1 - Elektronický katalog Schneider Electric

Transkript

Pfiehled
1
Ovládací a signalizaãní pfiístroje
Aplikace
Signálky
Ovládaãe stiskací, pfiepínaãe a signálky
Funkce
b Signálka LED
b
b
b
b
b
V˘robky
Monolitické,
kompaktní,
nízká spotfieba
Kompletní ovládaãe
nebo polosestavy
(ovládací hlavice
+ kontakty)
nebo polosestavy
(ovládací hlavice
+ kontakty)
nebo polosestavy
(ovládací hlavice
+ kontakty)
Monolitické
Obruba
Plastová
Plastová
Kovová, chromovaná
nebo ãerná
Plastová
Plastová
Tvar ovládací
hlavice
Kruhová
Kruhová, ãtvercová
nebo obdélníková
Kruhová nebo
ãtvercová
Kruhová
Kruhová
UpevÀovací otvor (mm)
Ø 8 a Ø 12
Ø 16
Ø 22
Ø 22
Ø 22 a Ø 25
StupeÀ krytí
IP 40
IP 65 s tûsnûním
IP 65
IP 66
IP 66
IP 54
Násuvn˘ konektor
2,8 x 0,5 mm
Faston
Pájecí ‰piãka do
plo‰n˘ch spojÛ
·roubová svorka
Násuvn˘ konektor
s adaptérem do
plo‰ného spoje
·roubová svorka
Násuvn˘ konektor
s adaptérem do
plo‰ného spoje
·roubová svorka
Tlou‰Èka panelu
1…8 mm
1…6 mm
1…6 mm
1…6 mm
1…6 mm
Na panel
profil KTp
Ne
Ne
Ano
Ano
Ano,
dle modelu
Typové oznaãení
XVL A
XB6
XB4
XB5
XB7 E
Strany
1 / 188 a 1/189
1 / 152 aÏ 1 /187
1 / 80 aÏ 1 /151
1 / 4 aÏ 1 / 79
Kontaktujte nás
1
Popis fiady
Dle IEC 60529
a NF C 20-010
Pfiipojení
MontáÏ
1/ 2
Ovládaãe stiskací
Ovládaãe Nouzového zastavení s hfiibov˘m knoflíkem
Ovládaãe otoãné a s klíãem
Ovládaãe stiskací prosvûtlené
Signálky
1
1
Digitální displej
Ovládaãe stiskací,
pfiepínaãe a signalizace
1
KfiíÏové ovládaãe
Vaãkové spínaãe
1
b LED displej
(7 segmentÛ)
b Ovládaãe stiskací
b Ovládaãe Nouzového zastavení
s hfiibov˘m knoflíkem
b Ovládaãe otoãné a s klíãem
b Ovládaãe stiskací prosvûtlené
b Signálky
b 2 nebo 4 smûry
b S návratem / bez návratu
b
b
b
b
b
b
Kompletní ovládaãe nebo
polosestavy (ovládací hlavice +
kontakty)
Kompletní ovládaãe nebo polosestavy
(ovládací hlavice
+ kontakty)
(ovládací hlavice
+ kontakty)
(ovládací hlavice
+ kontakty + ‰títek)
Plastová
Kovová nebo plastová
Kovová
Kovová, chromovaná
Kruhová
Kruhová, ãtvercová nebo obdélníková
Kruhová
âtvercová
Ø 22
Ø 30
Ø 22
Ø 16 nebo Ø 22 pro XB6
Ø 22 pro K1 / K2
4 otvory s rozteãí 48 nebo 68
pro K30…K150
IP 65
IP 65
Násuvn˘ konektor
·roubová svorka a násuvn˘ konektor
1…5 mm
1…6 mm
Ano
Plastová
IP 66
IP 65
Spínaãe
Krokové spínaãe
Reverzaãní spínaãe
Ampérmetry
Voltmetry
Spínaãe hvûzda-trojúhelník
IP 65: fiada K10
IP 40: fiada K1/K2
IP 40: fiada K30…K150
Ne
Ano
0,5…6 mm
(dle modelu)
Ne
ZA2 VA
9001 K, 9001 SK
XD4 PA XD2 GA XD5 PA K10, K1, K2, K30, K50, K63,
K115, K150
Kontaktujte nás
Kontaktujte nás
1 / 117
Kontaktujte
nás
1 / 43
Kontaktujte nás
1/ 3
Obecn˘ popis
0
Ovládací a signalizaãní pfiístroje Ø 22
Harmony®
XB4, kov
Tlaãítkové ovládaãe, spínaãe a signálky
Popis
¤ada ovládaãÛ a signálek Ø 22 Harmony XB4
Kompletní pfiístroje XB4 B
1
Signálky
Ovládaãe stiskací:
ovládací hlavice
+ polosestavy kontaktÛ
Signálky:
signalizaãní hlavice
+ polosestavy objímek
Polosestavy urãené pro
montáÏ odbûratelem ZB4 B
1.2
Jednotlivé komponenty
a pfiíslu‰enství ZB
abel
SIS-L
ttes
tique
are on d'ére
s chette
etadi
softw
eti
créati
oftwa etiqu
lling
ione
ngssra crear
Labegiciel de
Lo schriftu
pa r la creaz
Be ftwareare
pe
So ftw
So
in
lin Ger
Mer
icon
Mod are D anique
Squ mec
Tele
Technické údaje:
strany 1/88 aÏ 1/91
1/ 80
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Typová oznaãení:
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
0
Obecn˘ popis
0
Harmony®
0
XB4, kov
Tlaãítkové ovládaãe, spínaãe a signálky
Schématické znaãky
Ovládaãe stiskací a ovládaã Nouzového zastavení
Ovládaã stiskací
Z kontakt
Ovládaã stiskací
V kontakt
Ovládaã stiskací
s hfiibov˘m knoflíkem
Z kontakt
Ovládaã Nouzového
zastavení s aretací
Stiskni – táhni, V kontakt
Ovládaãe Nouzového
zastavení Proti pfielstûní
Stiskni–táhni
Z + V kontakt
Odblokovat pootoãením
V kontakt
Odblokovat klíãem
V kontakt
Z + V kontakt
1
1.2
Odblokovat klíãem
Z + V kontakt
Ovládaã dvojtlaãítkov˘
Z + V kontakt
Kontakt
s pfiednostním zapnutím
Z kontakt
Kontakt
se zpoÏdûn˘m vypnutím
V kontakt
Ovládaãe otoãné a se zámkem
1
Ovládaã otoãn˘
2 pozice s aretací
Z kontakt
1
1
102
102
2
Ovládaã otoãn˘
3 pozice s aretací
Z + Z kontakt
Ovládaã otoãn˘
3 pozice s návratem
do stfiedu
Z + Z kontakt
2
Ovládaã se zámkem
2 pozice
Vyjmutí klíãe vlevo
Z kontakt
2
Ovládaã otoãn˘ a se zámkem
2 pozice, návrat zprava doleva, vyjmutí klíãe vlevo,
Z kontakt
Signálky
LED
IN
LED
Signálka
se Ïárovkou BA9s
Signálka
s LED
230 V
6V
Signálka s vestavûn˘m transformátorem
230 V a primární vinutí, 6 V sekundární vinutí,
Ïárovka BA9s nebo LED
Ovládaãe stiskací prosvûtlené a ovládaãe otoãné prosvûtlené
LED
LED
230 V
6V
1
2
23
Ovládaã stiskací prosvûtlen˘ s transformátorem
230 V a 50/60 Hz primární vinutí, 6 V sekundární vinutí,
Ïárovka BA9s
Z + V kontakt
13
Ovládaã stiskací
prosvûtlen˘ s LED
Z + V kontakt
24
Ovládaã stiskací
prosvûtlen˘
se Ïárovkou BA9s
Z + V kontakt
14
250 V max.
LED
LED
Ovládaã dvojtlaãítkov˘
s LED
Z + V kontakt
Ovládaã otoãn˘ prosvûtlen˘
s LED, 2 pozice s aretací
Z + V kontakt
4 smûry
2 smûry
A
0
Bez návratu
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
B
A
0
A
B
S návratem
Typová oznaãení:
D
0
D
B
A
0
B
C
C
Bez návratu
S návratem
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 81
Obecn˘ popis
0
Harmony®
XB4, kov
Ovládaãe stiskací, spínaãe a signálky
pfiipravené k montáÏi
1
Pfiístroje urãené ke spínání
s návratem,
s kovovou obrubou
1.2
Ovládaãe stiskací, lícující
Ovládaãe stiskací, se symboly
p1/BA42
XB4 BAp
viz stranu 1/94
XB4 BA3311
viz stranu 1/96
Ovládaãe stiskací, s pfiesahem,
se symboly
XB4 BL4322
viz stranu 1/96
Ovládaãe stiskací, lícující, s krytkou
p1/BP42
XB4 BPp
viz stranu 1/95
Ovládaãe stiskací, s pfiesahem
XB4 BL42
viz stranu 1/95
Ovládaãe stiskací s hfiibov˘m knoflíkem
XB4 BC21
viz stranu 1/102
1 lícující + 1 s pfiesahem
XB4 BL845
viz stranu 1/101
Ovládaãe stiskací, s krytkou,
1 lícující + 1 s pfiesahem
XB4 BL945
viz stranu 1/100
Ø 40
dvojtlaãítkové, s návratem,
s kovovou obrubou
Ovládaãe Nouzového
zastavení Ø 40, s / bez funkce
b Proti pfielstûní
nebo
b Aretace
Ø 40
Ø 40
Ø 40
Stiskni – táhni
XB4 BT845
viz stranu 1/104
p
XB4 BS844p
viz stranu 1/104
Odblokovat klíãem
XB4 BS9445
viz stranu 1/104
Stiskni – táhni
XB4 BT42
viz stranu 1/104
XB4 BS542
viz stranu 1/104
Odblokovat klíãem
XB4 BS142
viz stranu 1/104
Standardní ãerná rukojeÈ
XB4 BDpp
viz stranu 1/108
Dlouhá ãerná rukojeÈ
pp
XB4 BJp
viz stranu 1/112
Ovládaãe se zámkem
pp
XB4 BGp
viz stranu 1/113
Ovládaãe otoãné
a ovládaãe se zámkem,
s kovovou obrubou
Technické údaje:
1/ 82
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Typová oznaãení:
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
0
Obecn˘ popis
0
Harmony®
0
XB4, kov
pfiipravené k montáÏi
Pfiístroje urãené k signalizaci
Signálky
1
S LED
Pro Ïárovku BA9s
Pfiímé napájení
XB4 BV6p
viz stranu 1/115
XB4 BVBp/BVGp/BVMp
viz stranu 1/114
S transformátorem
XB4 BV3p/BV4p
viz stranu 1/115
1.2
Pfiístroje urãené ke spínání a signalizaci
prosvûtlené,
s návratem, lícující,
s kovovou obrubou
S LED
XB4 BW3pB5/BW3pG5/BW3pM5
viz stranu 1/97
Pro Ïárovku BA9s
XB4 BW3p65
viz stranu 1/99
S transformátorem
XB4 BW3p35/BW3p45
viz stranu 1/99
Ovládaã stiskací
dvojtlaãítkov˘,
s návratem, se signalizací,
s kovovou obrubou
S LED
XB4 BW84p5
viz stranu 1/101
Ovládaã otoãn˘ prosvûtlen˘,
standardní rukojeÈ,
s kovovou obrubou
S LED
XB4 BK12pp5, XB4 BK13pp5
viz stranu 1/110
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Typová oznaãení:
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 83
Obecn˘ popis
0
Harmony®
XB4, kov
Polosestavy ZB4 B
Ovládací hlavice
neprosvûtlené, pro
montáÏ odbûratelem
1
Polosestavy
kontaktÛ
Polosestavy
ovládacích hlavic
Ovládací hlavice stiskací,
s návratem, bez popisu
·roubové
pfiipojovací svorky
p/BZ141
ZB4 BZ10p
viz stranu 1/118
1.2
Lícující,
bez hmatníku
ZB4 BA0
viz stranu 1/94
Lícující, se sadou 6
barevn˘ch hmatníkÛ
ZB4 BA9
viz stranu 1/94
Lícující
S pfiesahem
Zapu‰tûné
Lícující, s krytkou
p
ZB4 BLp
viz stranu 1/95
ZB4 BAp6
viz stranu 1/94
p / BPp
pS
ZB4 BPp
viz stranu 1/95
Lícující
p 3p
p /BAp4p
p
ZB4 BAp
ZB4 BA334/335
viz stranu 1/96
S pfiesahem
p 3p
p
ZB4 BLp
p
ZB4 BAp
viz stranu 1/94
Lícující,
pro vloÏení ‰títku
p8
ZB4 BAp
viz stranu 1/94
Násuvné konektory
p3
ZB4 BZ10p
viz stranu 1/118
Lícující, s krytkou pro
vloÏení ‰títku
p8
ZB4 BPp
viz stranu 1/95
s návratem, s popisem
viz stranu 1/96
dvojtlaãítkové, s návratem
Lícující (IP 40 / IP 66),
bez / s popisem
pp
ZB4 BA81p
pp
ZB4 BA82p
viz stranu 1/100
pp
ZB4 BA91p
pp
ZB4 BA92p
viz stranu 1/100
Lícující
p
ZB4 BH0p
viz stranu 1/106
S pfiesahem
p
ZB4 BHp
viz stranu 1/106
Lícující + s pfiesahem (IP 40 / IP 66),
bez / s popisem
pp
pp
ZB4 BL83p
ZB4 BL93p
pp
pp
ZB4 BL84p
ZB4 BL94p
viz stranu 1/101
viz stranu 1/100
Stiskni – táhni
Technické údaje:
1/ 84
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Typová oznaãení:
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
0
Obecn˘ popis
0
Harmony®
0
XB4, kov
Polosestavy ZB4 B
Ovládací hlavice
neprosvûtlené, pro
montáÏ odbûratelem
Polosestavy
kontaktÛ
Polosestavy ovládacích hlavic
Ovládací hlavice stiskací
s hfiibov˘m knoflíkem,
s návratem
1
Ø 30
Ø 40
Ø 60
·roubové
p /BZ141
ZB4 BZ10p
viz stranu 1/118
Ø 30
Ø 40
Ø 60
S návratem
S aretací
p /BRp
p
ZB4 BCp
viz stranu 1/102
p 2/BSp
p 2/BS55
ZB4 Bp
viz stranu 1/102
s hfiibov˘m knoflíkem,
s aretací, s / bez funkce
Proti pfielstûní
Ø 30
Ø 40
Ø 60
Násuvné konektory
p3
ZB4 BZ10p
viz stranu 1/118
1.2
Ø 30
Ø 40
Ø 60
Stiskni – táhni
ZB4 BT84
viz stranu 1/105
p4
ZB4 BS8p
viz stranu 1/105
Stiskni – táhni
ZB4 BT4/BX4
viz stranu 1/105
ZB4 BS44/BS54/BS64
viz stranu 1/105
Ø 30
Ø 40
Ø 60
Odblokovat klíãem
p4
ZB4 BS9p
viz stranu 1/104
Odblokovat klíãem
ZB4 BS74/BS14/BS24
viz stranu 1/105
(1) Pozice rukojeti
a knoflíku
Ovládací hlavice otoãné
a ovládací hlavice se zámkem
Standardní rukojeÈ
(1)
p
ZB4 BDp
viz stranu 1/108
Dlouhá rukojeÈ
(1)
p
ZB4 BJp
viz stranu 1/112
Otoãn˘ knoflík (1)
p9
ZB4 BDp
viz stranu 1/109
Se zámkem (2)
pp
ZB4 BGp
viz stranu 1/113
Páãkov˘ pfiepínaã
(2) Pozice
pro spínání
Pozice
pro vyjmutí klíãe
(3) Pozice páky
2 pozice (3)
p8, viz stranu 3/27
ZB4 BDp
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Typová oznaãení:
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 85
Obecn˘ popis
0
Harmony®
XB4, kov
Polosestavy ZB4 B
Signálky,
pro montáÏ
odbûratelem
Pfiístroje urãené k signalizaci
Polosestavy
objímek s LED
Polosestavy
signálních hlavic
1
S ãoãkou (úplná)
p3
ZB4 BV0p
viz stranu 1/114
·roubové
ZB4 BVJ/BVB/BVM
viz stranu 1/126
1.2
Násuvné konektory
ZB4 BVB4/BVG4/
BVM4
Kontaktujte nás
S 5 ãoãkami
ZB4 BV003
viz stranu 1/114
Polosestavy objímek
pro Ïárovku BA9s
Polosestavy
signálních hlavic
S ãoãkou (úplná)
ZB4 BV0
viz stranu 1/115
·roubové pfiipojovací
svorky
ZB4 BV6
viz stranu 1/127
S transformátorem
·roubové pfiipojovací
svorky
pDp
p
ZB4 BVp
viz stranu 1/127
Technické údaje:
1/ 86
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Typová oznaãení:
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
0
Obecn˘ popis
0
Harmony®
0
XB4, kov
Polosestavy ZB4 B
Ovládací hlavice
stiskací
prosvûtlené
a otoãné
prosvûtlené,
pro montáÏ
odbûratelem
prosvûtlené, s návratem
Pfiístroje urãené ke spínání a signalizaci
LED s kontaktem
Polosestavy
ovládacích hlavic
1
·roubové
ZB4 BW0B/BW0G/
BW0M
viz strany 1/122 a 1/123
Lícující
Lícující, s prosvûtlen˘m krouÏkem
Lícující,
p3
ZB4 BW3p
viz stranu 1/98
ZB4 BW9p3
viz stranu 1/98
ZB4 BAp8
viz stranu 1/98
1.2
Lícující,
s ochrannou krytkou
ZB4 BW5p3
viz stranu 1/98
Ovládací hlavice
dvojtlaãítkové,
s návratem, se signalizací
S pfiesahem
ZB4 BW1p3,
viz stranu 1/98
Násuvné konektory
pp4
ZB4 BW0Bp
BW0G4/BWM0M4
Kontaktujte nás
Lícující,
bez / s popisem
ppp3
ZB4 BW81p
viz stranu 1/100
ppp3
ZB4 BW82p
viz stranu 1/101
Lícující + s pfiesahem,
bez / s popisem
ppp3
ZB4 BW83p
viz stranu 1/100
ppp3
ZB4 BW84p
viz stranu 1/101
prosvûtlené,
Stiskni – stiskni a otoãná
hlavice prosvûtlená se
standardní rukojetí
Lícující nebo s pfiesahem,
Stiskni – stiskni
p 3/BHp
p3
ZB4 BH0p
viz stranu 1/107
pro Ïárovku BA9s
Otoãná hlavice
se standardní rukojetí
pp3
ZB4 BK1p
viz stranu 1/111
Polosestavy
ovládacích hlavic
prosvûtlené, s návratem
·roubové pfiipoj. svorky
p
ZB4 BW06p
viz stranu 1/124
Lícující
p,
ZB4 BW3p
viz stranu 1/99
S pfiesahem
p,
ZB4 BW1p
viz stranu 1/99
S transformátorem
·roubové pfiipoj. svorky
p Dp
p5
ZB4 BW0p
viz stranu 1/124
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Typová oznaãení:
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 87
Technické údaje
0
Harmony®
XB4, kov
Prostfiedí
Provedení
standardní verze
Teplota okolí
1
TH
K uskladnûní
Pro provoz
°C
°C
Ochrana proti elektrickému ‰oku
Dle IEC 60536
Tfiída I.
StupeÀ krytí
Dle IEC 60529
IP 66
IP 69 K (otoãné ovládaãe)
NEMA 4X a 13
Dle NEMA
Odolnost proti tryskající vodû
1.2
– 40…+ 70
– 25…+ 55: pro Ïárovku
– 25…+ 70: LED a neonová Ïárovka
Pa
Odolnost proti rázu
Dle IEC 50102
70 x 105 (70 bar), vzdálenost: 0,1 m
Teplota: 55 °C
Neprosvûtlené ovládací hlavice: IK 03
Prosvûtlené ovládací hlavice: IK 05
Otoãná ovládací hlavice: IK 06
Odpovídá normám
IEC / EN 60947-1, IEC / EN 60947-5-1,
IEC / EN 60947-5-4, IEC / EN 60947-5-5,
UL 508, CSA C22-2 n˚ 14
EN 418/ISO 13850 (ovládaãe Nouzové zastavení
s mÏikovou funkcí), JIS C 4520
Schválení v˘robku
Pfiipojení
UL, CSA
KfiíÏové ovládaãe XD5 PA / ZD5 PA: A600; R300
Standardní spínací jednotky se ‰roubovou
svorkou: A600; Q600
Dvojitá spínací jednotka se ‰roubovou svorkou:
A600; Q600
Objímka se ‰roubovou svorkou
Speciální spínací jednotky:
v ZBE 201: A300; Q300
v ZBE 202: A600; Q600
UL, CSA
Standardní spínací jednotka s násuvn˘m
konektorem: A300; R300
Standardní spínací jednotka s hroty
do plo‰ného spoje: B300; R300
BV, RINA, LROS, DNV, GL
Standardní nebo dvojitá spínací jednotka
Dle EN 50005 a EN 50013
Technické údaje spínacích jednotek nebo kombinace kontaktÛ a signálek
Mechanické charakteristiky
Funkce kontaktÛ
V nebo Z
Závisle spínající
Nucené vypnutí
Dle IEC/EN 60947-5-1, pfiíloha K
V‰echny funkce s vypínacím kontaktem splÀují
poÏadavky nuceného vypnutí
Zdvih
(zmûna elektrického stavu kontaktÛ)
Ovládaã stiskací
mm
Zmûna stavu V: 1,5
Zmûna stavu Z: 2,6
Celková dráha: 4,3
Ovládací síla
Ovládaã stiskací
N
Samostatné spínací jednotky
N
Zmûna stavu V: 3,5
Zmûna stavu Z: 3,8
V kontakt: 2
Z kontakt: 2,3
Dvojitá spínací jednotka V + V: 3,4
Dvojitá spínací jednotka Z + Z: 5
Dvojitá spínací jednotka Z + V: 4,6
Stiskni – táhni: 45
Stiskni – táhni (Proti pfielstûní): 50
Odblokovat pootoãením a odblokovat klíãem: 40
Odblokovat pootoãením a odblokovat klíãem,
Proti pfielstûní: 44
N
Ovládaã Nouzového zastavení,
Z+V
N
N
Obecn˘ popis:
1/ 88
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Typová oznaãení:
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
0
Technické údaje
0
Harmony®
0
XB4, kov
Ovládací síla
Ovládaãe otoãné
Samostatná spínací jednotka
N.m
N.m
Z kontakt: 0,14
Z kontakt: 0,05
Mechanická Ïivotnost
(milion operaãních cyklÛ)
Ovládaãe stiskací S návratem
Dvojtlaãítkové
Stiskni – stiskni
Ovládaãe otoãné Neprosvûtlené
Prosvûtlené
Páãkov˘ spínaã
Ovládaã Nouzového zastavení
KfiíÏov˘ ovládaã
Spínací jednotka (standard)
Spínací jednotka pro spínání
mal˘ch v˘konÛ
5
1
0,5
1
0,5
0,5
0,3 se 2 kontakty
1
5
0,5
Odolnost proti vibracím
Dle IEC 60068-2-6
V‰echny funkce frekvence 2 aÏ 500 Hz: 5 gn
Odolnost proti elektrickému rázu
Dle IEC 60068-2-27
V‰echny funkce kromû ovládaãe s hfiibov˘m
knoflíkem:
v sinusová pÛlvlna 11 ms: 50 gn
Ovládaã s hfiibov˘m knoflíkem
1
1.2
Elektrické charakteristiky
Pfiipojitelnost
Dle EN60947-1
Materiál kontaktÛ
Slitina stfiíbra (Ag / Ni)
mm2
·roubové pfiipojovací svorky
Min.: 1 x 0,22 bez kabelové svorky
Max.: 2 x 1,5 s kabelovou koncovkou
Pozidrive 4 a 5,5 mm, krouticí moment: 0,8 N.m
(maximálnû 1,2 N.m)
Standardní jednoduché a dvojité spínací jednotky
se ‰roubov˘mi svorkami
Spínací jednotky s násuvn˘mi konektory
Standardní spínací jednotka pro montáÏ
do plo‰ného spoje
Spínací jednotky pro spínání mal˘ch v˘konÛ
se ‰roubov˘mi svorkami
Spínací jednotky pro spínání mal˘ch v˘konÛ
pro montáÏ do plo‰ného spoje
Pokovení zlatem (Ag / Ni / Au)
Ji‰tûní proti zkratu
Dle IEC/EN 60947-5-1
A
Standardní spínací jednotka se ‰roubov˘mi
svorkami: 10
(patronová pojistka gG dle IEC 60269-1)
Spínací jednotka s konektorem: 4
do plo‰ného spoje: 4
Jmenovit˘ tepeln˘ proud
A
svorkami: 10
Spínací jednotka s násuvn˘m konektorem: 10
do plo‰ného spoje: 6
Jmenovité izolaãní napûtí
Dle EN60947-1
V
svorkami: Ui = 600, stupeÀ zneãi‰tûní 3
Spínací jednotka s násuvn˘m konektorem:
Ui = 250, stupeÀ zneãi‰tûní 3
do plo‰ného spoje: Ui = 250, stupeÀ zneãi‰tûní 3
Elektrická pevnost
Dle EN60947-1
kV
svorkami: Uimp = 6
Spínací jednotka s násuvn˘m konektorem: Uimp = 4
do plo‰ného spoje: Uimp = 4
Obecn˘ popis:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Typová oznaãení:
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 89
Technické údaje
0
Harmony®
XB4, kov
Zaruãené pracovní hodnoty
a napájení:
Kategorie uÏití AC-15
svorkami:
A600: Ue = 600 V a le = 1,2 A nebo Ue = 240 V
a le = 3 A nebo Ue = 120 V a le = 6 A
1
A300: Ue = 120 V a le = 6 A
nebo Ue = 240 V a le = 3 A
do plo‰ného spoje:
B300: Ue = 120 V a le = 3 A
nebo Ue = 240 V a le = 1,5 A
v ZBE 201: A300: Ue = 240 V a le = 3 A nebo
Ue = 120 V a le = 6 A
(s jmenovit˘m izolaãním napûtím Ui = 500 V)
v ZBE 202: A600: Ue = 600 V a le = 1,2 A
svorkami:
Q600: Ue = 600 V a le = 0,1 A nebo Ue = 250 V a le
= 0,27 A nebo Ue = 125 V a le = 0,55 A
1.2
c napájení:
Kategorie uÏití DC-13
KfiíÏov˘ ovládaã XD4 PA / ZD4 PA:
R300: Ue = 125 V a le = 0,22 A
nebo Ue = 250 V a le = 0,1 A
R300: Ue = 125 V a le = 0,22 A
nebo Ue = 250 V a le = 0,1 A
do plo‰ného spoje:
R300: Ue = 125 V a le = 0,22 A
nebo Ue = 250 V a le = 0,1 A
v ZBE 201: Q300; Ue = 125 V a le = 0,55 A
nebo Ue = 250 V a le = 0,27 A
v ZBE 202: Q600: Ue = 600 V a le = 0,1 A
nebo Ue = 250 V a le = 0,27 A nebo Ue = 125 V
a le = 0,55 A
Technické údaje speciálních spínacích jednotek
pro nízké proudy a napûtí
Elektrická trvanlivost kontaktÛ
Dle IEC / EN 60947-5-1 pfiíloha C
Hustota spínání: 3 600 operaãních cyklÛ / hod.
ZatûÏovací faktor: 0,5
VA
A
V
Kategorie uÏití AC-15,
pro 1 milion operaãních cyklÛ
V
A
Standardní spínací jednotka se ‰roubov˘mi svorkami
nebo násuvn˘m konektorem:
24
120
230
4
3
2
Standardní dvojitá spínací jednotka se ‰roubov˘mi
svorkami:
24
120
230
3
1,5
1
Standardní spínací jednotka se ‰roubov˘mi svorkami
nebo násuvn˘m konektorem:
24
110
0,5
0,2
V
A
Standardní dvojitá spínací jednotka se ‰roubov˘mi
svorkami:
24
110
0,4
0,15
V
A
V
A
Kategorie uÏití DC-15,
pro 1 milion operaãních cyklÛ
Elektrická spolehlivost spínání
StupeÀ selhání
Dle IEC / EN 60947-5-4
V ãistém prostfiedí
P max.: 12
I max.: 0,1
U max.: 24
Standardní spínací jednotka:
– 17 V a 5 mA. λ < 10-8
– 5 V a 1 mA. λ < 10-6
Spínací jednotka pro spínání nízk˘ch v˘konÛ:
– 5 V a 1 mA. λ < 10-7
V pra‰ném prostfiedí
Obecn˘ popis:
1/ 90
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Typová oznaãení:
Pouze pro spínací jednotku urãenou ke spínání
nízk˘ch v˘konÛ:
– 5 V a 1 mA, λ < 10-7
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
0
Technické údaje
0
Harmony®
0
XB4, kov
Technické údaje pfiístrojÛ urãen˘ch k signalizaci
Odolnost proti vibracím
Dle IEC 60068-2-6
gn
Frekvence: 12 aÏ 500 Hz: 5
Odolnost proti rázÛm
Dle IEC 60068-2-27
gn
Sinusová pÛlvlna 11 ms: 50
Sinusová pÛlvlna 18 ms: 30
1
Pfiipojitelnost
Dle EN60947-1
mm2
Min.: 1 x 0,22 bez kabelové koncovky
(1 x 0,34 pro slanûn˘ vodiã)
Max.: 2 x 1,5 s kabelovou koncovkou
Jmenovité izolaãní napûtí
Dle EN60947-1
V
Pfiímé napájení objímky (Ïárovka BA9s):
Objímka s LED:
Objímka s transformátorem:
Dle EN60947-1
Elektrická pevnost
kV
Pfiímé napájení objímky (Ïárovka BA9s):
Uimp = 4
Objímka s LED: Uimp = 4
Objímka s transformátorem: Uimp = 6
1.2
Specifické charakteristiky objímek s integrovanou LED
Napájecí napûtí
Pro jmenovité napûtí
V
12 V: 10 aÏ 15 c; 10,2 aÏ 13,8 a
24 V: 19,2 aÏ 30 c; 21,6 aÏ 26,4 a
24 aÏ 120 V: 20 aÏ 132 z
48 aÏ 120 V: 40 aÏ 132 a
240 V: 195 aÏ 264 a
Spotfieba
Pro v‰echny barvy
mA
z 12 V napájení: 18
z 24 V napájení: 18
a 120 V napájení: 14
a 240 V napájení: 14
Îivotnost
Pfii jmenovitém napûtí
a okolní teplotû 25 °C
H
100 000
Rázov˘ impulz
Dle IEC 61000-4-5
kV
1
Pfiechodov˘ odpor
Dle IEC 61000-4-4
kV
2
Odpor elektromagnetického pole
Dle IEC 61000-4-3
V/m
10
Odolnost proti elektrostatickému v˘boji
Dle IEC 61000-4-2
kV
8: na volném vzduchu
6: na kontaktu a kovov˘ch dílech
Pfiímé paralelní zapojení k individuální zátûÏi
(pfiíklad: cívka stykaãe)
Maximální v˘kon pfii zatíÏení
VA
p
Pro vysoce v˘konné aplikace (≥ 30 VA), ZBZ Vp
LED supresor musí b˘t pfiipojen na svorky objímky
(viz stranu 1/ 125)
Elektromagnetické emise
Dle EN 55011
Tfiída B
Specifické charakteristiky
UpevÀovací matice
Maximální krouticí moment
N.m
2
Poãítadlo provozních hodin a bzuãák
Napájecí napûtí
Poãítadlo provozních hodin
a bzuãák
Spotfieba
mA
XB5 DSB: 7 aÏ 15
XB5 DSG: 8
XB5 DSM: 8
Bzuãák
mA
5
Obecn˘ popis:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Typová oznaãení:
±10 % jmenovitého napájecího napûtí
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 91
MontáÏ
0
Harmony®
XB4, kov
MontáÏ kontaktÛ, sekvence spínání
Doporuãené konfigurace spínacích jednotek, pfii kter˘ch garantujeme spolehlivou ãinnost
Typ ovládaãe
(kompletní pfiístroje XB4 B, ovládací hlavice ZB4 B)
1
m
s návratem
p, ZB4 BAp
p,
XB4 BAp
p, ZB4 BCp
p,
XB4 BCp
p, ZB4 BLp
p,
XB4 BLp
p, ZB4 BPp
p,
XB4 BPp
p
ZB4 BRp
Ovládaãe dvojtlaãítkové
p 45, ZB4 BL8p
p,
XB4 BLp
p, ZB4 BA9p
p,
ZB4 BA8p
p
ZB4 BL9p
prosvûtlené
p, ZB4 BWp
p
XB4 BWp
prosvûtlené
p,
XB4 BW84p
ppppp3
ZB4 BW8p
9
3
+
3
–
6
2
+
2
–
6
2
+
2
1
PouÏití jednoduch˘ch spínacích jednotek
1.2
PouÏití jednoduch˘ch a dvojit˘ch spínacích jednotek
Maximální konfigurace
Jednoduché spínací jednotky
Dvojité spínací jednotky
+
jednoduché spínací jednotky
Objímky
Jednoduchá
spínací jednotka
Dvojitá
spínací jednotka
Objímka
MoÏné umístûní
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
1/92
Typová oznaãení:
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
0
0
Ovládaãe
Nouzového
zastavení
p, ZB4BTp
p,
XB4BTp
p, ZB4BSp
p
XB4BSp
0
Ovládaãe otoãné
b Standardní rukojeÈ XB4 BDp, ZB4 BDp,
b Dlouhá rukojeÈ XB4 BJp, ZB4 BJp,
b R˘hovan˘ knoflík ZB4 BDp9,
b Ovládaã se zámkem XB4 BGp, ZB4 BGp
Ovládaã otoãn˘
Páãkov˘ pfiepínaã
prosvûtlen˘, se
ZB4 BDp8
standardní rukojetí
p, ZB4 BKp
p
XB4 BKp
Ovládaã
Stiskni – stiskni
p
ZB4 BHp
Ovládaã stiskací
prosvûtlen˘
p3
ZB4 BHp
1
1.2
4
2
+
0
–
4
1
+
2
–
5
2
+
1
–
4
1
+
2
–
6
2
+
2
–
4
2
+
0
1
6
3
+
0
–
–
–
3
–
2
–
–
1
Spínání spínacích jednotek otoãn˘mi ovládaãi
Typ ovládaãe
Ovládaã otoãn˘
2 pozice
3 pozice
45°
315°
Stisk
Pozice
315°
45°
0°
Nahofie
Dole
Kontakty
Umístûní
L
C
R
L
C
R
L
C
R
L
C
R
L
C
Stav
0
0
0
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
1
1
Z
v
v
v
b
b
b
b
b
v
v
v
v
v
b
b
V
b
b
b
v
v
v
v
v
b
b
b
b
b
v
v
R
L – vlevo, C – ve stfiedu, R – vpravo
v Rozepnut, b Sepnut
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
Typová oznaãení:
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/93
Typová oznaãení
0
Harmony®
Dal‰í varianty lze sestavit z:
polosestav kontaktÛ: viz stranu 1/118
pfiíslu‰enství: viz strany 1/128 aÏ 1/139
0
XB4, kov
Ovládaãe stiskací s návratem, bez popisu
Ovládaãe stiskací, lícující (1)
Tvar
ovládací
hlavice
1
Typ tlaãítka
Typ kontaktu
Z
V
1
–
Barva
hmatníku
Hmotnost
kg
Lícující
âerná
Zelená
Îlutá
1.2
Typové oznaãení
Modrá
XB4 BA31
–
1
âervená
XB4 BA21
(ZB4 BZ101 + ZB4 BA2)
XB4 BA31
(ZB4 BZ101 + ZB4 BA3)
XB4 BA51
(ZB4 BZ101 + ZB4 BA5)
XB4 BA61
(ZB4 BZ101 + ZB4 BA6)
XB4 BA42
(ZB4 BZ102 + ZB4 BA4)
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
Ovládací hlavice
Bez hmatníku (2)
–
ZB4 BA0
0,028
Lícující + sada 6 barevn˘ch hmatníkÛ
6 barev (3)
ZB4 BA9
0,038
Lícující
Bílá
âerná
Zelená
âervená
Îlutá
Modrá
·edá
Bílá
Zelená
âervená
Îlutá
Modrá
Bílá
âerná
Zelená
âervená
Îlutá
Modrá
ZB4 BA1
ZB4 BA2
ZB4 BA3
ZB4 BA4
ZB4 BA5
ZB4 BA6
ZB4 BA8
ZB4 BA18
ZB4 BA38
ZB4 BA48
ZB4 BA58
ZB4 BA68
ZB4 BA14
ZB4 BA24
ZB4 BA34
ZB4 BA44
ZB4 BA54
ZB4 BA64
0,029
0,029
0,029
0,029
0,029
0,029
0,029
0,028
0,028
0,028
0,028
0,028
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
Barva
Typové oznaãení
ZB4 BA0
ZB4 BA4
Lícující s prÛhledn˘m hmatníkem,
pro vloÏení ‰títku (4)
ZB4 BA38
Lícující
(zv˘‰ená obruba)
ZB4 BA34
Ovládaãe se zapu‰tûn˘m hmatníkem (1)
Zv˘‰ená obruba
Tvar
ovládací
hlavice
Typ tlaãítka
Hmotnost
kg
Ovládací hlavice
Zapu‰tûné
(zv˘‰ená obruba)
Bílá
âerná
Zelená
âerná
Îlutá
Modrá
ZB4 BA36
Ovládací hlavice s ãernou obrubou
Pro objednání vloÏte na konec typového oznaãení ãíslici 7.
Pfiíklad: ZB4 BA0 se zmûní na ZB4 BA07.
(1) Doporuãen˘ poãet spínacích jednotek na spojovacím dílu: viz strany 1/92 a 1/93.
(2) Hmatník nutno objednat samostatnû: viz stranu 1/128.
(3) Ovládací hlavice + 6 barevn˘ch hmatníkÛ (bílá, ãerná, zelená, rudá, Ïlutá, modrá).
(4) Pro objednání ‰títku: viz stranu 1/135.
Obecn˘ popis:
1/94
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
ZB4 BA16
ZB4 BA26
ZB4 BA36
ZB4 BA46
ZB4 BA56
ZB4 BA66
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
Ovládaãe stiskací s návratem, bez popisu
Ovládaãe stiskací, s pfiesahem (1)
Tvar
ovládací
hlavice
Typ tlaãítka
Typ kontaktu
Z
V
–
1
Barva
hmatníku
Typové oznaãení
Hmotnost
kg
S pfiesahem
Rudá
XB4 BL42
(ZB4 BZ102 + ZB4 BL4)
0,081
Bílá
âerná
Zelená
Rudá
Îlutá
Modrá
ZB4 BL1
ZB4 BL2
ZB4 BL3
ZB4 BL4
ZB4 BL5
ZB4 BL6
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
Barva
hmatníku
Typové oznaãení
XB4 BL42
1
Ovládací hlavice
S pfiesahem
ZB4 BL1
Ovládaãe s ochrannou krytkou (1)
Tvar
ovládací
hlavice
Typ tlaãítka
Typ kontaktu
Z
V
1
–
Hmotnost
kg
S ochrannou
prÛhlednou
krytkou
(barva hmatníku
nezakryta)
XB4 BP21
–
1
âerná
XB4 BP21
(ZB4 BZ101 + ZB4 BP2)
0,082
Zelená
XB4 BP31
(ZB4 BZ101 + ZB4 BP3)
0,082
Îlutá
XB4 BP51
(ZB4 BZ101 + ZB4 BP5)
0,082
Modrá
XB4 BP61
(ZB4 BZ101 + ZB4 BP6)
0,082
Rudá
XB4 BP42
(ZB4 BZ102 + ZB4 BP4)
0,082
Bílá
Zelená
Rudá
Îlutá
Modrá
Bílá
Zelená
Rudá
Îlutá
Modrá
Bílá
âerná
Zelená
Rudá
Îlutá
Modrá
Bílá
âerná
Zelená
Rudá
Îlutá
Modrá
ZB4 BP18
ZB4 BP38
ZB4 BP48
ZB4 BP58
ZB4 BP68
ZB4 BP18
ZB4 BP383
ZB4 BP483
ZB4 BP583
ZB4 BP683
ZB4 BP1
ZB4 BP2
ZB4 BP3
ZB4 BP4
ZB4 BP5
ZB4 BP6
ZB4 BP1S
ZB4 BP2S
ZB4 BP3S
ZB4 BP4S
ZB4 BP5S
ZB4 BP6S
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
0,031
0,031
0,031
0,031
0,031
0,031
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
Ovládací hlavice
ZB4 BP18
Lícující,
s ochrannou krytkou
pro vloÏení ‰títku (2)
(barva hmatníku nezakryta)
Lícující,
s vestavûnou ochrannou krytkou
ZB4 BP18
S pfiesahem,
s prÛhlednou ochrannou krytkou
ZB4 BP2S
S pfiesahem,
s barevnou ochrannou krytkou
MÛÏe b˘t vymûnûna bez demontáÏe ovládací hlavice
MoÏno pouÏít nosiã ‰títku
Pfiíklad: ZB4 BP18 se zmûní na ZB4 BP187.
(2) Pro objednání ‰títku: viz stranu 1/135.
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/95
1.2
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
Ovládaãe stiskací s návratem, s popisem
Ovládaãe stiskací, lícující nebo s pfiesahem (1)
Tvar
ovládací
hlavice
1
Typ tlaãítka
Typ kontaktu
Popis
Text
(barva)
Barva
hmatníku
Typové oznaãení
Hmotnost
Z
V
Lícující
1
–
„I“ (bílá)
Zelená
XB4 BA3311
(ZB4 BZ101 + ZB4 BA331)
0,080
Lícující
–
1
„O“ (bílá)
Rudá
XB4 BA4322
(ZB4 BZ102 + ZB4 BA432)
0,080
S pfiesahem
–
1
„O“ (bílá)
Rudá
XB4 BL4322
(ZB4 BZ102 + ZB4 BL432)
0,080
Lícující (2)
1
–
A (ãerná)
Bílá
XB4 BA3341
(ZB4 BZ101 + ZB4 BA334)
0,080
Lícující (2)
1
–
A (bílá)
âerná
XB4 BA3351
(ZB4 BZ101 + ZB4 BA335)
0,080
„I“ (bílá)
„I“ (ãerná)
„II“ (bílá)
„II“ (ãerná)
„START“
(bílá)
„START“
(ãerná)
„ON“ (bílá)
„ON“ (ãerná)
„MARCHE“
(bílá)
„MARCHE“
(ãerná)
(bílá)
Zelená
Bílá
Zelená
Bílá
Zelená
ZB4 BA331
ZB4 BA131
ZB4 BA336
ZB4 BA136
ZB4 BA333
0,029
0,029
0,029
0,029
0,029
Bílá
ZB4 BA133
0,029
Zelená
Bílá
Zelená
ZB4 BA341
ZB4 BA141
ZB4 BA342
0,029
0,029
0,029
Bílá
ZB4 BA142
0,029
âerná
ZB4 BA245
0,029
ZB4 BA145
0,029
ZB4 BA432
ZB4 BA232
ZB4 BA433
ZB4 BA233
ZB4 BA434
ZB4 BA234
ZB4 BA435
ZB4 BA235
ZB4 BA335
ZB4 BA334
ZB4 BL432
ZB4 BL232
ZB4 BL433
ZB4 BL233
ZB4 BL434
ZB4 BL234
ZB4 BL435
ZB4 BL235
0,029
0,029
0,029
0,029
0,029
0,029
0,029
0,029
0,029
0,029
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
kg
1.2
XB4 BA4322
Ovládací hlavice
Lícující
ZB4 BA331
(ãerná) Bílá
“O“ (bílá)
Rudá
âerná
„ARRET“
Rudá
(bílá)
âerná
„STOP“ (bílá) Rudá
âerná
„OFF“ (bílá) Rudá
âerná
A (bílá) (2)
âerná
A (ãerná) (2) Bílá
„O“ (bílá)
Rudá
âerná
„ARRET“
Rudá
(bílá)
âerná
„STOP“ (bílá) Rudá
âerná
„OFF“ (bílá) Rudá
âerná
ZB4 BA334
S pfiesahem
ZB4 BL432
(2) V˘robek dodáván s nenamontovan˘m hmatníkem. MoÏná orientace symbolu o 360 ° po 90° krocích.
Obecn˘ popis:
1/96
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
Ovládaãe stiskací prosvûtlené, s integrovanou LED
Ovládaãe stiskací prosvûtlené, lícující (1)
Tvar
ovládací
hlavice
Popis
Typ kontaktu
Z
V
Napájecí
napûtí
Barva
tlaãítka
Typové oznaãení
V
Hmotnost
kg
Kompletní ovládaãe s jednobarevnou ãoãkou
Integrovaná LED
1
1
z 24
Bílá
XB4 BW31B5
(ZB4 BW0B15 + ZB4 BW313)
0,097
Zelená
XB4 BW33B5
(ZB4 BW0B35 + ZB4 BW333)
0,097
Rudá
XB4 BW34B5
(ZB4 BW0B45 + ZB4 BW343)
0,097
OranÏová
XB4 BW35B5
(ZB4 BW0B55 + ZB4 BW353)
0,097
Modrá
XB4 BW36B5
(ZB4 BW0B65 + ZB4 BW363)
0,097
Bílá
XB4 BW31G5
(ZB4 BW0G15 + ZB4 BW313)
0,097
Zelená
XB4 BW33G5
(ZB4 BW0G35 + ZB4 BW333)
0,097
Rudá
XB4 BW34G5
(ZB4 BW0G45 + ZB4 BW343)
0,097
OranÏová
XB4 BW35G5
(ZB4 BW0G55 + ZB4 BW353)
0,097
Modrá
XB4 BW36G5
(ZB4 BW0G65 + ZB4 BW363)
0,097
XB4 BW31M5
(ZB4 BW0M15 + ZB4 BW313)
0,097
Zelená
XB4 BW33M5
(ZB4 BW0M35 + ZB4 BW333)
0,097
Rudá
XB4 BW34M5
(ZB4 BW0M45 + ZB4 BW343)
0,097
OranÏová
XB4 BW35M5
(ZB4 BW0M55 + ZB4 BW353)
0,097
Modrá
XB4 BW36M5
(ZB4 BW0M65 + ZB4 BW363)
0,097
XB4 BW33B5
a 48...120
XB4 BW34G5
a 230…240 Bílá
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/97
1
1.2
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
Ovládaãe stiskací prosvûtlené, s integrovanou LED
Tvar ovládací hlavice
Typ tlaãítka
Barva
tlaãítka
Typové oznaãení
Lícující
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BW313
ZB4 BW333
ZB4 BW343
ZB4 BW353
ZB4 BW363
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
Lícující,
s prosvûtlen˘m
krouÏkem
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BW913
ZB4 BW933
ZB4 BW943
ZB4 BW953
ZB4 BW963
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
Lícující,
s prÛhlednou
ochrannou krytkou
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BW513
ZB4 BW533
ZB4 BW543
ZB4 BW553
ZB4 BW563
0,031
0,031
0,031
0,031
0,031
Lícující,
(3)
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BA18
ZB4 BA38
ZB4 BA48
ZB4 BA58
ZB4 BA68
0,028
0,028
0,028
0,028
0,028
ZB4 BW313S
ZB4 BW333S
ZB4 BW343S
ZB4 BW353S
ZB4 BW363S
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
Hmotnost
kg
Ovládací hlavice s jednobarevnou ãoãkou (2)
1
ZB4 BW333
1.2
ZB4 BW563
Ovládací hlavice stiskací prosvûtlené (2), s r˘hovanou ãoãkou (4)
Lícující
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
Ovládaãe stiskací prosvûtlené, s pfiesahem (1)
Typ tlaãítka
Barva
tlaãítka
Typové oznaãení
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BW113
ZB4 BW133
ZB4 BW143
ZB4 BW153
ZB4 BW163
0,029
0,029
0,029
0,029
0,029
ZB4 BW113S
ZB4 BW133S
ZB4 BW143S
ZB4 BW153S
ZB4 BW163S
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
Hmotnost
kg
S pfiesahem
ZB4 BW113
Ovládací hlavice stiskací prosvûtlené (2), s r˘hovanou ãoãkou (4)
S pfiesahem
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
Pfiíklad: ZB4 BW313 se zmûní na ZB4 BW3137.
Pfiíklad 2: ZB4 BW313S se zmûní na ZB4 BW313S7.
(2) MoÏno pouÏít pouze se svûteln˘m zdrojem s integrovanou LED.
(3) Informace pro objednání ‰títkÛ: viz stranu 1/135.
(4) Pro pouÏití na pfiímém sluneãním svitu.
Obecn˘ popis:
1/98
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
Ovládaãe stiskací prosvûtlené, se Ïárovkou BA9s
Tvar
ovládací
hlavice
Popis
Typ kontaktu
Z
V
Napájecí
napûtí
Barva
tlaãítka
Typové oznaãení
V
Hmotnost
kg
Kompletní ovládaãe s jednobarevnou ãoãkou
Ïárovka BA9s,
2,4 W maximálnû
(Ïárovka
nedodávána)
1
1
≤ 250
Bílá
XB4 BW3165
(ZB4 BW065 + ZB4 BW31)
XB4 BW3365
(ZB4 BW065 + ZB4 BW33)
XB4 BW3465
(ZB4 BW065 + ZB4 BW34)
XB4 BW3565
(ZB4 BW065 + ZB4 BW35)
XB4 BW3135
(ZB4 BW035 + ZB4 BW31)
XB4 BW3335
(ZB4 BW035 + ZB4 BW33)
XB4 BW3435
(ZB4 BW035 + ZB4 BW34)
XB4 BW3535
(ZB4 BW035 + ZB4 BW35)
XB4 BW3145
(ZB4 BW045 + ZB4 BW31)
XB4 BW3345
(ZB4 BW045 + ZB4 BW33)
XB4 BW34M5
(ZB4 BW045 + ZB4 BW34)
XB4 BW3545
(ZB4 BW045 + ZB4 BW35)
0,097
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
âirá
ZB4 BW31
ZB4 BW33
ZB4 BW34
ZB4 BW35
ZB4 BW36
ZB4 BW37
0,027
0,027
0,027
0,027
0,027
0,027
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
âirá
ZB4 BW31S
ZB4 BW33S
ZB4 BW34S
ZB4 BW35S
ZB4 BW36S
ZB4 BW37S
0,027
0,027
0,027
0,027
0,027
0,027
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
âirá
ZB4 BW11
ZB4 BW13
ZB4 BW14
ZB4 BW15
ZB4 BW16
ZB4 BW17
0,028
0,028
0,028
0,028
0,028
0,028
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
âirá
ZB4 BW11S
ZB4 BW13S
ZB4 BW14S
ZB4 BW15S
ZB4 BW16S
ZB4 BW17S
0,027
0,027
0,027
0,027
0,027
0,027
Zelená
Rudá
OranÏová
S transformátorem
1,2 VA,
6V sekundár,
Ïárovka BA9s
(Ïárovka
dodávána)
1
1
a110…120
50/60 Hz
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
XB4 BW3545
a 230
50 Hz
a 220…240
60 Hz
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
0,097
0,097
0,097
0,169
0,169
0,169
0,169
0,170
0,170
0,170
0,170
Lícující
ZB4 BW33
Ovládací hlavice s r˘hovanou ãoãkou (3)
Lícující
S pfiesahem
ZB4 BW14
Ovládací hlavice s r˘hovanou ãoãkou (3)
S pfiesahem
Pfiíklad: ZB4 BW31 se zmûní na ZB4 BW317.
Pfiíklad 2: ZB4 BW31S se zmûní na ZB4 BW31S7.
(2) MoÏno pouÏít pouze se svûteln˘m zdrojem s paticí BA9s (Ïárovka, neonka, LED).
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
1
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/99
1.2
Typová oznaãení
Harmony®
0
XB4, kov
Ovládaãe stiskací dvojtlaãítkové s návratem, bez popisu
Ovládaãe stiskací dvojtlaãítkové, s návratem (1)
Popis
Barva
tlaãítka
StupeÀ krytí
Typové oznaãení
2 lícující tlaãítka
Zelená
Rudá
IP 40
ZB4 BA8134
0,047
IP 66
ZB4 BA9134
0,052
IP 40
ZB4 BA8112
0,047
IP 66
ZB4 BA9112
0,052
IP 40
ZB4 BL8334
0,046
IP 66
ZB4 BL9334
0,051
IP 40
ZB4 BL8312
0,046
IP 66
ZB4 BL9312
0,051
Hmotnost
kg
Ovládací hlavice
1
Bílá
âerná
ZB4 BA8134
1 lícující tlaãítko
1 s pfiesahem
1.2
Zelená
Rudá
Bílá
âerná
ZB4 BL8312
ZB4 BL9312
Ovládaãe stiskací dvojtlaãítkové, se signálkou LED (IP 40) (1) (2)
Popis
Barva tlaãítka
Barva signálky
Typové oznaãení
1 signálka
âerná
Rudá
Zelená
Rudá
Bílá
âerná
âirá (4)
ZB4 BW812743
0,047
âirá (4)
ZB4 BW813743
0,047
âirá (4)
ZB4 BW811723
0,047
âerná
Rudá
Zelená
Rudá
Bílá
âerná
âirá (4)
ZB4 BW832743
0,046
âirá (4)
ZB4 BW833743
0,046
âirá (4)
ZB4 BW831723
0,046
Hmotnost
kg
Ovládací hlavice (3)
1 signálka
1 s pfiesahem
ZB4 BW812743
(2) Ovládací hlavice se stupnûm krytí IP 66 nebo NEMA typ 4X obsahují prÛhlednou krytku ZBW 008: viz stranu 1/129.
(4) Barva ãoãky je závislá na pouÏité barvû LED.
Obecn˘ popis:
1/ 100
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
Typová oznaãení
Harmony®
0
XB4, kov
Ovládaãe stiskací dvojtlaãítkové s návratem, s popisem
Ovládaãe stiskací dvojtlaãítkové, s návratem (1)
Tvar
ovládací
hlavice
Popis
Typ kontaktu
Z
V
1
1
Barva
tlaãítka
StupeÀ
krytí
Typové oznaãení
Hmotnost
kg
1 zelené lícující
tlaãítko
(symbol „I“)
1 rudé tlaãítko
s pfiesahem
(symbol „O“)
XB4 BL845
Zelená
Rudá
IP 40
IP 66
XB4 BL845
(ZB4 BZ105 + ZB4 BL8434)
XB4 BL945
(ZB4 BZ105 + ZB4 BL9434)
0,106
ZB4 BA8234
ZB4 BA9234
ZB4 BA8212
ZB4 BA9212
ZB4 BL8434
ZB4 BL9434
ZB4 BL8412
ZB4 BL9412
0,047
0,052
0,047
0,052
0,046
0,051
0,046
0,051
0,111
Ovládací hlavice
ZB4 BL8434
2 lícující tlaãítka
(symbol „I“)
(symbol „O“)
Zelená
Rudá
(symbol „I“)
1 tlaãítko s pfiesahem
(symbol „O“)
Zelená
Rudá
IP 40
IP 66
IP 40
IP 66
IP 40
IP 66
IP 40
IP 66
Bílá
âerná
Bílá
âerná
Ovládaãe stiskací dvojtlaãítkové, se signálkou LED (IP 40) (1) (2)
ZB4 BL8412
Tvar
ovládací
hlavice
Popis
Typ kontaktu
Napájecí
napûtí
Z
V
V
1
1
z 24
Barva
tlaãítka
Typové oznaãení
Hmotnost
kg
1 zelené lícující
tlaãítko
(symbol „I“)
1 Ïlutá signálka
1 rudé tlaãítko
s pfiesahem
(symbol „O“)
Zelená
Rudá
Zelená
Rudá
Zelená
Rudá
XB4 BW84B5
(ZB4 BW0B55 + ZB4 BW843743)
XB4 BW84G5
(ZB4 BW0G55 + ZB4 BW843743)
XB4 BW84M5
(ZB4 BW0M55 + ZB4 BW843743)
0,116
(symbol „I“)
1 ãirá signálka (4)
(symbol „O“)
âerná
Rudá
Zelená
Rudá
Bílá
âerná
ZB4 BW822743
0,047
ZB4 BW823743
0,047
ZB4 BW821723
0,047
(symbol „I“)
1 ãirá signálka (4)
1 tlaãítko s pfiesahem
(symbol „O“)
âerná
Rudá
Zelená
Rudá
Bílá
âerná
ZB4 BW842743
0,046
ZB4 BW843743
0,046
ZB4 BW841723
0,046
a 48...120
a 230...240
0,116
0,116
XB4 BW84B5
ZB4 BW823743
ZB4 BW841723
(2) Ovládací hlavice se stupnûm krytí IP 66 nebo NEMA typ 4X obsahují prÛhlednou krytku ZBW 008: viz stranu 1/129.
(4) Barva ãoãky je závislá na pouÏité barvû LED.
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
1
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 101
1.2
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
Ovládaãe stiskací s hfiibov˘m knoflíkem, s návratem
Ovládaãe s hfiibov˘m knoflíkem (1)
Tvar
ovládací
hlavice
1
Typ knoflíku
Typ kontaktu
Z
V
1
–
Hfiibov˘ knoflík
Ø (mm)
Typové oznaãení
Hmotnost
Barva
kg
S hfiibov˘m
knoflíkem
40
âerná
XB4 BC21
(ZB4 BZ101 + ZB4 BC2)
0,122
30
âerná
Zelená
Rudá
Îlutá
Modrá
ZB4 BC24
ZB4 BC34
ZB4 BC44
ZB4 BC54
ZB4 BC64
0,075
0,075
0,075
0,075
0,075
40
âerná
Zelená
Rudá
Îlutá
Modrá
ZB4 BC2
ZB4 BC3
ZB4 BC4
ZB4 BC5
ZB4 BC6
0,074
0,074
0,074
0,074
0,074
60
âerná
Zelená
Rudá
Îlutá
Modrá
ZB4 BR2
ZB4 BR3
ZB4 BR4
ZB4 BR5
ZB4 BR6
0,093
0,093
0,093
0,093
0,093
60 (3)
PÛlkulat˘
âerná
Zelená
Rudá
Îlutá
Modrá
ZB4 BR216
ZB4 BR316
ZB4 BR416
ZB4 BR516
ZB4 BR616
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
XB4 BC21
1.2
Ovládací hlavice
S hfiibov˘m
knoflíkem
ZB4 BC24
ZB4 BC2
ZB4 BR2
Ovládaãe s hfiibov˘m knoflíkem prosvûtlené (1)
Integrovaná LED
ZB4 BR216
Tvar
ovládací
hlavice
Typ knoflíku
Hfiibov˘ knoflík
Ø (mm)
Typové oznaãení
Barva
Hmotnost
kg
40
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BW413
ZB4 BW433
ZB4 BW443
ZB4 BW453
ZB4 BW463
ZB4 BW443
Pfiíklad: ZB4 BC24 se zmûní na ZB4 BC247.
(1) Tyto ovládací hlavice nelze pouÏít jako ovládaã Nouzového zastavení.
(3) V˘robek je urãen pro obouruãní ovládací zafiízení. Doporuãen˘ poãet spínacích jednotek na spojovacím dílu: 6.
Obecn˘ popis:
1/ 102
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
0,051
0,051
0,051
0,051
0,051
Typová oznaãení
0
Harmony®
Dal‰í varianty lze zsestavit z:
0
XB4, kov
Ovládaãe stiskací s hfiibov˘m knoflíkem, s aretací
Ovládaãe s hfiibov˘m knoflíkem (1) (2)
Typ aretace
Hfiibov˘ knoflík
Ø (mm) Barva
Typové oznaãení
Hmotnost
kg
Stiskni – táhni
40
âerná
ZB4 BT2
0,077
60
âerná
ZB4 BX2
0,095
30
âerná
ZB4 BS42
0,066
40
âerná
ZB4 BS52
0,070
40
Îlutá
ZB4 BS55
0,070
60
âerná
ZB4 BS62
0,090
30
âerná
ZB4 BS72
0,066
40
âerná
ZB4 BS12
0,070
60
âerná
ZB4 BS22
0,090
Ovládací hlavice
1
ZB4 BT2
Odblokovat
pootoãením
ZB4 BS62
Odblokovat klíãem
(klíã ãíslo 455)
2 klíãe dodávány
s ovládací hlavicí
(3)(4)
ZB4 BS72
Pfiíklad: ZB4 BT2 se zmûní na ZB4 BT27.
(1) Tyto ovládací hlavice nelze pouÏít jako ovládaã Nouzového zastavení.
(3) Pro objednání specifick˘ch klíãÛ nás kontaktujte na lince Zákaznického centra 382 766 333.
(4) Symbol znamená pozici vyjmutí klíãe.
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 103
1.2
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
Ovládaãe stiskací s hfiibov˘m knoflíkem a s aretací
Ovládaãe Nouzového zastavení s hfiibov˘m knoflíkem stiskací a s aretací vyhovují Machinery Directive 98 / 37/ EEC
(NV 24 / 2003 Sb.) a normû IEC / EN 60947-5-5.
Ovládaãe s hfiibov˘m knoflíkem a s aretací pro pouÏití v bezpeãnostních obvodech (1)
Tvar
ovládací
hlavice
1
Typ aretace
Typ kontaktu
Hfiibov˘ knoflík
Ø (mm)
Barva
Typové oznaãení
Hmotnost
Z
V
Stiskni – táhni
1
1
40
Rudá
XB4 BT845
(ZB4 BZ105 + ZB4 BT84)
0,136
Odblokovat
pootoãením
1
1
40
Rudá
XB4 BS8445
(ZB4 BZ105 + ZB4 BS844)
0,130
–
2
40
Rudá
XB4 BS8444
(ZB4 BZ104 + ZB4 BS844)
0,130
1
2
40
Rudá
XB4 BS84441
(ZB4 BZ141 + ZB4 BS844)
0,140
1
1
40
Rudá
XB4 BS9445
(ZB4 BZ105 + ZB4 BS944)
0,170
kg
1.2
XB4 BT845
Odblokovat
klíãem
(2)
Ovládací hlavice
XB4 BS9445
Tvar
ovládací
hlavice
Typ aretace
Hfiibov˘ knoflík
Ø (mm)
Barva
Typové oznaãení
Stiskni – táhni
30
Rudá
ZB4 BT844
kg
0,078
40
Rudá
ZB4 BT84
0,078
30
Rudá
ZB4 BS834
0,068
40
Rudá
ZB4 BS844
0,073
60
Rudá
ZB4 BS864
0,093
30
Rudá
ZB4 BS934
0,094
40
Rudá
ZB4 BS944 (4)
0,098
60
Rudá
ZB4 BS964
0,118
Hmotnost
ZB4 BS834
Odblokovat klíãem
2 klíãe dodávány s ovládací hlavicí
(2)(3)
(4) Ostatní ãísla klíãÛ:
– ãíslo 421E: na konec typového oznaãení vloÏte ãíslo 12,
– ãíslo 458A: na konec typového oznaãení vloÏte ãíslo 10,
– ãíslo 313A: na konec typového oznaãení vloÏte ãíslo 20.
Pfiíklad: Pro ovládací hlavici Ø 40 rudou, s aretací pro Nouzové zastavení s klíãem ãíslo 421E, získáte typové oznaãení
ZB4 BS94412.
Obecn˘ popis:
1/ 104
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
Ovládaãe stiskací s hfiibov˘m knoflíkem a s aretací
Ovládaãe Nouzového zastavení s hfiibov˘m knoflíkem stiskací a s aretací vyhovují normû IEC / EN 60947-5-5.
Ovládaãe s hfiibov˘m knoflíkem a s aretací (1)
Tvar
ovládací
hlavice
Typ aretace
Typ kontaktu
Hfiibov˘ knoflík
Ø (mm)
Barva
Typové oznaãení
Hmotnost
Z
V
Stiskni– táhni
–
1
40
Rudá
XB4 BT42
(ZB4 BZ102 + ZB4 BT4)
0,125
Odblokovat
pootoãením
–
1
40
Rudá
XB4 BS542
(ZB4 BZ102 + ZB4 BS54)
0,118
Odblokovat
klíãem
(2)
–
1
40
Rudá
XB4 BS142
(ZB4 BZ102 + ZB4 BS14)
0,133
30
Rudá
ZB4 BT44
0,077
40
Rudá
ZB4 BT4
0,077
60
Rudá
ZB4 BX4
0,095
30
Rudá
ZB4 BS44
0,066
40
Rudá
ZB4 BS54
0,070
60
Rudá
ZB4 BS64
0,090
30
Rudá
ZB4 BS74
0,066
40
Rudá
ZB4 BS14 (4)
0,070
60
Rudá
ZB4 BS24
0,090
1
kg
XB4 BS542
Ovládací hlavice
Stiskni– táhni
ZB4 BT4
ZB4 BS64
ZB4 BS74
Odblokovat klíãem
2 klíãe dodávány s ovládací hlavicí
(2)(3)
Ovládaã Nouzového zastavení s hfiibov˘m knoflíkem prosvûtlené a s aretací (1)
Typ aretace
Hfiibov˘ knoflík
Ø (mm)
Barva
Typové oznaãení
Stiskni– táhni
40
ZB4 BW643
Hmotnost
kg
Rudá
0,051
– ãíslo 458A: na konec typového oznaãení vloÏte ãíslo 10,
– ãíslo 313A: na konec typového oznaãení vloÏte ãíslo 20.
Pfiíklad: Pro ovládací hlavici Ø 40 rudou, s aretací pro Nouzové zastavení s klíãem ãíslo 421E,
získáte typové oznaãení ZB4 BS 94412.
(5) PouÏijte LED s vysokou svítivostí.
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 105
1.2
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
Ovládaãe stiskací: Stiskni – stiskni
Ovládaãe stiskací, lícující (1)
Typ tlaãítka
Barva tlaãítka
Typové oznaãení
Hmotnost
kg
Lícující
Bílá
ZB4 BH01
0,029
âerná
ZB4 BH02
0,029
Zelená
ZB4 BH03
0,029
Rudá
ZB4 BH04
0,029
Îlutá
ZB4 BH05
0,029
Modrá
ZB4 BH06
0,029
Typ tlaãítka
Barva tlaãítka
Typové oznaãení
S pfiesahem
Bílá
ZB4 BH1
0,029
âerná
ZB4 BH2
0,029
Zelená
ZB4 BH3
0,029
Rudá
ZB4 BH4
0,029
Îlutá
ZB4 BH5
0,029
Modrá
ZB4 BH6
0,029
Ovládací hlavice
1
ZB4 BH02
1.2
Ovládaãe stiskací, s pfiesahem (1)
Hmotnost
kg
Ovládací hlavice
ZB4 BH6
Pfiíklad: ZB4 BH01 se zmûní na ZB4 BH017.
Obecn˘ popis:
1/ 106
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
Typová oznaãení
0
Harmony®
polosestav kontaktÛ: viz strany 1/122 a 1/123
0
XB4, kov
Ovládaãe prosvûtlené: Stiskni – stiskni, s integrovanou
LED
Typ tlaãítka
Barva tlaãítka
Typové oznaãení
Hmotnost
kg
Lícující
Bílá
ZB4 BH013
0,026
Zelená
ZB4 BH033
0,026
Rudá
ZB4 BH043
0,026
OranÏová
ZB4 BH053
0,026
Modrá
ZB4 BH063
0,026
ZB4 BH033
1
1.2
Typ tlaãítka
Barva tlaãítka
Typové oznaãení
Hmotnost
kg
S pfiesahem
Bílá
ZB4 BH13
0,026
Zelená
ZB4 BH33
0,026
Rudá
ZB4 BH43
0,026
OranÏová
ZB4 BH53
0,026
Modrá
ZB4 BH63
0,026
ZB4 BH63
Pfiíklad: ZB4 BH013 se zmûní na ZB4 BH0137.
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 107
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
Ovládaãe otoãné se standardní rukojetí
Ovládaãe otoãné se standardní rukojetí (1)
Tvar
ovládací
hlavice
1
Typ ovládaãe
Z
V
1
–
1
Pozice
Poãet
Typové oznaãení
Hmotnost
Typ
kg
Standardní
rukojeÈ,
ãerná
1.2
Typ kontaktu
XB4 BD33
2 pozice
Pevné
XB4 BD21
(ZB4 BZ101 + ZB4 BD2)
0,095
–
S návratem
zprava
doleva
XB4 BD41
(ZB4 BZ101 + ZB4 BD4)
0,100
1
1
Pevné
XB4 BD25
(ZB4 BZ105 + ZB4 BD2)
0,095
2
–
Pevné
XB4 BD33
(ZB4 BZ103 + ZB4 BD3)
0,095
S návratem
do stfiedu
XB4 BD53
(ZB4 BZ103 + ZB4 BD5)
0,095
Pevné
ZB4 BD2
0,040
S návratem
zprava
doleva
ZB4 BD4
0,045
Pevné
ZB4 BD3
0,040
S návratem
do stfiedu
ZB4 BD5
0,040
S návratem
zleva
do stfiedu
ZB4 BD7
0,040
S návratem
zprava
do stfiedu
ZB4 BD8
0,040
3 pozice
Ovládací hlavice
Standardní
rukojeÈ,
ãerná
2 pozice
ZB4 BD4
3 pozice
Ovládací hlavice s barevn˘mi rukojeÈmi
Standardní rukojeÈ, bílá
Standardní rukojeÈ, zelená
Standardní rukojeÈ, rudá
Standardní rukojeÈ, Ïlutá
Standardní rukojeÈ, modrá
Na konec typového oznaãení vloÏte 01, pfiíklad: ZB4
Pfiíklad: ZB4 BD2 se zmûní na ZB4 BD27.
Obecn˘ popis:
1/ 108
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
BD201
BD203
BD204
BD205
BD206
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
Ovládaãe otoãné s r˘hovan˘m knoflíkem
Páãkové pfiepínaãe
Ovládaãe otoãné s r˘hovan˘m knoflíkem (1)
Tvar
ovládací
hlavice
Typ ovládaãe
Pozice
Poãet
Typ
Typové oznaãení
Hmotnost
2 pozice
Pevné
ZB4 BD29
0,043
S návratem
zprava doleva
ZB4 BD49
0,050
Pevné
ZB4 BD39
0,040
S návratem
do stfiedu
ZB4 BD59
0,040
S návratem
zleva doprava
ZB4 BD79
0,040
S návratem
zprava doleva
ZB4 BD89
0,040
kg
Ovládací hlavice
âern˘ r˘hovan˘ knoflík
1
ZB4 BD29
3 pozice
1.2
Páãkové pfiepínaãe (1)
Tvar
ovládací
hlavice
Typ ovládaãe
Pozice
Poãet
Typ
Typové oznaãení
Hmotnost
2 pozice
Pevné
ZB4 BD28
0,026
S návratem
ZB4 BD48
0,026
kg
Ovládací hlavice
âerná páãka
ZB4 BD28
Pfiíklad: ZB4 BD29 se zmûní na ZB4 BD297.
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 109
Typová oznaãení
0
Harmony®
polosestav kontaktÛ, viz strany 1/122 a 1/123
0
XB4, kov
Ovládaãe otoãné prosvûtlené se standardní rukojetí,
s integrovanou LED
Ovládaãe otoãné prosvûtlené se standardní rukojetí, s integrovanou LED (1)
Tvar
ovládací
hlavice
1
Typ ovládaãe
Z
V
1
1
Pozice
Poãet
Typ
Napájecí
napûtí
Barva
rukojeti
Typové oznaãení
Hmotnost
kg
V
Standardní
rukojeÈ
1.2
Typ kontaktu
2 pozice
Pevné
z 24
XB4 BK123B5
a 48...120
Zelená
XB4 BK123B5
(ZB4 BW0B35 + ZB4 BK1233)
0,101
Rudá
XB4 BK124B5
(ZB4 BW0B45 + ZB4 BK1243)
0,101
OranÏová XB4 BK125B5
(ZB4 BW0B55 + ZB4 BK1253)
0,101
Zelená
XB4 BK123G5
(ZB4 BW0G35 + ZB4 BK1233)
0,101
Rudá
XB4 BK124G5
(ZB4 BW0G45 + ZB4 BK1243)
0,101
OranÏová XB4 BK125G5
(ZB4 BW0G55 + ZB4 BK1253)
0,101
a 230..240 Zelená
XB4 BK123M5
(ZB4 BW0M35 + ZB4 BK1233)
0,101
XB4 BK124M5
(ZB4 BW0M45 + ZB4 BK1243)
0,101
OranÏová XB4 BK125M5
(ZB4 BW0M55 + ZB4 BK1253)
0,101
Zelená
XB4 BK133B5
(ZB4 BW0B35 + ZB4 BK1333)
0,101
Rudá
XB4 BK134B5
(ZB4 BW0B45 + ZB4 BK1343)
0,101
OranÏová XB4 BK135B5
(ZB4 BW0B55 + ZB4 BK1353)
0,101
Zelená
XB4 BK133G5
(ZB4 BW0G35 + ZB4 BK1333)
0,101
Rudá
XB4 BK134G5
(ZB4 BW0G45 + ZB4 BK1343)
0,101
OranÏová XB4 BK135G5
(ZB4 BW0G55 + ZB4 BK1353)
0,101
Rudá
1
1
3 pozice
Pevné
z 24
XB4 BK134B5
a 48...120
a 230..240 Zelená
XB4 BK133M5
(ZB4 BW0M35 + ZB4 BK1333)
0,101
XB4 BK134M5
(ZB4 BW0M45 + ZB4 BK1343)
0,101
OranÏová XB4 BK135M5
(ZB4 BW0M55 + ZB4 BK1353)
0,101
Rudá
Obecn˘ popis:
1/ 110
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
Typová oznaãení
0
Harmony®
polosestav kontaktÛ: viz strany 1/122 a 1/123
0
XB4, kov
Ovládaãe otoãné prosvûtlené se standardní rukojetí,
s integrovanou LED
Ovládaãe otoãné prosvûtlené se standardní rukojetí, s integrovanou LED (1)
Tvar
ovládací
hlavice
Typ ovládaãe
Pozice
Poãet
Barva
rukojeti
Typové oznaãení
Typ
Hmotnost
kg
2 pozice
Pevné
Bílá
ZB4 BK1213
0,036
Zelená
ZB4 BK1233
0,036
Rudá
ZB4 BK1243
0,036
OranÏová
ZB4 BK1253
0,036
Modrá
ZB4 BK1263
0,036
Bílá
ZB4 BK1413
0,037
Zelená
ZB4 BK1433
0,037
Rudá
ZB4 BK1443
0,037
OranÏová
ZB4 BK1453
0,037
Modrá
ZB4 BK1463
0,037
Bílá
ZB4 BK1313
0,036
Zelená
ZB4 BK1333
0,036
Rudá
ZB4 BK1343
0,036
OranÏová
ZB4 BK1353
0,036
Modrá
ZB4 BK1363
0,036
Bílá
ZB4 BK1513
0,036
Zelená
ZB4 BK1533
0,036
Rudá
ZB4 BK1543
0,036
OranÏová
ZB4 BK1553
0,036
Modrá
ZB4 BK1563
0,036
Bílá
ZB4 BK1813
0,036
Zelená
ZB4 BK1833
0,036
Rudá
ZB4 BK1843
0,036
OranÏová
ZB4 BK1853
0,036
Modrá
ZB4 BK1863
0,036
Bílá
ZB4 BK1713
0,036
Zelená
ZB4 BK1733
0,036
Rudá
ZB4 BK1743
0,036
OranÏová
ZB4 BK1753
0,036
Modrá
ZB4 BK1763
0,036
Standardní
rukojeÈ
S návratem
zprava doleva
3 pozice
Pevné
ZB4 BK1343
S návratem
do stfiedu
S návratem
zprava
do stfiedu
S návratem
zleva
do stfiedu
Pfiíklad: ZB4 BK1213 se zmûní na ZB4 BK12137.
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 111
1
1.2
Typová označení
0
Harmony®
0
XB4, kov
Ovládaãe otoãné s dlouhou rukojetí
Ovládaãe otoãné s dlouhou rukojetí (1)
Tvar
ovládací
hlavice
1
Typ ovládaãe Typ kontaktu
Typové oznaãení
Hmotnost
Typ
Z
V
1
–
2 pozice
Pevné
2
–
3 pozice
Pevné
kg
Dlouhá
rukojeÈ,
ãerná
1.2
Pozice
Poãet
0,096
S návratem
do stfiedu
XB4 BJ21
(ZB4 BZ101 + ZB4 BJ2)
XB4 BJ33
(ZB4 BZ103 + ZB4 BJ3)
XB4 BJ53
(ZB4 BZ103 + ZB4 BJ5)
Pevné
ZB4 BJ2
0,040
S návratem
zprava doleva
ZB4 BJ4
0,045
Pevné
ZB4 BJ3
0,040
S návratem
do stfiedu
S návratem
zleva do stfiedu
S návratem
zprava do stfiedu
ZB4 BJ5
0,040
ZB4 BJ7
0,040
ZB4 BJ8
0,040
Pevné
ZB4 BJ291
0,048
ZB4 BJ292
0,048
ZB4 BJ294
0,048
ZB4 BJ491
0,054
ZB4 BJ391
0,048
ZB4 BJ392
0,048
ZB4 BJ393
0,048
ZB4 BJ394
0,048
ZB4 BJ395
0,048
ZB4 BJ396
0,048
ZB4 BJ397
0,048
ZB4 BJ593
0,048
ZB4 BJ891
0,048
ZB4 BJ893
0,048
ZB4 BJ895
0,048
ZB4 BJ792
0,048
ZB4 BJ793
0,048
ZB4 BJ796
0,048
0,096
0,096
ZB4 BJ21
Ovládací hlavice
Dlouhá
rukojeÈ,
ãerná
2 pozice
3 pozice
ZB4 BJ3
Dlouhá
rukojeÈ,
uzamykatelná (2)
2 pozice
ZB4 BJ291
3 pozice
S návratem
zprava doleva
Pevné
S návratem
do stfiedu
S návratem
zprava do stfiedu
S návratem
zleva do stfiedu
Pfiíklad: ZB4 BJ2 se zmûní ZB4 BJ27.
Obecn˘ popis:
1/ 112
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
Ovládaãe otoãné s klíãem
Klíãe ãíslo 455, 412E, 458A, 520E, 3131A nebo TEC10
Ovládaãe otoãné s klíãem (1) (2)
Tvar
ovládací
hlavice
Typ
ovládaãe
Typ kontaktu
Z
V
1
–
Pozice
Poãet
Typové oznaãení
Hmotnost
Typ
kg
Kompletní ovládaãe (2)
Ovládaã
s klíãem
ãíslo 455
2
XB4 BG33
–
2 pozice
3 pozice
Pevné
XB4 BG21
(ZB4 BZ101 + ZB4 BG2)
XB4 BG41
(ZB4 BZ101 + ZB4 BG4)
XB4 BG61
(ZB4 BZ101 + ZB4 BG6)
XB4 BG03
(ZB4 BZ103 + ZB4 BG0)
XB4 BG33
(ZB4 BZ103 + ZB4 BG3)
0,153
ZB4 BG2
0,098
ZB4 BG02
0,098
ZB4 BG4
0,098
ZB4 BG6
0,098
ZB4 BG0
0,098
ZB4 BG3
0,098
ZB4 BG5
0,098
ZB4 BG9
0,098
ZB4 BG09
0,098
S návratem
zleva do stfiedu
S návratem
do stfiedu
ZB4 BG1
0,098
ZB4 BG7
0,098
S návratem
zprava do stfiedu
ZB4 BG8
0,098
ZB4 BG05
0,098
ZB4 BG08
0,098
ZB4 BG2TEC10
0,160
ZB4 BG4TEC10
0,160
ZB4 BG6TEC10
0,170
ZB4 BG0TEC10
0,160
ZB4 BG3TEC10
0,160
ZB4 BG5TEC10
0,160
ZB4 BG9TEC10
0,160
ZB4 BG7TEC10
0,170
ZB4 BG05TEC10
0,170
S návratem
zleva
Pevné
0,153
0,153
0,153
0,153
Ovládací hlavice
S klíãem
ãíslo 455 (3) (4)
2 pozice
ZB4 BG0
3 pozice
S klíãem TEC10
2 pozice
3 pozice
Pevné
S návratem
zprava doleva
Pevné
Pevné
S návratem
zprava doleva
Pevné
S návratem
do stfiedu
S návratem
zprava do stfiedu
Pro objednání vloÏte na konec typového oznaãení ãíslici 7. Pfiíklad: ZB4 BG2 se zmûní na ZB4 BG27.
– ãíslo 421E: na konec typového oznaãení vloÏte ãíslo 12; ã. 458A: na konec typového oznaãení vloÏte ãíslo 10;
– ãíslo 520E: na konec typového oznaãení vloÏte ãíslo 14; ã. 313A: na konec typového oznaãení vloÏte ãíslo 20.
Pfiíklad: Pro ovládaã se zámkem ãíslo 421E, pro 2 pozice pevné, s vyjmutím klíãe vlevo získáte typové oznaãení:
ZB4 BG212.
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
1
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 113
1.2
Typová oznaãení
0
Harmony®
polosestav objímek: viz stranu 1/126
0
XB4, kov
Signálky s integrovanou LED
Signálky s integrovanou LED
Napájecí napûtí
V
Barva
Typové oznaãení
z 24
Bílá
XB4 BVB1
(ZB4 BVB1 + ZB4 BV013)
XB4 BVB3
XB4 BVB4
XB4 BVB5
XB4 BVB6
0,080
XB4 BVG1
(ZB4 BVG1 + ZB4 BV013)
XB4 BVG3
XB4 BVG4
XB4 BVG5
XB4 BVG6
0,080
XB4 BVM1
(ZB4 BVM1 + ZB4 BV013)
XB4 BVM3
XB4 BVM4
XB4 BVM5
XB4 BVM6
0,080
Hmotnost
kg
Kompletní signálky
b S jednobarevnou ãoãkou
1
Zelená
Rudá
OranÏová
1.2
Modrá
XB4 BVB5
a 48...120
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
a 230...240
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
Signální hlavice (1)
Dle v˘bûru svûtelného zdroje
Barva
ãoãky
Typové oznaãení
Pouze pro integrovanou LED
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
5 barev (2) (3)
ZB4 BV013
ZB4 BV033
ZB4 BV043
ZB4 BV053
ZB4 BV063
ZB4 BV003
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BV013E
ZB4 BV033E
ZB4 BV043E
ZB4 BV053E
ZB4 BV063E
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BV013S
ZB4 BV033S
ZB4 BV043S
ZB4 BV053S
ZB4 BV063S
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
Hmotnost
kg
ZB4 BV063
b S jednobarevnou ãoãkou, pro vloÏení ‰títku (3)
b S r˘hovanou ãoãkou (4)
ZB4 BV043S
(2) Hlavice dodávána s 5 ãoãkami (bílá, zelená, rudá, oranÏová, modrá) pro vloÏení ‰títku.
(3) Informace pro objednání ‰títkÛ: viz stranu 1/135.
Obecn˘ popis:
1/ 114
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
Typová oznaãení
0
Harmony®
polosestav objímek: viz stranu 1/127
0
XB4, kov
Signálky se Ïárovkou BA9s
Signálky se Ïárovkou BA9s
Napájecí napûtí
V
Barva
Typové oznaãení
Hmotnost
kg
Kompletní signálky s jednobarevnou ãoãkou
XB4 BV64
b Pfiímé napájení, Ïárovka BA9s, U ≤ 250 V, 2,4 W maximálnû (Ïárovka nedodávána)
≤ 250
Bílá
XB4 BV61
(ZB4 BV6 + ZB4 BV01)
Zelená
XB4 BV63
Rudá
XB4 BV64
OranÏová
XB4 BV65
b S transformátorem, 1,2 VA, 6V sekundár, se Ïárovkou BA9s (Ïárovka dodávána)
a 110...120 – 50/60 Hz
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
a 230 – 50 Hz
a 220...240 – 60 Hz
Bílá
Zelená
XB4 BV33
Rudá
OranÏová
0,075
0,075
0,075
0,075
XB4 BV31
XB4 BV33
XB4 BV34
XB4 BV35
0,152
XB4 BV41
XB4 BV43
XB4 BV44
XB4 BV45
0,152
0,152
0,152
0,152
0,152
0,152
0,152
Signální hlavice (1)
Dle v˘bûru svûtelného zdroje
Barva ãoãky
Typové oznaãení
Se Ïárovkou BA9s
(Ïárovka, neonka nebo LED)
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
âirá
ZB4 BV01
ZB4 BV03
ZB4 BV04
ZB4 BV05
ZB4 BV06
ZB4 BV07
0,027
0,027
0,027
0,027
0,027
0,027
Se Ïárovkou BA9s
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
âirá
ZB4 BV01S
ZB4 BV03S
ZB4 BV04S
ZB4 BV05S
ZB4 BV06S
ZB4 BV07S
0,027
0,027
0,027
0,027
0,027
0,027
Hmotnost
kg
ZB4 BV04
b S r˘hovanou ãoãkou (2)
ZB4 BV06S
Obecn˘ popis:
(1) MoÏno pouÏít pouze se svûteln˘m zdrojem s paticí BA9s.
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
1
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 115
1.2
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
Specifické funkce
Ovládací hlavice s nástavcem, poãítadla provozních hodin,
bzuãák, drÏák pojistek
Ovládací hlavice s nástavcem, lícující
Zdvih
mm
Spou‰tûcí
vzdálenosti
mm
Barva
6…16
âerná
Rudá
Modrá
XB4 BA821
XB4 BA841
XB4 BA861
0,037
0,037
0,037
16…26
âerná
Rudá
Modrá
XB4 BA822
XB4 BA842
XB4 BA861
0,038
0,038
0,038
30…130
âerná
Rudá
Modrá
XB4 BA921
XB4 BA941
XB4 BA961
0,058
0,058
0,058
130…257
âerná
Rudá
Modrá
XB4 BA922
XB4 BA942
XB4 BA962
0,071
0,071
0,071
Typové oznaãení
Hmotnost
kg
S hmatníkem
10
1
XB4 BA8p1
14
1.2
Ovládací hlavice pro potenciometry + spojovací díl (1)
Popis
Aplikace
Typové oznaãení
Pro potenciometr
s hfiídelkou 45 aÏ 50 mm
Hfiídelka
Ø 6 mm
ZB4 BD912
Hmotnost
kg
0,080
Hfiídelka
Ø 6,35 mm
ZB4 BD922
0,080
ZB4 BD912
Poãítadla provozních hodin
Charakteristika
Rozli‰ení 0…9999,9
Napájecí napûtí
V
z 12…24 – 50/60 Hz
Typové oznaãení
XB5 DSB
Hmotnost
kg
0,045
a 120 – 60 Hz
XB5 DSG
0,045
a 230…240 – 50 Hz
XB5 DSM
0,045
z 24 – 50/60 Hz
XB5 KSB
0,035
a 120 – 50/60 Hz
XB5 KSG
0,035
a 230…240 – 50 Hz
XB5 KSM
0,035
Aplikace
Typové oznaãení
Pojistka 5 x 20 mm 6,3 A – 250 V
XB5 DT1S
XB5 DSp
Zvuková signalizace (IP 40, NEMA 1)
85dB bzuãák: 4 kHz
trval˘ nebo pfieru‰ovan˘ tón
XB5 KSp
DrÏák pojistek
Popis
DrÏák pojistek
XB5 DT1S
(1) Potenciometr nedodáván.
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
1/ 116
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
Hmotnost
kg
0,022
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
Specifické funkce
pfiíslu‰enství: viz stranu 1/117
KfiíÏové ovládaãe (ovládací páãka 54 mm) (1)
Popis
Funkce
Návrat k nule
Typové oznaãení
Hmotnost
kg
Ne
XD4 PA12
0,116
Ano
XD4 PA22
0,116
Ne
XD4 PA14
0,133
Ano
XD4 PA24
0,133
Kompletní ovládaãe (‰roubové pfiipojovací svorky)
2 smûry
XD4 PA12
4 smûry
1 pozice
1 Z kontakt v kaÏdém smûru
1 pozice
1 Z kontakt v kaÏdém smûru
1
Polosestavy pro kfiíÏové ovládaãe
Popis
ZD4 PA103
ZD4 PA203
ZD4 PA12
Funkce
Typové oznaãení
Polosestava kontaktÛ
(‰roubové pfiipojovací
svorky)
2 smûry
ZD4 PA103
Hmotnost
kg
0,049
4 smûry
ZD4 PA203
0,058
Polosestava ovládací
hlavice s páãkou
2 smûry, pevné
ZD4 PA12
0,022
2 smûry, s návratem do nuly
ZD4 PA22
0,022
4 smûry, pevné
ZD4 PA14
0,022
4 smûry, s návratem do nuly
ZD4 PA24
0,022
âerné pozadí
Rudé pozadí
ZBG 2201
0,001
Bílé pozadí
Îluté pozadí
ZBG 2401
0,001
âerné pozadí
Rudé pozadí
ZBG 4201
0,002
Bílé pozadí
Îluté pozadí
ZBG 4401
0,002
Aplikace
Barva
Typové oznaãení
Vícepolohová s návratem
âerná
ZB4 BB2
Hmotnost
kg
0,058
Rudá
ZB4 BB4
0,058
·títky 30 x 48 mm
pro gravírování
·títky 48 x 48 mm
pro gravírování
2 smûry
4 smûry
Ovládací hlavice
ZB4 BB2
(1) Není povoleno pouÏít standardní spínací jednotky ZBE 10p (jednoduché) nebo ZBE 20p (dvojité).
Ostatní verze
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
KfiíÏové ovládaãe s násuvn˘mi konektory Faston (6,35 nebo 2 x 2,8).
Kontaktujte nás na lince Zákaznického centra 382 766 333.
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 117
1.2
Typová oznaãení
Harmony®
0
XB4, kov
Polosestavy: spínací jednotky a objímky
Pro kombinaci s ovládacími hlavicemi:
viz strany 1/94 aÏ 1/113
.
Kontakty a polosestavy kontaktÛ
·roubové pfiipojovací svorky (1)
Základní funkce
Popis
1
Prodáváno
v sadû
Typové oznaãení
Hmotnost
Z
V
Spojovací díl
+ spínací jednotka
1
–
2
–
1
1
–
1
–
2
1
2
1
1
1
1
1
1
ZB4 BZ101
ZB4 BZ102
ZB4 BZ103
ZB4 BZ104
ZB4 BZ105
ZB4 BZ141
kg
0,053
0,053
0,062
0,062
0,062
0,072
Spínací jednotka jednoduchá
1
–
5
ZBE 101
0,011
–
1
5
ZBE 102
0,011
2
–
5
ZBE 203
0,020
–
2
5
ZBE 204
0,020
1
1
5
ZBE 205
0,020
mal˘ch v˘konÛ
Pozlacené kontakty
1
–
5
ZBE 1016
0,012
–
1
5
ZBE 1026
0,012
mal˘ch v˘konÛ
Pozlacené kontakty a ochrana
proti prachu (2)
1
–
5
ZBE 1016P
0,012
–
1
5
ZBE 1026P
0,012
Prodáváno
v sadû
Typové oznaãení
ZB4 BZ101
1.2
Typ kontaktu
Spínací jednotka dvojitá
ZBE 101
ZBE 203
Specifické funkce
Popis
Spínací jednotka
Spínací jednotka
Typ kontaktu
Hmotnost
Z
1
V
–
5
ZBE 201
kg
0,011
–
1
5
ZBE 202
0,011
ZBE 201
Popis
ZB4 BZ106
Spojovací díl se spínací
jednotkou s pfiednostním
zapnutím a zpoÏdûn˘m
vypnutím
Spojovací díl se spínací
jednotkou se sekvenãním
zapnutím
ZB4 BZ107
Typ kontaktu
Typové oznaãení
Hmotnost
kg
Z+V
1
Z+Z
–
ZB4 BZ106
0,062
–
1
ZB4 BZ107
0,062
Spojovací díl
Aplikace
Elektrick˘ blok (spínací jednotky, objímky)
Prodáváno
v sadû
10
Typové oznaãení
ZB4 BZ009
Hmotnost
kg
0,038
(1) MontáÏ spínacích jednotek v kombinacích: 3 fiady jednoduch˘ch spínacích jednotek nebo 1 fiada (3 ks) dvojit˘ch spínacích
jednotek + 1 fiada (3 ks) jednoduch˘ch spínacích jednotek.
(2) Tyto spínací jednotky nelze roz‰ífiit o dal‰í fiadu spínacích jednotek.
ZB4 BZ009
Obecn˘ popis:
1/ 118
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
Typová oznaãení
Harmony®
0
XB4, kov
Násuvn˘ konektor
Konektory Faston (6,35 nebo 2 x 2,8 mm) (1)
Základní funkce
Popis
Typ kontaktu
Prodáváno
v sadû
Typové oznaãení
Hmotnost
1
Z
V
1
–
1
ZB4 BZ1013
kg
0,053
–
1
1
ZB4 BZ1023
0,053
2
–
1
ZB4 BZ1033
0,062
–
2
1
ZB4 BZ1043
0,062
1
1
1
ZB4 BZ1053
0,062
1
–
5
ZBE 1013
0,011
–
1
5
ZBE 1023
0,011
2
–
5
ZBE 2033
0,020
–
2
5
ZBE 2043
0,020
1
1
5
ZBE 2053
0,020
mal˘ch v˘konÛ
Pozlacené kontakty
1
–
5
ZBE 10163
0,012
–
1
5
ZBE 10263
0,012
mal˘ch v˘konÛ
Pozlacené kontakty a ochrana
proti prachu (2)
1
–
5
ZBE 1016P3
0,012
–
1
5
ZBE 1026P3
0,012
Prodáváno
v sadû
Typové oznaãení
Spojovací díl
ZB4 BZ1043
Spínací jednotka dvojitá
ZB4 BZ1053
ZBE 1023
Specifické funkce
ZBE 2043
Popis
Typ kontaktu
Spínací jednotka
Spínací jednotka
Hmotnost
kg
Z
1
V
–
5
ZBE 2013
0,011
–
1
5
ZBE 2023
0,011
Nosiã ‰títku pro spínací jednotky se ‰roubov˘mi pfiipojovacími svorkami
Aplikace
ZBZ 001
Identifikace spínacích jednotek
v sestavû XB4
Prodáváno
v sadû
10
Typové oznaãení
ZBZ 001
Hmotnost
kg
0,001
10
ZBY 001
0,023
Arch se ‰títky 50 ks
PouÏít s nosiãem ‰títku
ZBZ 001
„SIS Label“ software pro potisk ‰títkÛ (pro ‰títky ZBY 001)
XBY 2U
Popis ‰títkÛ
1
XBY 2U
0,100
anglicky, nûmecky, francouzsky,
italsky, ‰panûlsky
(1) MontáÏ spínacích jednotek v kombinacích: 3 fiady jednoduch˘ch spínacích jednotek nebo 1 fiada (3 ks) dvojit˘ch spínacích
jednotek + 1 fiada (3 ks) jednoduch˘ch spínacích jednotek.
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
abel
SIS-L
s
uette
d'étiq
are
etasdi etichette
re
softw
création
oftwa r etiqu
lling
zione
Labe iel de ngss creacrea
Logic hriftu
para
Besc areare per la
Softw
Softw
Gerin
n
Merlin
Modico D canique
Square
Teleme
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 119
1.2
Typová oznaãení
Harmony®
0
XB4, kov
Samozafiezávací konektor
Samozafiezávací konektor (1)
Základní funkce
Popis
Typ kontaktu
Prodáváno
v sadû
Typové oznaãení
Hmotnost
1
Spojovací díl
Z
V
1
–
1
ZB4 BZ1014
kg
0,050
–
1
1
ZB4 BZ1024
0,050
2
–
1
ZB4 BZ1034
0,058
–
2
1
ZB4 BZ1044
0,058
1
1
1
ZB4 BZ1054
0,058
1
2
1
ZB4 BZ1414
0,064
1
–
5
ZBE 1014
0,009
–
1
5
ZBE 1024
0,009
ZB4 BZ1014
1.2
ZB4 BZ1024
Objímky
ZBE 1014
Popis
Integrovaná LED
(pro pouÏití se signální hlavicí
urãenou pro LED)
Napájecí napûtí
V
z 24
Barva svûtelného
zdroje
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
Prodáváno
v sadû
5
5
5
5
5
Typové oznaãení
ZBV B14
ZBV B34
ZBV B44
ZBV B54
ZBV B64
Hmotnost
kg
0,016
0,016
0,016
0,016
0,016
a 48…120
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
5
5
5
5
5
ZBV G14
ZBV G34
ZBV G44
ZBV G54
ZBV G64
0,016
0,016
0,016
0,016
0,016
a 230…240
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
5
5
5
5
5
ZBV M14
ZBV M34
ZBV M44
ZBV M54
ZBV M64
0,016
0,016
0,016
0,016
0,016
Prodáváno
v sadû
Typové oznaãení
ZBE 1024
ZBV Bp4
Propojovací kabely a konektory
Popis
Poãet konektorÛ
APE 1C2250
Kabel s konektorem
2pin, 5,08 mm
APE 1PAD21
2pin, 5,08 mm
PruÏinové svorky
2pin, 5,08 mm
PrÛfiez
Délka
mm2
Hmotnost
1
0,75
mm
500
8
APE 1C2150
kg
0,120
2
0,75
500
8
APE 1C2250
0,180
–
0,75
–
16
APE 1PAD21
0,080
–
0,2 aÏ
2,5
–
10
APE 1PRE21
0,003
Prodáváno
v sadû
10
Typové oznaãení
Spojovací díl
Aplikace
ZB4 BZ009
Obecn˘ popis:
1/ 120
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
ZB4 BZ009
Hmotnost
kg
0,038
Typová oznaãení
Harmony®
0
XB4, kov
Pro montáÏ do plo‰n˘ch spojÛ
Spínací jednotky
Pro montáÏ do plo‰n˘ch spojÛ (1)
Popis
Standardní kontakty
ZBE 701
Speciální kontakty pro spínání
mal˘ch v˘konÛ
Pozlacené kontakty
Typ kontaktu
Prodáváno
v sadû
Typové oznaãení
Hmotnost
Z
1
V
–
10
ZBE 701
kg
0,002
–
1
10
ZBE 702
0,002
1
–
10
ZBE 7016
0,003
–
1
10
ZBE 7026
0,003
1.2
Objímky
Pro montáÏ do plo‰n˘ch spojÛ (1)
ZBE 702
Popis
Objímka LED
urãenou pro LED)
Napájecí napûtí
V
z 24
ZBV Bp7
Barva LED
Bílá
Prodáváno
v sadû
5
Typové oznaãení
ZBV B17
Hmotnost
kg
0,004
Zelená
5
ZBV B37
0,004
Rudá
5
ZBV B47
0,004
OranÏová
5
ZBV B57
0,004
Modrá
5
ZBV B67
0,004
Tlou‰Èka ti‰tûného
spoje (mm)
1,6 ± 0,2
Prodáváno
v sadû
10
Typové oznaãení
ZBZ 010
Hmotnost
kg
0,008
2,2 ± 0,2
10
ZBZ 011
0,008
3,2 ± 0,2
10
ZBZ 012
0,008
Prodáváno
v sadû
10
Typové oznaãení
Adaptér (sokl)
Pro montáÏ do plo‰n˘ch spojÛ
Aplikace
ZB4 BZ009
Elektrick˘ blok
(spínací jednotky/ objímky)
Spojovací díl
Aplikace
Elektrick˘ blok
(spínací jednotky / objímky)
ZBZ 01p
ZB4 BZ009
Hmotnost
kg
0,038.
Speciální pfiíslu‰enství pro montáÏ do plo‰n˘ch spojÛ (1)
Musí b˘t pouÏito s adaptérem ZBZ 010
Popis
Spojovací díl / pilífi
Aplikace
Pro montáÏ na plo‰n˘ spoj
UpevÀovací ‰roub pro montáÏ Spojovací díl / pilífi ZB4 BZ079
do plo‰ného spoje
(1) Detailní rozmûry (rozteãe otvorÛ): viz strana 1/151.
Prodáváno
v sadû
10
Typové oznaãení
10
ZBZ 006
ZB4 BZ079
Hmotnost
kg
0,003
0,011
ZB4 BZ079 + ZB4 BZ009
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
1
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 121
Typová oznaãení
Harmony®
Pro kombinaci s/se:
ovládacími hlavicemi: viz strany 1/97 aÏ 1/115
spínacími jednotkami: viz stranu 1/118
0
XB4, kov
Polosestavy: objímky LED + spínací jednotky
Polosestavy objímek (spojovací díl + spínací jednotka + objímka s LED) (1)
Svûteln˘
zdroj
1
V
Typ kontaktu
Barva svûtelného zdroje
Typové oznaãení
Hmotnost
Z
V
kg
1
–
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BW0B11
ZB4 BW0B31
ZB4 BW0B41
ZB4 BW0B51
ZB4 BW0B61
0,064
0,064
0,064
0,064
0,064
–
1
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BW0B12
ZB4 BW0B32
ZB4 BW0B42
ZB4 BW0B52
ZB4 BW0B62
0,064
0,064
0,064
0,064
0,064
2
–
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BW0B13
ZB4 BW0B33
ZB4 BW0B43
ZB4 BW0B53
ZB4 BW0B63
0,074
0,074
0,074
0,074
0,074
1
1
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BW0B15
ZB4 BW0B35
ZB4 BW0B45
ZB4 BW0B55
ZB4 BW0B65
0,074
0,074
0,074
0,074
0,074
1
–
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BW0G11
ZB4 BW0G31
ZB4 BW0G41
ZB4 BW0G51
ZB4 BW0G61
0,064
0,064
0,064
0,064
0,064
–
1
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BW0G12
ZB4 BW0G32
ZB4 BW0G42
ZB4 BW0G52
ZB4 BW0G62
0,064
0,064
0,064
0,064
0,064
2
–
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BW0G13
ZB4 BW0G33
ZB4 BW0G43
ZB4 BW0G53
ZB4 BW0G63
0,074
0,074
0,074
0,074
0,074
1
1
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BW0G15
ZB4 BW0G35
ZB4 BW0G45
ZB4 BW0G55
ZB4 BW0G65
0,074
0,074
0,074
0,074
0,074
Integrovaná
LED
1.2
Napájecí
napûtí
z 24
ZB4 BW0pp3
a 48...120
(1) MoÏnost montáÏe spínací jednotky: viz stranu 1/118.
Obecn˘ popis:
1/ 122
Ostatní verze
Kompletní polosestavy s násuvn˘mi konektory Faston (6,35 nebo 2 x 2,8).
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
Typová oznaãení
Harmony®
Pro kombinaci s/se:
ovládacími hlavicemi: viz strany 1/97 aÏ 1/115
0
XB4, kov
Polosestavy: objímky LED + spínací jednotky
Polosestavy objímek (spojovací díl + spínací jednotka + objímka s LED) (1)
Svûteln˘
zdroj
Napájecí
napûtí
Typ kontaktu
V
Barva zdroje
Typové oznaãení
Hmotnost
Z
V
kg
1
–
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BW0M11
ZB4 BW0M31
ZB4 BW0M41
ZB4 BW0M51
ZB4 BW0M61
0,064
0,064
0,064
0,064
0,064
–
1
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BW0M12
ZB4 BW0M32
ZB4 BW0M42
ZB4 BW0M52
ZB4 BW0M62
0,064
0,064
0,064
0,064
0,064
2
–
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BW0M13
ZB4 BW0M33
ZB4 BW0M43
ZB4 BW0M53
ZB4 BW0M63
0,074
0,074
0,074
0,074
0,074
1
1
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BW0M15
ZB4 BW0M35
ZB4 BW0M45
ZB4 BW0M55
ZB4 BW0M65
0,074
0,074
0,074
0,074
0,074
a 400 V
50 Hz
1
1
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BW05B15
ZB4 BW05B35
ZB4 BW05B45
ZB4 BW05B55
ZB4 BW05B65
0,168
0,168
0,168
0,168
0,168
a 400…460 V
60 Hz
1
1
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BW08B15
ZB4 BW08B35
ZB4 BW08B45
ZB4 BW08B55
ZB4 BW08B65
0,168
0,168
0,168
0,168
0,168
a 550…600 V
60 Hz
1
1
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BW09B15
ZB4 BW09B35
ZB4 BW09B45
ZB4 BW09B55
ZB4 BW09B65
0,168
0,168
0,168
0,168
0,168
Integrovaná
LED
a 230…240
ZB4 BW0pp3
Napájení pfies transformátor
Integrovaná
LED
Obecn˘ popis:
Ostatní verze
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 123
1
1.2
Typová oznaãení
Harmony®
0
XB4, kov
Polosestavy: objímky BA9s + spínací jednotky
Pro kombinaci s/se:
ovládacími hlavicemi: viz stranu 1/115
Polosestavy objímek (spojovací díl + spínací jednotka + objímka pro Ïárovku BA9s, neonku nebo LED) (1)
Svûteln˘ zdroj
1
Typ kontaktu
Barva zdroje
Typové oznaãení
Hmotnost
V
Z
V
kg
y 250
1
–
2
1
–
1
–
1
–
–
–
–
ZB4 BW061
ZB4 BW062
ZB4 BW063
ZB4 BW065
0,063
0,063
0,073
0,073
Îárovka BA9s,
2,4 W maximálnû,
Ïárovka nedodávána (2)
1.2
Napájecí
napûtí
ZB4 BW06p
Napájení pfies transformátor (1,2 VA, 6V sekundár)
Îárovka BA9s,
Ïárovka dodávána
LED s paticí BA9s,
ZB4 BW0p5
a 110…120
50/60 Hz
1
1
–
1
–
–
ZB4 BW031
ZB4 BW035
0,141
0,151
a 230
50 Hz
a 220…240
60 Hz
a 400
50 Hz
1
1
–
1
–
–
ZB4 BW041
ZB4 BW045
0,141
0,151
1
1
–
1
–
–
ZB4 BW051
ZB4 BW055
0,141
0,151
a 110…120
50/60 Hz
1
1
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BW03D15
ZB4 BW03D35
ZB4 BW03D45
ZB4 BW03D55
ZB4 BW03D65
0,151
0,151
0,151
0,151
0,151
a 230
50 Hz
a 220…240
60 Hz
1
1
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BW04D15
ZB4 BW04D35
ZB4 BW04D45
ZB4 BW04D55
ZB4 BW04D65
0,151
0,151
0,151
0,151
0,151
a 400
50/60 Hz
1
1
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BW05D15
ZB4 BW05D35
ZB4 BW05D45
ZB4 BW05D55
ZB4 BW05D65
0,152
0,152
0,152
0,152
0,152
(2) Îárovky nutno objednat samostatnû: viz stranu 1/138.
Obecn˘ popis:
1/ 124
Ostatní verze
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
Typová oznaãení
Harmony®
0
XB4, kov
Objímky s funkcí Test
Pro kombinaci s:
ovládacími hlavicemi, viz strany 1/97 aÏ 1/115
Objímky
Popis
Integrovaná LED
urãenou pro LED)
Napájecí napûtí
V
z 12
z 24
ZBV Bp
z 24…120
ZBZ G156
a 110,..120
a 230,..240
ZBZ M156
pro Ïárovku BA9s,
2,4 W maximálnû,
y 250
Barva zdroje
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
Prodáváno
v sadû
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Typové oznaãení
ZBV J1
ZBV J3
ZBV J4
ZBV J5
ZBV J6
ZBV B1
ZBV B3
ZBV B4
ZBV B5
ZBV B6
ZBV BG1
ZBV BG3
ZBV BG4
ZBV BG5
ZBV BG6
ZBV G1
ZBV G3
ZBV G4
ZBV G5
ZBV G6
ZBV M1
ZBV M3
ZBV M4
ZBV M5
ZBV M6
–
5
ZBV 6
Hmotnost
kg
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,016
Objímka pro funkci Test
Aplikace
Napájecí napûtí
V
Objímka
z 12 a 24
z 24…120
Objímka s integrovanou LED a 48…230
ZBZ Vp
Popis
Typové oznaãení
1 modul, 1 vodiã
ZBZ G156 (2)
Hmotnost
kg
0,010
Dvojit˘ modul, s propojovacími vodiãi
ZBZ M156 (3)
0,010
ÚroveÀ ochrany
Typové oznaãení
25…120 VA
30…230 VA
ZBZ VG
ZBZ VM
LED supresor
Aplikace
Objímka LED se ‰roubov˘mi
pfiipojovacími svorkami
ZB4 BZ009
Napájecí napûtíí
V
a 120
a 230
Hmotnost
kg
0,010
0,010
Spojovací díl
Aplikace
Prodáváno
v sadû
10
Typové oznaãení
ZB4 BZ009
Hmotnost
kg
0,038
Nosiã ‰títku pro spínací jednotky se ‰roubov˘mi pfiipojovacími svorkami
Identifikace spínacích jednotek v sestavû XB4
ZBZ 001
10
ZBZ 001
0,001
10
ZBY 001
0,023
Arch se ‰títky 50 ks
PouÏít s nosiãem ‰títku ZBZ 001
„SIS Label“ software pro potisk ‰títkÛ (pro ‰títky ZBY 001)
Aplikace
abel
SIS-L
s
uette
d'étiq
are
etasdi etichette
re
softw
création
oftwa r etiqu
lling
zione
Logic hriftu
para
Besc areare per la
Softw
Softw
Gerin
n
Merlin
Modico D canique
Square
Teleme
Typové oznaãení
Hmotnost
kg
0,100,
Popis ‰títkÛ
XBY 2U
anglicky, nûmecky, francouzsky, italsky, ‰panûlsky
(1) Îárovku nutno objednat samostatnû: viz stranu 1/138.
(2) Objímka s funkcí Test je pouÏitelná s integrovanou LED typu ZBV J p, ZBV B p, ZBV BGp nebo objímkou se Ïárovkou BA9s
ZBV 6.
(3) Objímka s funkcí Test je pouÏitelná s integrovanou LED typu ZBV G p, ZBV M p, viz pfiipojení na stranû: 1/148.
XBY 2U
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 125
1
1.2
Typová oznaãení
Harmony®
0
XB4, kov
Polosestavy: objímky LED
Pro kombinaci s:
Polosestavy objímek (spojovací díl + objímka s integrovanou LED)
Svûteln˘ zdroj
Integrovaná LED
Napájecí napûtí
V
z 12
1
ZB4 BVpp
z 24 (1)
z 24…120
1.2
a 48...120 (1)
a 230…240 (1)
Barva zdroje
Typové oznaãení
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BVJ1
ZB4 BVJ3
ZB4 BVJ4
ZB4 BVJ5
ZB4 BVJ6
ZB4 BVB1
ZB4 BVB3
ZB4 BVB4
ZB4 BVB5
ZB4 BVB6
ZB4 BVBG1
ZB4 BVBG3
ZB4 BVBG4
ZB4 BVBG5
ZB4 BVBG6
ZB4 BVG1
ZB4 BVG3
ZB4 BVG4
ZB4 BVG5
ZB4 BVG6
ZB4 BVM1
ZB4 BVM3
ZB4 BVM4
ZB4 BVM5
ZB4 BVM6
Hmotnost
kg
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
Polosestavy objímek pro funkci Test (spojovací díl + objímka LED + blok pro funkci Test)
Svûteln˘ zdroj
Integrovaná LED
ZB4 BVBp156
Napájecí napûtí
V
z 24 (2)
Barva zdroje
Typové oznaãení
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BVB1156
ZB4 BVB3156
ZB4 BVB4156
ZB4 BVB5156
ZB4 BVB6156
Hmotnost
kg
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
Polosestavy objímek s pfieru‰ovan˘m svûtlem (spojovací díl + objímka LED)
Svûteln˘ zdroj
Integrovaná LED
Napájecí napûtí
V
z 24
a 48…120
a 230…240
Barva zdroje
Typové oznaãení
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
ZB4 BV18B1
ZB4 BV18B3
ZB4 BV18B4
ZB4 BV18B5
ZB4 BV18B6
ZB4 BV18G1
ZB4 BV18G3
ZB4 BV18G4
ZB4 BV18G5
ZB4 BV18G6
ZB4 BV18M1
ZB4 BV18M3
ZB4 BV18M4
ZB4 BV18M5
ZB4 BV18M6
Hmotnost
kg
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
(1) Kompletní polosestavy s násuvn˘mi konektory Faston (6,35 nebo 2 x 2,8): viz stranu 1/119.
(2) Pro napájecí napûtí 120 nebo 230 V a pouÏijte polosestavy objímek ZB4 BVG p nebo ZB4 BVM p s blokem funkce Test
ZBZ M156: viz stranu 1/125.
Obecn˘ popis:
1/ 126
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
Typová oznaãení
Harmony®
0
XB4, kov
Polosestavy: objímky s paticí BA9s
Pro kombinaci s:
Polosestavy objímek (spojovací díl + objímka)
Pro Ïárovku s paticí BA9s (Ïárovka, neonka nebo LED)
Svûteln˘ zdroj
Napájecí napûtí
V
Barva
zdroje
Typové
oznaãení
Hmotnost
kg
y 250
–
ZB4 BV6
0,052
a 110…120 – 50 / 60 Hz
–
ZB4 BV3
0,130
a 230 – 50 Hz
a 220…240 – 60 Hz
a 400 – 50 Hz
–
ZB4 BV4
0,130
–
ZB4 BV5
0,131
a 440…480 – 60 Hz
–
ZB4 BV8
0,128
a 550…600 – 60 Hz
–
ZB4 BV9
0,131
a 110…120 – 50 / 60 Hz
Bílá
ZB4 BV3D1
0,134
Zelená
ZB4 BV3D3
0,134
Rudá
ZB4 BV3D4
0,134
OranÏová
ZB4 BV3D5
0,134
Modrá
ZB4 BV3D6
0,134
Bílá
ZB4 BV4D1
0,134
Zelená
ZB4 BV4D3
0,134
Rudá
ZB4 BV4D4
0,134
OranÏová
ZB4 BV4D5
0,134
Modrá
ZB4 BV4D6
0,134
Bílá
ZB4 BV5D1
0,134
Zelená
ZB4 BV5D3
0,134
Rudá
ZB4 BV5D4
0,134
OranÏová
ZB4 BV5D5
0,134
Modrá
ZB4 BV5D6
0,134
Îárovka BA9s,
2,4 W maximálnû,
1
Napájení pfies transformátor (1,2 VA, 6V sekundár)
Îárovka BA9s,
ZB4 BV6
LED s paticí BA9s,
dodávána
ZB4 BVp
a 230 – 50 Hz
a 220…240 – 60 Hz
a 400 – 50 / 60 Hz
Polosestavy objímek pro funkci Test (spojovací díl + objímka BA9s + blok pro funkci Test)
Îárovka BA9s,
y 250
2,4 W maximálnû,
(1) Îárovky nutno objednat samostatnû: viz stranu 1/138.
ZB4 BV156
Obecn˘ popis:
–
ZB4 BV156
Ostatní verze
.
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
0,062
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 127
1.2
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
Samostatné komponenty a náhradní díly
Hmatníky
Hmatníky pro ovládací hlavice stiskací – bez symbolu
Aplikace
ZB4 BA0 – ovládací hlavice
stiskací, kruhová, dodávaná
bez hmatníku
1
Typ hmatníku Barva
Prodáváno
v sadû
Typové
oznaãení
Lícující
Bílá
âerná
Zelená
Rudá
Îlutá
Modrá
6 barev (1)
10
10
10
10
10
10
1
ZBA 1
ZBA 2
ZBA 3
ZBA 4
ZBA 5
ZBA 6
ZBA 9
kg
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,006
S pfiesahem
Bílá
âerná
Zelená
Rudá
Îlutá
Modrá
6 barev (1)
10
10
10
10
10
10
1
ZBL 1
ZBL 2
ZBL 3
ZBL 4
ZBL 5
ZBL 6
ZBL 9
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,006
ZBA p
1.2
ZBL p
Hmotnost
Hmatníky pro ovládací hlavice stiskací – se symboly (3)
Aplikace
ZB4 BA0 – ovládací hlavice
stiskací, kruhová, dodávaná
bez hmatníku
(prodáváno v sadû 10 ks)
ZBA p33
Typ hmatníku Symbol
Text
Lícující
I (2)
O (2)
Barva
Bílá
âerná
Bílá
âerná
Bílá
âerná
Bílá
âerná
Bílá
âerná
Bílá
âerná
Bílá
âerná
âerná
Bílá
Bílá
âerná
Bílá
âerná
Bílá
ARRET
Bílá
STOP (2)
Bílá
OFF
Bílá
II
III
IV
START (2)
ON
MARCHE
UP (2)
DOWN (2)
(2)
A (3)
Bílá
R (2)
Bílá
+
Bílá
–
Bílá
(1) Sada 6 barev hmatníkÛ: bílá, ãerná, zelená, rudá, Ïlutá, modrá.
(2) Symboly vyrábûny technologií dvojitého vstfiikování.
(3) Hmatník mÛÏe b˘t instalován po 90 o krocích.
Obecn˘ popis:
1/ 128
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Barva
hmatníku
Typové
oznaãení
Zelená
Bílá
Zelená
Bílá
Zelená
Bílá
Zelená
Bílá
Zelená
Bílá
Zelená
Bílá
Zelená
Bílá
Bílá
âerná
âerná
Bílá
âerná
Bílá
Rudá
âerná
Rudá
âerná
Rudá
âerná
Rudá
âerná
Zelená
ZBA 331
ZBA 131
ZBA 336
ZBA 136
ZBA 337
ZBA 137
ZBA 338
ZBA 138
ZBA 333
ZBA 133
ZBA 341
ZBA 141
ZBA 342
ZBA 142
ZBA 343
ZBA 344
ZBA 245
ZBA 145
ZBA 335
ZBA 334
ZBA 432
ZBA 232
ZBA 433
ZBA 233
ZBA 434
ZBA 234
ZBA 435
ZBA 235
ZBA 346
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
Modrá
âerná
âerná
ZBA 639
ZBA 2934
ZBA 2935
0,001
0,001
0,001
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
Hmotnost
kg
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
Ochranné krytky, ãoãky
Ochranné krytky prÛhledné pro tlaãítkové ovládaãe
Popis
Jednoduché krytky
Dvojitá krytka
ZBP 0
Aplikace
Ovládací hlavice kruhová, lícující
Ovládací hlavice kruhová, s pfiesahem
Ovládací hlavice kruhová, lícující
nebo s pfiesahem, pro potravináfiství
Dvojtlaãítková ovládací hlavice, lícující
nebo s pfiesahem
Dvojtlaãítková ovládací hlavice, lícující
Dvojtlaãítková ovládací hlavice, pro
potravináfiství
Prodáváno
v sadû
10
10
10
Typové
oznaãení
ZBP A
ZBP 0
ZBP 0A
Hmotnost
kg
0,002
0,002
0,002
10
ZBW 008
0,005
10
10
ZBW 008F
ZBW 008A
0,005
0,005
Prodáváno
v sadû
10
10
10
10
10
Typové
oznaãení
ZB2 BP012
ZB2 BP013
ZB2 BP014
ZB2 BP015
ZB2 BP016
Hmotnost
kg
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
Prodáváno
v sadû
Typové
oznaãení
Hmotnost
kg
1
Ochranné krytky barevné
Popis
ZBW 008
Ochranné krytky barevné
(mohou b˘t vymûnûny
bez demontáÏe hlavice)
Barva
âerná
Zelená
Rudá
Îlutá
Modrá
âoãky
Aplikace
Barva
âoãka pro objímky s integrovanou LED
Signálky
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
Sada 5 barev (1)
10
10
10
10
10
5
ZBV 0113
ZBV 0133
ZBV 0143
ZBV 0153
ZBV 0163
ZBV 0103S
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,010
prosvûtlené, lícující
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
10
10
10
10
10
ZBW 9113
ZBW 9133
ZBW 9143
ZBW 9153
ZBW 9163
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
prosvûtlené, s pfiesahem
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
10
10
10
10
10
ZBW 9313
ZBW 9333
ZBW 9343
ZBW 9353
ZBW 9363
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
ZBV 01p3
âoãky pro objímky se Ïárovkou BA9s
Signálky
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
âirá
10
10
10
10
10
10
ZBV 011
ZBV 013
ZBV 014
ZBV 015
ZBV 016
ZBV 017
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
prosvûtlené, lícující
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
âirá
10
10
10
10
10
10
ZBW 911
ZBW 913
ZBW 914
ZBW 915
ZBW 916
ZBW 917
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
prosvûtlené, s pfiesahem
Bílá
Zelená
Rudá
OranÏová
Modrá
âirá
10
10
10
10
10
10
ZBW 931
ZBW 933
ZBW 934
ZBW 935
ZBW 936
ZBW 937
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
ZBV 01p
(1) Bílá, zelená, rudá, oranÏová, modrá.
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 129
1.2
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
Nosiãe ‰títkÛ se ‰títky
Standardní nosiãe ‰títkÛ 30 x 40 mm pro ‰títky 8 x 27 mm (1)
Popis
1
·títek
Barva
Symbol
Prodáváno Typové
v sadû
oznaãení
Bez ‰títku
–
–
10
ZBZ 32
kg
0,001
S prázdn˘m ‰títkem
(pro gravírování)
âerné
nebo rudé
pozadí
Bílé
nebo Ïluté
pozadí
âerné
nebo rudé
pozadí (2)
–
10
ZBY 2101
0,002
–
10
ZBY 4101
0,002
O (ãerné pozadí)
O (rudé pozadí)
I
II
O-I
I-II
I-O-II
AUTO
STOP
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ZBY 2146
ZBY 2931
ZBY 2147
ZBY 2148
ZBY 2178
ZBY 2179
ZBY 2186
ZBY 2115
ZBY 2304
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
âerné
pozadí (2)
RUâNù
DOLÒ
NAHORU
VPRAVO
VLEVO
ZAP – VYP
VP¤ED
VZAD
START
POMALU
AUTO – RUâNù
ZAPNOUT
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ZBY 2T16
ZBY 2T08
ZBY 2T07
ZBY 2T09
ZBY 2T10
ZBY 2T67
ZBY 2T05
ZBY 2T06
ZBY 2303
ZBY 2T27
ZBY 2T64
ZBY 2T11
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
ZBZ 32
Se ‰títkem 8 x 27 mm
(s mezinárodním popisem)
1.2
ZBY p 101
(s popisem v ãeském jazyce)
ZBY 2107
(1) ·títky: viz strany 1/132 aÏ 1/137.
(2) Funkce Start: bíl˘ popis na ãerném pozadí. Funkce Stop: bíl˘ popis na rudém pozadí.
Obecn˘ popis:
1/ 130
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
Hmotnost
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
Nosiãe ‰títkÛ se ‰títky
Standardní nosiãe ‰títkÛ 30 x 40 mm pro ‰títky 8 x 27 mm
Popis
(s popisem v anglickém
jazyce)
·títek
Barva
âerné nebo rudé
pozadí (1)
ZBY 2303
Îluté pozadí
Se ‰títkem
(s popisem v nûmeckém
jazyce)
âerné nebo rudé
pozadí (1)
ZBY 2228
Îluté pozadí
Typové
oznaãení
Hmotnost
kg
Symbol
AUTO-HAND
AUTO-O-HAND
CLOSE
DOWN
FAST
FORWARD
HAND
HAND-OFF-AUTO
INCH
LEFT
OFF
OFF-ON
ON
OPEN
POWER ON
RESET (rudé pozadí)
RESET (ãerné pozadí)
REVERSE
RIGHT
RUN
SLOW
START
STOP-START
UP
EMERGENCY STOP
ZBY 2364
ZBY 2385
ZBY 2314
ZBY 2308
ZBY 2328
ZBY 2305
ZBY 2316
ZBY 2387
ZBY 2321
ZBY 2310
ZBY 2312
ZBY 2367
ZBY 2311
ZBY 2313
ZBY 2326
ZBY 2323
ZBY 2322
ZBY 2306
ZBY 2309
ZBY 2334
ZBY 2327
ZBY 2303
ZBY 2366
ZBY 2307
ZBY 2330
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
AB
AUF
AUS
AUS-EIN
AUS-IN BETRIEB
AUS-RÜCKSTELLUNG
AUSSCHALTEN
AUTO-HAND
AUTO-O-HAND
AUTOZYKL-HAND
AUTOZYKL- 1 ZYKL
C-P-C-NORMAL
EIN
EINSCHALTEN
HAND
LANGSAM
LINKS
NOT-AUS (rudé pozadí)
NOT-HALT
ÖFFNEN
RECHTS
RÜCKSTELLUNG
SCHLIESSEN
SCHNELL
SPANNUNG EIN
STEUERUNG AUS
STEUERUNG EIN
STÖRUNG (ãerné pozadí)
STÖRUNG (rudé pozadí)
VOR
VOR-O-ZURÜCK
ZURÜCK
ZYKLUS-HAND
ZYKLUSSTART
NOT-AUS
ZBY 2208
ZBY 2207
ZBY 2204
ZBY 2266
ZBY 2267
ZBY 2233
ZBY 2232
ZBY 2364
ZBY 2385
ZBY 2299
ZBY 2298
ZBY 2265
ZBY 2203
ZBY 2231
ZBY 2316
ZBY 2227
ZBY 2210
ZBY 2230
ZBY 2229
ZBY 2213
ZBY 2209
ZBY 2223
ZBY 2214
ZBY 2228
ZBY 2226
ZBY 2212
ZBY 2211
ZBY 2234
ZBY 2235
ZBY 2205
ZBY 2284
ZBY 2206
ZBY 2297
ZBY 2295
ZBY 22420001
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 131
1
1.2
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
·títky
·títky 8 x 27 mm se symboly pro nosiãe ‰títkÛ 30 x 40 mm ZBZ 32 a ZBZ 34
Barva
1
1.2
ZBY 02178
ZBY 02303
Obecn˘ popis:
1/ 132
Symboly
âerné nebo rudé pozadí
(1)
Mezinárodní
O (ãerné pozadí)
O (rudé pozadí)
I
II
O-I
I-II
I-O-II
AUTO
STOP
âerné nebo rudé pozadí
Anglick˘ jazyk
AUTO-HAND
(1)
AUTO-O-HAND
CLOSE
DOWN
EMERGENCY STOP
FAST
FORWARD
HAND
HAND-OFF-AUTO
INCH
LEFT
OFF
OFF-ON
ON
OPEN
POWER ON
RESET (rudé pozadí)
RESET (ãerné pozadí)
REVERSE
RIGHT
RUN
SLOW
START
STOP-START
UP
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
Typové
oznaãení
ZBY 02146
ZBY 02931
ZBY 02147
ZBY 02148
ZBY 02178
ZBY 02179
ZBY 02186
ZBY 02115
ZBY 02304
ZBY 02364
ZBY 02385
ZBY 02314
ZBY 02308
ZBY 02330
ZBY 02328
ZBY 02305
ZBY 02316
ZBY 02387
ZBY 02321
ZBY 02310
ZBY 02312
ZBY 02367
ZBY 02311
ZBY 02313
ZBY 02326
ZBY 02323
ZBY 02322
ZBY 02306
ZBY 02309
ZBY 02334
ZBY 02327
ZBY 02303
ZBY 02366
ZBY 02307
Hmotnost
kg
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
·títky
·títky 8 x 27 mm se symboly pro nosiãe ‰títkÛ 30 x 40 mm ZBZ 32 a ZBZ 34
Barva
âerné nebo rudé pozadí (1)
Symboly
Nûmeck˘ jazyk
ZBY 02228
Îluté pozadí
Anglick˘ jazyk
Nûmeck˘ jazyk
Typové oznaãení
AB
AUF
AUS
AUS-EIN
AUS-IN BETRIEB
AUS-RÜCKSTELLUNG
AUSSCHALTEN
AUTO-HAND
AUTO-O-HAND
AUTOZYKL-HAND
AUTOZYKL- 1 ZYKL
C-P-C-NORMAL
EIN
EINSCHALTEN
HAND
LANGSAM
LINKS
NOT-AUS (rudé pozadí)
NOT-HALT
ÖFFNEN
RECHTS
RÜCKSTELLUNG
SCHLIESSEN
SCHNELL
SPANNUNG EIN
STEUERUNG AUS
STEUERUNG EIN
STÖRUNG (ãerné pozadí)
STÖRUNG (rudé pozadí)
VOR
VOR-O-ZURÜCK
ZURÜCK
ZYKLUS-HAND
ZYKLUSSTART
EMERGENCY STOP
NOT-AUS
ZBY 02208
ZBY 02207
ZBY 02204
ZBY 02266
ZBY 02267
ZBY 02233
ZBY 02232
ZBY 02364
ZBY 02385
ZBY 02299
ZBY 02298
ZBY 02265
ZBY 02203
ZBY 02231
ZBY 02316
ZBY 02227
ZBY 02210
ZBY 02230
ZBY 02229
ZBY 02213
ZBY 02209
ZBY 02223
ZBY 02214
ZBY 02228
ZBY 02226
ZBY 02212
ZBY 02211
ZBY 02234
ZBY 02235
ZBY 02205
ZBY 02284
ZBY 02206
ZBY 02297
ZBY 02295
ZBY 02330
ZBY 022420001
Hmotnost
kg
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 133
1
1.2
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
Nosiãe ‰títkÛ
Nosiãe ‰títkÛ 30 x 40 mm pro zapu‰tûní ovládací hlavice (pro ‰títky 8 x 27 mm)
Popis
Barva
Bez ‰títku
–
âerné nebo
rudé pozadí
Bílé nebo
Ïluté pozadí
1
ZBZ 34
Prodáváno
v sadû
10
Typové
oznaãení
ZBZ 34
10
ZBY 2H101
0,004
10
ZBY 4H101
0,004
Prodáváno
v sadû
10
Typové
oznaãení
ZBZ 33
Hmotnost
kg
0,001
10
ZBY 6101
0,002
10
ZBY 6102
0,002
Hmotnost
kg
0,003
ZBY p H101
Nosiãe ‰títkÛ 30 x 50 mm (pro ‰títky 18 x 27 mm)
Popis
1.2
Barva
Bez ‰títku
–
âerné nebo
rudé pozadí
Bílé nebo
Ïluté pozadí
ZBY 610 p
ZBZ 33
Nosiãe ‰títkÛ 30 x 50 mm pro zapu‰tûní ovládací hlavice (pro ‰títky 18 x 27 mm)
Popis
ZBZ 35
Barva
Bez ‰títku
–
âerné nebo
rudé pozadí
Bílé nebo
Ïluté pozadí
Prodáváno
v sadû
10
Typové
oznaãení
ZBZ 35
10
ZBY 6H101
0,004
10
ZBY 6H102
0,004
Prodáváno
v sadû
10
Typové
oznaãení
ZBY 0101
Hmotnost
kg
0,001
10
ZBY 0102
0,001
10
ZBY 5101
0,001
10
ZBY 5102
0,001
Prodáváno
v sadû
10
Typové
oznaãení
ZBY 4100
Hmotnost
kg
0,043
10
ZBY 5100
0,044
Hmotnost
kg
0,003
ZBY 6H10 p
·títky pro gravírování
Rozmûr
mm
8 x 27
18 x 27
Aplikace
Barva
Nosiã ‰títkÛ
30 x 40 mm
âerné nebo
rudé pozadí
Bílé nebo
Ïluté pozadí
âerné nebo
rudé pozadí
Bílé nebo
Ïluté pozadí
Nosiã ‰títkÛ
30 x 50 mm
Arch se samolepicími ‰títky
Popis
Aplikace
Arch 76 ks ‰títkÛ
8 x 27 mm
Nosiã ‰títkÛ 30 x 40 mm
ZBZ 32 a ZBZ 34
ZBY 4100
Arch 40 ks ‰títkÛ
18 x 27 mm
Nosiã ‰títkÛ 30 x 50 mm
ZBZ 33 a ZBZ 35
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
1/ 134
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
·títky
Arch ‰títkÛ pro ovládaãe stiskací, spínaãe a signálky XB4 B
Popis
Symboly
Arch 66 kusÛ kruhov˘ch Bez
samolepicích prÛhledn˘ch
‰títkÛ
ZBY 1101
Prodáváno
v sadû
10
Typové
oznaãení
ZBY 1101
Hmotnost
kg
0,017
Mezinárodní
O
I
II
III
STOP
A
10
10
10
10
10
10
ZBY 1146
ZBY 1147
ZBY 1148
ZBY 1149
ZBY 1304
ZBY 1912
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
Anglick˘ jazyk
HAND
OFF
ON
START
10
10
10
10
ZBY 1316
ZBY 1312
ZBY 1311
ZBY 1303
0,017
0,017
0,017
0,017
Francouzsk˘ jazyk
ARRET
ARRIERE
AUTO
AVANT
DESCENTE
MAIN
MARCHE
MONTEE
10
10
10
10
10
10
10
10
ZBY 1104
ZBY 1106
ZBY 1115
ZBY 1105
ZBY 1108
ZBY 1116
ZBY 1103
ZBY 1107
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
Nûmeck˘ jazyk
AB
AUF
AUS
EIN
ZU
10
10
10
10
10
ZBY 1208
ZBY 1207
ZBY 1204
ZBY 1203
ZBY 1214
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
Typové
oznaãení
XBY 2U
Hmotnost
kg
0,100
Hmotnost
kg
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
„SIS Label“ software pro popis ‰títkÛ
Aplikace
Popis ‰títkÛ
anglicky, francouzsky,
nûmecky, italsky,
‰panûlsky
PouÏití s
ZBY 1101
ZBY 0101
ZBY 0102
ZBY 5101
ZBY 5102
ZBY 001
abel
SIS-L
s
uette
d'étiq
are
etasdi etichette
re
softw
création
oftwa r etiqu
lling
zione
Logic hriftu
para la
Besc areare
per
Softw
Softw
Gerin
n
Merlin
Modico D canique
Square
Teleme
XBY 2U
Kruhové ‰títky pro ovládaãe Nouzového zastavení (Ïluté pozadí)
PrÛmûr
mm
60
Barva
Popis na Ïlutém pozadí
Îlutá
–
ARRET D'URGENCE
EMERGENCY STOP
NOT-AUS
NOUZOVÉ ZASTAVENÍ (âJ)
Typové
oznaãení
ZBY 9101
ZBY 9130
ZBY 9330
ZBY 9230
ZBY 9T30
90
Îlutá
–
ARRET D'URGENCE
EMERGENCY STOP
NOT-AUS
NOUZOVÉ ZASTAVENÍ (âJ)
ZBY 8101
ZBY 8130
ZBY 8330
ZBY 8230
ZBY 8T30
ZBY 9130
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 135
1
1.2
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
Sada pro uzamãení, ochrann˘ kryt, tûsnûní, uzamykateln˘ kryt
Pfiíslu‰enství
Sada pro uzamãení ovládaãe Nouzového zastavení
Popis
Sada pro uzamãení
dle EN 418/ISO 13850
(1) (2)
1
.
min
Ø 6 ax.
m
Ø8
ZBZ 3605
Popis
1.2
·títek Ø 60 mm k sadû
pro uzamãení
ZBZ 3605
Aplikace
Barva
Typové
oznaãení
ZBZ 3605
Hmotnost
kg
0,045
Ovládaãe Nouzového zastavení
Ø 40 s funkcí Proti pfielstûní:
XB4 BT8p
XB4 BS8p
XB4 BS9p
ZB4 BT8p
ZB4 BS8p
ZB4 BS9p
Îlutá
Symbol
Barva
Îlutá
Typové
oznaãení
ZBY 9101T
Hmotnost
kg
0,004
Bez
ARRET D'URGENCE
Îlutá
ZBY 9130T
0,004
EMERGENCY STOP
Îlutá
ZBY 9330T
0,004
NOT-AUS
Îlutá
ZBY 9230T
0,004
Aplikace
Barva
Ovládaãe Nouzového zastavení
Ø 40 s funkcí Proti pfielstûní:
XB4 BT8p
XB4 BS8p
XB4 BS9p
ZB4 BT8p
ZB4 BS8p
ZB4 BS9p
Chrom
Typové
oznaãení
ZBZ 1600
Hmotnost
kg
0,046
âerná
ZBZ 1602
0,046
Rudá
ZBZ 1604
0,046
Îlutá
ZBZ 1605
0,046
Modrá
ZBZ 1606
0,046
âern˘
ZBZ 2102
0,005
Barva
materiálu
Rud˘ silikon
Prodáváno
v sadû
2
Typové
oznaãení
ZBZ 48
Hmotnost
kg
0,009
âern˘
EPDM
2
ZBZ 28
Aplikace
Barva
âerná
Typové
oznaãení
ZB4 BZ62
Hmotnost
kg
0,076
Rudá
ZB4 BZ64
0,076
Îlutá
ZB4 BZ65
0,076
Modrá
ZB4 BZ66
0,076
Ochrann˘ kryt
ZBY 9130T
Popis
Kovov˘ ochrann˘ kryt,
uzamykateln˘ (2)
Ø6
ZBZ 160 p
Plastov˘ kryt
Ovládaãe otoãné a s klíãkem
Tûsnûní – vlnovec pro drsné prostfiedí (IP 69K)
Popis
Tûsnûní – vlnovec pro drsné
prostfiedí (prach, vlhkost,
vysokotlaké ãi‰tûní)
ZBZ p 8
Uzamykateln˘ kryt
Obecn˘ popis:
1/ 136
V‰echny ovládaãe
Harmony XB4 (3),
Ø 40 mm nebo
Ø 60 mm (kromû
ZB4 BRp16)
0,009
Uzamykateln˘ kryt
Popis
ZB4 BZ64
Aplikace
(1) Standardní kruhov˘ ‰títek nelze pouÏít. Pro tento v˘robek je urãen ‰títek ZBY ppT.
(2) Uzemnûní krytu nutné.
(3) Pouze pro montáÏ na ovládací skfiíÀky. PouÏijte ‰títek ZBY 9 ppp T.
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
Zátky, sada pro zapu‰tûnou montáÏ a drÏák kabelového Ïlabu
Pfiíslu‰enství
Zátky
Popis
ZB5 SZ3
Aplikace
Zaslepovací kovová
zátka, chromovaná (1)
Pro otvory Ø 22
Zaslepovací plastová
zátka, ãerná, kruhová
(s upevÀovací maticí)
Pro otvory Ø 22
Prodáváno
v sadû
10
Typové oznaãení
ZB4 SZ3
Hmotnost
kg
0,023
1
10
ZB5 SZ3
0,009
Sada pro zapu‰tûnou montáÏ
Popis
Sada pro zapu‰tûnou
montáÏ
Aplikace
Typové oznaãení
Ovládaãe ZB4 Bp
montované se spojovacím dílem
ZB4 BZ011
Hmotnost
kg
0,007
ZB4 BZ011
DrÏák kabelového Ïlabu
Popis
Aplikace
DrÏák kabelového Ïlabu Upevnûní ovládací hlavice
Prodáváno
v sadû
10
Typové oznaãení
AF1 XA1
Hmotnost
kg
0,030
·roub M5 x 10 se
‰estihrannou hlavou
Upevnûní drÏáku kabelového Ïlabu
100
AF1 VB510
0,003
DrÏák
Ovládací a signalizaãní pfiístroje XB4
1
DX1 AP52
0,160
AF1 XA1
AF1 VB510
(1) Pro montáÏ je nutn˘ spojovací díl ZB4 BZ009: viz stranu 1/125.
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 137
1.2
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
Îárovky a LED
Pfiíslu‰enství a Ïárovky BA9s
Popis
LED svítidla
1
Technické údaje
Barva
z 24 V
Bílá
Prodáváno Typové oznaãení
v sadû
1
DL1 CJ0241
Zelená
1
DL1 CJ0243
0,002
Rudá
1
DL1 CJ0244
0,002
Îlutá
1
DL1 CJ0245
0,002
Modrá
1
DL1 CJ0246
0,002
Zelená
1
DL1 CJ0483
0,002
Rudá
1
DL1 CJ0484
0,002
Îlutá
1
DL1 CJ0485
0,002
Bílá
1
DL1 CD0061
0,002
Zelená
1
DL1 CD0063
0,002
Rudá
1
DL1 CD0064
0,002
Îlutá
1
DL1 CD0065
0,002
Modrá
1
DL1 CD0066
0,002
6 V – 1,2 W
–
10
DL1 CB006
0,002
24 V – 2 W
–
10
DL1 CE024
0,002
–
10
DL1 CE130
0,002
–
10
DL1 CF110
0,002
230…240 V
–
10
DL1 CF220
0,002
–
–
1
XBF X13
0,005
Pro montáÏ /
–
demontáÏ ãoãek
ovládaãÛ stiskacích
prosvûtlen˘ch
1
ZBZ 8
0,009
DL1 CJ0 ppp
z 48 V
1.2
Hmotnost
kg
0,002
DL1 CE ppp
6 V – 1,2 W
DL1 CF ppp
Îárovky
XBF X13
120…130 V –
2,4 W
Neonová Ïárovka 120…130 V
Vytahovák
Ïárovek
Ráfkov˘ klíã
ZBZ 8
Obecn˘ popis:
1/ 138
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
Typová oznaãení
0
Harmony®
0
XB4, kov
Náhradní klíãe
AS-i Interface modul
Náhradní klíãe
Popis
âíslo klíãe
Typové oznaãení
Hmotnost
kg
Pro ovládaãe Nouzového zastavení a ovládaãe s klíãem
Sada 2 klíãÛ
455
421E
458A
520E
3131A
4A185
LU1
LU2
LU3
LU4
LU5
LU6
LU7
LU8
LU9
LU10
LU11
LU12
LU13
LU14
8D1
ZBG 455
ZBG 421E
ZBG 458A
ZBG 520E
ZBG 3131A
ZBD A185
ZBD LU1
ZBD LU2
ZBD LU3
ZBD LU4
ZBD LU5
ZBD LU6
ZBD LU7
ZBD LU8
ZBD LU9
ZBD LU10
ZBD LU11
ZBD LU12
ZBD LU13
ZBD LU14
ZBD 8D1
0,013
0,014
0,014
0,014
0,014
0,014
0,014
0,014
0,014
0,014
0,014
0,014
0,014
0,014
0,014
0,014
0,014
0,014
0,014
0,014
0,014
Ochrann˘ kryt pro ovládaãe s klíãem
Sada 2 klíãÛ
s ochrannou krytkou
(pryÏová krytka)
ZBG 455P
455
ZBG 455P
–
421E
ZBG 421EP
–
458A
ZBG 458AP
–
520E
ZBG 520EP
–
3131A
ZBG 3131AP
–
Pfiíslu‰enství pro ovládaãe s klíãem
Popis
Kryt zámku
(pryÏová krytka)
Funkce
Typové oznaãení
Ochrana zámku
bez klíãe
ZBG P
Hmotnost
kg
–
AS-i Interface modul pro ovládací a signalizaãní pfiístroje Ø 22
Upevnûní na panelu s montáÏí ovládacích a signalizaãních pfiístrojÛ Harmony
Ø 22
Popis
Profil S7.F
Aplikace
Typové oznaãení
4 vstupy a 4 v˘stupy,
pfiímé napájení
ze sbûrnice
XBZ S43
Hmotnost
kg
0,100
XBZ S43
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Rozmûry:
strany 1/140 aÏ 1/151
1/ 139
1
1.2
Rozmûry
0
Harmony®
XB4, kov
Ovládaãe, spínaãe a signálky
Ovládaãe stiskací s návratem
pp
XB4 BLp
pp
XB4 BPp
46,5
PÛdorys
46,5
pp
XB4 BAp
1
9
13,5
e
43
e
17,5
30
43
23,6 (1)
30
e
43
e: tlou‰Èka panelu: 1 aÏ 6 mm
(1) MoÏnost pfiipojení dal‰í spínací jednotky.
Ovládaãe stiskací s hfiibov˘m knoflíkem, s návratem
XB4 BC21
38,5
e
43
p45
XB4 BLp
47
1.2
13,5
e
30
43
Ovládaãe Nouzového zastavení s hfiibov˘m knoflíkem (s aretací)
Stiskni–táhni
XB4 BT845
38,5
XB4 BS84441, BS8444, BS8445
39,5
e
e
43
Odblokovat klíãem
XB4 BS9445
22
39,5
PÛdorys
e
43
43
Ovládaãe Nouzového zastavení s hfiibov˘m knoflíkem (s aretací)
Stiskni–táhni
XB4 BT42
38,5
XB4 BS542
34,5
e
43
e
Odblokovat klíãem
XB4 BS142
22
43
34,5
PÛdorys
e
43
Obecn˘ popis:
1/ 140
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Typová oznaãení:
0
Rozmûry
0
Harmony®
0
XB4, kov
Ovládaãe otoãné
Dlouhá rukojeÈ
pp
XB4 BJp
27
e
30
27
43
e
1
51,3
38,3
46,5
pp
XB4 BDp
30
43
1.2
46,5
Ovládaãe se zámkem
pp
XB4 BGp
23
29
e
30
43
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Typová oznaãení:
1/ 141
Rozmûry
0
Harmony®
XB4, kov
Signálky
p
XB4 BV6p
S transformátorem
p, BV4p
p
XB4 BV3p
PÛdorys
46,5
S LED
p, BVGp
p, BVMp
p
XB4 BVBp
1
11
e
11,5
e
43
30
e
66
Ovládaãe stiskací prosvûtlené
p 65
XB4 BW3p
S transformátorem
pp5
XB4 BW3p
PÛdorys
46,5
S LED
pp5
XB4 BWB3p
13,5
e
13,5
43
e
23,6 (1)
13,5
e
30
43
87
(1) MoÏnost pfiipojení dal‰í spínací jednotky.
Ovládaãe dvojtlaãítkové se signálkou
Ovládaãe otoãné prosvûtlené
S LED
pp5
XB4 BK12p
47
46,5
S LED
p5
XB4 BW84p
13,5
e
27
30
e
30
43
43
UpevÀovací otvory (pro v‰echny typy ovládaãÛ a signálek) (1)
Pro pfiístroje se ‰roubov˘mi svorkami a násuvn˘m konektorem
(1)
40 min.
1.2
11,5
43
30 min.
+0,4
Ø 22,5 doporuãeno (Ø 22,3 0
)
(1) Otvor po koneãné úpravû.
Obecn˘ popis:
1/ 142
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Typová oznaãení:
0
Rozmûry
0
Harmony®
0
XB4, kov
Polosestavy ZB4 B
Ovládací hlavice stiskací, s návratem
p, ZB4 BAp
ppp
ZB4 BAp
p8
ZB4 BAp
p, ZB4 BLp
ppp
ZB4 BLp
p4, ZB4 BAp
p6
ZB4 BAp
32,5
28
pp, ZB4 BPp
pS, ZB4 BPp
p83, ZB4 BPp
p
ZB4 BPp
PÛdorys
31
1
a
ZB4
BPpp
BPpS
BPp83
p
BPp
a
36,5
33
32
35
1.2
Ovládací hlavice stiskací s hfiibov˘m knoflíkem
p4
ZB4 BCp
p, ZB4 BRp
p
ZB4 BCp
p16
ZB4 BRp
52
52
Ø
ZB4
p
BCp
p
BRp
Ø
40
60
Ovládací hlavice dvojtlaãítkové
pp
ZB4 BL83p
pp
ZB4 BL84p
28
31,5
pp
ZB4 BA91p
pp
ZB4 BA92p
PÛdorys
pp
ZB4 BL93p
pp
ZB4 BL94p
PÛdorys
27,5
50
47
pp
ZB4 BA81p
pp
ZB4 BA82p
35
35
30
Ovládací hlavice stiskací, se zámkem Stiskni – stiskni
p
ZB4 BH0p
28
Obecn˘ popis:
p
ZB4 BHp
PÛdorys
32,5
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Typová oznaãení:
1/ 143
Rozmûry
0
Harmony®
XB4, kov
Polosestavy ZB4 B
Ovládací hlavice stiskací s hfiibov˘m knoflíkem, s aretací
Stiskni – táhni
ZB4 BT84
1
38,5
ZB4 BS834
ZB4 BS844
1.2
39,5
39,5
ZB4 BS864
39,5
Odblokovat klíãem
ZB4 BS934
22
ZB4 BS944
39,5
22
39,5
ZB4 BS964
22
39,5
Obecn˘ popis:
1/ 144
60
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Typová oznaãení:
0
Rozmûry
0
Harmony®
0
XB4, kov
Polosestavy ZB4 B
Ovládací hlavice stiskací s hfiibov˘m knoflíkem, s aretací
Stiskni – táhni
ZB4 BT4
ZB4 BX4
1
38,5
38,5
ZB4 BS44
60
1.2
ZB4 BS54
34,5
34,5
ZB4 BS64
34,5
60
Odblokovat klíãem
ZB4 BS74
22
ZB4 BS14
34,5
22
34,5
ZB4 BS24
22
34,5
Obecn˘ popis:
60
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Typová oznaãení:
1/ 145
Rozmûry
0
Harmony®
XB4, kov
Polosestavy ZB4 B
Ovládací hlavice stiskací s hfiibov˘m knoflíkem, s aretací (1)
Stiskni – táhni
ZB4 BT2
ZB4 BX2
1
38,5
38,5
1.2
ZB4 BS42
60
ZB4 BS52, ZB4 BS55
34,5
34,5
ZB4 BS62
34,5
60
Odblokovat klíãem
ZB4 BS72
22
ZB4 BS12
34,5
22
34,5
ZB4 BS22
(1) Ovládací hlavice Nouzového zastavení s aretací: viz strany 1/103 a 1/104.
Obecn˘ popis:
1/ 146
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Typová oznaãení:
0
Rozmûry
0
Harmony®
0
XB4, kov
Polosestavy ZB4
Ovládací hlavice otoãné
Dlouhá rukojeÈ
p, ZB4 BD0p
pM
ZB4 BJp
38,3
p, ZB4 BD0p
pM
ZB4 BDp
27
1
19
27
S otoãn˘m knoflíkem
ZB4 BDp9
1.2
38,3
Dlouhá rukojeÈ, uzamykatelná (dfiík 6,35 mm)
p9p
p
ZB4 BJp
19
26
19
19
34
Se zámkem (Ronis ã. 455)
p, ZB4 BG0p
p, ZB4 BG0p
pM
ZB4 BGp
23
29
19
Ovládací hlavice s páãkov˘m pfiepínaãem
p8
ZB4 BDp
45
Polosestavy pro ovládaãe stiskací a spínaãe
46,5
S násuvn˘m konektorem
p4, ZB4 BZ1414
ZB4 BZ10p
46,5
p, ZB4 BZ141
ZB4 BZ10p
36,5
Obecn˘ popis:
36,5
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Typová oznaãení:
1/ 147
Rozmûry
0
Harmony®
XB4, kov
Polosestavy ZB4 B
Hlavice signální
S LED
p3, ZB4 BV0p
p3S
ZB4 BV0p
Îárovka neonová nebo s LED
p, ZB4 BV0p
pS
ZB4 BV0p
1
PÛdorys
30,5
30
Objímky pro signálky, ‰roubové pfiipojovací svorky
S LED
pp
ZB4 BVp
Pfiímé napájení, pro Ïárovku BA9s
ZB4 BV6
S transformátorem, pro Ïárovku BA9s
p, ZB4 BVp
pDp
p
ZB4 BVp
46,5
46,5
46,5
1.2
36,5
36,5
60
Objímky pro signálky, násuvn˘ konektor
46,5
S LED
pp4
ZB4 BVp
36,5
Blok pro funkci Test
Zapojení
ZBZ G156
ZBZ M156
T
X1
T
X1
X1
T
X1
T
X2
X2
Obecn˘ popis:
1/ 148
T
T
X2
X2
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Typová oznaãení:
0
Rozmûry
0
Harmony®
0
XB4, kov
Polosestavy ZB4 B
Ovládací hlavice stiskací prosvûtlené
S LED
p 3, ZB4 BW3p
p 3S
ZB4 BW3p
p 3, ZB4 BAp
p8
ZB4 BW5p
p 3, ZB4 BLp
p8
ZB4 BW1p
p3
ZB4 BW9p
PÛdorys
1
30
32,5
30
Îárovka nebo neonka BA9s
p3, ZB4 BW3p
pS
ZB4 BW3p
p
ZB4 BW1p
PÛdorys
1.2
31,5
31,5
Ovládací hlavice Ø 40 mm s hfiibov˘m knoflíkem, prosvûtlená s LED
p3, ZB4 BW6p
p3
ZB4 BW4p
53
40
Ovládací hlavice dvojtlaãítkové se signálkou
ppp3
ZB4 BW83p
ppp3
ZB4 BW84p
PÛdorys
47
ppp3
ZB4 BW81p
ppp3
ZB4 BW82p
27,5
31,5
28
Ovládací hlavice stiskací Stiskni–stiskni, prosvûtlená
p3
ZB4 BH0p
p3
ZB4 BHp
Ovládací hlavice s otoãn˘m prosvûtlen˘m
knoflíkem, standardní rukojeÈ
ppp3
ZB4 BK1p
PÛdorys
32,5
30
27
19
Polosestavy objímek pro ovládací hlavice stiskací prosvûtlené a otoãné prosvûtlené
23,6
36,5
Obecn˘ popis:
46,5
23,6
80
46,5
Konektor
S LED
ppp4
ZB4 BW0p
S transformátorem, Ïárovka BA9s
pp, BW0p
pDp
pp
ZB4 BW0p
46,5
46,5
S LED
Pfiímé napájení, Ïár. BA9s
ppp
p
ZB4 BW0p
ZB4 BW06p
36,5
36,5
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Typová oznaãení:
1/ 149
Rozmûry
0
Harmony®
0
XB4, kov
Polosestavy XB4 B
Ovládací hlavice s nástavcem
pp
XB4 BA8p
pp
XB4 BA9p
1
16,5
e
30…257
Ovládací hlavice pro potenciometry + spojovací díl
p2
ZB4 BD9p
Vícesmûrov˘ ovládaã
p
ZB4 BBp
(1)
(1) Potenciometr není souãástí dodávky.
p4
XD4 PAp
PÛdorys
46,5
p2
XD4 PAp
66
e
23
66
109
e
30
47
133
Zvuková signalizace
p
XB5 DSp
Zapojení
p
XB5 KSp
p
XB5 KSp
1+
30
30
1.2
Pfieru‰ovan˘
2
11,5
30
e
60
11
30
e
59,7
1/ 150
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
3
Nepfieru‰ovan˘
Obecn˘ popis:
+
Typová oznaãení:
MontáÏ
0
Harmony®
0
XB4, kov
MontáÏ na ti‰tûn˘ spoj
Pfiipevnûní ovládaãÛ stiskacích, signálek a spínaãÛ do plo‰ného spoje
Vrtání panelu (pohled zepfiedu)
Rozmûry (mm)
Pfiedpoklady montáÏe:
Minimální tlou‰Èka panelu: 1,6 mm.
PrÛmûr otvoru: 22,4 mm ± 0,1 mm.
Orientace spojovacího dílu ZB4 BZ009: ± 2˚ 30’
(kromû otvorÛ oznaãen˘ch a a b).
v Max. krouticí moment na ‰roubech pro ZBZ 006:
0,6 Nm.
v Povoleno pro jeden pilífi ZB4 BZ079 upevnûn˘
‰rouby:
– po 90 mm v ose x a po 120 mm v ose y,
– pro otoãné ovládaãe (ZB4 BDp, ZB4 BJp, ZB4 BGp).
b
v
v
v
Y
b
Stfiedy otvorÛ a a b jsou umístûny diagonálnû a jsou
oznaãeny ãíslicemi 4 a 5 na ti‰tûném spoji.
Ovládací hlavice ZB4 BDp
Panel
X
ZB4 BZ009
a
ZB4 BZ079
Ti‰tûn˘ spoj
ZBZ 006
Vrtání plo‰ného spoje (pohled ze strany spínacích jednotek)
Rozmûry (mm)
49,85 0,3
55,5 max.
b MontáÏ adaptéru ZBZ 01p :
1 2 oválné otvory pro ‰rouby ZBZ 006
2 1 otvor Ø 2,4 mm ± 0,05 pro adaptér ZBZ 01p
3 8 x Ø 1,2 mm
4 1 otvor Ø 2,9 mm ± 0,05 pro stfied a
5 1 ováln˘ otvor pro orientaci plo‰ného spoje
pro stfied b
6 4 otvory Ø 2,4 mm ± 0,05 pro upevnûní adaptéru
ZBZ 01p
Rozmûry An + 18,1 u otvorÛ Ø 2,4 mm ± 0,05 pro stfied
adaptéru ZBZ 01p.
A: 30 min.
B: 40 min.
V‰eobecné tolerance panelÛ a plo‰n˘ch spojÛ
Souãet tolerancí nesmí pfiekroãit 0,3 mm: T1 + T2 = 0,3 mm max.
Obecn˘ popis:
Technické údaje:
MontáÏ kontaktÛ:
strany 1/92 a 1/93
Typová oznaãení:
1/ 151
1
1.2

1 - Elektronický katalog Schneider Electric

Transkript

Podobné dokumenty

Kompletní ceník Kolo, PDF

Ovládací a signalizační přístroje Harmony

Cvičení z rostlinolékařské bakteriologie

Závěsné ovládače XAC - Elektronický katalog Schneider Electric

Jižní kurýr 3/2003