SMLOUVA O PRONÁJMU PROVOZOVACÍHO NOTOVÉHO

SMLOUVA O PRONÁJMU PROVOZOVACÍHO NOTOVÉHO

SMLOUVA O PRONÁJMU PROVOZOVACÍHO NOTOVÉHO MATERIÁLU
mezi Bärenreiter Praha s.r.o., se sídlem nám. Jiřího z Poděbrad 112/19, Praha 3, 130 00, DIČ: CZ40527352
(dále jen: „nakladatel“) zastoupené jednatelem Mgr. Lukášem Ptákem
na straně jedné
a
divadelním provozovatelem, resp. právním zástupcem divadelního podniku
Štátna opera, Národná 11, Banská Bystrica, 974 73, Slovensko
IČO: 35989327, DIČ: 2021472123, IČ DPH: SK 2021472123 – ŠO je registrovaná pre DPH podľa §7 zákona č.
222/2004 Z.z. o DPH
zastoupený ředitelem, panem PhDr. Rudolfem Hromadou
(dále jen „divadelní provozovatel“) na straně druhé
se uzavírá následující smlouva:
1. Nakladatel pronajímá coby nositel výhradních nakladatelských práv touto smlouvou divadelnímu
provozovateli kompletní provozovací notový materiál podle objednávky divadelního provozovatele
k opernímu dílu Juro Jánošík autora Jána Cikkera (na libreto Štefana Hozy) (dále pro účely této smlouvy
souhrnně jen: „notový materiál“), a to na dobu nájmu počínající okamžikem platného uzavření této smlouvy a
končící dnem 31. prosince 2015.
2. Notový materiál bude dodán divadelnímu provozovateli bez zbytečných odkladů po uzavření této smlouvy od
Hudobného Fondu, Bratislava, který je ve vztahu k tomuto materiálu subnakladatelem a vlastníkem. Případné
náklady na doručení notového materiálu uhradí divadelní provozovatel Hudobnému fondu. Vrácení notového
materiálu bude upraveno budoucí smlouvou (viz dále, čl. 5. této smlouvy).
3. Divadelní provozovatel je oprávněn notový materiál použít během doby nájmu pouze pro studijní účely. Užití
pro účely veřejného provedení není po dobu nájmu předpokládáno.
4. Nakladatel prohlašuje, že je po dobu, na níž je tato smlouva uzavřena, výhradním nositelem nakladatelských
práv k dílu. Platnost vlastních nakladatelských smluv nakladatele je omezena do 31. prosince 2015, proto
nakladatel není oprávněn uzavřít s divadelním provozovatelem jakoukoli smlouvu a poskytnout divadelnímu
provozovateli jakákoli oprávnění, jejichž platnost by přesáhla toto datum.
5. Vzhledem ke skutečnostem uvedeným v čl. 4 této smlouvy nakladatel výslovně upozorňuje divadelního
provozovatele a divadelní provozovatel bere na vědomí, že je povinen si sám předem zajistit pokračování
trvání nájemního vztahu k notovému materiálu i po 31. prosinci 2015 a dále zajistit licenci k veřejnému
provozování díla (premiéra je plánována na 5. března 2016), a to prostřednictvím nájemní a provozovací
smlouvy uzavřené buď přímo s nositeli práv autorských k dílu nebo s jiným subjektem (např. nakladatelem
nebo agenturou), který by byl po 31. prosinci 2015 k výkonu těchto práv případně nositelem práva autorského
pověřen.
6. Za nájem notového materiálu podle této smlouvy se zavazuje divadelní provozovatel uhradit nakladateli
nájemné ve výši 200 EURO (dvě stě euro). Vyměřené nájemné je splatné ihned po podepsání smlouvy na
základě faktury vystavené nakladatelem.
7. Divadelní provozovatel není oprávněn notový materiál přenechat k užívání jiné osobě, a to ani bezplatně. Toto
ustanovení neplatí v odůvodněné a přiměřené míře pro přenechání části notového materiálu výkonným
umělcům, kteří se účastní provozování díla, je-li třeba, aby umělecké výkony z notového materiálu
samostatně nastudovali. Divadelní provozovatel je však povinen zajistit dodržení povinností podle tohoto
článku i ze strany výkonných umělců, jimž notový materiál poskytne.
8. Divadelní provozovatel není oprávněn z pronajatých notových materiálů pořizovat jakékoli kopie pro potřeby
vlastní či třetích osob.
9. Pro případ, že občanskoprávní vztah vzniklý touto smlouvou je vztahem s mezinárodním prvkem, zvolily si
jeho strany české právo, jímž se má vzájemný vztah řídit.
V Praze dne:
V Banské Bystrici dne: 16. 09. 2015
Za nakladatele
Za divadelního provozovatele
Mgr. Lukáš Pták
jednatel
PhDr. Rudolf Hromada
riaditeľ