien? ¿Con quién?
¿Cuál fue el viaje más interesante que hiciste?
¿Has vivido alguna situación peligrosa al viajar?