NPC - Naše Praha Centrum

M
TRU
CE N
NAŠE PRAHA
H radča ny z Ma lá Strana z Nové Měs to z Nus l e z Sta ré M ěs to z Vi no hra dy z Vyšehrad
• www.nasepraha.cz
NAŠE PRAHA je součástí sítě
$QGČO
0ČQtPH]SĤVREMDNêP
VHUHDOLW\SURGiYDMt
‡
‡
‡
‡
SURGHMNRXSČSURQiMHPQiMHP
E\W\GRP\NDQFHOiĜHREFKRG\
SR]HPN\NRPHUþQtREMHNW\
.RPSOHWQtVHUYLVYþ]DMLãWČQtHQHUJHWLFNpKRSUĤND]X3(1%GOH]iNRQD
SODWQpKRRG
FHUWL¿NRYDQêPDNOpĜ
7HO
HPDLOSVYRERGD#UHPD[F]
ZZZUHPD[F]
SC-350990/03
+OHGiPHQHPRYLWRVWL
Y3UD]HDRNROt
3HWU6YRERGD
VYKUP
Y
12/2015
Moderátorka
Monika Leová:
do první
soutěže
krásy jsem
šla kvůli
mobilu
ZLATA, STŘÍBRA,
PLATINY VČ. TECHNICKÉ
A ST
STAROŽITNOSTÍ
TAROŽITNOSTÍ
g
VÍCE
VÍ
VÍC
ÍCE
ÍC
CE INF
INFormací
NFFFoorma
rmací
rm
cí naa st
straně
traaně 2
tra
Jak šel čas
s Vinohradskou
Znáte historii
Vinohradské
ulice? Víte,
jaké názvy
během let
nesla? A proč měl na kahánku Vinohradský pavilon?
více na stranách 10 a 11
Rozhovor na stranách 8 a 9
INZERCE
Příprava na dovolenou?
Začněte servisní prohlídkou!
AKCE
Servisní prohlídka
za
159 Kč
Test brzd ZDRAMA!
10. 7. — 31. 7. 2015
www.dacia.cz
Tato prohlídka nenahrazuje předepsanou servisní prohlídku. Cena je včetně DPH.
AUTOCENTRUM DOJÁČEK spol. s r.o.
Na Louži 2a, 101 00 Praha 10 - Vršovice, Tel.: 267 216 502, Email: [email protected]
Dezinfekce klimatizace za 349 Kč
Celková údržba klimatizace za 699 Kč
SC-350242/10
INZERCE
ti a stáří
dle ryzos
Ne
v c jčt
49 el en
vý 5 7 é P ějš
tis 00 ra í
ze
ků
/
až 999 Kč
SC-350983/08
eny zlata
Výkupní c
KDY:
KDE:
Národní dům (metro A - stanice náměstí míru),
Náměstí míru 9 (bývalý dům železničářů),
Praha vinohrady
ata
l
z
y
n
e
c
í
Výkupn
VYKUP
g
/
č
K
9
až 99
ří
a stá
i
t
s
o
z
y
r
dle
ZLATA, STŘÍBRA, PLATINY
7Ì5&$)/*$,‰"45"30Ļ*5/045
NEMŮŽETE PŘIJÍT? NEVADÍ! ZAVOLEJTE
A DOMLUVÍME SI SCHŮZKU. PLATBA V HOTOVOSTI AŽ DO VÝŠE
1.000.000 KČ
Firma HAUER & Schneiberger, registrována puncovním úřadem.
PRO VELKÝ ZÁJEM OBČANŮ SE TATO AKCE OPAKUJE!
STAROŽITNOSTI: (17. - 20. STOLETÍ)
s
dráty
nická
Platina tech ky,
- termočlán áty
ky, dr
chemické mis
hny
Zubní zlato ix,
aur
i nečištěné -
Obrazy - všec
Brilianty
Zlaté mince
palargen
POUKÁZKA NA 200 KČ
Platí pouze
při výkupu
zlata nad 5 g.
říbro
Technické st kty,
tykače, konta
ZZajišťujeme
ajišťujeme
zprrostředkování
do aaukčních síNi.
esní,
t
náramkové, s
a nástěnné
Hodinky - kap olní
KAŽDÝ DEN
PRO PRVNÍCH 10 ZÁKAZNÍKŮ
PŘÍJEMNÝ DÁREK
SC-350983/01
Ű0#3";:Ű)0%*/:Ű)0%*/,:ŰĞ1&3,:##3*-*"/5007‰((3"/5007‰""5%%
Ű455Ė#330
45Ė#3/‰1Ė#03:47$/:45Ė#3/‰/%0#55$:16%ĖĖ&//,:5"##"5Ú33,:
.*/$&"5%
Ű40Ğ,:"1-"45*,:;103$&&-/6#330/;66,07764-00/077*//:%%Ė&&7"
ŰĞ"7-&Ű#0%,:Ű4.:Ì$07‰/45300+&Ű;-""5‰.*/$&/""1Ė47777$$-"7
'3+04&'"5%
Ű1&34,‰,0#&3$&&Ű+*/‰;""+.""7‰455"30Ļ*5//045*
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
SLEVOVÉ
KUPONY
praha
centrum
$.£1¨&(1$
Asi každý z vás někdy projížděl
Vinohradskou ulicí. Samozřejmě i já jsem jí několikrát
projížděla tramvají, autem
nebo se po ní jen procházela
a nikdy jsem se nezamyslela,
jak důležitou součástí historie
vlastně je. Bez ulic není město,
bez města historie, bez historie nejsme my. V tomto čísle
se dozvíte víc informací právě
o Vinohradské ulici. Přečtete si
o jejích proměnách, o tom, jak
měnila názvy a samozřejmě
nesmí chybět informace, jak
se tahle ulice zapsala do dějin
naší historie. Ať už jsou ulice
malé, nebo velké, jsou důležité,
ovlivňují životy celých generací, určují charakter města.
Až se někdy budete procházet
po jakékoli ulici, zastavte se
na chvilku, prohlédněte si
domy, obchody, chodníky
a stromy. Za pár let mohou
vypadat úplně jinak!
„ Celkem 20 ulic ve druhé městské části bude do podzimu
zelenějších. Radnice uvolnila z rozpočtu 1,5 milionu korun
na výsadbu nových stromořadí.
Více informací vám poskytne manažer
inzerce Jaroslav Harviš, tel. č.: 734 505 923
[email protected]
Petra Ďurčíková
Praha 2 - Ulice Vinohrad,
Nového Města a Vyšehradu – to jsou lokality, které
se dočkají nových stromů.
Radnice vytipovala jednotlivé ulice na základě podnětů
od občanů a uzavře smlouvu
s Technickou správou komunikací, která se o výsadbu
postará. „Začátek akce nelze
v tuto chvíli určit, protože
nejdříve musí proběhnout
výběrové řízení na dodavatele. Odhadujeme, že by se mělo
začít v září nebo říjnu. Akce
podle uzavřené smlouvy musí
skončit nejpozději 30. listopadu 2015,“ uvedla pro časopis
Naše Praha Centrum Ilona
Chalupská, vedoucí odboru
kanceláře starostky a vnějších vztahů.
názor politika
„Novinkou je,
že mezi ulicemi Vnislavova
a Neklanova, kde
se koncentruje
vysoká hluková
zátěž způsobená
silniční a železniční dopravou,
bude vysázeno nové stromořadí,
v dalších ulicích budou dosázeny
nové stromy. Vyšli jsme tím vstříc
návrhu občanů, kteří tam bydlí
a stromořadí si v těchto místech
přáli,“ uvedl místostarosta Prahy 2
Václav Vondrášek (ODS).
Zašli jsme s vámi na pivo
15% KOBERCE BRENO
- Sleva na nákup. Nevztahuje se na již zlevněné zboží a zboží na objednávku. Nelze uplatnit zpětně ani kumulovat s jinými slevami.
Praha 4 – Antala Staška 1071
Praha 5 – Smíchov, Nádražní 1
Stodůlky, Jeremiášova 947
Praha 9 – Kolbenova 9 / Letňany, Veselská 719
Praha 10 – Štěrboholy, Ústřední ul.
www.BRENO.cz
Platnost kuponu do 31. 7. 2015
6/(9$1$2%89
V naší prodejně OBUVI naleznete široký sortiment dámské a pánské obuvi.
Naše značka DESKA, dámská obuv pro každou
nožku, botky na elegantní špacírek, pro každodenní použití a pohodu.
PRODEJNA OBUVI
Karlovo náměstí 315/6, Praha - 2
Otevřeno: PO – PÁ 9:00 – 18:30, SO 9:00 – 12:00
Tel.: 224 916 775, e-mail: [email protected]
www.deskashop.cz
Platnost kuponu od 10. – 31. 7. 2015
PIVO, HUDBA A ČASOPIS. V polovině června
proběhl na Rašínově nábřeží už třetí ročník
akce Pivo na náplavce. Celkem 58 malých,
mini a kočovných pivovarů přijelo představit
své nejlepší speciály a my jsme u toho byli
s vámi. Časopis Naše Praha se totiž stal mediálním partnerem akce. Pokud i vy pořádáte
nějakou zajímavou venkovní akci, koncert
nebo výstavu a byli byste rádi, abychom o
ní našim čtenářům dali vědět, pište na: jana.
[email protected] a do předmětu
mailu napište „mediální partnerství“. (pet) foto:
víte, že ...
…prvním pražským archivářem byl
Karel Jaromír Erben? Ten vytvořil
první seznam názvů veřejných prostranství v Praze. (pet)
Jiří Sedláček
INZERCE
řádková inzerce
• Vykupuji sklo, porcelán, knihy, čb
fotky a zároveň stěhování, vyklízení.
Tel.: 608 203 342
• Levně vyklízení, odvoz, výkup.
Vyklízení bytů, garáží, sklípků.
Bourání byt. jader i s odvozem na
skládku za 5900 Kč. Odkup funkčního nářadí, sport. potřeb, strojů.
Autodoprava. Tel.: 777 207 227
• Vyzkoušejte profesionální šetrné barvení vlasů bez amoniaku, vhodné pro
alergiky. Do konce srpna sleva 25 % po
předložení inzerátu. www.dianekadernictvi.cz objedn. na tel.: 775 351 999
• Hledám ke koupi byt 2+1, 3+1 nebo kk
v Praze blízko MHD. Přímo od majitele. Tel.: 604 617 788
3ÓLREMHGQ¼YFHGR
O]HXSODWQLWQDEÈGNX='$50$
• Vykupujeme známky, mince, staré
pohledy a dopisy, bankovky i celé
sbírky. Odborně oceníme, ihned
zaplatíme. Tel.: obchod 284 824 040,
mobil: 734 105 589
• Sídlo v Praze pro S. R. O., OSVČ od
149 Kč/měsíc. Tel.: 728 991 247,
www.sidloprofirmupraha.cz
• !! Odvoz starého nábytku na skládku.!! Stěhování všeho druhu. Vyklízení sklepů, bytů, pozůstalostí atd.
Naložíme a odvezeme cokoliv. Vše za
rozumnou cenu. Volejte: 773 484 056
• ÚKLID BYTŮ A DOMŮ: mytí oken, tepování, uklízení po malování atd. www.
uklidbytuvpraze.cz. VÝŠKOVÉ PRÁCE:
opravy a nátěry fasád atd. Tel.: 605 750
605. www.vyskovepracelukac.cz
SrdeēnĢ Vás zveme na koncert sborové hudby
amerického pĢveckého sboru
SONOMENTO CHOIR,USA
Kostel Sv. Salvátora
ßß
Krizovnické
nám.,Praha 1
14.7.2015 v 15.00 hod.
VSTUP VOLNÝ
SC-350667/03
redaktorka:
Petra Ďurčíková
tel.: 606 792 479
[email protected]
=¼NODGQÈFHQDNXSRQXMH.ÃEH]'3+
]DMHGQR]YHÓHMQÇQÈYMHGQÄPXWDFL
TĢšíme se na Vaši návštĢvu
Titul NAŠE PRAHA vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • šéfredaktor Jan Bělohubý, odpovědná redaktorka Petra Ďurčíková, e-mail: [email protected]
• Manažeři inzerce: Jaroslav Harviš, tel.: 734 505 923, e-mail: [email protected] • Tomáš Rittenauer tel.: 603 434 519, e-mail: [email protected] • Adresa vydavatele,
redakce a distribuce: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Stížnosti a podněty k distribuci: tel.: 605 292 899; e-mail: [email protected] • náklad 40 800 výtisků • Fotografie
bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • MK ČR E 21852 • Vychází 10. 7. 2015
VYDAVATEL ČASOPISU
JE DRŽITELEM
U NÁS V CENTRU
Praha 2 se zazelená. Přibude
v ní 65 stromů za milion a půl
3
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
Karlovo náměstí čeká
revitalizace. Že by konečně?!
ČÍSLO VYDÁNÍ
20 213
STRUČNĚ Z CENTRA
Projeďte se
s Galasem na pláž
„ Zrekonstruovaná tramvajová trať, nové přechody pro
chodce, méně bariér, revitalizace parku. Karlovo náměstí se
změní – bude bezpečnější a lákavější pro Pražany.
lidí dorazilo na letošní pátý
ročník Apetit pikniku, který se
konal 20. června v Havlíčkových
sadech. Letos mohli návštěvníci ochutnat jídlo a pití od
115 prodejců. Absolutní novinkou byly stánky pop-up
restaurací, jich návštěvníci předem nevědí, co ochutnají. (pet)
Nusle – Vladimír Galas už
šestým rokem pravidelně
pořádá cyklojízdy a ani
během prázdnin nepolevuje.
Projet se s ním můžete
18. července z parku Folimanka na pláž do Černošic.
Start je v 10:30. „Projedeme
se přívozem, cena za osobu
a kolo je 24 korun. V případě
pěkného počasí bude i možnost koupání, takže plavky
s sebou. V cíli posedíme na
zahrádce kavárny Čekárna,“
zve Vladimír Galas. (pet)
Petra Ďurčíková
Nové Město – O nové podobě Karlova náměstí se mluví
už několik let. Konečně ale
dostává reálný rozměr. Institut
plánování rozvoje hlavního
města Prahy (IPR) zveřejnil
studii, která přibližuje novou
podobu jednoho z nejfrekventovanějších pražských náměstí. Už v červenci začaly vznikat
nové přechody přes křižovatku
s Resslovou ulicí, které konečně propojí od sebe oddělené
části náměstí a doplní chybějící pěší vazby. Zároveň dojde
k opravě zbývajících povrchů
po obvodu náměstí, vznikne
nový cyklopruh v Žitné ulici,
který vytvoří chybějící vazbu
mezi Novým Městem a Vinohrady. V neposlední řadě
vznikne pěší zóna před kostelem sv. Ignáce a zmizí řada
dalších bariér. „IPR vstoupil
do rozjetého vlaku plánova-
Letní tip: zacvičte si
jógu v altánu
Vinohrady – Přijďte se
probudit a protáhnout
tělo při józe do Havlíčkových sadů. Cvičí se vždy
ve středu a v pátek od 7:30
do 8:30 v altánku s úžasným výhledem na Prahu
a okolní vinice. Načerpáte
nejen nádhernou atmosféru
místa, ale i energii do celého
dne. Více informací získáte
na [email protected] nebo
na 607 932 702. (pet)
NOVOMĚSTSKÁ RADNICE. Doplnění
zvýšeného přechodu před budovou
Novoměstské radnice pro bezpečnější
pohyb chodců a vytvoření předprostoru. foto: IPR
Osvěžte se
bio zmrzlinou
ných investic, které za vynaložení značných investičních
prostředků pouze navracely
původní stav Karlova náměstí
a neřešily problémy spojené
s průchodností a obytností náměstí,“ uvedla Pavla Melková
z IPR. Jak se Karlovo náměstí
promění, se můžete do 17. 7.
podívat na panelech umístěných přímo na náměstí.
Více na www.naseprahacentrum.cz
MaloMalování
vání od 20,-odKč20m2Kč m
Broušení parket od 240 Kč/m
VÝKUP KNIH
A KNIHOVEN
štukování panelu – stěrkování,
lakování oken, dveří,
pokládka lina, čištění koberců, úklid,
maskování ploch folií, sestěhování nábytku,
vše za rozumné ceny
koupíme jednotlivé knihy i celé sbírky,
XWb˛[\ITW[\QIXWL
8ˇQRMLMUMXZWKMTSaVILS[
bIXTI\yUMWL^MbMUMKMTnʐ:
2
tel. 272 734 264, 607 719 394
SC-341711/09
SC-351006/01
2
tel.: 604 11 44 66
[email protected]
INZERCE
SC-350943/01
SC-350945/01
Začněte s námi!
Hledáme posily do našeho
obchodního týmu
Ihned koupím
ďLJƚŶĞďŽĚƽŵ͕ǀWƌĂnjĞ͘
ĄůŽŚĂĚŽϮϰ͕ŚŽĚŝŶ͕
ĚůƵŚLJŶĞũƐŽƵƉƎĞŬĄǎŬŽƵ͘
^ůƵƓŶĠũĞĚŶĄŶş͕
ƌLJĐŚůŽƐƚƐĂŵŽnjƎĞũŵŽƐơ͘
sŽůĞũƚĞnjĚĂƌŵĂϴϬϬϮϬϰϬϬϬ
SC-351018/01
INZERCE
Nové Město – Přijďte se
v červenci osvěžit na farmářské trhy Náplavka
a Jiřák. Každou středu,
čtvrtek a sobotu najdete na Jiřáku zmrzlinu
v biokvalitě dělanou přímo
na místě. Na náplavce pak
každou sobotu, kde navíc
můžete ochutnat i ovocný
sorbet Fruta Libre. Porce
stojí 50 korun. „Využijte
krásného počasí a nakupte
si meruňky z Hodonína,
borůvky, maliny, jahody,
rajčata vybarvená sluncem,
mladé cukety, květák,
hrášek a další dobroty,“ zve
na trh Lenka Sehnalová,
produkční trhu Jiřák. (pet)
SC-350212/10
praha centrum
6SROHÏQRVW6$732]DK£MLODSURGHMSU«PLRY¿FKE\WıYbUH]LGHQÏQ¯PSURMHNWXVitality RezidenceXUÏHQ«PSURDNWLYQ¯VHQLRU\9bNOLGQ«PSURVWěHG¯Sě¯PRXbSDUNX6DFUH&RHXU
Db ]DKUDG\ .LQVN¿FK Yb FHQWUX 3UDK\ QDE¯]¯ UH]LGHQFH YDULDELOQ¯ E\W\ Vb Y¿PÝURX RGb GRbP2VH]DKU£GNRXWHUDVRXÏLEDONµQHP9HONRXSěHGQRVW¯MHģLURN£QDE¯GNDQDGVWDQGDUGQ¯FKVOXŀHEUHFHSFHYROQRÏDVRY«DNWLYLW\VOXŀE\GRP£FQRVWLDbGRP£F¯
]GUDYRWQ¯S«ÏH9LWDOLW\5H]LGHQFHSěHGVWDYXMH]FHODQRY¿VWDQGDUGE\GOHQ¯NWHU¿XPRŀQ¯SOQRKRGQRWQ¿DbDNWLYQ¯ŀLYRWYbSě¯MHPQ«PDbSě£WHOVN«PSURVWěHG¯EH]RKOHGXQDbYÝN
DbEXGRXF¯]GUDYRWQ¯VWDY%H]EDUL«URY«SURVWěHG¯626V\VW«P\YbSě¯SDGÝQHVQ£]¯NYDOLWQ¯
LQWHUL«URY«ěHģHQ¯DbXVSRě£G£Q¯VSROHÏHQVN¿FKSURVWRUUHVSHNWXMHNRPIRUWDbRÏHN£Y£Q¯
NDŀG«KRMHGQRWOLYFHVHYģHPLGHWDLO\KěHMLY«KRGRPRYD
9ƒĢ'20299$Ģ(7(0329ƒĢĿΖ927ZZZVDWSRF]
4
SC-350971/04
NOVÝ STANDARD BYDLENÍ PRO SENIORY
inzerce
Akce 4+1
vě
ní plasmu no
aze
Darujte krev
centrech v Pr
ch
ní
od
ch
už ve dvou ob
Darováním krevní plasmy
... a při odběru obdržíte
můžete zachránit život! náhradu až 400 Kč!
Ve dnech 1. července až 31. srpna 2015 se opět můžete
zúčastnit akce 4+1, do které se již před dvěma lety úspěšně
zapojilo téměř 2 000 našich dárců.
Nyní se můžete zaregistrovat a darovat krevní plasmu jak
v dárcovském centru na Chodově, které úspěšně funguje již 6 let,
tak i na Černém Mostě, které bylo nově otevřeno letos v dubnu.
Pokud tedy 1. července až 31. srpna absolvujete čtyři úspěšná
darování krevní plasmy, obdržíte od nás při pátém úspěšném
odběru v průběhu září pětilitrový soudek Budějovického
Budvaru se sklenicí utopenců z Kosteleckých uzenin.
Věříme, že Vás nebo Vaše blízké odměna ke konci léta potěší.
Darovat plasmu může každý dospělý zdravý člověk do 60 let!
Obchodní centrum | Černý Most - galerie
Telefon: 2 33 33 66 66 | [email protected]
Obchodní centrum | Chodov - střecha
Telefon: 27 207 55 55 | [email protected]
SC-351017/01
www.dcch.cz
SC-350957/01
Dárcovské centrum Chodov
www.dccm.cz
SC-351014/01
M
'iUFRYVNpFHQWUXPýHUQê0RVW
5
téma
Zprávy z Prahy denně na www.nasepraha.cz
Grilovat, či negrilovat aneb piknik nasucho a bez ohně
„ Tak si ugrilujeme klobásky a dáme pivko nebo si opečeme
buřtíka na klacku nad ohněm a dáme pivko nebo i dvě. A co
třeba grilovaná zeleninka po italsku, ta zase zaslouží dobré
víno - decku či dvě. Nebo nějaký bublinkový přeslazený
hnus? Čemu dáte přednost?
Oskar Kuptík
Grilování se rozmohlo, podporují ho obchodní řetězce i
výrobci domácích grilů různých cen, velikostí a kvality.
Propagují ho vyhlášení kuchaři, ale rozpačitě se tváří lékaři.
Pro Pražáky, kteří zůstávají
o prázdninách doma, ale přesto
by rádi vyrazili třeba v sobotu
někam do přírody a na piknik,
moc příležitostí není.
cokoliv sekat či kácet, povolen
je jen sběr suchých spadlých
větví, ale les v okolí piknikových míst je už pěkně vyčištěný. Praha by si určitě takových
míst zasloužila více.
A kde je to pivko?
Pozoruhodné je, že od
roku 2008 platí ještě jedna
zajímavá vyhláška, která se neustále novelizuje,
naposledy v roce 2013. Jde
o zákaz požívání alkoholu
Je jich málo
na veřejném prostranství.
Oficiální pikniková místa,
Jistě, když jdete s malými
která v Praze nabízejí možnost dětmi opéci špekáček, nerozdělání ohně, vznikla v roce potáhnete s sebou basu piva.
2009 s velkou slávou. PrimáAle jsou různé společnosti
tor Pavel Bém s dětmi opékal
a těm by špekáček bez piva
v Kunratickém lese buřty
nechutnal. Vyhláška určuje
a vyjádřil naději, že se taková
stovky míst, kde alkohol
místa rozšíří. V podstatě se
nelze popíjet. Mezi nimi jsou
nerozšířila. Spravují je Lesy
ale také parky a části lesů.
hl. m. Prahy, lesníci občas
Faktem ovšem také je, že kde
doplní dřevo. Je totiž zakázáno není žalobce, není soudce…
OPÉKÁNÍ ŠPEKÁČKŮ. Nejlepší špekáček je dobře přismahnutý na otevřeném ohni,
žádný gril nebo pánev mu nedá ten správný šmak.
Míst se zákazem požívání
alkoholu v Praze je 800. Za
nedodržení vyhlášky hrozí
od strážníků městské policie
bloková pokuta 1000 Kč.
Na balkoně i na zahradě
Grilování na balkoně i zahradě vašeho domku žádná vyhláška neomezuje. To je dobrá
SC-351003/01
INZERCE
6
Celopražská témata na www.nasepraha.cz
zpráva, jde jen o dobré sousedské vztahy a faktem je, že
když máte souseda, kterému
se to nelíbí, může si stěžovat
a jsou z toho tahanice. Takže
lze jen doporučit: Pozvěte
sousedy na grilování… Pozor
na velké ohně, občas vyjíždějí
hasiči i k těmto „požárům“.
Vltavě si lze dokonce vypůjčit
piknikový vor a nebo grilovací loď.
téma
Grilování u rozhledny
Máte vlastní gril? Užijte ho
Oheň ve městě rozdělávat
nelze, ale přesto lze v některých lokalitách použít
vlastní přenosný gril. Nezkoušejte to v historických
Restaurace využily trendu
parcích v centru města.
Grilování a piknikování je
Taková vyhrazená místa pro
skutečným fenoménem a této vlastní gril najdete v obozáliby využila řada pražře Hvězda ( hned dvě), na
ských restaurací na okrajích,
Petříně i v zahradě Kinských
ale i v centru města a nabía také na Vítkově. Celkem je
zejí vytvoření piknikových
v Praze takových míst 11, to
košů. Služby nabízejí i ve
je na 1,25 milionu obyvatel
Žlutých lázních, najdete ji i ve opravdu málo. Takže je to
Stromovce, v Havlíčkových
námět pro přemýšlení pro
sadech, na náplavce na SmíInstitut plánování a rozvoje
chově, na Ladronce, někde
a radnice městských částí.
vám půjčí i deku a v botanické Budete-li grilovat na míszahradě Praha v Troji se můtech nevhodných, hrozí vám
žete povalovat na trávníku či
podle vyhlášky o veřejné
na připraveném lehátku… Na
zeleni pokuta až tisíc korun.
Kde v pražských lesích grilovat?
Ďáblický háj - V Lomu
Hloubětín - Louka u Hořejšího rybníka
Kunratický les - vyhlídka
Kunratický les - U Gizely
Hostivař - parkoviště u přehrady
Prokopské údolí - Klukovice u dětského hřiště
Chuchelský háj - V Lomu
Řepy / Motol - v areálu zdraví
Divoká Šárka - Na Rovinách
PR
PŘÍKLADEM pro ostatní může být radnice Prahy 14, která nechala na břehu
Kyjského rybníka nedaleko modelu rozhledny vybudovat piknikové místo s ohništěm, které kromě prostoru pro opékání špekáčků nabízí i stůl, lavice, gril a samozřejmě odpadkové koše. Pro ty, kteří chtějí plochu využívat, platí jediné omezení
– nutnost řídit se návštěvním řádem. Ten najdete na www.nasepraha14.cz nebo
přímo na místě. (pet) foto: MČ Praha 14
INZERCE
Z farmy až na gril
Kvalitní české a čerstvé potraviny bez všemožných
konzervantů a stabilizátorů už nemusíte hledat
v regálech supermarketů.
SC-350971/03
Farmáři provozující „bučící dodávky“, které jistě slýcháváte na
pražských sídlištích na jaře rozšířili nabízený sortiment, a v jejich
autech nyní naleznete nejenom mléčné výrobky, ale také hovězí
maso a uzeniny.
Veškerá masná produkce pochází z ekologické rodinné farmy
Kámen z Krušných hor. Na svém grilu tak můžete ochutnat vyzrálé
originální klobásy, buřty i párky a hovězí maso v BIO kvalitě a beze
stop například dusitanů nebo umělých barviv či konzervantů.
„Najít dodavatele, který by byl schopný dodržet ve výrobě uzeniny a zpracovávání masa takové standardy, jaké máme u výroby
mléčných výrobků, a vyznával stejnou filozofii jako my, byl opravdu
oříšek. Většina výrobců si snaží práci ulehčit chemií. Ve farmě Kámen
jsme ale našli přesně to, co jsme hledali- vše poctivé, bez chemie
a opravdu z masa,“ říká Tomáš Němec z Mléka z farmy.
Pro někoho je to možná překvapivé, ale ke grilování jsou vhodné
i některé mléčné výrobky. Například selský nebo balkánský sýr
z Radonic je grilovaný skutečnou delikatesou.
Ptáte-li se, kde se dá ona
„bučící dodávka“ potkat, nebo
co to vlastně je, tak se stačí podívat na www.mlekozfarmy.
cz, najít si prodejní zastávku,
kde dodávka zastavuje a v daný
čas si vybrat buď pořádný kus
masa nebo výše zmíněné sýry
a grilování může začít.
7
rozhovor
Rozhovory najdete na www.nasepraha.cz
Moderátorka Monika Leová: do první
„ Modelka a moderátorka odpoledních zpráv na
televizi Prima je mladá, energická dáma, která
chce zachránit nosorožce. V rozhovoru pro časopis Naše Praha prozradila, proč nebylo dětství na
vesnici úplně jednoduché, proč miluje Prahu, proč
raději moderuje než „šlape“ molo a mnoho dalšího.
Petra Ďurčíková
Narodila jste se v Praze, ale
nevyrůstala jste tady…
Když mi byl asi rok, tak se
rodiče přestěhovali na vesnici, abychom žili na venkově
a s prarodiči. Myslím, že se
rozhodli skvěle. Ráda jsem
vyrůstala na vesnici, ale
teď jsem zase víc spokojená
v Praze. Od pondělí do pátku
jsem Pražačka, ale na víkendy se ještě vracím domů
na Dvořisko. S přítelem jsme
ale domluvení, že dokud jsme
svobodní, chceme bydlet
v Praze. Až přijde na řadu
založení rodiny, chceme se
odstěhovat za Prahu. Na venkov se budeme vracet pořád.
Jaké bylo dětství na vesnici?
Bylo to tam báječný. Samá teta,
samý strejda. Všechny rodiny
se znaly, jako děti jsme si pořád
hrály venku, stavěly bunkry
a tak. Do školy jsem ale chodila
do malého městečka. Ve škole
to bylo trošku těžší, protože
jsem vypadala jinak. Probíhala
tam i trochu šikana ze stran
dětí, které mě neznaly, což
by se možná nedělo, kdybych
chodila do školy v Praze. Sice
mě to trápilo, ale na druhou
stranu mě to dost obrnilo.
CHARITA. Monika se snaží o záchranu nosorožců, kteří jsou zabíjeni kvůli
rohovině. Foto: archiv Moniky Leové
byla úžasná, posílali mi hlasy
a fandili. Vůbec jsem to nechápala. Možná jsem právě kvůli
nim vyhrála, ta podpora byla
neuvěřitelná. Dokonce v SAPĚ
pořád dokola z rádia pouštěli,
kdy bude finále soutěže.
Přejděme do Prahy, nejen že tu
pracujete, studujete ale docela
zajímavý obor…
Studuji na VŠE obor statistika. Hodně lidí se nad tím
pozastavuje. Mám ráda výzvy
a vím, že statistiku v Česku má
vystudovanou strašně málo
lidí. Takže když jsem se hlásila
na školu, už jsem trochu uvažovala dopředu, abych měla
uplatnění. Sice se mi trochu
změnil život a nevím, jestli
u toho oboru zůstanu, určitě ho
chci ale dostudovat. Baví mě
to, mám před sebou ještě rok.
Brala jste naopak někdy svůj
exotický vzhled jako výhodu?
Možná jsem to trochu cítila právě při soutěži v České
Miss. Vietnamská komunita
INZERCE
GENERÁLNÍ PARTNER
UVÁDÍ
LETNÍ
SHAKESPEAROVSKÉ
SLAVNOSTI 2015
Kromě studia na VŠE jste se
tam zúčastnila i soutěže krásy…
To byl takový první krůček
k soutěžím Miss. Přihlásily mě
spolubydlící, které mě potom
přihlásily i do České Miss. Ten
důvod, proč jsem se soutěže
na VŠE vůbec zúčastnila, byl
trochu kuriózní. Ukradli mi
telefon, který jsem měla asi
týden. Věděla jsem, že jednou
z cen soutěže byl i nový telefon,
takže to byla vlastně má prvotní
motivace. I na pohovoru spousta dívek říkala něco ve smyslu,
že jsou tam kvůli zkušenostem
a takové ty klišé, co se říkají.
Já jim tam na férovku řekla, že
jsem tam vlastně kvůli telefonu.
Čímž jsem je asi přesvědčila
natolik, že jsem postoupila.
| 29. 7. – 20. 8. |
Foto: Pavel Mára
www.shakespeare.cz | www.ticketportal.cz
MNOHO POVYKU PRO NIC
partneři
8
hlavní mediální partneři
mediální partneři
spolupořadatelé
pořadatel
předprodej
SC-350711/04
hlavní partneři
bakalářskou práci, škola u mě
byla vždycky na prvním místě.
Pamatuji si, že když měli vyhlašovat jména vítězek, přemýšlela
jsem nad školou a už jsem si
plánovala, jak dostuduji. Říkala
jsem si, jak by mi to vlastně
narušilo plány, pokud bych
se umístila. Potom řekli moje
jméno a já opravdu musela své
plány přehodnotit. Samozřejmě
že jsem byla šťastná, školu jsem
ale musela o rok prodloužit.
Co se po té výhře děje?
První měsíc máte vlastně program naplánovaný do detailu.
Postupem času se to uklidňuje. Měla jsem to ale dost
rychlé, asi týden po vyhlášení
se mi ozvali z Primy, abych
přišla na kamerové zkoušky
a poté přišla nabídka na Odpolední zpravodajství.
Kvůli práci jste se přestěhovala
do Prahy, jak se vám tu žije?
Do Prahy jsem se přestěhovala
už kvůli škole. Bydlela jsem
na koleji na Jižáku a potom
na Žižkově, kde stále bydlím.
Prahu miluju. Vyhovuje mi ten
shon, ráda chodím rychle, jezdím metrem, to rychlé tempo mi
sedí. Jiné město by mi bylo malé.
K veřejně známým osobnostem
neodmyslitelně patří i charita.
Jaké projekty podporujete vy?
Díky České Miss jsme měli
možnost spolupracovat s Nadací
Terezy Maxové. A je mi velkou
ctí, že už rok mohu spolupracovat s královédvorskou zoo. Konkrétněji podporuji projekt na záchranu nosorožců. Právě také
Vietnamci věří, že rohovina léčí,
Potom přišla Česká Miss, věřila takže mým prostřednictvím se
jste si?
snažíme ve vietnamské komuMěla jsem pocit, že nemám vůnitě o jistou osvětu. Nákupem
bec šanci. Chtěla jsem se dostat
rohoviny jsou totiž financovádo první desítky. Měla jsem
ny kriminální gangy a pytláci
v tom roce dělat státnice, psát
a nádherná zvířata umírají
Další rozhovory máme i na Facebooku
rozhovor
soutěže krásy jsem šla kvůli mobilu
trýznivou smrtí. Rohovina
přitom nemá léčebné účinky,
které jí jsou přisuzovány. Má podobné složení jako lidské vlasy
nebo nehty. V brzké době budu
kmotrou malého nosorožce, tak
se hrozně moc těším. Jen musím
vymyslet pěkné jméno. Určitě to
bude ale nějaké typicky české.
Dále sama pořádám takový bleší
trh ve Vysokém Mýtě. Člověk
musí mít na každou akci jiné
oblečení. A proto když jsem
měla plné skříně, řekla jsem si,
že zorganizuji blešák. V sobotu
18. července bude třetí ročník
a z vybraných peněz bych chtěla
podpořit seniory. Doufám, že
se mi podaří vybrat nějakou
smysluplnou částku. Prodávám
své kousky třeba za deset korun,
dělá mi to radost.
celý rozhovor najdete na
www. nasepraha.cz
profil
Monika Leová
Narodila se 23. července 1991 v Praze. S rodiči se ale brzy
přestěhovala na vesnici, kde žila s matkou a prarodiči
v malé vesničce Dvořisko. Do Prahy se vrátila kvůli studiím
na VŠE na fakultě informatiky a statistiky. V roce 2013 se zúčastnila soutěže
krásy Česká Miss, kde získala titul Blesk Česká Miss Earth. Toto vítězství ji
nominovalo na mezinárodní soutěž krásy Miss Earth pro rok 2013.
Od 12. srpna 2013 moderuje Odpolední zprávy na televizní stanici Prima.
Má sestru Lenku a bratra Čeňka. Její přítel je Martin Košín.
INZERCE
S kartou WPK
šetříte polovinu
/ polovinu z doplatku
z receptů pro všechny věkové kategorie *
/ -50% z DPH
219
an
an
JJa
NOVÁK 3 4 8 9 4
0
7505
aha 1
ah
1,, Pra
21
32
a3
ovva
arryykkko
asa
Mas
2
4
9
0348
OCI
MO
NEM
Y NE
HNY
CH
EC
VŠE
NA VŠ
ÉK NA
4
LÉ
L
14
T1
ET
RE
BL R
)
TB
AC
RT
B
BA
OR
D
PO
(D
:
o..
g. No
p.. orig
Exxp
1HEHKHMWH
GROpNiUQ\
NOVĚ
u volně prodejných přípravků
vků
Platí pouze při výdeji léčivých přípravků vázaných na lékařský předpis hrazených z veřejného zdravotního pojištění.
* Sleva poloviny z doplatku z receptů platí pouze po předložení Věrnostní karty WPK. Více na www.lekarnawpk.cz
nakupujte z domova
přes náš e-shop
se mění na
SC-350690/02
Karlovo náměstí 557/30, 120 00 Praha 2
www.lekarnawpk.cz
9
Vinohradská
Pozvánky a tipy na www.nasepraha.cz
Žertík na Vinohradské: „Je sechs
hodin.“ Začalo Pražské povstání
vizorního studia v akusticky
nevyhovující boudě u vysílače ve Strašnicích, a to až
do podvečera následujícího
dne, pondělí 7. 5. Tehdy bylo
zprovozněno „studio“ ve
vinohradském Husově sboru
v dnešní Dykově ulici, též
nedaleko Vinohradské. Díky
odvaze místního faráře bylo
přeneseno revoluční vysílá-
„ Povstání za druhé světové války spustil žertík moderátora: V sobotu 5. května vynechal hlasatel Zdeněk Mančal
povinnou německou časomíru a místo ní v sedm ráno pobavil národ památnými slovy „Je sechs hodin.“ Ve studiu na
Vinohradské Češi zvedli hlavu a začalo Pražské povstání.
ní do prostor, kde po celou
válku zůstalo technické
zařízení pro přenos varhanních koncertů. Rozhlas
vysílal z církevní budovy
s kalichem na vysoké věži
v dnešní Dykově ulici od
7. do 9. května 1945. Tak se
lidé dozvídali o osvobozování Prahy a nakonec i o podepsání kapitulace.
INZERCE
Vinohradské naléhavé výzvy:
„Prosíme českou policii,
Vinohrady - Dál už totiž
voláme české vojsko, voláme
pokračoval ve vysílání jen
všechny Čechy na pomoc do
v češtině, což byla jasná
českého rozhlasu. Přijďte co
provokace a hrubé porušení
nejdříve!“ V budově rozhlasu
rozkazu německého ředitele
na Vinohradské volal a před
ČRo. Lidé si to možná vyložili ní zuřil krvavý boj. Do bitvy
jako signál, že „už to prasko rozhlas se pak zapojily tisíce
lo“, a začali spontánně strhá- bojovníků na obou stranách
vat německé nápisy a vyvěa nejtěžší technika. V 17.40
šovat československé vlajky.
nízko nad Vinohradskou
A hlasatelé Mančal, Kozák
třídou prolétl Messerschmitt
a Malík vysílají jen česká
Me 262 a shodil na budovu
hlášení. Nacistický intendant půltunovou bombu, která
rozhlasu protestuje, když
zabila řadu obránců a zničila
nepochodí u českého inspek- vysílací zařízení ve studiu.
tora vysílání, žádá o vojenUž v 19 hodin se však rozhlaskou posilu. Tak vypukne boj sákům podařilo zprovoznit
o rozhlas, ten volá v poledne
provizorní studio přímo pod
o pomoc.
stožáry strašnického vysílače.
Vinohradské pomohly StrašVoláme české vojsko na
nice a Husův sbor.
Vinohradskou!
Povstalecké vysílání tak
Hlasatel Zdeněk Mančal
bylo za neuvěřitelných
5. května 1945 ve 12.33 poprvé 80 minut po bombardování
do éteru ze studia rozhlasu na obnoveno. Vysílalo se z pro-
VÝKUP za nejvyšší ceny
VinohradsLÈtPrahB
tel.: 222 728 860, 724 157 943, e-mail: [email protected]
SC-350996/01
SOLIDNÍ JEDNÁNÍ A PROFESIONÁLNÍ PŘÍSTUP JE NAŠÍ PŘEDNOSTÍ
SC-351015/01
za nejvyšší ceny, které se denně aktualizují podle londýnské burzy
*Jednorázová sleva platí na jeden nákup. Uplatnit ji lze nejpozději do 30.9.2015. Slevu nelze kombinovat, ani sčítat.
INZERCE
SC - 351020/01
Jan Bělohubý
10
Užitečné informace na www.nasepraha.cz
Vinohradská
Jak šel čas ve Vinohradské ulici Vinohradskému pavilonu
hrozila demolice
Vinohrady -Pavilon na
Vinohradech má stále hodně Pražanů zažitý spíše pod
původním názvem Vinohradská tržnice. První tržiště
Královských Vinohrad však
vzniklo na Tylově náměstí roku
1879. Rychlý rozvoj Vinohrad
i příklad Starého Města vyústil
v rozhodnutí vinohradských
radních vystavět moderní tržnici. Otevřena byla v roce 1903.
Počátkem 20. století fungovala
budova zprvu jako plnohod-
notné kryté tržiště, později
především jako prodejna
zeleniny, která fungovala až do
poloviny 80. let. Provoz tehdy
již přestárlé tržnice ukončil
požár. Plánované demolici
se podařilo zabránit, tržnici
nakonec zachránil počátkem
90. let investor, který do její rekonstrukce vložil 230 milionů
korun. Ve čtvrtek 10. října 2013
přivítal nově zrekonstruovaný
Vinohradský pavilon první
návštěvníky. (pet)
Ujal se až sedmý název
ZHRUBA čtyřkilometrová a jedna z nejvýznamnějších pražských ulic prošla během let
řadou změn. Ještě na přelomu 19. a 20. století se jednalo spíše o silnici mezi okolními
poli a sady. Jak se vám její proměna líbí? (pet) foto Václav Víšek – srovnávací fotky.
Vinohrady - Vinohradská ulice prošla nejen stavebními
úpravami, během let několikrát změnila i svůj název. Prvním
z nich bylo pojmenování Říčanská. Od roku 1884 nesla ulice
název po Josefu Jungmannovi. V roce 1920 došlo k připojení Královských Vinohrad k Praze a nastal kuriózní problém
- jedna ulice v Praze už se Jungmannova jmenovala. Proto
došlo k přejmenování na Fochova po francouzském maršálovi
z první světové války. Název vydržel do druhé světové války,
kdy ulice dostala jméno po pruském maršálovi Kurtu Christophu von Schwerinovi. Po konci války se název Fochova na
čas vrátil. Vydržel ale jen rok, francouzského maršála v názvu
ulice vystřídal sovětský diktátor Josif Vissarionovič Stalin.
Současný název má ulice od roku 1962. (pet)
SC-350995/01
INZERCE
11
Schindeleho minerály: snadná cesta k uzdravení?
1HERMHQQ¼KRGDSODFHERÃLGRNRQFHSRGYRG"
0´m(72+/(%¸71œ+2'$"
'REUØGHQU¼GDY¼PSRFKY¼OÈPYDwHPLQHU¼O\3RY\X{ÈY¼QÈSOHFKRYN\PÇSÓHVWDODEROHWOHY¼N\ÃHO%ROHVWE\OD
X{WDNQHVQHVLWHOQ¼{HMVHPYQRFLwSDWQÇVSDOD-HPLOHWP¼PYÈFHHQHUJLHQHMVHPMDNRGÓÈYHWROLNXQDYHQ¼
PRKXSUDFRYDWQD]DKU¼GFH7Ç{NRKOHG¼PVORYDNY\M¼GÓHQÈWRKRFRFÈWÈP0RMHPDWNDX{ÈY¼PLQHU¼O\WDNÄ-HMÈ
OHWOHWQHPRKODRKQRXWQRKXYNROHQL'QHVP¼NROHQRSRK\EOLYÄ3URVÈPR]DVO¼QÈNXVÔSOHFKRYHNPOHWØFK
PLQHU¼OÔDGÇNXML
$OHQD3OFKRY¼+RÓLFH
'REUØGHQMHPLOHWDPÇOMVHPYHONÄSUREOÄP\VEROHVWÈS¼WHÓHDKODYQÇEROHVWUDPHQYWDNRYÄPÈÓH{HMVHP
QHPRKODQLVS¼WQDERNXDGRVWPÇWRRPH]RYDORYSU¼FLXSR]RUÍXML{HQD]¼]UDÃQÄOÄN\YÔEHFQHYÇÓÈPDOHÓHNO
MVHPVL{HWRSURVWÇ]NXVÈP1HXYÇÓLWHOQÇU\FKOHPLQHU¼O\]DEUDO\3RGQHFKREURYVNÄ]OHSwHQÈXUDPHQD]¼URYHÍREURYVNÄ]KRUwHQÈXS¼WHÓHFR{MVHPSÓHGHPYÇGÇO{HNWRPXPÔ{HGRMÈW'QHVML{P¼PVYÄSUYQÈEDOHQÈ
WÄPÇÓGREUDQÄ]¼GDQHEROÈYÔEHFDUDPHQDSRX]HYH[WUÄPX0RKXSRX]HGRSRUXÃRYDW-HSUDYGD{HYPÄPRNROÈ
X{WRQDPÄGRSRUXÃHQÈEHUHDVLOLGÈ=DW\SHQÈ]HWRRSUDYGXVWRMÈ7DN{HGÇNXML
)LOLS£H{ÈN0LORYLFH
9¼{HQÈML{SRY\X{LWÈSUYQÈSOHFKRYN\VHPQÇVQÈ{LONUHYQÈWODNQDWROLN{HPQÇOÄNDÓVQÈ{LOQDPÄQÇQH{SRORYLQX
OÄN\DWDNWÄ{XFXNURYN\E\O\OÄN\VQÈ{HQ\-HPLOHWDMVHPXSÓÈPQÇQDGwHQ9wHPOLGHPRSUDYGXPRKXVPÇOH
GRSRUXÃLW9¼wML{SUDYLGHOQØRGEÇUDWHO
3HWU5RXwDU-HGORY¼
0ÇODMVHPGORXKRGREÄSRWÈ{HVH]GUDYÈP7UYDOÄ]¼QÇW\PRÃRYØFKFHVWRSHUDFLQRVQÈFKGXWLQDRSDNXMÈFÈVH]¼QÇW\
YWÇOH=DÃDODMVHPX{ÈYDWH[WUDNW/DSDÃRDSRQÇP6FKLQGHOHKRPLQHU¼O\0ÔM]GUDYRWQÈVWDYVH]DÃDOYØUD]QÇOHSwLW
3ÓHVWDO\NÓHÃHYHVYDOHFKÕQDYDLRSDNXMÈFÈVH]¼QÇW\DÕSOQÇ]PL]HO]¼QÇWQRVQÈFKGXWLQ/ÄNDÓNDPLVGÇOLOD{HMH
WRFKURQLFNÄD{HVHWRKRML{QH]EDYÈP=¼QÇWSRPÇVÈFÈFKÕSOQÇ]PL]HO]DÃDODMVHPVHFÈWLWLSRI\]LFNÄVWU¼QFH
ÕSOQÇ]GUDY¼MHPLOHWDFÈWÈPVHVYÇ{È9DwHPLQHU¼O\PLYU¼WLO\FKXzGR{LYRWD
'ÇNXMLD]GUDYÈP-DQD0×OOHURY¼0LOHYVNR
'REUØGHQSURVÈPR]DVO¼QÈGDOwÈKREDOHQÈ6FKLQGHOHKRPLQHU¼OÔ&ÈWÈPQ\QÈFHONRYÄ]OHSwHQÈVYÄKR]GUDYRWQÈKR
VWDYXYLWDOLWX]OHSwHQÈVS¼QNXNR{QÈSURMHY\VNWHUØPLVLOÄNDÓL]GHQHYÇGÇOLUDG\]PL]HO\7DNÄEROHVWLNORXEÔXVWDO\YRGDYNROHQÇRWRN\MVRXSU\Ã&ÈWÈPVHQ\QÈSRGVWDWQÇOÄSHSURVWÇIDMQ-LÓÈ+UGØOHWµVWÈQDG/DEHP
32i/(7(1œ069´-35$9',9¸3³¨%§+$=¨6.(-7(3/(&+29.80,1(5œ/´='$50$$6/(981$3³¨i7¨1œ.83
1(%261$'32'92'"
=¼PÇUQÇVLQHFK¼Y¼PHRGND{GÄKR]¼ND]QÈNDVFKY¼OLWXYHÓHMQÇQÈMHKR]NXwHQRVWÈVPLQHU¼O\SRGFHOØPMPÄQHP
DPÇVWHP7LOLGÄMVRXGRKOHGDWHOQÈ-HQQHFKFHPHDE\MLPGUQÃHO\WHOHIRQ\SURWREH]FHOÄDGUHV\WRMHMLVWÇSRFKRSLWHOQÄ.G\E\WRQHIXQJRYDORQLNGRE\Q¼PQHQDSVDO$QLNGRE\VLPLQHU¼O\QHREMHGQDOSRGUXKÄ
5DNXwDQÄY\Y¼{ÈPLQHU¼O\GRPQRKD]HPÈLPLPRHYURSVNØFK9\WÇ{HQ¼KRUQLQDSRGOÄK¼SUDYLGHOQØPNRQWURO¼PY5DNRXVNX2GERUQÄDQDOØ]\XG¼YDMÈYÇURKRGQÄLQIRUPDFHRYVWÓHEDWHOQRVWLMHGQRWOLYØFKSUYNÔ9wHMHPR{QÄ]NRQWURORYDWQDQDwLFK
VWU¼QN¼FKQHERQDVWU¼QN¼FKYØUREFHwww.mineralien.co.at,VWHMQÇMDNRYÈFHQH{IÄURYÄFHQ\SURÃHVNÄ]¼ND]QÈN\
3/$&(%2"
SiO 2
J
=LQHN
=Q
J
2[LGKOLQLWĪ
Al 2O 3
J
KREDOW
Co
J
2[LGGUDVHOQĪ
K 2O
J
Mol\EGHQ
Mo
J
2[LGåHOH]LWĪ
)H 2O J
%yU
%
J
2[LGviSHQDWĪ
&D2
J
&KURP
&U
J
2[LGKRĚHþQDWĪ
0J2
J
1LNO
Ni
J
2[LGVRGQĪ
1D 2O
J
VDQDG
V
J
0DQJDQ
0Q
J
)RVfRU
P
J
0ĆĀ
&X
J
&HQDPOHWØFKPLQHU¼OÔYSOHFKRYFH.ÃJYÃSRwWRYQÄKRY\GU{ÈPÇVÈFH
0QR{VWHYQÈVOHY\ML{RGGYRXEDOHQÈNV .ÃNXVNV .ÃNXVNV .ÃNVNV .ÃNVRGNV .ÃNV
&HQ\NDSVOÈNV .ÃNV .ÃNXVNV .ÃNXVNV .ÃNVNV .ÃNVRGNV .ÃNV
3ÓLREMHGQ¼QÈDYÈFHEDOHQÈREGU{ÈWHNQLKXR6FKLQGHOHKRPLQHU¼OHFKYFHQÇ.Ã]GDUPD
0QR{VWHYQÈVOHY\O]HY]¼MHPQÇNRPELQRYDW1DSÓSOHFKRYN\NDSVOH .ÃNQLKD]GDUPD
GHQQÈQ¼NODG\.ÃSRGOHFHQ\]DSOHFKRYNXWHG\]DFHQXPDOÄRSODWN\OHYQÇMwÈQH{WÓHWLQNDSLYDQHERS\WOÈNEUDPEÔUNÔ
=¼UXNDSÔYRGXDVOR{HQÈPLQHU¼OÔUDNRXVNØPYØUREFHPDPÈVWQÈPLSÓÈVQØPLNRQWURODPL
.DPHQQÄ]GUDYÈVUR
SC-350927/01
2[LGNĚHPLþLWĪ
(QHUJiHNM‡%tONRviQ\
TXN\‡CXNU\
6ORåHQtQDJSUiãNX
1LNG\MVPHQHWYUGLOL{HMHWRYwHOÄN1LFQHQÈVWRSURFHQWQÈ$OHPÔ{HVLQÇNGRSRPQRKDOHWHFKREWÈ{ÈYVXJHURYDW
ÕVWXSDUWUÎ]\QHERSUDNWLFN\Y\OÄÃHQÈGQ\NG\MVRXOLGÄQDMHGQRXGORXKRGREÇEH]REWÈ{È"6QÈ{HQÈKODGLQ\FXNUX
FKROHVWHUROX NUHYQÈKR WODNX t Y PQRKD SÓÈSDGHFK QD ]FHOD QRUP¼OQÈ KRGQRW\" 2GH]QÇQÈ PQRKDOHWØFK PLJUÄQ
UÔ]QØFKJ\QHNRORJLFNØFKREWÈ{È"-DNWR{HOLGHPQDMHGQRXPL]ÈUÔ]QÄY\U¼{N\HN]ÄP\OXSÄQND"3URÃVHQDMHGQRX
GDOHNROÄSHYwHFKQRKRMÈ"$WGDWGPRKOLE\FKRPSRNUDÃRYDW=OHSwHQÈVWDYXYODVÔQHKWÔWU¼YHQÈSÓÈOLYHQHUJLH
DFKXWLGR{LYRWDX{EHUHPHVNRURMDNRVDPR]ÓHMPRVW$NGRG¼Y¼PLQHU¼O\VYÄPX]YÈÓ¼WNXQHERNYÇWLQÇ]DS¼U
WØGQÔREY\NOHQHYÇÓÈFRVHWRGÇMH=GHRHIHNWXSODFHEDWÇ{NRPÔ{HEØWÓHÃ
${HWRQHQÈNOLQLFN\RYÇÓHQØOÄN"1HQÈWROÄNMHWRUR]HPOHW¼KRUQLQD-HWRVPÇV{LYRWDG¼UQØFKSUYNÔDGLWLYRYDQÄ
SDOLYRSURWÇORNWHUÄVHSDNREY\NOH]DÃQHX]GUDYRYDWVDPR
6W¼OH]DWDNQÈ]NRXFHQX{H]EØY¼VQDGMHQSÓLSXVWLWVL{HE\WRPRKODEØWSUDYGD
'ÇGLQVN¼s3UDKD7HOsPRE
www.kamennezdravi.cz