River regulation and flood control works

River regulation and flood control works
Generell Informasjon
Versjon
4
Dato for offentliggjørelse
21.06.2013 04:18
Url
http://com.mercell.com/permalink/37159264.aspx
Endret dato
21.06.2013 04:18
Ekstern anbuds ID
203173-2013
Konkurranse type:
Tildeling
Dokument type
Kontraktstildeling
Prosedyre
Åpen anbudskonkurranse
Kontrakt
Supply kontrakt
Reguleringer
European Communities
Tildelingskriterier
Laveste pris
Oppdragsgiver
Firma
Svazek obcí Podoubraví70924937
Avdeling
Trčků z Lípy 69
Adresse
Trčků z Lípy 69
Postnr/By
58301 Chotěboř
CZECH REPUBLIC
Telefon
+420 60 67 56 45 2
E-post
[email protected]
Versjonsendringer
Contract award
Beskrivelse
12.10.2016 22:55
Side 1 av 10
Svazek obcí Podoubraví, Trčků z Lípy 69, For the attention of: Mgr. Jiří Havlíček, Chotěboř, 583 01, CZECH REPUBLIC. Telephone:
+420 606756452. E-mail: [email protected]
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 10.1.2013, 2013/S 7-007717)
2013/S 055-089502
RE:
CPV:45246000
River regulation and flood control works
Instead of:
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu:
01.03.2013 (10:00)
IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast:
01.03.2013 (10:00)
IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek: 01.03.2013 (10:05)
Read:
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu:
22.03.2013 (10:00)
IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast:
22.03.2013 (10:00)
IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek: 22.03.2013 (10:05)
Original text:
Svazek obcí Podoubraví, Trčků z Lípy 69, K rukám: Mgr. Jiří Havlíček, Chotěboř, 583 01, ČESKÁ REPUBLIKA. Tel.: +420 606756452.
E-mail: [email protected]
(Dodatek k Úřednímu věstníku Evropské unie, 10.1.2013, 2013/S 7-007717)
2013/S 055-089502
Předmět:
CPV:45246000
Regulace řek a ochrana před povodněmi
Namísto:
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu:
12.10.2016 22:55
Side 2 av 10
01.03.2013 (10:00)
IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast:
01.03.2013 (10:00)
IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek: 01.03.2013 (10:05)
Čtěte:
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu:
22.03.2013 (10:00)
IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast:
22.03.2013 (10:00)
IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek: 22.03.2013 (10:05)
12.10.2016 22:55
Side 3 av 10
Tildeling
Section V: Award of contract
Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Mopos Communications, a.s, Rokycanova 2798, 530 02 Pardubice, CZECH REPUBLIC
Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Šindlar s.r.o. Na Brně 372/2a, 500 06 Hradec Králové, CZECH REPUBLIC
Original text:
Předmětem veřejné zakázky je realizace lokálního varovného a výstražného systému v ochraně před povodněmi pro městys
Krucemburk a obce Libice nad Doubravou, Bezděkov, Dolní Sokolovec, Klokočov, Maleč, Nová ves u Chotěboře, Podmoklany,
Jeřišno, Uhelná Příbram, Sloupno ve Svazku obcí Podoubraví. Součástí realizace bude pořízení lokálního informačního systému,
výstražného systému a pořízení digitálních povodňových plánů obcí.Veřejná zakázka na dodávky a služby je rozdělena do dvou
částí .1. Výstražný a varovný systém v ochraně před povodněmi V rámci této části veřejné zakázky na dodávky je navrženo 198
ks venkovních přijímačů pro předávání hlasových zpráv a prvky lokálního výstražného systému tj. 12 ks hladinoměrů,1 ks
srážkoměru a 12 ks vodočetných latí. Prvky systému budou připojeny do varovného systému města pomocí rádiové a GSM/GPRS
sítě. Ovládací pracoviště systému bude na obecních úřadech. Všechny prvky budou zálohovány proti výpadku elektrické
energie.2. Digitální povodňové plányV této části veřejné zakázky na služby jsou v rámci digitálních povodňových plánů jako
webových aplikací soustředěny veškeré dostupné informace související s povodňovým plánem a ochranou před
povodněmi.Zájemci se mohou přihlásit do jedné či obou částí veřejné zakázky.
Oddíl V: Zadání zakázky
Část zakázky č.: 1 - Název: Výstražný a varovný systém v ochraně před povodněmi
V.1) Datum zadání zakázky: 11.6.2013
V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 4
V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Mopos Communications, a.s, Rokycanova 2798, 530 02 Pardubice, ČESKÁ REPUBLIKA
Část zakázky č.: 2 - Název: Digitální povodňové plány
V.1) Datum zadání zakázky: 11.6.2013
V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 3
V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Šindlar s.r.o. Na Brně 372/2a, 500 06 Hradec Králové, ČESKÁ REPUBLIKA
12.10.2016 22:55
Side 4 av 10
Utvidet beskrivelse
12.10.2016 22:55
Side 5 av 10
Contract award notice
Supplies
2013/S 119-203173
Directive 2004/18/EC
Section I: Contracting authority
I.1) Name, addresses and contact point(s)
Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Svazek obcí Podoubraví70924937, Trčků z Lípy 69, Trčků z Lípy 69,
Mgr. Jiří Havlíček, 583 01 Chotěboř, CZECH REPUBLIC +420 606756452, [email protected]
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.podoubravi.cz/
Address of the buyer profile: http://www.stavebnionline.cz/profil/podoubravi
Section II: Object of the contract
II.1) Description
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV)
45246000
Description
River regulation and flood control works.
II.2) Total final value of contract(s)
II.2.1) Total final value of contract(s)
Value: 4 747 025 CZK
Excluding VAT
Section V: Award of contract
Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken
Mopos Communications, a.s, Rokycanova 2798, 530 02 Pardubice, CZECH REPUBLIC
V.4) Information on value of contract
Initial estimated total value of the contract: Value: 8 179 310 CZK
Excluding VAT
Total final value of the contract: Value: 4 090 225 CZK
Excluding VAT
Lot No: 2 12.10.2016 22:55
Side 6 av 10
V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken
Šindlar s.r.o. Na Brně 372/2a, 500 06 Hradec Králové, CZECH REPUBLIC
V.4) Information on value of contract
Initial estimated total value of the contract: Value: 900 000 CZK
Excluding VAT
Total final value of the contract: Value: 656 800 CZK
Excluding VAT
Original text:
Oznámení o zadání zakázky
Dodávky
2013/S 119-203173
Směrnice 2004/18/ES
Oddíl I: Veřejný zadavatel
I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa
Kontaktní místo: K rukám: Tel.: E-mail: Svazek obcí Podoubraví70924937, Trčků z Lípy 69, Trčků z Lípy 69, Mgr. Jiří Havlíček, 583
01 Chotěboř, ČESKÁ REPUBLIKA +420 606756452, [email protected]
Internetové adresy:
Obecná adresa veřejného zadavatele: http://www.podoubravi.cz/
Adresa profilu kupujícího: http://www.stavebnionline.cz/profil/podoubravi
I.2) Druh veřejného zadavatele
Jiný: Svazek obcí
I.3) Hlavní předmět činnosti
Služby pro širokou veřejnost
I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů
Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne
Oddíl II: Předmět zakázky
II.1) Popis
II.1.1) Název přidělený zakázce
Protipovodňová opatření Svazku obcí Podoubraví
12.10.2016 22:55
Side 7 av 10
II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění
Dodávky
Koupě
Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Podoubraví
Kód NUTS CZ063
II.1.3) Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS)
II.1.4) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů)
Předmětem veřejné zakázky je realizace lokálního varovného a výstražného systému v ochraně před povodněmi pro městys
Krucemburk a obce Libice nad Doubravou, Bezděkov, Dolní Sokolovec, Klokočov, Maleč, Nová ves u Chotěboře, Podmoklany,
Jeřišno, Uhelná Příbram, Sloupno ve Svazku obcí Podoubraví. Součástí realizace bude pořízení lokálního informačního systému,
výstražného systému a pořízení digitálních povodňových plánů obcí.Veřejná zakázka na dodávky a služby je rozdělena do dvou
částí .1. Výstražný a varovný systém v ochraně před povodněmi V rámci této části veřejné zakázky na dodávky je navrženo 198
ks venkovních přijímačů pro předávání hlasových zpráv a prvky lokálního výstražného systému tj. 12 ks hladinoměrů,1 ks
srážkoměru a 12 ks vodočetných latí. Prvky systému budou připojeny do varovného systému města pomocí rádiové a GSM/GPRS
sítě. Ovládací pracoviště systému bude na obecních úřadech. Všechny prvky budou zálohovány proti výpadku elektrické
energie.2. Digitální povodňové plányV této části veřejné zakázky na služby jsou v rámci digitálních povodňových plánů jako
webových aplikací soustředěny veškeré dostupné informace související s povodňovým plánem a ochranou před
povodněmi.Zájemci se mohou přihlásit do jedné či obou částí veřejné zakázky.
II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
45246000
II.1.6) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ne
II.2) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek
II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek
Hodnota: 4 747 025 CZK
Bez DPH
Oddíl IV: Řízení
IV.1) Druh řízení
IV.1.1) Druh řízení
Otevřené
IV.2) Kritéria pro zadání zakázky
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky
Nejnižší nabídková cena
IV.2.2) Informace o elektronické dražbě
Byla použita elektronická dražba: ne
IV.3) Administrativní informace
IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem
12067
12.10.2016 22:55
Side 8 av 10
IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky
Oznámení předběžných informací
Číslo oznámení v Úř. věst: 2012/S 171-282862 ze dne 6.9.2012
Oznámení o zakázce
Číslo oznámení v Úř. věst: 2013/S 55-089502 ze dne 19.3.2013
Oddíl V: Zadání zakázky
Část zakázky č.: 1 - Název: Výstražný a varovný systém v ochraně před povodněmi
V.1) Datum zadání zakázky:
11.6.2013
V.2) Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 4
V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Mopos Communications, a.s, Rokycanova 2798, 530 02 Pardubice, ČESKÁ REPUBLIKA
V.4) Údaje o hodnotě zakázky
Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: 8 179 310 CZK
Bez DPH
Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: 4 090 225 CZK
Bez DPH
V.5) Informace o subdodávkách
Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ano
uveďte hodnotu nebo poměrnou část zakázky, která bude pravděpodobně provedena subdodavatelsky třetími stranami: Není známo
Část zakázky č.: 2 - Název: Digitální povodňové plány
V.1) Datum zadání zakázky:
11.6.2013
V.2) Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 3
V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Šindlar s.r.o. Na Brně 372/2a, 500 06 Hradec Králové, ČESKÁ REPUBLIKA
V.4) Údaje o hodnotě zakázky
Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: 12.10.2016 22:55
Side 9 av 10
Hodnota: 900 000 CZK
Bez DPH
Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: 656 800 CZK
Bez DPH
V.5) Informace o subdodávkách
Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ne
Oddíl VI: Doplňující informace
VI.1) Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano
uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy: Státní fond životního prostředí
VI.2) Další informace:
VI.3) Odvolací řízení
VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení
E-mail: Tel.: Internetová adresa: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, [email protected] +420 542167811, http://www.compet.cz +420 542167115
VI.3.2) Podání odvolání
Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je
nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky
vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách, nebo do
25 dnů od odeslání námitek stěžovatelem, pokud zadavatel námtiky nevyřídil podle § 111 odst. 1 zákona.
VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání
E-mail: Tel.: Internetová adresa: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, [email protected] +420 542167811, http://www.compet.cz +420 542167115
VI.4) Datum odeslání tohoto oznámení:
20.6.2013
CPV koder
Kode
Beskrivelse
45246000
Anleggsarbeid i forbindelse med flodregulering og oversvømmelsesikring
12.10.2016 22:55
Side 10 av 10