G Wireless Starter Kit G Wireless Router Starter Kit

G Wireless Starter Kit G Wireless Router Starter Kit

G Wireless Starter Kit
G
BASICHOMECONNECTIVITY
G Wireless Router Starter Kit
BASICHOMECONNECTIVITY
G
G Wireless Starter Kit
G
BASICHOMECONNECTIVITY
Česky
Využijte naplno možnosti bezdrátové sítě G
Po připojení bezdrátového směrovače G ke kabelovému modemu nebo k modemu
DSL mohou všechny počítače v síti sdílet širokopásmový přístup k Internetu. Bezdrátový
síťový adaptér USB Wireless G umožňuje připojit stolní počítač nebo notebook k
bezdrátové síti. Můžete rychle a snadno sdílet dokumenty, procházet Internet, vyřizovat
e-maily a vést textové konverzace (chat) s přáteli. Rozšířené zabezpečení chrání počítače s
bezdrátovým i pevným připojením před hackery a útočníky.
Slovensky
Využite bezdrôtovú sieť štandardu G na maximum
Po pripojení bezdrôtového smerovača G k svojmu káblovému alebo DSL modemu
budete môcť zdieľať svoj účet širokopásmového internetového pripojenia na všetkých
domácich počítačoch. Bezdrôtový sieťový adaptér USB umožňuje pripojiť
váš stolný počítač alebo notebook k bezdrôtovej sieti. Odteraz môžete rýchlo a
jednoducho zdieľať dokumenty, surfovať, chatovať s priateľmi či využívať e-mailové
služby. Pokročilé zabezpečenie chráni počítače s káblovým aj bezdrôtovým
pripojením pred hackermi a nevítanými návštevníkmi.
Magyar
Hozza ki a legtöbbet a G vezeték nélküli hálózatból
A G vezeték nélküli router kábeles vagy DSL modemhez történő csatlakoztatásával az
összes otthoni számítógép használhatja a szélessávú Internet-előfizetést. A G vezeték
nélküli USB hálózati adapter csatlakoztatja az asztali vagy notebook számítógépet
a vezeték nélküli hálózathoz. Gyorsan és egyszerűen küldhet dokumentumokat,
barangolhat a neten, chat-elhet barátokkal és e-mailezhet. A legújabb biztonsági
technológiánk védi a vezeték nélküli és vezetékes számítógépeket a hackerek és
behatolások ellen.
Română
Beneficiaţi la maximum de reţeaua dumneavoastră Wireless G
Conectarea echipamentului ruter Wireless G la modemul de cablu sau DSL vă
permite să partajaţi contul Internet de bandă largă cu toate computerele de acasă.
Adaptorul de reţea USB Wireless G conectează computerul dumneavoastră
portabil sau de birou la reţeaua wireless. Acum puteţi să colaboraţi cu uşurinţă la
documente, să navigaţi pe Web, să conversaţi prin chat cu prietenii şi să trimiteţi/
primiţi mesaje e-mail. Securitatea noastră avansată protejează atât computerele
conectate wireless, cât şi pe cele cablate, de spărgătorii de computere şi de intruşi.
Български
Използвайте максимално вашата G безжична мрежа
Свързването на безжичния маршрутизатор G Wireless Router към кабелния
или DSL модем ви позволява да споделяте широколентовия си интернет акаунт
с всичките си компютри. Безжичният мрежов USB адаптер G Wireless
свързва вашия настолен компютър или ноутбук към безжичната ви мрежа.
Сега можете бързо и лесно да споделяте документи, да сърфирате из мрежата,
да чатите с приятели и да използвате имейл. Нашите усъвършенствани
мерки за сигурност защитават както безжичните, така и свързаните с кабели
компютри от хакери и нежелани посетители.
1
2
System Requirements
Specifications:
Broadband Internet connection
with RJ45 (Ethernet connection)
At least one computer with an
installed network interface card
TCP/IP networking protocol
installed on each computer
Internet browser
Standards
IEEE 802.11g
IEEE 802.11b
IEEE 802.3u
IEEE 802.3
Setup Assistant
Software Requirements
(not required to use Router):
A computer running
Windows® 2000, XP, or Vista
or Mac OS® X
Minimum 64MB of RAM
CD-ROM drive
Internet browser
Operating Range
Up to 400 ft./ 120 m *
*Products were tested in
an outdoor environment.
Actual speed and distance
will vary depending on
interference, network
traffic, building materials,
and other conditions.
Maximum Users:
253 (LAN), 16 (WLAN)
Wireless Security:
WPA™, WPA2™, Wi-Fi
Protected Setup™
64-bit, 128-bit WEP
encryption
BETTER
BEST
LEPŠÍ
LEPŠIE
NEJLEPŠÍ
NAJLEPŠIE
G Wireless Starter Kit
Speed & Coverage
G
BASICHOMECONNECTIVITY
G Wireless Router
English
Get the most out of your G wireless network
Connecting the G Wireless Router to your cable or DSL modem lets you share your
broadband Internet account with all your home computers. The G Wireless USB
Network Adapter connects your desktop or notebook computer to your wireless
network. Now you can quickly and easily share documents, surf the Web, chat with
friends, and email. Our advanced security protects both your wireless and wired
computers from hackers and intruders.
G Wireless Starter Kit
GOOD
DOBRÝ
DOBRÉ
Bezdrátový směrovač G - Startovací sada
ZÁKLADNÍ DOMÁCÍ PŘIPOJENÍ
GOOD
BETTER
BEST
DOBRÝ
DOBRÉ
LEPŠÍ
LEPŠIE
NEJLEPŠÍ
NAJLEPŠIE
English
The best wireless experience for you
For wireless speed and coverage ideal for a small home or office, pair this router with the included
Belkin Wireless G USB Networking Adapter.. The combination provides a wireless experience
perfect for sharing your internet connection, surfing the Web, e-mail and instant messaging.
As your demand for multimedia increases, Belkin has tailored networking products to suite your
needs. For basic networking needs - such as e-mail and internet - products that support the G
standard will more than suffice. G+MIMO products are suited for more demanding networking
needs, such as increased bandwidth for more users. For network users requiring the highest
bandwidth and the greatest coverage, Belkin provides a series of products supporting the latest
N standard.
Bezdrôtový smerovač G Starter Kit
ZÁKLADNÉ DOMÁCE PRIPOJENIE
VPN Support:
PPTP
IPSec pass-through
Česky
Nejlepší bezdrátový potenciál
Pro dosažení rychlosti bezdrátového připojení a pokrytí ideálního pro malé domácnosti
nebo kanceláře spárujte tento směrovač s přiloženým bezdrátovým síťovým adaptérem
USB Wireless G. Tato kombinace poskytuje vynikající bezdrátový potenciál pro sdílení
internetového připojení, procházení Internetu, elektronickou poštu a okamžité zasílání zpráv.
LEDs:
Power, Wired, Wireless,
Modem, Security, Internet
S rostoucími požadavky na multimédia přizpůsobuje společnost Belkin své síťové produkty na
míru vašim potřebám. Základní síťové potřeby, například e-mail a internet, plně uspokojí výrobky
podporující standard G. Produkty G+MIMO splňují náročnější síťové požadavky, například širší
pásmo pro více uživatelů. Uživatelům, kteří požadují maximální šířku pásma a největší pokrytí,
společnost Belkin nabízí řadu produktů podporujících nejnovější standard N.
G Wireless USB Network Adapter
System Requirements
Specifications:
PC with available USB port
PC running Windows®
2000, XP, or Vista®
Interface
USB 2.0
Network Standards
IEEE 802.11n draft 2.0*
IEEE 802.11g
IEEE 802.11b
Security
Wi-Fi Protected Setup™
(WPS) WPA™, WPA2™
64-bit, 128-bit WEP
encryption
OS Support
Windows 2000, XP, and Vista
Slovensky
Radosť z toho najlepšieho bezdrôtového pripojenia
Ideálnu rýchlosť a pokrytie bezdrôtového pripojenia v menších domácnostiach alebo kanceláriách
dosiahnete kombináciou tohto smerovača s so sieťovým bezdrôtovým adaptérom USB G od
spoločnosti Belkin, ktorý sa nachádza v balení. Táto kombinácia vám poskytne skvelé možnosti
pri zdieľaní internetového pripojenia, surfovaní a využívaní e-mailových a komunikačných služieb.
3
English
English Here’s what you need
The G Wireless Router is the central connection point of your wireless network.
Position your Belkin Router in between your cable or ADSL modem and your
computer to start sharing your broadband Internet access. Use the G Wireless USB
Network Adapter for optimal performance. Should your network usage demand a faster
connection, Belkin offers the higher capacity N product ranges to suit your growing needs.
Easy Setup
Using the included simple Quick Installation Guide, you’ll be
surfing the internet in minutes after opening this box.
Slovensky Čo na to potrebujete
Bezdrôtový smerovač G je centrálnym prístupovým bodom vašej bezdrôtovej siete.
Pripojte modemový smerovač Belkin k vašej linke ADSL a počítaču a môžete začať
zdieľať svoje širokopásmové internetové pripojenie. Použitím bezdrôtového sieťového
adaptéra USB G dosiahnete optimálny výkon. Ak vaše sieťové potreby vyžadujú rýchlejšie
pripojenie, spoločnosť Belkin ponúka sortiment N, ktoré splnia vaše rastúce nároky.
Jednoduchá inštalácia
S využitím stručnej inštalačnej príručky (Quick Installation Guide) budete môcť surfovať po
internete len pár minút po odbalení produktu.
Română Iată de ce aveţi nevoie
Echipamentul ruter wireless G este punctul de conexiune central al reţelei
dumneavoastră wireless. Conectaţi echipamentul dumneavoastră modem-ruter Belkin
la linia ADSL şi computer pentru a începe partajarea accesului la conexiunea Internet
de bandă largă. Folosiţi adaptorul de reţea USB Wireless G pentru performanţă optimă.
Dacă nevoile dumneavoastră de reţelistică necesită o conexiune mai rapidă, Belkin oferă
o gamă largă de produse N de o capacitate mai mare pentru a răspunde acestor cerinţe.
Configurare uşoară
Folosind Ghidul de instalare rapidă inclus, veţi putea naviga pe Internet la doar câteva minute
după deschiderea pachetului.
Česky Nezbytné součásti
Bezdrátový směrovač s modemem G představuje hlavní spojovací bod bezdrátové
sítě. Chcete-li sdílet širokopásmový přístup k Internetu, stačí směrovač Belkin
umístit mezi počítač a modem ADSL. Optimálního výkonu dosáhnete v kombinaci s
bezdrátovým síťovým adaptérem USB Wireless G. Pokud vaše nároky na využívání
sítě vyžadují rychlejší propojení, společnost Belkin nabízí produktové řady N, které
vaše rostoucí potřeby uspokojí.
Package Includes
G Wireless Router
G Wireless USB Network Adapter
Quick Installation Guides
EZI Setup Assistant CD
Power Supply
RJ45 Ethernet Networking Cable
(with User Manuals on CD-ROMs)
G
BASICHOMECONNECTIVITY
Keď sa vaše nároky na multimédiá zvýšia, spoločnosť Belkin vám poskytne ďalšie produkty šité na
mieru. Počas základného využívania siete – napr. na e-mail a internet – bohato postačia produkty
podporujúce štandard G. Produkty typu G+MIMO sú určené pre náročnejších používateľov, ktorí
požadujú napríklad rýchlejšie širokopásmové pripojenie. Používateľom požadujúcim najrýchlejšie
pripojenie a najširšie pokrytie spoločnosť Belkin ponúka sériu produktov, ktoré podporujú najnovší
štandard N.
Manufacturer’s
Lifetime Warranty
Free Technical Support*
*Local rates apply
Compatible with:
802.11b, 802.11g
Snadná instalace
Stručný průvodce instalací umožňuje procházet Internet
již několik minut po vybalení směrovače.
Magyar Erre lesz szüksége
A G vezeték nélküli router a vezeték nélküli hálózatának a központi csatlakoztatási
pontja. Helyezze el a Belkin routert a kábeles vagy a DSL modem és a számítógép közé
és máris megoszthatja a szélessávú Internet-hozzáférését. Az optimális teljesítmény
érdekében használja a G vezeték nélküli USB hálózati adaptert. Amennyiben a
hálózathasználat még gyorsabb kapcsolatot igényelne, a Belkin a nagyobb teljesítményű N
termékcsaládokat ajánlja a növekvő igények kielégítésére.
Česky
Obsah balení
Bezdrátový směrovač G
Bezdrátový síťový adaptér USB Wireless G
Stručné průvodce instalací
Disk CD s instalačním pomocníkem EZI
Zdroj napájení
Ethernetový síťový kabel s konektory RJ45
(s uživatelskými příručkami na discích CD-ROMs)
G
Celoživotní záruka výrobce
Bezplatná technická
podpora*
*Místní telefonní sazby
GOOD
DOBRÝ / DOBRÉ
G+
MIMO
better
LEPŠÍ / LEPŠIE
N
best
NEJLEPŠÍ / NAJLEPŠIE
Kompatibilita:
802.11b, 802.11g
Egyszerű telepítés
A mellékelt egyszerű Gyors telepítési útmutató használatával a doboz kinyitása után perceken
belül barangolhat az Interneten.
Български Ето какво ви е необходимо
Безжичният рутер G Wireless е централната точка на свързване на
безжичната Ви мрежа. Поставете рутера на Belkin между кабелния или ADSL
модем и компютъра, за да започнете да споделяте широколентовия си интернет
достъп. Комбинирайте този адаптер с безжичен рутер Belkin G Wireless за
получаване на оптимални характеристики. Ако при използването на мрежата
се нуждаете от по-бърза връзка, Belkin ви предлага продуктите от сериите N,
които имат по-висок капацитет и съответстват на вашите растящи потребности.
Slovensky
Balenie obsahuje nasledujúce položky:
Bezdrôtový smerovač G
Adaptér G Wireless USB
Stručné inštalačné príručky
CD so sprievodcom inštaláciou EZI
Zdroj napájania
Kábel siete Ethernet RJ45
(Návody na používanie CD-ROMoch)
Celoživotná záruka výrobcu
Wireless
Wireless
Router
USB
Adapter
Included
Included
Technická podpora zdarma*
*Za hovory sa účtujú miestne
telefonické poplatky
English
Česky
Kompatibilita s:
802.11b, 802.11g
Slovensky
Magyar
Română
Лесна начална настройка
Като използвате приложеното лесно “Ръководство за бързо инсталиране”, ще
можете да сърфирате в интернет няколко минути след отварянето на тази кутия.
Български
Compatible with:
Windows Vista®
Speed & Coverage
G Wireless Starter Kit
Belkin Ltd.
Rushden, United Kingdom
Belkin B.V
Schiphol-Rijk, Netherlands
Rychlost a dosah Rýchlosť a rozsah
G
BASICHOMECONNECTIVITY
belkin.com
FOR USE IN
LU
MT
NL
AT
PL
BE
PT
CY
SK
CZ
SI
DK
ES
EE
SE
FI
GB
FR
GR
DE
IS
GR
LI
HU
NO
IE
CH
IT
BG
LV
RO
FOR HOME OR
OFFICE USE
Restricted Use in Certain Countries
Class 2 Equipment
LT
TR
OPERATES ON
CHANNELS 1-13
Version #
Serial #
Made in China
Vyrobeno v Číně
Vyrobené v Číne
Изготовлено в Китае
Part # F5Z0082cm
8830-00402cm
7
22868 71265
8
© 2008 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Windows, Windows Vista, and the Windows logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation
in the United States and/or other countries. Mac OS and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, WPA, and WPA2 are either registered trademarks or trademarks of the Wi-Fi Alliance.
The “Wi-Fi CERTIFIED” logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance.
F5Z0082cm_8830-00402cmPkg.indd 1
12/11/08 3:25:46 PM