Quark RMR ICU - S

Product Guide
Jednoduché a spolehlivé řešení pro měření energetické
bilance mechanicky ventilovaných pacientů
Použití
►► Mechanicky ventilovaní
pacienti (jednotky intenzivní péče)
►► Popáleninové jednotky
►► Akademický a medicínský výzkum
Související výrobky
►► Etanolová souprava
►► Měření pomocí kanopy
►► Nepřímá kalorimetrie (kontinuální VO2,
VCO2)
►► Metabolismus substrátů (RQ, %FAT,
%CHO, %PRO)
►► Automatická detekce klidového
průtoku
►► Kompatibilní s ventilátory mnoha
výrobců (připojení přes výstup plynu z
ventilátoru)
►► Minimální požadavky na sterilizaci
►► Přesnost a spolehlivost validovaná ve
srovnání s přístrojem Deltatrac
Měření klidového metabolismu nebo metabolismu substrátů je velmi důležité
z
důvodu
porozumění
nutričním
požadavkům kriticky nemocných pacientů
připojených k ventilátoru přes endotracheální kanylu.
ICU option provádí toto měření dech po dechu, přes přímé propojení s ventilátorem.
Ventilace je měřena na konci pacientského
okruhu v průběhu výdechu. Změna fáze (z
výdech na nádech a opačně) je detekována
pomocí programu patentovaným algoritmem COSMED.
Používá-li ventilátor obtok (BIAS flow),
Quark RMR to automaticky detekuje, za
těchto podmínek je obtok odečten pomocí
kalibrace klidového průtoku (BIAS calibration). Kalibrace se může provádět před
nebo v průběhu testu.
Koncentrace O2 a CO2 při Ex/In jsou v
reálném čase snímány na endotracheální
úrovni pomocí speciální sterilní vzorkovací
hadičky připojené k antibakteriálnímu filtru nebo k vzorkovacímu konektoru endotracheální kanyly, není-li filtr k dispozici
(konektor LUER lock).
Měření lze provádět pouze u ventilátorů,
které mají k dispozici výstup plynu, ke
kterému lze připojit průtokoměr COSMED
(dodávaný ke standardnímu přístroji).
Měření může trvat několik minut, nebo v
případě požadavku na kontinuální monitorování až několik hodin.
Technické parametry
Měřené parametry Bias flow může být kontrolován a rekalibrován před nebo v
průběhu testu
RMR EE EE/BSA K
EE/Kg FAT CHO PRO FAT% CHO% PRO% VE RF VO2 VCO2 FeO2,FeCO2 RQ -
npRQ VE/VO2 VE/VCO2 VO2/HR VO2/Kg Kcal Kcal E
cal/m² Kcal/Kg gr gr gr %
%
%
l/min 1/min ml/min ml/min %
-- --- --- -- ml/beat ml/min/Kg Klidový energetický výdej
Energetický výdej (za min, hod, den, nebo celkový
Energetický výdej /BSA
Energetický výdej na Kg
tuky
Karbohydráty
Proteiny
tuky
Karbohydráty
Proteiny
Ventilace
Respirační frekvence
Spotřeba kyslíku
Produkce kysličníku uhličitého
smíšený vydechovaný O2 a CO2
Respiračníykvocient
Not Proteic RQ
Ventilační Ekvivalent O2
Ventilační Ekvivalent CO2
Kyslík pulse
VO2 na Kg
Standardní balení obsahuje:
Flow
ICU TEST SETUP
!
Set bias flow on Quark
RMR before starting
t
F
E
A
B
QUARK RMR
Bias Flow
G
VENTILATOR
C
A
B
Connector 2
C
D
E
F
G
Permapure line
Sterile PVC extension line 2
Antisaliva filter
RMR flowmeter
Flowmeter adapter
ICU wrinkled tube
D
Adaptér s konektorem luer (20 ks), Sterilní PVC prodloužení (20 ks), Hadička permapure s filterm (5
ks), Adaptér průtokoměru (2 ks), ICU perforovaná hadice (2 ks 15 cm dlouhé)
Validace Quark RMR
Martine Laville et al. “A new indirect calorimeter is accurate and reliable for measuring basal
energy expenditure, thermic effect of food and substrate oxidation in obese and healthy subjects” .
e-SPEN European Journal of Clinical Nutrition and Metabolism 6(2011) e7-e15
E. Schena et al. “Influence of Ventilatory Settings on Indirect Calorimetry in Mechanically Ventilated
Patients” 33rd Annual International Conference of the IEEE EMBS Boston, Massachusetts USA,
August 30 -­September 3, 2011
M. Sundström et al. “Indirect calorimetry in mechanically ventilated patients: a systematic
comparison of three instruments” Abstract ESPEN 2011
Reference
AARC Clinical Practice Guideline “Metabolic Measurement Using Indirect Calorimetry During
Mechanical Ventilation”, 2004 Revision & Update. RESPIRATORY CARE • SEPTEMBER 2004 VOL 49
NO 9
Schema propojení mezi Quark RMR a ventilátorem
COSMED
srlsrl
COSMED
Headquarters
Headquarters
ViaViadeidei
Piani
di di
Monte
Savello
37 37
Piani
Monte
Savello
Albano
Laziale
- Rome
Albano
Laziale
- Rome
00041
00041ITALY
ITALY
Phone
0606
931-5492
Phone+39
+39
931-5492
FaxFax+39
0606
931-4580
+39
931-4580
[email protected]
[email protected]
USA
Concord, CA
CHINA
Guangzhou
Phone +1 (925) 676-6002
Fax +1 (925) 676-6005
Chicago, IL
Phone +86 (20) 8332-4521
Fax +86 (20) 8332-0683
Phone +1 (773) 645-8113
Fax +1 (773) 645-8116
Toll Free 800 426-3763 [email protected] [email protected]
© 2012/08 COSMED
[email protected]
cosmed.com
E & OE. Subject to alterations without prior notice. P/N C03943-12-93