zde - Sdružení Ackermann

I
nformační
L
ist č. 3/2015
Sdružení Ackermann-Gemeinde a Spirály
Vážení a milí členové a příznivci!
Dlouhodobé přípravy setkání SAG a AG po třech letech, tentokráte v Českých Budějovicích, přinesly své ovoce a
česko-německé setkání a konference byly krásným svátkem pro všechny přítomné. Zaznamenali jsme převážně
pozitivní ohlasy a podnětná povzbuzení do práce v dalším období.
Přejme si, aby se nám všem dále dařilo, a budeme se těšit i na Vaše příspěvky a názory.
Předsednictvo SAG
Z činnosti SAG
Sdružení Ackermann-Gemeinde a německá Ackermann-Gemeinde se setkali po třech
letech v Českých Budějovicích
„Všichni, kteří se v těchto dnech sešli v Českých Budějovicích,
jsou lidé, kteří se dívají stejným směrem. Sešli jsme se jako
křesťané, jako Evropané, jako Češi a Němci. Spojuje nás vůle k
usmíření mezi našimi národy. Spojuje nás skutečnost, že
nenecháváme historické události plné utrpení vyblednout, ale
ani si je neupravujeme ve svůj prospěch“. Těmito slovy zahájil
P. Martin Leitgöb, duchovní rádce Sdružení AckermannGemeinde úvodní nešpory, které byly duchovním úvodem
česko-německého
setkání „Gemeinsam
gefordert
–
gemeinsam aktiv. Jako křesťané i Evropané. Jako Češi i
Němci“ v Českých Budějovicích, jehož se zúčastnilo na 450
účastníků všech generací.
Na programu setkání byly přednášky, diskuse, bohoslužby, koncerty, výstavy a open-air akce. V úvodním slově
předsedy Sdružení Ackermann-Gemeinde, Daniela Hermana zazněla i slova k zamyšlení: „Mění se kulisy, ale nemění
se svět jako takový“. Německý velvyslanec v Praze Dr. Arndt Freiherr Freytag von Loringhoven si pochvaloval, že se i
přes tropické počasí v Budějovicích sešly všechny
generace. Pódiovou diskusi s tématem „Letargie Evropy
– život v míru a spravedlnosti, samozřejmostí?“ obsadili
politici a teologové, mezi nimi i Štefan Füle.
V jednotlivých příspěvcích byla oslovená aktuální
témata, téma uprchlíků se objevilo pokaždé. Diskusi na
téma „Odpovědnost křesťanů v sekulární společnosti“
s úvodním slovem biskupského vikáře Dr. Vojtěcha Eliáše a
bývalého státního ministra Dr. Thomase Goppela doplnili
další křesťané, aktivní v politice mj. místopředseda
poslanecké sněmovny PČR Jan Bartošek.
Nový českobudějovický biskup Mons. ThDr. Vlastimil Kročil a
světící biskup v Erfurtu Dr. Reinhard Hauke byli hlavními
celebranty česko-německých bohoslužeb.
V rámci setkání byly uděleny dvě „Medaile smíření
Ackermann-Gemeinde na památku Hanse Schütze“.
¨
Manželům Christě a Adolfu Ullmannovým a
Karlu Schwarzenbergovi za jejich zásluhy v českoněmeckých
vztazích.
Touto
medailí
usmíření
oceňuje
AckermannGemeinde
příkladnou
snahu
o potlačení a nápravu bezpráví a utrpení minulosti, o vybudování a
spoluvytváření dobrého sousedství, zejména mezi Čechy, Němci a Slováky, o
spolupráci všech mírotvorných a smírčích sil těchto národů ve smyslu
duchovní obnovy Evropy a prohloubení evropské jednoty.
Předseda německé Ackermann-Gemeinde Martin Kastler při předávání
medaile Karlu Schwarzenbergovi prohlásil: „Činíme tak proto, že jste celá
desetiletí nepřetržitě působil na poli smiřování Čechů a Němců“.
Mgr. Daniel Herman, předseda Sdružení Ackermann-Gemeinde
Filmový dokument ze Spolkového setkání
Z česko-německého setkání v Českých Budějovicích vznikl třicetiminutový dvojjazyčný film. Dokument režiséra
Michaela Otřísala, jenž Spolkové setkání doprovázel kamerou, je možno zakoupit v kanceláři Sdružení
Ackermann-Gemeinde v Praze, cena DVD je 300,- Kč za 1 kus, nebo v kanceláři Ackermann-Gemeinde
v Mnichově 12,- EUR. (Ceny DVD nezahrnují poštovní výdaje).
Studijní cesta do Horní Lužice
V sobotu 19. a v neděli 20. září podnikli členové
Sdružení Ackermann – Gemeinde a obou pražských
křesťanských německy mluvících společenství studijní a
poznávací zájezd do Horní Lužice. Jednotlivé body
programu tvořila zejména návštěva míst, která se váží
ke slovanským tradicím, jež jsou živé na dnešním
území Spolkové republiky Německo.
První zastávkou na cestě, kterou jsme začali za slunného
rána odjezdem z Prahy, byla Žitava (Zittau). V místním
kostele a klášteře jsme si prohlédli unikátní postní
plátna (Fastentücher) a vyslechli jejich pohnutou
historii. Větší postní plátno, které je uchováváno
v kostele Sv. Kříže, pochází z konce 15. století.
2.
Dá se bez nadsázky říct, že přežilo do dnešních dnů Božím zásahem a jeho podoba nese stopy jeho pohnuté historie.
Druhé menší plátno bylo v 90. letech nádherně opraveno ve švýcarské restaurátorské dílně a způsob vyobrazení
Kristova utrpení patří ke světovým unikátům. Je umístěno ve františkánském klášteře.
Ze Žitavy jsme zamířili do města Herrnhut (Ochranov). Sem se v době po bitvě na Bílé hoře uchýlili příslušníci
Jednoty bratrské a živé pokračování jejich duchovního programu je možné nalézt nejen v modlitebně a přilehlém
duchovním centru, kde jsme výborně poobědvali, ale i na místním hřbitově. Ten je krásným místem posledního
pozemského odpočinku místních obyvatel i působivým prostředím pro meditaci nebo alespoň pro zamyšlení se nad
smyslem a naplněním lidského života. Místní hroby jsou jednotně upravené, aby připomínaly skutečnost, že před
Bohem jsou si všichni lidé rovni. Zvlášť silně na mě zapůsobilo sdělení paní průvodkyně, že každý člen Jednoty napíše
svůj příběh života s Bohem a tento text je přečten při pohřební bohoslužbě a uložen do akt církve.
Město Herrnhut má ještě další dvojí spojení s celým světem. Příslušníci místního sboru zde každoročně ve formě
brožury nebo kalendáře vydávají Hesla, což jsou úryvky Božího Slova pro jednotlivé dny roku. Další poselství, které se
odsud rozlétá do celého světa, jsou krásné vánoční hvězdy. Místní ženy je vyrábějí v příjemné manufaktuře, jejíž
součástí je i malá kavárna.
Plni dojmů z Herrnhutu jsme odjeli do městečka Schmochtitz, kde nás čekala nejen chutná večeře a útulné pokoje,
ale i kulturní program, při němž nám
manželský pár, který se věnuje národopisu,
přiblížil srbské kroje, zvyky a tradice.
V neděli po snídani jsme odjeli do srbské
obce Ratibor, kde jsme byli hosty místního
katolického společenství. Mše svaté,
kterou koncelebroval i náš pater Martin
Leitgöb, se zúčastnilo opravdu mnoho
věřících všech věkových kategorií. I když se
nepodařilo rozumět každému slovu,
atmosféra bohoslužby zapůsobila jistě na
každého z nás. Po bohoslužbě se k nám
přidala paní průvodkyně a umožnila nám
svým zasvěceným výkladem blíže poznat
hlavní město lužickosrbské národnostní
menšiny – Budyšín (Bautzen). Po prohlídce
města následoval další zážitek – tentokrát
kulinářský. Dostali jsme možnost ochutnat
místní speciality v typické lužicko-srbské restauraci. Posledním krásným zážitkem byla návštěva muzea Lužických
Srbů v Budyšíně.
3.
Plni dojmů z prohlídky krojů, obrazů a vzácných knih jsme se vydali na cestu domů.
Když jsme se kolem sedmé hodiny večer u Fantovy kavárny v Praze loučili, shodli jsme se, že na letošní studijní cestu
budeme dlouho vzpomínat.
Velký dík za to, že byla cesta tak úspěšná, patří zejména pateru Martinu Leitgöbovi a manželům Andreji a Frankovi
Pfeifferovým, kteří cestu výborně připravili po organizační stránce a všem institucím, které na tuto cestu velkoryse
přispěly.
Leandra Irnstetter
Okénko Spirály
Léto v Českých Budějovicích
Letošní letní setkání Spirály a Junge Aktion stálo ve
znamení velkého Spolkového setkání AckermannGemeinde. V rámci příprav na něj jsme se učili řídit
rikšu, nacvičovali lidové tance spolu s účastníky setkání
Rohrského léta a připravovali ohromné puzzle, které ve
čtvrtek mohli pomalovat i všichni, kteří se vyskytovali na
Budějovickém náměstí.
Kromě toho jsme ale měli i možnost poslouchat
zajímavé přednášky, diskutovat, zkusit si v rámci
plánovací hry vytvoření politických stran, kandidaturu
do Evropského parlamentu a následné tvoření koalic. Po
dobu setkání jsme se učili jezdit na rikše a vozili
kolemjdoucí, výtěžek 23.728,47 Kč byl určen budějovických Salesiánům, se kterými jsme strávili jeden den plný her a
táboráku na tzv. Chaloupce! Od čtvrtka jsme se účastnili
Spolkového setkání, zajímavé přednášky a diskuse střídaly
hvězdicové poutě na různá místa, např. k Boromejkám do
Prachatic, Muzea Jana Husa do Tábora a města živých knih, kdy
jsme mohli vyslechnout povídání o historii Českých Budějovic i
soužití Němců a Čechů. Setkání bylo provázeno i bohatým
duchovním a hudebním programem! Při námi připravované
mši svaté jsme vzpomněli na katolického kněze Engelmara
Unzeitiga, který jakožto sudetský Němec bojoval proti nacismu.
Na klidný klasický koncert Nadace Ackermann-Gemeinde, kde
nám hráli účastníci Rohrského léta, navázal rozprouděný
jazzrockový koncert skupiny ONI.
4.
Poslední večer jsme se všichni (ca. 450
účastníků) sešli i s dětmi a mládeží z
Plasta Fantasta ve Veselí nad Lužnicí,
kde při slavnostní pobožnosti byla
předána „Medaile smíření AckermannGemeinde na památku Hanse Schütze“
ve vzpomínce Adolfovi a Christě
Ullmannovým. Následně jsme se
přesunuli na faru, kde Plasťáci, kteří se
do čtvrtka v Haidmühle zamýšleli nad
Evropou, hráli divadlo, tancovali a
vyprávěli. Rohrské léto, Junge Aktion a
Spirála předvedli tzv. Stužkový tanec a
pak už se dál hrálo, tancovalo, zpívalo a
slavilo!
Poslední den už nás čekaly pouze mše
svaté různě po městě, předání medaile
Karlu Schwarzenbergovi a návrat domů s nadšením, že se uvidíme na další úžasné akci!
Kristýna Kopřivová, Spirála SAG
Pozvání na podzimní setkání Spirály v České Třebové a v Brně 23.-25.10.2015
Nevíš co na podzim? Pojeď se společně s námi zamyslet nad „Budoucností v Evropě!“, a to nejen jako nás samotných
studentů či začínajících pracujících, ale i jako obyvatelů poměrně malé České republiky a o „trochu větší“ Evropské
Unie! Čekají na tebe přednášky, diskuze, prezentace projektů, ale také hry, procházky do okolí, zpívání a povídání,
jazyková animace na procvičení němčiny. Současně bude Spirála volit nové předsednictvo.
hlavně VOLBY DO PŘEDSEDNICTVA SPIRÁLY!
Začátek setkání je 23.10. v 18.15 ve středisku Javor (Junák-Český skaut), Farská 113, v České Třebové,
zakončení bude 25.10.2015 ve 13.00 v prostrách Junák – Český Skaut, Křížkovského 23, v Brně.
Další podrobné informace a přihlášení na: [email protected] a také přímo u Wunny-Kristýny
Kopřivové: [email protected], tel. 00420/605 851 998.
Setkání Spirály se koná za laskavé podpory Hans-Seidel-Stiftung v České republice.
Kristýna Kopřivová, Spirála SAG
Aktuální informace naleznete vždy rovněž na internetových stránkách spolku SAG:
www.ackermann-gemeinde.cz
Informace z oblasti česko-německých vztahů
Šéf lidovců uctil oběti
poválečného odsunu Němců
Pavel Bělobrádek navštívil v rámci své návštěvy Bavorska
v polovině července 2015 jako historicky první člen české
vlády Sudetoněmecký dům v Mnichově, aby tam položil věnec
k uctění památky německých obětí odsunu. Velmi ostře toto
gesto, jež Bělobrádek sám označil za „křesťanské“, odsoudili
zástupci některých politických stran a uskupení. Vicepremiér
uvedl: „Nacisté rozpoutali válku a brutalita, se kterou ji vedli i
na území Československa a později protektorátu, byla hrozná.
To ale nemůže být žádná omluva pro to, že při vysídlení
5.
německého obyvatelstva zahynulo buď přímo nebo v jeho důsledku zhruba 30 tisíc lidí. Myslím, že je normální uctít
památku těchto civilních obětí“. Politolog Pavel Kučera řekl k tématu: „Pavel Bělobrádek měl odvahu otevřít cestu
k vyšší mravní úrovni české politiky. Je to v podstatě cesta, po níž by měla kráčet každá vskutku demokratická
politika, cesta kladoucí si vyšší mravní cíle.“
Smíření. 70 let po masakru Němců v Ústí nad Labem
Primátorka Ústí nad Labem Věra Nechybová a šéf
Sudetoněmeckého zemského spolku Bernd Posselt společně
uctili památku obětí masakru německých obyvatel Ústí nad
Labem před sedmdesáti lety. 31. Července 1945 Češi při
výbuchu násilností v centru Ústí nad Labem zabili několik desítek
Němců. Na mostě Dr. Edvarda Beneše se piety zúčastnilo na sto
lidí. Posselt uvedl: „Konečně se tématem poválečného odsunu
Němců česká veřejnost zabývá. Dříve jsme měli dojem, že jsme
na nějakém ostrově, českou společnost to nezajímalo. A tohle se
pozitivně změnilo“. Primátorka doplnila v krátkém projevu:
„Tuto událost si připomínáme zvláště proto, že válečné hrůzy
přinášejí lidské oběti. I dnes je na světě spousta míst, kde umírají
lidé. Lidé, kteří si nemohou dovolit takový luxus žít v míru.“
Zajímavosti, pozvánky a literatura
V čísle 39 Katolického týdeníku byly zveřejněny příspěvky s podrobnými informacemi týkajícími se tzv.
Benešových dekretů a situace „třetí republiky“.
Více rovněž na http://www.katyd.cz/tema/jaka-byla-treti-republika.html
Výstava
od 17.9.2015, gymnázium Ostrov
PŘÍBĚHY DISKRIMINACE: Historie Romů a Sintů v České republice a v Německu
Studentská výstava zachycuje příběhy této české a německé menšiny, jak ji zachytili studenti gymnázia Ostrov a
gymnázia Schwabmünchen. Akce završuje stejnojmenný projekt realizovaný spolkem Antikomplex. Studenti obou
škol se intenzivně zabývali dějinami Sintů a Romů ve střední Evropě, nečekané události a příběhy jsou zpracovány do
podoby putovní výstavy. Více na www.antikomplex.cz
Literatura
Josef Čapek - Básně z koncentračního tábora v německém překladu, 20.10.2015, České centrum Mnichov
Křest prvního německého vydání Čapkových Básní z koncentračního
tábora, které vydalo nakladatelství Arco Verlag. Z básní bude číst
renomovaná česká herečka Zdenka Procházková, na klavír doprovodí
Jan Čech. Koná se u příležitosti 70. výročí smrti Josefa Čapka.
Josef Čapek (23. 3. 1887 – duben 1945), starší bratr proslulého
spisovatele Karla Čapka (1890 – 1938), se stal uznávaným v Česku a za
hranicemi především jako avantgardní malíř. Během první světové
války zveřejňoval svá díla na fórech německého expresionismu (Franz
Pfemferts Aktion a Herwarth Waldens Sturm). V roce 1918 založil
společně s Janem Zrzavým uměleckou skupinu „Tvrdošíjní“, ve které si
vybudoval jméno malíře, grafika, knižního designéra, a v neposlední
řadě taktéž politického karikaturisty ve jménu demokracie. V roce 1939 odmítl Josef Čapek jít do exilu, a tak ho
Gestapo zatklo. Jeho pět a půl let utrpení vedly přes věznici Praha-Pankrác, koncentrační tábory Dachau a
Buchenwald, věznici Gestapa na berlínském Alexanderplatz a koncentrační tábor Sachsenhausen do Bergen-Belsenu,
kde v roce 1945, několik dní před osvobozením, pravděpodobně podlehl epidemii tyfu.
6.
Hlavním bodem Čapkovy lyriky byl nářek nad smrtí bratra Karla Čapka, se kterým byl vždy v blízkém spojení. Jeho
poslední báseň „ Před velkým odjezdem“ byla napsána 25. února 1945, kdy transport odjíždějící z Buchenwaldu do
Bergen-Belsen, předznamenával konec. Motivy básně byly: všední den v táboře, cely, odsouzení, rakve, mrtvá těla ve
vozech – to vše zároveň spojené s útěchou, nadějí a toužebnými verši.
Vydavatelé prof. Dr. Urs Heftrich (Heidelberg) a prof. Dr. Jiří Opelík (Praha) vybrali ze 121 českých originálů 44 textů
pro německy mluvící čtenáře. Cílem bylo poskytnout reprezentativní obraz o tematické a stylistické osobitosti autora.
Básně jsou k dispozici ve dvou verzích tak, aby tvořily sadu literárního zrcadlení: na levé straně faksimile Josefa Čapka
- ručně psané kopie z koncentračního tábora v češtině, vpravo německé pojetí básně. Rovněž jsou ke sbírce připojeny
tři dopisy psané v němčině (dle pravidel KZ), které Josef Čapek posílal své ženě nebo výkresy jeho spoluvězňů.
Prezentace souborného vydání spisů Jiřího Gruši, 8.10.2015, České centrum Mnichov
Diplomat a spisovatel Jiří Gruša (1938 – 2011) zanechal literární a intelektuální odkaz evropského formátu.
Německou a českou edici jeho spisů (od nakladatelství Barrister v Brně a nakladatelství Wieser v Klagenfurtu)
představí v Českém centru Mnichov, Sabina Grušová a oba vydavatelé Dalibor Dobiáš a Hans Dieter Zimmermann.
Jiří Gruša 10.11.1938, Pardubice - 28.10.2011, Bad Oeynhausen
byl český básník, prozaik, překladatel, literární kritik a diplomat.
Vystudoval filozofii a historii na Filozofické fakultě Karlovy
univerzity. Již během studia se začal projevovat jeho literární
talent, a tak působil jako redaktor v různých literárních
časopisech, a i přes odmítavé stanovisko pražských novin k jeho
poezii, vydával své básnické sbírky. Svou tvorbou se však často
nezamlouval tehdejšímu režimu. Po zveřejnění jeho článku
v Literárních novinách, kde se vyjádřil k účelu poezie a kritizoval
její ideologické cíle, byl trestně stíhán. Další roky svého života tak
musel strávit v ústraní a vydělávat hlavně překlady. Místo poezie začal psát prozaické texty, které vycházely
v samizdatu nebo v exilových nakladatelstvích. Po seznámení se s Ludvíkem Vaculíkem a Ivanem Klímou, začali
společně vytvářet edici „Petlice“, jejímž účelem bylo přepisování a šíření anti režimové tvorby. Po podepsání Charty
77 byl znovu zatčen, ovšem díky mezinárodnímu ohlasu na jeho dílo a díky reakcím některých významných autorů,
po třech měsících propuštěn. V roce 1980 získal literární stipendium ve Spojených státech amerických. Bylo mu
umožněno opustit Československou republiku. Po několika měsících strávených ve Spojených státech amerických se
chtěl vrátit zpět do Československa, byl však zbaven československého občanství, a tak se usadil v Německé spolkové
republice, kde získal i německé státní občanství. Tady se taktéž věnoval tvorbě a psal německy.
Po pádu železné opony se vrátil do Čech a vstoupil do diplomatických služeb. Stal se velvyslancem v Německu do
června roku 1997, poté byl 5 měsíců ministrem školství, mládeže a tělovýchovy. Rok nato se stal velvyslancem v
Rakousku a v této funkci vytrval 6 let. Během tohoto období byl vyznamenán Cenou Jaroslava Seiferta za sbírku
„Grušas Wacht am Rhein“ (Grušova Hlídka na Rýnu), za niž získal i cenu Magnesia Litera. Po roce 2004 se stal
ředitelem Diplomatické akademie Vídeň a také získal předsednictví v Mezinárodním sdružení PEN-klubů. Obě tyto
funkce vykonával do roku 2009, kdy se vrátil k literární tvorbě. Na sklonku života vyšlo jeho dílo Beneš jako Rakušan.
Dne 28. října roku 2011 zemřel během operace srdce ve věku 72 let.
Film
Das Filmfest – Festival německy mluvených filmů, 21.10. – 01.11.2015, Praha, Brno, Plzeň
Již 10. ročník festivalu vybírá z těch nejlepších současných filmů z Německa, Rakouska a Švýcarska, stejně jako klasiky
německojazyčné kinematografie. Sledujte facebookový profil festivalu, krátce před jeho konáním zde můžete vyhrát
vstupenky na jednotlivá představení. Více na www.dasfilmfest.cz
Hudba a jiné žánry
17. Dny české a německé kultury, 29.10. – 15.11.2015, Drážďany, Ústí nad Labem a Euroregion Elbe/Labe
Tématem letošního ročníku je (nejen) kulturní prezentace Ústeckého kraje a Slovenska, část filmového programu bude
věnována oskarovému režisérovi Jiřímu Menzelovi. DČNK se konají za finanční podpory Kulturní nadace Svobodného státu
Sasko, Česko-německého fondu budoucnosti a Ministerstva kultury České republiky. Záštitu nad letošním festivalovým
7.
ročníkem převzal ministerský předseda Svobodného státu Sasko pan Stanislaw Tillich, velvyslanec České republiky ve
Spolkové republice Německo J. E. Tomáš Jan Podivínský a ministr kultury České republiky pan Daniel Herman.
Více na www.tschechische-kulturtage.de
Různé
Postgraduální stipendia v Bavorsku 2016/17
Bavorské Státní ministerstvo vzdělávání a kultury, vědy a umění bude pro rok 2016/17 opět udělovat roční stipendia
absolventům vysokých škol ze střední a východní Evropy, mj. z České republiky.
Stipendium je určeno pro další, nástavbové či postgraduální studium na bavorských vysokých školách na dobu
jednoho roku s možností prodloužení na max. tři roky studia. Cílem ročních pobytových stipendií je podpora vědecké
spolupráce a studentské výměny mezi Bavorskem a zeměmi střední a východní Evropy.
Zdroj a další informace: www.bayhost.de
Konference „Od Mnichova k březnu: 197 obyčejných dní“, 19.10.2015, Goethe-Institut Praha
Konference k politickému, kulturnímu a mediálnímu klimatu druhé republiky připravovaná ve spolupráci Fakulty
sociálních věd Univerzity Karlovy a Metropolitní univerzity Praha s podporou Goethe institutu a vydavatelství
Empresa Média. Na konferenci vystoupí s přednáškou m.j. prof. Detlef Brandes.
International Design Selection – Czech Republic, 22.10.2015, 17:00, České centrum Mnichov
Interiérový design, produktový design a architektura v České republice jsou tématem konference, jejímiž
organizátory kromě Českého centra Mnichov je několik německých designových organizací a jež je určena především
pro německé architekty. Cílem je představit – v referátech mj. Michala Froňka a Lady Hubatové-Vackové - tradici a
kreativní sílu současného českého designu v širších souvislostech. Chybět nebude ani prezentace českých
designových a architektonických studií.
International Design Selection chce spojit kulturu, historii a tvorbu a zprostředkovat tak dobový obraz historických a
současných vlivů na regionální rozvoj stavby a formování. Neboť navzdory globalizaci kulturní původ a místní
charakteristiky určují obrovskou rozmanitost a enormní inspirační potenciál pro urbanisty, architekty a designery.
Vstup zdarma. Pořadatelé: md Interior, Design, Architecture, Konradin Relations, České centrum Mnichov
Sponzoři akce: TON, Lasvit
Vyzýváme všechny členy SAG a příznivce, aby nám posílali informace o zajímavých událostech z jednotlivých regionů či
z oblasti česko-německých vztahů. Rádi vaše zprávy otiskneme v příštích vydáních Informačního Listu. Děkujeme.
Informační list vychází v Praze 4x ročně. Evidováno u MK ČR E 20858. Číslo 3/2015 vychází v září 2015.
Uzávěrka čísla 4/2015 je 11. prosince 2015.
Vydává:
SDRUŽENÍ ACKERMANN-GEMEINDE, z.s., VYŠEHRADSKÁ 49, CZ-128 00 PRAHA 2, IČO 69058211
Tel.: +420 221 979 325, e-mail: [email protected], www.ackermann-gemeinde.cz,
BÚ: Expobank CZ a.s. – č. ú. 513 435 1706/4000 – pro identifikaci platby uvádějte své příjmení a účel platby.
8.