rigorózní práce - Katedra obecné fyziky

Transkript

!
"#
$%&'()&*+ ,-.% - / 0 1
(.'23 4+5'6 7889
:
"
; "
!
"#
$%&'()&*+ ,-.% - / 0 1
(.'23 4+5'6 7889
<
!
(.6% =6' 7 >> 7889
"
!" #
! "
$
"
# % %&
#
'
" !$ %
() % !$ %$
&%
"
'
$ * "+
(
,
-' .
(
)
/
%
,
*
+
0$ %
% $ !$ %
2
)"
3
$ % "
4 "
+
.
$
1
"
1
$
1
$
5
% "
' , # ) -
"
-
")
/
6 +
7 "
8
2
" 9:
8
2 %
;
"
+
$
8
"
$
8
%
0
??>
@(0 /4')6A *.0 B' / 0
??7
'&0=
>>
??D
'&0=
>>
.
<
. "
1- 2
9:
-
$'6+ /0(0C /( 6'&
.
-
>8
")
$
"
<
3
" %
<
="+ "
<
(
9:
"
9:
"
+
+
<< 4 >
"
+7
%
% "
<
EE>
0./0.6@6+ 60F@(6+C0 /0C-!
EE7
0='( 5@=
EED
( )%B H F0='(
>9
EE?
0='( 5@=
>J
EEE
0='( ) 5@= 'F 0& 5+B+F 0('F 0)- ) (%6'@ 6+ / 'B')+
>J
EE9
)-F'& %B H F0='(
>J
EEJ
0.=I('6+ 0F'&
>K
<, ?
,
?
,
@ &'
,
?
,
,5 (
%
6
")-7
1 2
1- 2 6
% 1-
+
$
+
%
$
*
% +
&
% % " $B C +
:
%
:+
$/
8
+ %
:*
>9
1
"
, , # ":
,1
0& 5+B+C0 /0=(' 0)- /'*6I 0 %'6&0* 6A * / 0)&0
%) "
,< 2
,A 6
>E
0F'&- B0!- 0 (' G/%6 *AC0 ('=
:
3 4 # & 2&5
0F'&
% "
+
D
+
"
%
%%
, 8 E
,
"
2
8 9
%+
F
A
="+ "
+
+ > " 2
"
"
6
52
0=)& &
J77
/ * 6
J7D
')
*
"52
)
1:
$'
%$
%
J7>
A
"
>
" G
9H
IGHJ
( 0 %&F
'0F'& %B H )&4'=
7K
/0*@6+
7K
5
0/%) C =L
JD7
A
)0,&L
"+ "
J?>
' 0F/0.%B' / 0)&0
1
. "
@
+
G
F'.% / 0B')0 -
1- 2 "5" ; %
:
<
D8
9H
>
"
D>
((
>
K>>
/% @(6+
K>7
(%/&%B A
K>D
'/ *%='(6A
1
D8
0M6A 6 ) .'6+ =%)& %! 0* 6HBC *H/0$&N
2
.
<
7E
2
JD>
( O%'
DD
( O%'
; *% ) "
DD
( O%'
>
DD
K+
+
" %$
K7>
0='(- ) =%) 'F
D?
K77
0='(- ) *H= &+
D9
K7D
0='(- ) C ('F
D9
K7?
0='(- ) &'F6HF C ('F
D9
1
=
*
1 2& 1 #
A
+
+ > " 2
(
.
%
. "
A
1- 2 &
5
+' "
5
% +
6 %
<
(+
%
%
1
%
5
%%%
/ 4 # & 2&5
$
>
6
")-7
1 2
% "
+' %$
8
;"
8
;"
%)"
% "
8
;"
" )"
"
8
; *%$ >
1- 2 6
% 1- 9,
'/
8
"*
'3
#*& "
'8
% ?
'+
@
9A B& 6& 6# ; "
@
>A 9 1 2
1- 2
% 1- C "5
-
.
-
%*
.
") %
% "
.
< D4E4
6 )2
,F
& 1 )
!" #
,
" 2
&@(' 6 N)& 5+B+ F60M)&*+ 'O/' %F'6&@(6I .5%G&I6HBC 6 /0.0 0* 6HBC P= 5N . /4+ 0=- 5'Q
5%BC )6 =6@ =0)& /60)& F0M2 5+ =@(' 0*I40* &3 0/ *0* &3 0.*+5'& C(0 !I5% BC@/ & 6 G'
/0.6 & - . 0!( )&% )& 060F%'
'=+(60 )0 $@)&+ *G'BC /4+ 0=6+BC *I= )' *'=(' &'0 %'
'O/' %F'6& )& (- /0$+& $0*A )%F ( B' '. /0$+& $0*HBC )%F ( B+ )% =6'G6+ ,-.% 6'=0 @Q
M'F' /4'=)& *%& 'BC60(0 %' 0)0!6+BC /0$+& $N 5' =6') 6 & 0*A P 0*6%3 M' F0M2 5+ / 0*@Q
=I& )& 060F%B A )%F ( B' 0 = /0$+& $' 6 *+B / 0/05+F' -BC(0 /0$+& $0*0 )+&+3 FNM'Q
F' * '( &%*6I @& HBC $ )0*HBC %6&' * ('BC 6 /0=0!0* & *H*05 *')F+ 3 &' H )' 0='C @* (
F%(% =- /0.'F) HBC ('&
-.% 0=C ( 5' / *%=( 3 /0=(' &' HBC )' 0!5' &- * /4+ 0=I BC0* 5+ R / 0&0M' * /4+ 0=I
M%5'F' % F- 5' *HC0=6A & &0 / *%=( .6@&3 / 0&0M' )' 6@F / (A/' M%5' . N)& /0.6 & N
0 )*I&I !- )' FI( .@ 06%&I 0= @M'& *' *.= (@*@6+ 0 /4+ 0=I3 *' G 0(6+F /4'=FI& ,-.%
4')Q
&0 .@5'F )& ='6&N 0 /4+ 0=0*I=6A 0!0 - (')@
$
0 = BCB'F' /0 0$%& .*HG%& .@5'F 0 ,-.% 3 F )+F' )& ='6&NF =@* & &03 B0 /0 M+* 5+
% 5%6 !IM6I I&G%6 G 0(@ N & @*+ $ ) / 0C(+M'6+F L'!0*HBC )& @6'
N.6HBC /0$+& $0Q
*HBC C' '5%BC !(+. @ . G'60)& ) /0$+& $% 5' / 0&0 *HC0=6@ /4% *- M%&+ /0$+& $N *' *HB'
,-.% "( *6+F B+('F &A&0 / @B' 5' . (0M'6+ *H 0*AC0 *H. F6AC0 / 05' & ) B+(- 6 $%& )' F0='Q
(0*@6+ )%F ( B' / 0)&4'=6%B&*+F / 0!(AF 9&I(') +('F 5' *-&*04%& 9&I(')0*0 )%F ( B%
)( 6'$6+ )0 )& *- =0/(6I60 0 6' *%& $6+ /0C-! 0F'& 0.)@C(0 9&I(')0*0 )%F ( B%
/ 0 F0='(0*@6+ *H*05' ( O%+ !IC'F $ )0*HBC 0!=0!+ /4' ('6 5+B+BC )&0* - F%(%S6N ('&
0.*05 * 0!( )&% *% & @(6+ ' (%&- & 05 0.FI 6A *%. (%. B' / 6 /0FNM' /4% 0.!0 &IBC&0
)%F ( B+
F0M2 5' * /4%5 &'(6A ,0 FI /4'=)& *0* & 5'5%BC *H)('= - )& ='6&NF % 0!'B6A *'Q
4'560)&%
(&%FA=% F0C0 =I( & $'6+ 5'=60= GG+ .@! *6I5G+ F0M2 5+ )& ='6&NF 6 $%&
)' 0 )( 6'$6+ )0 )& *I
( O%+BC . N.6HBC PC(N /0C('= 3 /0.6 & 6 (-&%B H F0='(3 6 F' %BQ
H F0='(
*%=I& 0! @. - 6%F B' 6 =60 /0BC0/%&'(6A /4'=@*@6+ /0.6 & N *' G 0(' &0 Q
&0 ,0 F0 6 /0F@C@ 0.G+4'6+ )0 $ )6HBC .6 (0)&+ . 0!( )&% )& 060F%' ,-.% /( 6'&- 0!+C 5+ /0 )*HBC = C@BCT -/ = ( 6 G' )( 6'$6+ )0 )& * * F%6 (0)&% 5%6 T
0& 5+ &I(') )( 6'$6+ )0 )& *-T ' 0& $6+ 0) /( 6'& *M=- /4% (06I6@ ' )( 6B%3 6'!0 6 0/
0= (06I6@ 0= )( 6B'3 6'!0 5' &0 5'G&I 5%6 T
HF ./N)0!'F /( 5+ *H. F6A 0)F%B A (0=I
F'.% /( 6'& F%T
5' F0M6A3 M' F 5+ 0F'&- &
0.=+(6A = @C- R 6I &' A 0!IC60 )( 6B'
. 6I 0(% F@(0 ('&3 6I &' A . =')+& - ('&3 6I &' A 5)F' /0 5'=60F / N('& 0('F )( 6B' 5%M
.60* 6')/ &4%(%T
B0 5%6A )( 6'$6+ )0 )& *-T
)' * 6%BC /0C-! 5+ /( 6'&-T 0/%) 5+ ,-.% @(6+ .@ 06- 5'** /4+ 0=I /4')6IT )0
( O%' )&@(' )&'56AT
)' FI6+ ( O%' * / N!IC 0)F%B AC0 $ ) T
-/ = ( 6 G' ( O%' =4+*' 6I5 5%6 3 /4'= F%(% = F% ('&T H 0*H F0='( 0=!0 6A F Q
&' %@(- /4'=)& *'6A * &A&0 / @B% = 5+ )& ='6&NF 0=/0*IU 6 &-&0 = (G+ /4+! .6A 0&@. -
>
(
< " .
'O& / @B' 5' 0.=I('6 6 (0 %B A B'( - 0 P*0= 6@)('= 5' 6@* C /'= 0 %B AC0 *- M%&+
/0$+& $0*HBC )%F ( B+ * 60*I 6 * C0* 6AF & 05* )&*AF *H 0*AF F0='(
/%&0(- D3 ? E
5)0 0=!0 60 $@)&+ *C0=60 / 0 ) F0)& =% F &H 5+B+ )' )%F ( B+ )( 6'$6+BC )0 )& * 5)0
*C0=6A / 0 $&'6@4' = CA &4'&+ * )&*- &0C0&0 *H 0*AC0 F0='(
/%&0( 9 / )C 6 5'
=%= &%B A *- M%&+ %F/('F'6& B+ )%F ( B+ )( 6'$6+ )0 )& *- *- M%&+ *H)& /6+BC 6%F B+ FAQ
C0 .B'( 60*AC0 )%F ( $6+C0 / 0 F C '&C063 &' H 5)'F 6 /) ( / 0 % 0 S.6+ / @B%
/%&0(- J3 K V )' *I6 5+ /0/%) /0 0$%(AC0 )%F ( $6+C0 / 0 F / 0 )& =0*@6+ =-6 F% ( O%+
/%&0( >8 / 0!) C 5' *- M%&+ C0&0*HBC 6%F B+ . FA *( )&6+ %F/('F'6& B' )%F Q
>
( $6+C0 / 0 F 3 &' H 5)'F 6 .* (
' G
-
6# ;
? 1 2
/'= 0 %B 0Q=%= &%B HF .= 05NF %6,0 F B+F &A&0 / @B' FI /4%*'=(% /4'='*G+F )/'B% (%Q
.0* 6A )'F%6@4'
.-3 &' A 5)'F !)0(*0* ( /0 06$'6+ F %)&' ) AC0 )& =% R /4'='Q
*G+F )'F%6@4 / 0, ='2 "'( )' W F/ (.- *I= 0 *HBC0*I / 0 .FI6 G 0(- /05'&+ $%&'(Q
) A / 0,')'X )'F%6@4' 6 )& *) A 6%*' .%&I / 0,
% - 'BC(0*A W 05' &0*@6+ *.=I(@Q
*@6+ ,-.%B' / 0 ' ' 6%6 X W 0$+& $'F /0=/0 0* 6@ *H
'O/' %F'6& *' ,-.%B'X
HBC0=%) 'F / 0 . /0$'&+ $%660)&% 6 0=!0 6A $@)&% &A&0 / @B' !-(0 .+) @6+ /4'C('=
* 0!( )&%3 &' 0 )' ! =' . !H* & 6,0 F B' 5)'F .+) ( /4'='*G+F . '(' & 06%B HBC )( M'!3
&' A 5)0 /4+)& /6A /4') )+Y 6&' 6'&
' M=A . &IBC&0 )( M'! 5' =0)& /6A , ((&'O&0*A
*-C('=@*@6+ * B'(HBC &'O&'BC $(@6 N
- M%( 5)'F *-C('=@*@6+ * '(' & 06%B A )( M!I
7
B%'6B' % 'B&
.C('='F *'( AF 0!5'F %6,0 F B+ . 0!( )&% /0$+& $0*AC0 F0='(0*@6+
/0C-! )& 060F%B HBC 0!5' &N !-(0 6 &6A3 !-BC / 0)& =0* ( B'(0 4 = 0=!0 6HBC $(@6 N
I&G%6 /(6HBC &'O&N $(@6 N B%&0* 6HBC * &A&0 / @B% % F60C0 = (G+BC 5)'F 6 06'B .+) (
/0F0B+ BC%* /4'=&%) N )& 0Q/C . @ 0=6+BC ( !0 &04+ 0) ( F0)D3 )( M!)& 0/C-)%B) & -)&'F Z [ ? =0 F'6&N . 6%BC 0= .0* 6HBC
+F 5)'F .+) ( /4'C('= 0 &0F3 B0 5%M !-(0 * &0F&0 )FI / 0*'='603 5 HF ./N)0!'F3 5 A
!-(- *H)('= - 5 A *HC0=- 6'*HC0=- = 6A /0)& /- FI(.@ ( =I )0 C 6 &IBC&0 %6Q
,0 F B+ 5)'F / F0C( . $+& /(@60* &3 5 HF )FI 'F )' *-=@ & &0 / @B'
F0='(NF 6' *%& $6+C0 /N)0!'6+
0F'& F6' /4%*'=(- / @B' /0() HBC *H. F6+ N
%& ) %C03
S(% 0L) A
. &0L%B.0*A
5'5%BC / B+ 5)'F & A .+) ( P= 5'
0 C0=60&@BC 6' *%& $6+BC / F'& N 6I &' HBC 0F'& / 0 5'=60&(%*A F0='(- '5%BC / @B'
& A *@=+ . &+F 6'5/0 0$%('5G+ F0='( / 0 *H/0$'& 6' *%& $6+C0 /N)0!'6+
0F'& R F0='(
) =%) A&6+F% .= 05% 0=/ 40*@6+
0 *H/0$'&
*%& $6+ %6&' B' * )-)&AF'BC ) *'( HF /0$&'F &I(') )' / 0 FI 5 0 .@) =6+
/ @B' @. ( !H& $(@6' W "%' BC%B ( Z (0
[ 0 B'Q (B ( &%06 ( 0 %&CFX
6'Q
)'
" &
.@ ( =I 5'5%BC ( 0 %&F / B 5' /4'*@M6@ *I&G%6 )%F ( B+ )& = 5+B+BC *H*05
0(%.' ( O%+
0)F0(0 %B HBC )%F ( B+ )& = 5+B+BC &*04'6+ ) /%6 ( O%+ * 0./+6 5+B+F
>
)
\ * ' -/&) A F-&0(0 %%
&I(')-X
6%*' .@(6+ !NC3 * FAF /05'&+ .
7
#'!0*A )+=(0 C&&/\]]LLL )B%'6B'=% 'B& B0F]
D
#'!0*A )+=(0 C&&/\]] O%* 0 ] !)] )& 0Q/C]
?
#'!0*A )+=(0 C&&/\]] =) !) C * = '= ]
7
&
/ 0 W3)& 060F%B A " ='(0*@6+
)' *')F+ 3 &.* *'( 0 0.FI 0*HBC )&
& A *' )*AF )%F ( $6+F / 0 F
&
&0 F'&0= 5)'F ) 6I 0(%
P/ * F% /0 M%(
=N*0= *I&G+ /4'C('=60)&% *@=+F * &'O& &A&0 / @B' 0= .N B%& B+F 5FA60 &0
('Q
&0/0$'& *-=@6+ * )0 ( = )' .*- (0)&F% )& 060F%B HBC $ )0/%)N3 B0M F0M2 5' %C6'= 5 )6I
/0.6 & 6 0C0 )' 0= . 5%3 !'. 6 &60)&% 6 C(+M'& 6 06'B / @B'
D
$
"
$
; 1
# % %&
?)6 &- "
&
2
1 6 " @ ;
H. F- / 0*'='6A 6 .@ ( =6+BC )&4'=6+BC G 0(@BC * ') A '/ !(%B' /0 . 5+ 6 /0 (')
.@5F 0 ,-.%
0=(' &0C0&0 *H. F E 5)0 /4+ 0=0*I=6A /4'=FI&- * / NFI 0!(+!'60)&%
5'=60&(%*HBC /4'=FI&N 6 5'=60F . /0)('=6+BC F+)& C'F%' ,-.% 5)0 * P 0*6% 0!(+!'60)Q
&% * 6 G+ M@ 0*) A /0/ ( B% M . F &'F &% 0
%0(0 %% C0=60&%(% M@B% 6 *G'BC &-/'BC G 0(
5 0 0!(+!'6I5G+ /4'=FI& 6'M ,-.%
60C0 )& ='6&N )C('=@*@ *I= 3 0!.*(@G&I / ,-.% 3 &' @ 5' /0=)& &6@ / 0 )& =% F *')F+
&'BC60(0 %+3 5 0 *'(F% 0!&+M60
*-/ )&+ 5% /0 = F0M60 .' )*AC0
% (
*0(+ 6IB0
W5'=60= GG+C0X 6'!0 W*+B' . 5+F *AC0X
-.% / 0&0 .& @B+ / 0 F60C0 (%=+ )F-)( 0/0=)& &6I6+
)0 *%)(0)&% ) &+F . 6% @ F0&%* B'3
=- 5)F' )*I= - 6'.@5F 3 / )%*6+C0 /0)&05' ,-.%B' M 0=/0 3 $% *I= 0!'B6I3 Y M . 4 =
)& ='6&N 6'!0 G% 0 A *'4'560)&%
0 = 6'5)0 60*A .6 (0)&% G+4'6- F'.% )& ='6&- *' G 0(@BC 0!'B60 *'4'560)&3 .& @B'5+ & Q
0*A /0.6 & - 6 *H.6 F
@F' & =- 5'='6 C%)&0 %B H / 'B'='6& ('O 6= %5) @ 6%C0*6
!-( /(6I6 *'( HF% 0!5'*-3 &' A *G 6'!-(- *-)*I&(0*@6- 6% /0/ ( %.0*@6- 'C=- .6@Q
F@ F-G('6 3 M' 'FI 5' /( 6'&
M' F- 5)F' 0!$ 6A *')F+ 3 !-( . /0F'6 &
M /0
=(0 CHBC / &6@B&% )&'BC ('&'BC F-)&%B AC0 )/@6 6@G )*I& 0/I& / 0! =%( '6') 6$6+ 'O/' %Q
F'6& *H. F
=6') 5' / 0&0 6 &6A F0=' 6%.0* & *H
/4+ 0=0*I=6HBC /4'=FI&N & 3 !- )' .*HG%( .@5'F
0 6I
)+F' / *%& 0!) C3 .FI6%& F'&0=- ,0 F- *H - 0=0!6I / 05' &- B'(0M%*0&6+C0
*.= (@*@6+ /0/ ( %. B' !- FI(% /0 .0* & 6 *H.6 F *I=- 0/ ( %. B' FNM' )(0 M%&
5 0 0F 6% $6+ 6@( F'.% *I=B% 0!'B60 /0/ ( B+ (0 C0=0!@
* (%&6+ /0/ ( %. B'
*I=- / *'=' /0BC0/'6+ /0&4'!- *I=- % / 0 $(0*I 3 &' H )' )'& @*@ /0 .' ) /(% B'F%
5'5+BC *H)('= N %=A F )+ *%=I& =N('M%&0)& *HC0=- . 5'5%BC M=0='66+F% M%*0&-3 &' A /4%Q
6@G'5+ *I='B A /0.6 & )& 060F%' 5' / *=I/0=0!6I 6'5*+B' *%. @(6I *. G 5+B+ .' *G'BC *I=
60 & % & 0*A )& ='6&-3 &'4+ !- 5%6 *@C (%3 .= )% *-! & ,-.% @(6+
0!0 /0= [ ')F+ F@ . 5+F *@ &AF & &AFI4 / 0 *G'BC6- )& ='6&)BC0/60)&+ ')F+ 5' .= 05'F %6)/% B'3 6'0!*- (HBC 0! @. N %6,0
/0 & &/0.0 60)& )& ='6&N3 *.! =%& = (G+ 0&@. - .@5'F
'=60 . 6'5*I&G+BC *HC0= *H/0$'&6+ )& 060F%' 5' *G
*4'6 *G'F
$ $ E5-& ?)6 &) ")-7 1
.
/ 0&0 FNM' /4%&@CQ
. Z)'F%6@43 )& =%56+
!'. 0.=+( *I
F B+3 &' A F0C0
)*0!0= 3 / 0&0M' & &0 0!( )& 5' 0&'Q
.
6') * /0=)& &I 'O%)& 5+ =*I ,0 F- *.=I(@6+93 /4%$'FM / *6+ )&@(' /4'* M 5'\
E
9
"^,'
"
)+ 0*@
0( 3 788E3 L() % !$ %$ & &
0( 3 >VV?3 L@ ! "
:
K
N!
?
$ * %7M
B
B%
+
$
M
> 0)*05'6+ *'( AC0 F60M)&*+ /0.6 & N3 =' . /05 5'F' .'5FA6 / FIY Z.' )& ='6&N 5)0
BC0=+B+ 6 $6A )(0*6+ -[
7 &*04%*A3 4'G'6+ / 0!(AFN3 0F 6% B' Z)(0 M+
[
0.*%6 &+ B'(AC0 )/' &
)BC0/60)&+ $(0*IQ
$%&'( ,-.% - /0=@*@ .@ ( =6+ /4'C('= ,-.% @(6+BC 5'*N 5'5%BC F0='(N & ='6& F@ !H& )BC0Q
/'6 /0 0. FI& 5'5%BC .@ ( =NF3 F@ !H& )BC0/'6 5'5%BC /(% B' FI( !- *I=I& 6 5 AF / %6Q
B%/ *IB% 0('F 6I5 , 6 5+ 0 F0 *0(%&'(6HBC /4'=FI&N )' / FNM' =0.*I=I& *+B' & Q
='6&% 6 *-GG+ P 0*6% )&4'=6+ G 0(-3 =- 5'G&I 6I &'4+ 6'F 5+ *-C 6I6A .@5F- F0C0 !H& .(@Q
@6% 6 /4+ 0=0*I=6A &'BC6%B A 0!0 0/ 6'6+ M@=0 B+3 !- )' .' *G'BC )& ='6&N )& (%
,-.% 0*A
& ='6&% )&4'=6+ G 0(- F0C0 !H& .+) @6% & 3 !- )' ,-.% @(6+ / 0!('F &% )& ( *+& 6I5G+
6'5'6 /4% *H B'3 (' & A /4% .@5F0*HBC F%F0G 0(6+BC $%660)&'BC 4'='*G+F 6 F (HBC G 0Q
(@BC *G 6'6+ F0M6A 6 06'B )& 60*%& ,-.% 5 0 *H!I 0*H /4'=FI&3 5'(% 0M !- * .@5F0*A
) /%6I !-(0 F@(0 )& ='6&N
0&0 )/ &4 5% F0M60)& .+) @6+ .@5F )& ='6&N * ) F0)& &6A $%660)&% ='@(6+ !- !-(0 /0 = )'
5'='63 (A/' *G =* 6'!0 &4% . $+6 5+B+ )& ='6&% *-)0 A G 0(- =0F( *+ 6 ('&6+F / @.=6%60Q
*AF ,-.% @(6IQ*H/0$'&6IQ )& 060F%B AF / 05' &
0C0 . $+& .B'( ) F0)& &6I /4%&0F
5)0 =06 B'6% )/0( / B0* & Z 00/' 0* &[ F'.% )'!0 3 5)0 6 )0!I *.@5'F6I .@*%)(H F )+
)' 6 $%& )/0( =0!4' 0F 6% 0* & 'O& &A&0 / @B' /0F@C@ )& ='6&0*% & 3 M' =0 @M' / 0*@Q
=I& )%F ( B' )@F 0)& $+ .@ ( =6+ G 0(6+ .6 (0)&% ( )%B A F'BC 6% - =%,' '6B%@(6+C0
%6&' @(6+C0 /0$& 3 &' A 5)0 *- $0*@6- 6 )&4'=6+ G 0(' )& G+ )& ='6&% & F0C0 .*(@=Q
60 & P(0C Q&I(')0*A )%F ( B' -&0 )%F ( B' 5)0 *C0=6A 0*6IM / 0 /4'=FI& &-/ W H/0Q
$'&6+ ,-.% X 6 *-)0 A G 0('
*0!0=6H *H!I .*HG+ /4% 0.'60 $'!6+ F0&%*0* 60)&
$'6+ 5' / 0 )& ='6& )F-)( /(6I5G+3
/ 0&0M' *.=I( 6H $(0*I F@ % * = (G+F M%*0&I *+B' F0M60)&+
N . .=' ( =
6 %6=%*%= (%. B% =%,' '6B% B%3 =- )% )@F )& ='6& .*0(+ &03 B0 0=/0*+=@ 5'C0 )BC0/60)&'F3
.@5FNF /0&4'!@F '=6@ )' 0 )/06&@66+ $%660)& )& ='6& *-BC@.'5+B+ . 5'C0 .@5FN I(0 !*.6% 60 & *+B' /0=0!6HBC / 05' &N & 3 !- )% )& ='6&% F0C(% )*0!0=6I *0(%& /0=(' 5'5%BC .@Q
5FN
&0F&0 /4+)& / )' 6'5'=6@ 0 F'BC 6%B A . / F &0*@6+ %6,0 F B+3 (' / 0!(AF Q&I(')0*A
)%F ( B' /4'= )& ='6& /0)& *+ B'(0 4 = / 0!(AFN3 &' A F )+ *-4'G%& & ='6& & . /05 5'
B'(0 G @( F-G('6 0*HBC 0/' B+ C('=@ *( )&6+ * % 6& 4'G'6+
&0 $%660)& *-BC@.'5+B+ .'
.@5F $(0*I / *'=' )0 )&4'=I6A / @B%3 )'!'*HBC0*I3 =' 6'6+ &4'! M+* & @.'2) A
/ 0)&4'= 0*H / 05' & 0*6IM *-M = 5' &%*6+ /4+)& / )& ='6&
& ='6& )' .=' 6' $+ /0 .' C0&0*A
/0.6 & -3 6H! M *( )&6+ &%*%&0 Z/4'*0='F F &'F &%B A ,0 F ( B' ,-.% @(6+BC .@ 06N =0
/0$+& $0*A ,0 F- 'O/' %F'6&0*@6+ ) 6%F%3 B')& 0= ,-.% @(6+C0 / 0!(AF
6 F' %B AF
'G'6+[ )% /'*6+ *I=0F0)&%
F+ 5' /(% 0* & & ='6& )% 6'5(A/' BC0*@ & 0*A 0F/'&'6B'3
&' HBC 6 !-( *( )&6+F /4%$%6I6+F P)%(+F 0&0 6'6+ =0! A /4'=@*@6+ / )%*6+ /4%5+F@6+3
(' .'5FA6 ) F0)& &6@ $%660)& & ='6& &
0.*+5+ )*A /0.6@* B+ Z 0 6%&%*6+[ )BC0/60)&% R
F-G('6+
* M0*@6+3 / FIY3 $'6+3 /0.0 60)&3 /4'=)& *%*0)&3 0.C0=0*@6+3 4'G'6+ / 0!(AFN R
. @& & A6 5' B'(A )/' & F %6&'(' & @(6+BC =0*'=60)&+
& ='6& )' F )+ 6 $%& /0.6 & - ) F0)& &6I .+) @* & /4') 6&' 6'& '(' & 06%B A %6,0 F $6+
.= 05' 0$+& $' 5)0 =6') 6'0=F-)(%&'(6HF 6@)& 05'F * 0!( )&% ,-.% -3 0= .@ ( =6+C0 *I='BQ
AC0 *H. F M ' 0F' $6+F / NF-)(0*HF /(% B+F 0 = /0$+& $' C 5+ & 0*0
=N('M%&0 0(% * )0 $ )6A ,-.%B'3 / !- FI(- C @& /0 0*6 &'(60 0(% *' *H B' ,-.% - 6 G 0Q
E
(@BC H.6 F =0*'=60)&% Z 0F/'&'6B'[ / @B' ) /0$+& $'F =@(' 0)&'3 6'!0Y &AFI4 *G'BC6
. FI)&6@6+ *-M = 5+=0! 0 .6 (0)& / @B' ) /0$+& $%
/4'* M 5+B+F /'= 0 %B AF F0='( C 5' $%&'( C( *6+ 0(%
$ 5' &'F/0 *H *- M%&+F 60*HBC &'BC60(0 %+ *G
FNM' !H& *+B'
( ='6 =N . 6 0)0!6+
%6=%*%= (%.0* 6A $'6+ $%&'( !- FI( /0F@C & )& ='6&0*% * C('=@6+ *H!I %6,0 F B+
)0 *%)'5+B+BC ) B+('F )& ='6&0*% / @B' 0(' $%&'(' M 6'6+ *+B' P)&4'=6+3 (' )&@*@ )' /0F0BQ
6+ 'F @=B'F $%&'( 5%M *+B' 6'*( )&6+ F060/0( 6 %6,0 F B'_ 5' 06. (& 6&'F / 0 4'G'6+
/ 0!(AFN 6&' 6'& *'=' ='F0 &%. B% *H - 0(' $%&'(' =0.6@*@ $%&HBC .FI63 5'C0
60*0 P(0C0 5' =%&3/0!+. '&3 /0F@C & )/0( / B0* &
$( E
-
% & @(6+ ' (%& /4%6@G+ *I&G+ %6&' &%*%& 0='.* 6 $%660)& )& ='6& * )0 ( = ) F0=' 6+F%
/'= 0 %B HF% &'0 %'F% "( *6+ *( )&60)&%3 &' A *H B' 6 !+.+ *% & @(6+ ' (%& 5)0 %F' .'
Z)& ='6& )/(-6' ) *% & @(6+F )*I&'F3 *G'BC6- /0=6I&- /4%BC@.'5+ . *% & @(6+C0 / 0)&4'=+[3 %6Q
&' &%*%& Z*0(6H /0C-! / 0)&0 'F[ F 6%/ ( B' Z ' B' 6
B% )' 0='C @*@ *' *% & @(6+F
/ 0)&4'=+ )&'56I 5 0 *' ) &'$6AF )* &I[
G'BC60 $'6+ 5' . (0M'60 6 /0.6@*@6+ Z/' B'/B%[ &'=- 6 P= 5+BC3 &' A /4%BC@.+ ' )F-)Q
(NF $(0*I . 5'C0 / 0)&4'=+ Z Y M '@(6AC0 6'!0 *% & @(6+C0[ % & @(6+ ' (%&
. 5' 0FQ
/('O6+ %6,0 F B'3 &' A 6'6+ F0M6A 5%6 *-5@=4%&
05 0.FI 60 /0$+& $0*0
&4'F% ./N)0!-
6%F B% /0C-! 0!5' &N *' *')F+
5' F0M6A .+) & * .@) =I
> '56@ ( =6I5G+ 6' *M=- F0M6H ./N)0! 5' .+) @6+ & 05 0.FI 6AC0 )6+F )0 )& *- 0!5' Q
&N '6 FNM'F' .+) & ' 06)& B+ . 6I 0(% )6+F N F' 6 F'.%/( 6'&@ 6+BC )06=@BC
/4+/ =I ( O%+ 6'6+ F0M6A 6%B /0=0!6AC0 / 0*A)&
7
CHF ./N)0!'F3 &' H 5' =6') )% 6'5!IM6I5G+ 5' %6&' &%*6+ F0='(0*@6+ 6%F@&0
)'=6' /0$+& $% F0='( *-&*04+ . /0F0B% F-G%3 (@*')6%B'3 /4+/ =6I = &0*A
*%B'
D +('F &A&0 / @B' 5' *G *- M+& &4'&+ ./N)0! .+) @*@6+ & 05 0.FI 6A /0$+& $0*A 6%F B'
)0 )& * 0!5' &N /0= *(%*'F
*%& B'3 &0 /0F0B+ )%F ( B' - M+*@F' .=' ( &060*) A
/ =% F /4'=/0 (@= 5+B+3 M' /4+ 0= )' BC0*@ /0=(' F &'F &%B 0Q,-.% @(6+BC )& & 3 &' A
)& =%'F /4+ 0=- 0=C ( 5'F' &'56HF ./N)0!'F 5 0 /0$+& $0*@ )%F ( B'3 / FNM' , 6 0Q
* & % ' (%&
$ ' H@ I "J "
2
&-
-#
N('M%&HF 6@)& 05'F ,-.% - )' *'=(' &'0 %' 'O/' %F'6& )& (- /0$+& $0*A )%F ( B'
F60Q
C /4+/ ='BC *G 6'F0C0 !H& *- M%&- / 0 )(0M%&A )%F ( B' 0!'B6A )0,&L 0*A ! (+ - &'56I
5 0 'O/' %F'6&@(6+ ,-.% )% F )+ . 4+=%& )*05% ( !0 &043 & % *H/0$'&6+ ,-.% F )+ 6 * C60 &
*-! =0* & )*05% ( !0 &04
9
: 6
-#
I " *
#
6
#
-#
-#
? 1 2
6 ;1 ;2
- &52
?)6 &
1- 2
2
"* 1 6 ;1 1
6 # ?- % "
1 2 "
! @.' > H@ I "J "5 )
#
1- 2
@ #" #*
1 -#
0&0 6 * C 5% BC%&' &
)& =% 3 &' @ 5' 0.(0M'6 =0 &4+ * )&'* *6+ * )&* 5' / 0 )& ='6Q
&-3 &'4+ )' . 5+F 5+ /0 .' 0 6%F B' *C0=6A / 0 *'4'56A /4'=*@=I6+ / '.'6& B' & ='6&% *
= CA * )&*I )' ! =0 . 5+F & *+B' ! =0 )% $+)& %6,0 F B' . /) 6A * 0=!0 6HBC $@)&'BC
&A&0 / @B' -* BC0('6+F &4+P 0*20*AC0 /4+)& / 5' F0M6%& )& ='6&0*% / 05+& B'(HF *H*050Q
*HF B- ('F C( !0B' /0BC0/%& /0 M%&+ /0$+& $0*HBC )%F ( B+ /4+ 0=- / 0)&4'=6%B&*+F 9
&I(')0*HBC )%F ( B+
J
(
(
)
K)6 &
*
6 &
)
?)6 &
1 # )
-.% @(6+ .@ 06- )&05+ . /4% 0.'6HF BC0*@6+F 0!5' &N * ' (%&I 0C-! 0!5' &N3 )&'56I 5 0
BC0*@6+ *G'BC 0)& &6+BC =I5N * /4+ 0=I3 )' )6 M+ ,-.% /0/) & /0F0B+ "
7 G'BC6- 6 G'
F0='(- 5)0 / 0O%F B+ ' (%&- 0.6@6+ /4+ 0=6+BC 5'*N Z,-.% @(6+BC .@ 06N[ 5' / 0 $(0*I
0F'.'6A /N)0!3 5 HF 5)0 0!5'*0* 6A ,-.% @(6+ .@ 06- /0/)@6- F0='('F 5' 6'=0 06 (H
0='( &'=- 6 C . 5' '@(6A BC0*@6+ 0!5' &N . & 0*A3 5'6M 5' ,-.% )BC0/6
6'P/(6HJ
*-5@=4%& /0F0B+ )*HBC / 0)&4'= N
0='( 5' &'=- *M=- .5'=60= G'6HF 0! .'F ) &'$60)&% !*- (' 5' *G / 0*@=I60 = (G+
.5'=60= G'6+3 =-M 6'5)0 =0 6 G'C0 F0='( . /0$+&@*@6- 5'*-3 &' A ,-.% )%B' .6@3 (' F)' =0F6+*@F'3 M' / 0 6@G 06 A&6+ P$'( 6'5)0 /4+(%G /0=)& &6A / 0&0 5)0 &-&0 5'*- . 6'Q
=!@6-
($
.
. "5 1 #
.
. "
1- 2
0)&4'=6%B&*+F /0$+& $0*A )%F ( B' FNM'F' 6 /0=0!%& BC0*@6+ /4+ 0=- & 3 5 0 6% =/4'=&+F
4% )& =% /0C-! 0!5' &N 6@) . 5+F@3 5 )' ! =' = 6H =-6 F%B H )-)&AF BC0* &3 5 )' ! ='
*-*+5'& * $ )' I(') * )-)&AF )' 0*(%*2 5+ / *%=(- F0='( ,-.% @(6+C0 .@ 06 3 &' @ 5)0
*-5@=4'6- F &'F &%B " ,-.% @(6+C0 .@ 06 5' &'=- 0*6%B' CB'F'Q(% .5%)&%&3 5 )'
! =' )-)&AF *-*+5'& * $ )'3 /0 M%5'F' "
3 B0M 5' / 0*@=I6+ *H/0$& ) F0='('F3 &'=F &'F &%B H F0='( =-6 F%B AC0 )-)&AF !IM+B+ *6%&4 /0$+& $' 4' * /%*A /4%&0F 5'3 M'
/0C-! CF0&- *' *')F+ *I&G%60 FNM'F' /0/) & .B'( 5'=60= BCHF F &'F &%B HF% 0*6%Q
B'F%
0$+& $0*A )%F ( B' 5)0 =N('M%&A . F60C =N*0=N H*05 *' ) &'$6HBC )-)&AF'BC3 &' A
)& 060F%' . 0 F@ 0!( )&% /0/%)0* 6A * &A&0 / @B%3 / 0!+C@ . C('=%) =A( - (%=) AC0 M%*0&
/4+(%G =(0 C0 6 &03 !-BC0F * 6%BC F0C(% /4+F0 /0.0 0* & / & 6A .FI6- I =- 5)0 =N*0=$%)&I / &%B A3 5 0 =-M )' /&@F'3 .= 6 /4+ ( = 60*I 0!5'*'6@ /( 6'& 6 .+ =0 6 G+ =0Q
F0*) A /( 6'&-3 6'!0 .= .N)& 6'F' ) @M - G'&4'6%
5+F *A 5'3 M' * 6I &' HBC /4+/ ='BC
(.' &+F&0 ./N)0!'F $%& .' .6 (0)&% )0 $ )6AC0 )& * )-)&AF 6'5'6 )& *- ! =0 B+3 (' & A
)& *- F%6 (A
(( 9
) 2& 1 # )
.@) =I 5' F0M6A *-= & )' =*IF )FI - 6 (-&%B A 4'G'6+ (.' /0 M+& * /4+/ =I3 =- 5)0
/0C-!0*A 0*6%B' 0!'B6I 4'G%&'(6A M=- 5' F0M6A /4')6I $%& /0(0C
-BC(0)& &I(') (%!0Q
*0(6I = (' 0 =0 ! =0 B60)&% % F%6 (0)&% 6 .@ ( =I / F'& N / 0 &0&0 &I(')0 0M6HF /4+Q
( ='F 5' 6 /4 +
"
:
HC0= &A&0 F'&0=- )/0$+*@ /4'='*G+F * &0F3 M' 5 F%(' 5' 6 (-&%B A 4'G'6+ 5'=60 6 ('.'Q
603 (.' /0M =0* 6A /0(0C- -BC(0)&% 0!5' &N .+) & )6 =60 -BC(' )& 060F%B A / 0 Q
J
-.% 0*A )' )6 M+ 6 (A.& ,%6@(6+ &'0 %% *G'C0
' (%&
0*@ &'0 %'
K
5'5+ F0='( !- 6 / 0)&0 =0 06 (' =0 @. (- /0/) &
F- $'6A / 0 *'4'560)& / 0&0 /0 M+* 5+ /4'='*G+F 6 (-&%B A F0='(/4')6A3 (' 0!*- (' 5'6 * $%&AF $ )0*AF 0!=0!+
('
-1
-&0 F0='(- !H* 5+
2& 1 # )
6I &' HBC /4+/ ='BC 6'(.' 6 (-&%B A 4'G'6+ /0 M+& 0&0 5' 6 &60 )' BCH(%& 4'G'6+ 6 F'Q
%B AF
-/%B HF /4+/ ='F 5' +
" 9:
4% /0$+& $0*AF F0='(0*@6+ /0C-!N )& 0Q
60F%B HBC 0!5' &N )' /0 M+* 5+ .'5FA6 F0='(- 6 F' %B A C-! F% 6 F' %B HBC 4'G'6+
6 /0$+& $% )' & &0 / @B' 6'. !H*@ '5%BC 6 (H. 5' / 0*'='6 * (%&' & 4'
V
' , # ) '
L
.
-
")
:" 1 #
O%)& 5' B'(@ 4 = *+B' $% FA6I )/ @*6HBC F0='(N )( 6'$6+ )0 )& *- /0/) 6HBC !IC'F C%)&0Q
%' 0C 66') '/(' 3 &' H 5'G&I 6'.6 ( *G'0!'B6H
*%& $6+ .@ 06 ,0 F (0* 6H ) B'F
'L&06'F3 .5%)&%(3 M' )' /( 6'&- /0C-! 5+ 0('F ( 6B' /0 '(%/)@BC F@(0 0=(%G6HBC
0=
M6%B3 * 5'5%BCM )/0('$6AF 0C6%) 5' ( 6B' 0&0 0!'B6I /( &+ / 0 & 5' &0 %% 5 AC0 0Q
(%* /0.0 0* 6AC0 &I(') 3 &' A )' /0C-! 5' *
*%& $6+F /0(% B'6& @(6+C0 &I(') ) CF0&60)&+
F60C06@)0!6I *I&G+3 6IM 5 0 F@ &I(')0 /0.0 0* 6A
'0 '&%B @ F'BC 6% /0&0F
. 5'3 M' &IF%&0 & 5' &0 %'F% 6'F )+ !H& /0 .' '(%/) 3
(' & A &' @ 0(%* 5%6@ M'(0)'$
*G
6% '/(' N* F0='( =0/(6I6H 0 F0M60)& /0C-!
/0 5 A 0(%* . M'(0)'$' 6'6+ =0)& $ 5+B+ '/(' N* / 0!(AF 5' &0&%M / 0!(AF'F =*0 &I(')
ZC*I.=- /( 6'&-[
*%& B' /N)0!+ 6 *.@5'F F'.% P/(6I *G'F% &I(')I =- 5' /N)0!'6+ = (G+BC &I(') 6 F0='( =*0 &I(') 0.6 $0*@6 5 0 W/0 BC X '5'=6@ )'
*G 0 BC-! * /0C-! &I(') * /4+ 0=I3 6H! M 0 6'/4')60)& ,-.% @(6+C0 .@ 06 3 * &0F&0 /4+/ Q
=I '((' 0*HBC .@ 06N 0 = BCB'F' /0/) & /0C-! &I(') *' )( 6'$6+ )0 )& *I (A/'3 5' 6 &60
* M0* & &AM /4+&0F60)& = (G+BC &I(')3 &' @ )' * & 0*A )0 )& *I *-) -& 5+
'$
1 M*
&0 P(0C 5' ,0 F (0*@6 & &0\ W 0!(AF'F 9&I(') 6 .H*@F' P(0C 6 (A.& /0C-! )0 )& *CF0&6HBC !0=N3 &' A 6 )'!' /N)0!+ /0=(' 'L&060* .@ 06 KX 0= 0!6I5% )' 6 F' %BQ
HF 4'G'6+F &0C0&0 / 0!(AF 6 /0$+& $% . !H* 5+ /%&0(- E 9
'(
& .
1 # )
4')&0M' 5)0 / 0 *I&G%6 )%F ( B+ /4'='G(A F0='(- =0)& $ 5+B+3 /0F+5'5+ 6I &' A .6@FA ,-.%Q
@(6+ 5'*-3 &' A 0*(%*2 5+ /0C-! &I(') * &IBC&0 )-)&AF'BC
I(') *' )( 6'$6+ )0 )& *I )% 6'(.' *M=- /4'=)& *0* & 5 0 CF0&6A !0=-3 B0M )' /( &2 5'
6 /4 /4% /N)0!'6+ 'FI $% I)+B' 6 5'5%BC FI(A = M%B' (%! B+BC I)+B' 6'!0=0*HF
&* 'F &I(') & A )0 *%)+ )( /0*A /N)0!'6+3 =- * )0 ( = )' .@ 06'F . BC0*@6+ F0F'6&
C-!60)&% =0BC@.+ ' ./0F (0*@6+ 0& B' 'FI *.= (0*@6+ I)+B'
(G+ )%(0*A /N)0!'6+ * '@(6HBC )-)&AF'BC 5' ./N)0!'60 6'
&( )( 6'$6+C0 *I& 6'!0 *H 06- /(-6N 0F'&
'' N " ;2
''
,
.
@
*%& $6+F /N)0!'6+F3 5 0 5'
. " 1 # )
"6 2
- .
4'*@M6@ *I&G%6 )& 060F%B HBC / 0 FN $'6HBC / 0 *'4'560)& /0 M+*@ / 0 $0*@6+ /0Q
(0C 5'=60&(%*HBC &I(') 5'=60 .' =*0 6 (-&%B HBC 4'G'6+
*6+ F'&0= 5' /0/)@6 ( 6=' Q
K
6= ('3 >VJ>3 L# %
$
% "
%$M3
>8
6'FV 0.%B' &I(') )( 6'$6+ )0 )& *- 5)0 .=' $0*@6- . F60M%6- = @C0*HBC '('F'6&N3 &' A
*-BC@.'5+ . F &'F &%B AC0 /0/%)
M'(0)'$ 0 5'=60&(%*@ &I(') 5' 6 &60 .6@& = @C0*A
'('F'6&- /( &6A / 0 = 6A 0!=0!+ 0.G+4'6+ )/0$+*@ * . /0$+&@6+
*%& $6+C0 /N)0!'6+ *'(Q
HBC /( 6'&
''$ ,
# EN
>8
'&0=
0*6IM *- M+*@ 6 (-&%B AC0 4'G'6+ /0C-! /( 6'& 0.G+4'6+ 0/I& )/0$+*@
* . /0$+&@6+
*%& $6+C0 /N)0!'6+ *'( HBC /( 6'& @ ( =6+ 6'*HC0=0 &0C0&0 4'G'6+ 5' =0Q
)& /60)& P= 5N 0 /0(0.' -BC(0)&% Z','F' %=@BC[ /0 .' / 0 0)F /( 6'& )( 6'$6+ )0 )& *-3
( 6B' ! -B'6& F 'FIR I)+B 0=('
&0 N Z '& 6063
6B0 3 >VKK[ )' 5'=6@
0 6'5/4')6I5G+ 6 (-&%B A 4'G'6+ /0C-! /( 6'&
''( ,
# O G4
4% *H. F )( 6'$6+ )0 )& *- Z6 /4 / 0 /0&4'!- *H/ * F%F0 'F%[ 5)0 6'.!-&6A *'(%B'
/4')6A P= 5' 0 /0(0.'
-BC(0)&'BC )& 060F%B HBC &I(')
- 5)0 =N('M%&A 6'5'6
/4% /(@60*@6+ & 0*HBC F%)+3 (' & A * 5'5%BC / N!IC
/ 0&0 *-*+5+ *( )&6+ 6 F' %B 0
)%F ( B%3 * )0 $ )6A *' .% 0.6 $0* 60 5 0
?>8>> '5+F P 0('F 5' $%& )
! "
&I(') )( 6'$6+ )0 )& *-3 &'=- ( 6B'3 /( 6'&3 FI)+BN3 /( 6'&' 3 0F'& FI(HBC 0!5' &N
@ ( ='F 5' Q&I(')0*@ )%F ( B'3 &' @ )/0$+*@ * 6 F' %B A %6&' B% /0C-!0*HBC 0*6%B3
=' 5)0 5'=60&(%*@ &I(') F0='(0*@6 5 0 CF0&6A !0=*+B . C 6 5' ',' &- *.6% (A *@Q
M'6+F &*
'FI
I)+B'3 /0.'F) A )( /0*A /N)0!'6+ FI)+$6+ (%! B'
@C- 6I &' HBC
&I(') 5)0 F0='(0*@6- 6 (-&%B -
V
* 6 ( 6=' 63
// 3 *0( ' 3 / DV>
>8
, 6
>
>>
( %6'63 >VJV3 L
% &%06) AB ( % ') =')
+
O+
! "
!
+
$+
!%&') ( 6A& % ')_
'& 6063
6B0 3 >VKK3 L2
(; 2 1A
M3 )& 06 )& 0/C-) 3 *0( $/$3 / D8V
6 ( '*'(0/F'6& /C'F' %) 6'!0 & A
788D3 LC2 2
$ E+ "
NE 8M3 '&
( 6'& - 6=
6
0/ ()%06 !0 &0 -
>>
/C'F' %=') Z ] [_
0 D>7 Q8DQ88V
M3
)& 0/C-)
$
& 6=%)C3
0
. . "
")
0
M*
"
1- 2
-
.
-M
1- 2
0!(AF Q&I(')>7 )/0$+*@ * $0*@6+ *H*05' =-6 F%B AC0 )-)&AF
'6 5' '/ '.'6&0*@6
$@)&%B'F% ZCF0&6HF% !0=-[3 &' A 5)0 /0= $%&HF *.@5'F6HF )%(0*HF /N)0!'6+F
6A
/N)0!'6+ 5' /0/)@60 ,-.% @(6+F% .@ 06- '6&0 / 0!(AF )' 4'G+ * N.6HBC 0!( )&'BC ,-.% 5 0 5)0 )& 060F%'3 F0(' (@ 6+ =-6 F% 3 =-6 F% &' &%63 ,-.% *-)0 HBC '6' %+ &=
4% *H/0$& *.@5'F6AC0 /N)0!'6+ &0FN * F0(' (' /0 M%5'F' 0 (0F!0* .@ 06 3
/ 0 *H/0$'& *.@5'F6AC0 /N)0!'6+ C*I.= *' )&'(@ 6+F )-)&AF
'L&060*- .@ 06- %60 0!Q
( )&+ /(% B' 9&I(')0*A )%F ( B' 5' /0$+& $0*@
,% 3 =' / 0!(AF'F )/0$+*@ *' *-/0$&
0)*I&('6+ )BA6- F'&0=0
=%0.%&!'B6I 5' 9&I(')0*H / 0!(AF $'6 & &0 )0 =@6- /0$@&'$6+ /0=F+6 -3 &'=- /0$@&'$6+
/0.%B' /0$@&'$6+ -BC(0)&% *G'BC 0!5' &N * )-)&AF ` 0('F 5' / 0*A)& *-C0=60B'6+ %6Q
&' B+ F'.% *G'F% &IF%&0 0!5' &-3 B0M !- FI(0 *A)& .+) @6+ 60*HBC /0.%B -BC(0)&+ '6&0
/ 0B') )' 6' )&@(' 0/ 5'3 $+FM 5)0 .+) @*@6- %6,0 F B' 0 =-6 F%B' &0C0&0 )-)&AF 3 &'=5'C0 *H*05%
0$ 9
1 2&
M*
"
1- 2
I5F' &'=- F60M%6
Q&I(') ) /0.%B'F% Z 8 [ 3 -BC(0)&F%
0C-!0*A 0*6%B' / 0 9&A &I(')0 5)0 \
='
>3 73 3
=
=
"
=
Z 8[
CF0&60)&F% " 3
ZE >[
=
=
ZE 7[
0
>
='
FI6 -BC(0)&% Z. -BC('6+[ Q&AC0 &I(') 5' =@6 )%(0*HF /N)0!'6+ *G'BC
>3 73 3
0)& &6+BC $@)&%B /0=(' 7 'L&060* .@ 06
)& 060F%% 5' &0 &0 )%(0
*%& B' 0 )& 0Q
60F%B A )%F ( B' 5' &'=- / *@ )& 6 0*6%B' Z? 7[ =@6 *G'0!'B6HF
*%& $6+F .@ 06'F\
0
?
" "
D
3 =' ? 5'
0C-!0*@ 0*6%B' Z? 7[ )' /
G'&40* 6AC0 &I(')
=7
"
= 7
>7
*%& $6+ 06)& 6& 3
.5'=60= G 5' 6 &* 3 =' . -BC('6+ 6'.@*%)+ 6 CF0&60)&% *-Q
"
? "
>
D
9&I(')0*@ )%F ( B'3 $@)&%B0*@ )%F ( B'
>7
ZE D[
' .6 (0)&% . -BC('6+ 5' /
*-/0$&'6 60*@ /0.%B'
-BC(0)& 9&AC0 &I(')
-)&AF'F $@)&%B / * )& 060F%% FNM' !H& /( 6'&@ 6+ )-)&AF3 C*I.=6@ )0 )& * 3 ) /'6+
( O%+ 6'!0 *')F+ )@F 9&I(')0*@ )%F ( B' /
F0M2 5' )('=0* & *H*050*A ,@.' &IBC&0
)-)&AFN 06 A&6+ )-)&AF 5' /4%&0F $'6 )*HF% /0$@&'$6+F% /0=F+6 F% / 0 M=H $%Q
&H )-)&AF 5' 0!-$'56I *C0=6@ & A 5%6@ F'&0= 6 F' %B AC0 *H/0$&
%F ( B' /( 6'&@ 6+BC
)-)&AFN
(0*HBC C*I.=0 / 0!*- (' *-M = 5+ *'( 0 /4')60)& ZF'&0= /4+FA ) F B'>D[3
. &+FB0 )-)&AF- C*I.= $% *'( 0 0.FI 0*A )& & - 5)0 F0='(0*@6-3 .'5FA6 / 0 *'(F%
*'( A F60M)&*+ 0!5' &N * 6%BC 0!) M'6HBC3 /0F0B+ N.6HBC -BC( 5+B+BC F'&0= ZC%' BC%B A
)& 0F0*A F'&0=-3 F'&0=- .(0*HBC !0=N3 *%. 0=)& J >[
-6 F%B H *H*05 )-)&AF )(0M'6AC0 . 6 CF0&6HBC !0=N3 &' A 6 )'!' /N)0!+ /0 .' *(%*'F
*%& $6+BC )%(3 5' *'(%B' . 5+F *A . 0 F & ' *G .6@F03 M' 5%M / 0 &4% &I(') 6'F@ 6 (-Q
&%B A 4'G'6+ . *4'60 ,0 F Z&.* +
" ' : [>? 0&0 .=' *-*)&@*@ 6 &60)& /4%)&0 /%&
6 F' %B AF 4'G'6+ / 0!(AF
0( 1
1
2
M*
"
1- 2
0
$'6+ )%(0*AC0 /N)0!'6+ )-&AF )(0M'6AC0 . Q&I(') 5' &4'! / 0*A)& *-C0=60B'6+
>
*%& $6+BC %6&' B+ ' 0*G'F F0M6A *- M+& D 'L&060* .@ 06 3 &' H 4+ @3
M' W M=@ B' *-*0(@ )&'56I *'( 0 ' B% 0/ $6AC0 )FI X +F )' /0$'& /0&4'!6HBC %6Q
&'
B+ '=
5' 6 /0(0*%6 3 &'=- 6
>
7
H/0$'& /0F0B+ /4+FA ) F $6+ F'&0=- /0) -& 5' *-)0 0 /4')60)& . B'6 *'( A $ )0*A
6@ 0$60)&% %F ( B+F )0 )& *3 =' 5' *'( A3 )' *I6 5' /%&0( 9
0 F / 0 Q&I(')0*0 )%F ( B% )( 6'$6+ )0 )& *-3 &' H 5)'F *-&*04%( / 0 & &0 / @B%3 / 0Q
>E
[ *H/0$'& . -BC('6+3 &' A )%
*@=+ 6' '('( &%*%)&%B H Z6'L&060*) H[ 6'!0 '( &%*%)&%B H Z
6 *.@5'F =I( 5+ &I(') * )-)&AF *(%*'F
*%& $6+ %6&' B'
H/0$'& 6' '( &%*%)&%B AC0 . -BC('6+ Q&AC0 &I(') *(%*'F
&I(')\
"
?
>
*%& $6+C0 /N)0!'6+ 0)& &6+BC
ZE ?[
D
4% F (A *.=@('60)&% &I(')
)' )%F ( B' BC0*@ 6' ' (%)&%B - ' &0 ./N)0!'60 6'/4+F0
PFI 60)&+
*%& $6+ )+(- 6 = CA F0B6%6I *.=@('60)&% =*0 %6&'
5+B+BC &I(') 0 = )'
5'5%BC *.=@('60)& !(+M+ 6 ('3 0)&'
*%& B' 6 =' *G'BC6- F'.' 0&0 )' .=' /4%=@*@ F (@
)+ / 0 6+ /( &%&3 M' 6')F+ !H& /4+(%G F (@ 6 &03
06)& 6& 3 &.* .5'F20* B+ *.=@('60)&
!- )' =*I &I(') /4% )*AF /4%!(+M'6+ 60F@(6I -BC(%(
')F+ !H& 6% /4+(%G *'( @3 !- )'
)%F ( B' BC0* ( ' (%)&%B - 0 = *' 5F'60* &'(% 0*6%B' Z? ?[ . FI6+F'
.
3
=0)&@*@F' /4% .5'F6I6A
*%& B% / 0 . -BC('6+\
"
?
>
ZE E[
D
>D
F'&0= C !A )+(-3 6 ( / &%B('Q/ &%B('
>?
4'G%&'(6A 5)0 /0 .' )/'B%@(6+ /4+/ =- / 0!(AF &4+ &I(')
>E
6 ( /
F'& %.'= /0)&Q 'L&06% 6 ,0 F (%)F
>D
0 '( &%*%)&%B A . -BC('6+ Q&AC0 &I(') /( &+ Z 'LC ((
7 $
>
"
D
>
#
"%
7
% >
%
"
7
>
7
% >
%
7
!
#
> #
7
!
%
>
7
7
7 7 #
D
"%
D
7
>
7 $ >
%
7 > #
0( 3 >VKD[\
7
7
D ? #
7 7
> 7 #
"
>
ZE 9[
=' "
? " 3
5' . -BC('6+ 9&AC0 &I(') *(%*'F 6'L&060*) A
)*I&( *' *
* $(@6 >9
/
F'& - $
# 5)0 *0('6- $
#
>
*%& B'
5' -BC(0)&
'5%BC *H.6 F 5' *'='6
C @6+ /0$@&'$6+BC
/0.%B -BC(0)&+
H/0$'& . -BC('6+
. &I(')
6&'
6 &$
M=AC0
B' /0C-!0*HBC 0*6%B
( 0 %&F ) / N!IC )%F ( B' / 0
$'6+ *H*05' )-)&AF
&I(')
%,' '6B%@(6+ 0*6%B' 5)0 * / 0 F 6 F' %B - %6&' 0*@6- 6 'Q &&0*0 F'&0=0 6'Q
!0
(' 0*0 F'&0=0
)0*H 0 F )+ F+& . / &%B HBC =N*0=N *C0=60 =A( 3 &' @
6')F+ !H& 6% /4+(%G F (@ 6% /4+(%G *'( @
0' E
.
. 2
#1
&
%F ( $6+ / 0 F )( 6'$6+ )0 )& *- /0&4'! 5' .6@& /0$@&'$6+ /0.%B' -BC(0)&% &I(')3 &' @
5)0 * )-)&AF
'=60 . F0M60)&+ 5' . = & &-&0 / F'& - $6I 0 5' M%&'$6A /4'='*G+F
/ 0 'O/' %F'6&0*@6+ ) 0 !%&@(6+ F'BC 6% 0
!- (' !-( )%F ( B' *I 6@3 5' &4'! .+) @* &
/ 0 0)& &6+ &I(') )( 6'$6+ )0 )& *- ) &'$6A C0=60&- &IBC&0 / F'& N
0 .+) @6+ /0$@&'$6+BC ','F' %= 5)'F 6'5/ *' .* M0* ( /0 M%&+ 6 (-&%B HBC F'&0= /0/) Q
6HBC * 0=)& *B+BC ? ? > ? ? 7 '*HC0=- 0F'.'6+3 &' A &-&0 F'&0=- ( =(-3 )' F% *G
>9
/C-)
#%((3
0 =&*'=&3 >VJ73 L
3 *0( 883 / JEJ
O
>?
+ !!
! "
>
$PB
)& 0Q
5'*%(- 5 0 /4+(%G )* . 5+B+ '(%B' . 5+F *A !- !-(0 *- M+* & /4+F0 = & 3 )' &' HF% /0$+&@
0 !- .6 F'6 (0 F0M60)& /0 M+* & /0)('=6+ %6,0 F B' 0 *G'BC .6@FHBC &I(')'BC
)( 6'$6+ )0 )& *- 4+)& / 6%F 5' F0M6H /4') "0 %.06 6'!0
&00( %&
06'B
)' F% &'=- 5 0 6'5F0B6I5G+ 6@)& 05 / 0 .+) @6+ /0$@&'$6+BC /0=F+6' 0)*I=$%(0 *- M%&+ ! (+Q
, 6 B+
3 &' H 5' $'6 / @*I / 0 /0=0!6A P$'(!-BC F0C( 'O/' %F'6&0* & ) BC0*@6+F &I(') )( 6'$6+ )0 )& *-3 F )'( 5)'F .+) @* & %6,0 Q
F B' /4'='*G+F 0 ','F' %=@BC &IBC&0 &I(') 0 6I5 0 =0! 5)'F *- M+* ( /0 .' P= 5' 5'=Q
60&(%*I .+) @* 6A %6&' &%*6+F /4+)& /'F /0$+& $% )' )-)&AF'F "0 %.06>J *
]
>K
0(
-)&'F -6 F%B) Z
[
+) @*@6+ P= 5N &+F&0 ./N)0!'F 5'5%BC $6+ * (@=@6+
=0 )%F ( $6+C0 / 0 F *G !-(0 *'(%B' P6 *6A 6'/ &%B A
6,0 F B' 0 & 5' &0 %% /( 6'&3 FI)+BN3 0F'&3 /( 6'&'
*')F+ 6HBC )06= 5)0 /4%&0F )& 6Q
>V
(0M'6- 5)0 *' ,0 FI
= =6I (@=@6- 0==I('6I 0= *I='B HBC %6,0 F B+ =0 )0 !0 N
0',%B%'6&N N.6HBC = CN /0(-60FN -)&AF "0 %.06 F0M2 5' '6' 0* & )0 !0 /0
*+B' 6'M >J8 888 &I(') )( 6'$6+ )0 )& *-3 /4%$'FM 5'5%BC /0$'& 6' )&@(' 6 N)&@
/'B% (%.0* 6A 0==I('6+
]
*% &%06 6= 6B%(( - 6,0 F &%06 B%(%&78
Z B&063 >VV9[3 &' A F5 F0M2 5+ *'(%B' )6 =60 / Q
)0 $ )6I *-&*@4+ ! (+ , 6 B+
B0* & ) = &- .
)0 !0 N
&' A !-(- *- M%&- * /0=)& &I /4% *G'BC /( 6'&@ 6+BC F%)+BC
7>
0*6IM / B 5+ )
)0 !0 -3 &' A 5)'F /0 M+* ( * W 0.G+4'6A )%F ( B%X )( 6'$6+ )0 )& Q
*- '6&0 ! (+ , 6 B+ 5)'F *- M+* ( / 0 )6 =6H /4+)& /
*'='6HF P= 5NF / 0 . BC0*@6+
0F/ &%!%(%&- )' )0 !0 ]
00
% "
00
6
.
:
6
$$
-& 1
1
) -& 1
= / =@*6 )' /4'=/0 (@= (03 M' )' 0F'&- 6'/0C-! 5+ /0 / *%='(6HBC = C@BC =F 6=
" (('- 5 0 / *6+ /0 M%(
*%& $6+ .@ 06 %6,%6%&'.%F@(6+ /0$'& 4'G'6+ )& 060F%B A .@C Q
=- /0C-! 0F'&
0/0$+& (7D3 5 )' /0.0 0* 6A 0F'&- )% /0C-! 5+3 =-M 6'5)0 *%=I&
G%F( )%3 M' / F'& - 0F'& /0.0 0* 6HBC * N.6HBC ('&'BC *- . 5+ 4 = . @M'5+B+BC /0Q
=0!60)&+ /0$+& ( 0!IM6A = @C- 6I 0(%
. 6%BC
=0)/I( ' )/ @*6AF .@*I 3 M' )'
* 6I &' HBC /4+/ ='BC 5'=6@ 0 & &AM 0F'&
5'=6A . 6%BC / 0*'=( /4'=/0*IU 5'5+C0 6@* &
' ( 6B% 6 .@ ( =I F &'F &%B AC0 *H/0$&
&0 /4'=/0*IU )' *-/(6%(
0F'& !-(
6 5'C0 /0$')& /05F'60*@6 " (('-0*0 0F'&0
=-M /0.=I5% 0C 66 6B ' / 0*@=I( *H/0$&- = @C- 0F'&- ABC %6Q"' )BC'(Q 06)7?3 .5%)&%(3
M' )' 5'5+ /0C-! /(6I 6'4+=+
*%& $6+F .@ 06'F 6B ' )' =0F6+* (3 M' 6' *%& $6+ /0 Q
>J
%0 %6% 0( 3 >VV93 LC2 Q
B ( 0B%'&-3 7KZD[3 >>EK
9
;
>K
.=@('6A /4%/05'6+ &'(6'&\]]))= 5/( 6 )
>V
/ B'B ,& 6= ( 6'& /C'F' %) ' 6'(
78
/ B'B ,&3 ( 6'&3 6)& F'6&3 QF & %O3 *'6&)
7>
( 6'& - 06)& 6&) ' 6'(
;$
"N
;
P3
(('&%6 0, &C'
F' %B 6 )& 060F%Q
0*\9JJE
77
' F+6 6' *%& $6+ )+( .=' *-5 =4 5' ' &%*6+ BC0*@6+ 0F'&- *(%*'F *0(20*@6+ F &' %@( . 5'5+C0 5@=
/0=(' D 'L&060* .@ 06
7D
!'. F0M60)&% /0 M+& F0=' 6+ /0$+& $
7?
=6') 6B '0*
0F'&
>E
BC- 5)0 ./N)0!'6- 0=/0 'F F'.%/( 6'&@ 6+C0 / 0)&4'=+ 0 = =6') *+F'3 5' (+$'F
6' *%& $6+C0 /0C-! 0F'& .6 (0)& 5'5%BC BC'F%B AC0 )(0M'6+
00$ , # ; #
& 1 )2
)& -
"
$'6+
#-
*%& $6+ /0C-! *-)*I&( 5' '= #C%//('7E F0='('F3 =' )% 5@= 0 0F'&- /4'=)& * 5'
5 0 )('/'6'B N.6HBC ('=N )' . 6- F%6' @(N 5%6HBC (@&'
FI6- * /0C-! 0F'&- 5)0 /
./N)0!'6- 6' 0*60FI 6HF *0(20*@6+F / BC *HBC * )&'* . 0F'&- * N.6HBC *.=@('60)Q
&'BC 0= ( 6B' 0=6') *G 6'5)0
=%)/0.%B% =0)& &'$6I /4')6A F0='(-3 /0/%) 5+B+ &-&0
0!&+M6I /4'=*+= &'(6A .FI6- * /0C-! 0F'& C0*@6+ &IBC&0 &I(') 5' )&@(' W6'*-/0$%& &'(6AX
'
)% >88 F%(% = 0F'& )' /0C-! 5' 0('F ( 6B' /4'='*G+F . = C F% *'( HBC /( 6'& '
*.=@('60)&% )% ZE8 % E88[
)' 6 BC@.+ / )&'6B0*@ 0!( )& .* 6@
%/' N* /@)
6+F )'
0= ( 6B'3 &.* a/% R 0 &N*
6 BC@.+ ),A %B @ 0!( )& ) C 5+B+ M =0 *.=@('60)&% E8 888
0!(
(%*'F
*%& $6+C0 /0&'6B%@( 5@=
( O%'3 /4+/ =6I )0 )'=6+BC C*I.= 6'!0 CF0&Q
6HBC F'.%C*I.=6HBC F $'63 5)0 5@= 6 *'='6 =0*6%&4 )( 6'$6+ )0 )& *- 4% $%&AF /4%Q
!(+M'6+ ' ( 6B% )' / * .@*%)(0)&% 6 5'5%BC 06 A&6+F )(0M'6+ . $60 0=/ 40* & .F .(A
/(-6- /0( ) 6%F% 5)0 0=6@G'6 % . 6 / BC
5@= )' 0!5'* 5' &.* 0F
'6G+ $@)Q
&%B' 5)0 0=,0 @*@6- 0= ( 6B' &( 'F )( 6'$6+C0 *I& F%F0 )( 6'$6+ )0 )& * 3 *I&G+ $@)&%Q
B' . 5F0 *( )&6+ 0!IM60 = @C 0('F ( 6B'
'(% 0)& 6' *%& $6+BC )%( .@*%)+ /4'='*G+F 6 *.=@('60)&% 0F'&- 0= ( 6B' +F 5' 0F'&
!(+M' ' ( 6B%3 5' *+B' . C4+*@6
@& - FI6+ )*A ) /'6)&*+ /0=(' 06 A&6+C0 )(0M'6+ 0Q
F'&- )' *0(2 5+ 0.(0M'6+ &IBC&0 (@&' 6'6+ 0*60FI 6A / 0&0 'O%)& 5+ F+)& 3 . &' HBC )'
F &' %@( *0(2 5' *+B' ' B' 6 'O/(0.'3 /0=0!6A *H! BCNF )0/' 3 / ./N)0! 5+ 6' *%Q
& $6+ /N)0!'6+ 6 /0C-! 0F'&- @= 0 0F'&- 6 *+B 6'6+ *(%*'F ) (06 0*6+
0*%6I
0!IM6A = @C- . C4+*@60 0*60FI 6I
&0F *- 06@* 5+ 0F'&- / 'B')6+ /0C-!3 &' H 5'
=@(' FI6I6 6' *%& $6+F /N)0!'6+F '6+ / 0&0 5'=60= BCA )')& *%& /4')6A F0='(- /0C-!
0F'&-
00( L
2&5 1 #
=N*0=N 0F'.'6+ .6 (0)&% 0.(0M'6+ F &' %@( * 0F'&I 0F'.'6+ *' .6 (0)&% = (G+BC ,-.%Q
@(6+BC = & 0F'& 5' 6 &60 *-5+& . 5'=60= BCHBC F0='(N
)='6N* F0='( . = CA / @B'79
/4'=/0 (@=@ )/05%&A 0.(0M'6+ 5%6 .B'( 5%)&I =%) A&6+BC *H! BCN 5'5%BC .= 05N 6 /0* BC
0F'&- 6 B'(0 0!IM60 = @C 0('F ( 6B'
'( 0*A . -BC('6+ =I(0* 6A 0F'&I *0(20*@6+F F &' %@( . 5'5+C0 5@=
3>
>
37
7
3D
>
D
/
3
(.' . /) &\
ZE J[
=' 3 5)0 06)& 6&6+ 6' *%& $6+ / F'& - ' *%& $6+ / F'& - $ 5+ . -BC('6+ 0Q
F'&- * =%@(6+F3 /4+$6AF
0(FAF )FI
' &0 > F+4+ =%@(6I 0= ( 6B'3 7 ('M+
* 0*%6I 0!IM6A = @C- *' )FI /0C-! 0F'&- 5' )0 $ )6I 0(FH 6 > *' &0 D 5'
0(FH 6 &-&0 =* *' &0 - *' )F-)( *' &0 0*AC0 )0 $%6 D
' *%& $6+ / F'&Q
>& 7
- 5)0
$'6- /4%./N)0!'6+F = C@F 5'=60&(%*HBC 0F'& ( =6A C0=60&- .6 F'6 5+ ./0F Q
('6+ /0C-! 0F'&- * = 6AF )FI
=%@(6+ )(0M 5' *M=- ( =6@ ' =%@(6+ )(0M - /N)0Q
7E
79
#C%//('3 >VE83 L3
)='63
*0( 8+3 / 7>>
"
' 6%6 3
= -
3
!
'0F 6)3 >VJD3 L
>9
"
" E % M3 )& 0/C-)
9>
!
3 *0(
M3
3 / DJE
)& 060F
3
!'6+ 6' *%& $6+ )+(- 5)0 ./N)0!'6- 0& B+ 0F'&@ 6+C0 5@=
(0*A3 -BC(' 0& 5+B+ 5@= 0
@*%)(0)& 6' *%& $6+C0 . -BC('6+ 6 *.=@('60)&%
4%* - *0=6+C0 ('= Z '()'FF'3 %((' 3 >VJ>[\
'
>
"
!
>
0=
ZE K[
8
6 B' !-( *-*0.'6 6 .@ ( =I F0='( 5@=
Z#C%//('3 >VE8[
=@*@ -BC(0)& ) !(%F B' ('=
E38VD 3
?39>?7
73K8K
8
-; 2
.' 0 . %& ) % Z>VV8[ 0.G+4%(
6 5@= 0 0F'&- W 06)& 6&6+X 6'
3Z[
0F'&- ) (@= 5+B+C0 )' /4'*@M6I . ('=
06)& 6&- 5)0 ' 83>>>797 3 " 73>E 3
#
)
" *
"
)='6N* /0)& / / 0 $'6+ /N)0!'6+ 6' *%& $6+BC )%(
*%& $6+ / F'& - * M 5' 5 0 / 0FI66A * $ )'\
3
3
ZE V[
=' 6 C . 5' 3
06)& *+B' ' (%)&%B HF 3
6I ' 6%6 Z>VK>[\
>
B0))
7
)%6 ) B0) =
06)&
FI 0*A 0)%6-
Z [ 0=*0=%( ='Q
> B0)) )%6 7 = )%6 7 (
)%6 ) B0) (
D
( 6B' 5' 0=*0.'6 . *-/ 40* B+
!
8
00' , # ; #
"
-
'6&0 F0='( /4'=/0 (@=@
> B0)) )%6 7 = )%6 ( B0) (
ZE >8[
> B0)) B0) = )%6 ( )%6 =
)0 .@*%)(A 6 /0) 6 &+ )FI 0=/ 40*@6+ . /0* BC 5@= *N$% )FI
' ( 6B% )
* =N)('= $ )0*AC0 ./0M=I6+ *' *'='6+ &'/(
0B') 0=/ 40*@6+ 5@= F@ 5%)&0 )'& * $60)&3
/ 0&0M' BC*+(% & *@3 6'M )' /0* BC 5@=
0F'&- . C4'5'
'.% PC(0*A / F'& - 0& 5+B+C0
0F'&0B'6& %B @
5@= =@(' / &4+ ) (06 0*%6- /0C-! 0F'&- *.C('='F 5'5+F 0*6+ =
)' $+ 5 0 ( Z [
=A(
( 6B' (
* 3 =' 5' / *@ 60F@(%' 0F'&- *.C('='F
( 6B' * /4+)( 6+
' ( 6B% * 5' 0F'&0B'6& %B @ =A(
000 , #
; # 1
-; 2 1 &
1
)
2
(G+ 0.G+4'6+ F0='( )/0$+*@ * *@M'6+ 0*60FI 6A / 'B')' 0& $6+ 0)- 0F'&- Z %& ) %3
>VV8[
&'F &%B H /0/%) / /4'BC@.+ 6
3Z [
0F'&0B'6& %B @ =A(
3
( 6B' 6 ( Z [
*@ 60F@(%' )' FI6+ * =N)('=
0F'&0B'6& %B @ =A(
0*6+ =
0)- 0& B' 0F'&-
0 0 3 9 )1
) 3 = Z [3 ( Z [
ZE >>[
*Z [
/0C-!
0F'&- 0('F ( 6B'
(06 0*%6- 0!IC
( 6B' * /' %CA(% * )' FI6+ *(%*'F / 'B')6+C0 /0C-!
2&5 1 #
-(0 /0.0 0*@603 M' 6I &' HBC 0F'& =0BC@.+ 6'5*I&G+F *H 06NF /(-6N BC*+(% /4'= 6'!0
/0 / 0(A&6 &+ 0F'&- /4+)( 6+F
0='(- (.' &'=- =@(' / *%&3 /0 = *'.F'F' * P* C 3
M' F O%F@(6+ &%*%& 0F'&- 6'6+ )-F'& %B @ *.C('='F /4+)( 6+ ' , 6 B% 0=/ 40* B+
>J
4%* - Z? K[ ! =' > Z [ 6 C .'60 > Z +[ 3 =' +Z [
6 &+ F O%F@(6+ &%*%&- 0F'&- *.C('='F /' %CA(%
0) * /' %CA(% ,
,
=@*@ /0) Q
7J
G'BC6- *'='6A F0='(- 5)'F %F/('F'6&0* ( * /0$+& $0*A )%F ( B% ' *%& $6+ . -BC('6+
)' /4%=@*@ ' . -BC('6+3 &' A 5' ./N)0!'60
*%& $6+F /N)0!'6+F * @FB% 9&I(')0*A )%F Q
( B'
008
6#*
& 1
.@ ( =I 0!IM6A =0!- - (.' 0F'&- /0C-! 5+B+ )' *' *6%&46+ $@)&% )( 6'$6+ )0 )& *- 0.=I(%&
6 =(0 C0/' %0=%B A3 ) /' %0=0 *I&G+ 6'M 788 ('&
@& 0/' %0=%B A3 ) /' %0=0 F'6G+
6'M 788 ('&
@& 0/' %0=%B A =@(' =I(+F' 6 0F'&- " (('-0* &-/ ) - - 78_ 788 ('&
/%&' 0* 0=%6 0F'& ) - . 78 ('& @)& 0F'& 5'
*%& $6+F / 'F Z*%. /%&0( E 9[
*'( HBC /( 6'& -BC('6 & 3 M' 6 *M=- 0/ )&+ 6 G% )( 6'$6+ )0 )& *
@& 0/' %0=%B A 0F'&- F 5+ .'( )*A = @C- 6'!0 0=)( 6+ /0!(+M /%&'
I &' A @& 0/'Q
%0=%B A 0F'&- !-(- /N*0=6I =(0 C0/' %0=%B HF%3 (' * $%&H 0 FM% )' =0)& (- =0 )%(6AQ
C0
*%& $6+C0 /0(' 6I &' A *'( A /( 6'&-3 6 /4
/%&' 3 &' @ 5'5%BC & 5' &0 %% .FI6%(
'( A /( 6'&- = @C- &IBC&0 0F'& % 6 =@(' )%(6I 0*(%*2 5+
/4+ ( = 0F'& ?E ]"06= Q
0)Q 5= G@ 0*@ )' * !4'.6 >VKD /4%!(+M%(
/%&' 6 83>>>
3 B0M *'=(0 ' .FI6I
5'5+ = @CI &' A /0.0 0* 6A 0F'&- FI(- C-/' !0(%B 0 = @C 3 B0M !- F0C(0 6 .6 $0* & 5'5%BC F'Q
.%C*I.=6H /N*0=7K 4% *H/0$& /0C-! &IBC&0 0F'& ./I& * $ )' )' *G . &+F *M=- @. (03
M' 5'5%BC & 5' &0 %' !-(- 0*(%*6I6*%& $6+F% /0 BC F% *'( HBC /( 6'&
03
"
. *
"
$=
; &
'=6@ )' 0 & 5' &0 %' *- M+* 5+B+ &.*
*%& $6+ ('$6+
'6&0 F'BC 6%)F ) )' /( &2 5'
* )0 )& *I &4+ &I(')3 =- 5'=60 &I(')0 .+) @ /0C-!0*0 '6' %% 6 P 0 .& @&- /0C-!0*A '6' %'
= CAC0 &I(')
&%B - )' &'6&0 5'* /( &2 5' *' )( 6'$6+ )0 )& *I3 =' 5' &AFI4 *'G ' H
F0F'6& C-!60)&% )0 )&4'=I6 * 0 !%&@(6+F /0C-! /( 6'& '6 FNM' !H& *- M%& 6 .FI6
-BC(0)&% 0)& &6+BC &I(') ! U /4% 0.'6HF ./N)0!'F Z6 /4
/%&' 0*- 0=%6- 0F'&[3 6'!0
.@FI 6I Z* /4+/ =I F'.%/( 6'&@ 6+BC )06=[
)0 )& *I =*0 &I(') )' &'6&0 ',' & 6' /( &2 5' '=60 . &I(') .=' 6'.+) @ %6'&%B 0 '6' %%
6 P 0 &I(') = CAC0 -BC(0)& M=AC0 &I(') * $%&A *.=@('60)&% 0= 5'5%BC )/0('$6AC0
CF0&6AC0 )&4'= 5' /0 / 0(A&6 &+ F+)&'F 6'5F'6G+ *.@5'F6A *.=@('60)&% )&'56@3 5 0 !-(
-BC(0)& /4'= / 0(A&6 &+F * &A&0 *.=@('60)&%
( )%B HF /4+/ ='F /(% B' F'&0=*%& $6+C0 /
5' /0C-! F'.%/( 6'&@ 6+ *H. F6A
)06=- *-/ *'6A .' 'FI *'( HF /( 6'&@F .
/%&' 'F 4% &I(') * )0 )& *I &*04+ ( 6B'3
/%&'
)06=
'5/ *' 5)0 )06=
/%&' *.@5'F6I *'(%B' )( !I
*%& $6I /4%& C0*@6* /0 0*6@6+ )
*%& $6+ )%(0 3 )' &' 0 5' M=A . &IBC&0 &I(') *@.@60 ' ( 6B%
@C- 5)0
/ 0/0$&'6- & 3 !- )06= *' )*AF 0=)( 6+ . )&%C(
/%&' D8 ' BC*+(%3 =- F@(0 CF0&6@
7J
'0F 6)3
# C0= )3 >VKV3 L3 3 $""
P3 )& 06 3 *0( =+3 / >8KD
3
7K
6 /4
7V
5%6
0L'((0*
& A
>
>
!
"
$ 4
>
0F'& Z ]>VK8 >[
*%& $6+ /
D8
0 = !- & F & &0 /( 6'& 6'!-( 3 . $ ( !- )06= . -BC(0* & ./I& ' )*AF /4+)( 6+ *' *.=@('60)&% 0!IM6A
= @C- 'FI 0('F ( 6B'3 0= = !-( *-/ G&I6
>K
)06= 6 )*A '(%/&%B A = @.' / 0(A&6' 0=)( 6+F3 5' -BC('6 )%(6I5G+F
*%& $6+F /0('F
F60C'F CF0&6I5G+C0 /%&' 3 &' H 5' *.C('='F *.@5'F6HF /0.%B+F /4% &0F&0 )'& @6+
./0F ('6
-BC(0)& *N$% ( 6B%3 )' &' 0 )06= 0/0 G&+ /%&' 3 5' *I&G+3 6'M 5 0 FI( /4'= &+F3 6'M )'
6IF /4%!(+M%(
0/
/%&' .& &%( 6 /0C-!0*A '6' %%3 B0M *'=' ' .F'6G'6+ 5'C0
)&4'=6+ *.=@('60)&% 0= ( 6B'
>V
3 4 # & 2&5
1- 2 6
6
")-7
% 1-
1 2
&A&0 $@)&% / @B% )' . !H*@F =%= &%B HF 0.!0 'F )%F ( B+3 &' A 5' F0M60 / 0*A)& ! U
* )%F ( $6+F / 0 F 6 /) 6HF )& ='6&'F 6'!0 * FAF 60*AF )%F ( $6+F / 0 F C Q
'&C06
&0 $@)& )' . !H*@ F0M60)&F% 5'5%BC *- M%&+ /4% ) F0)& =% % /4% *- $0*@6+ 0 F
5)'F 6 * C( & 3 M' FNM' !H& *- M%& * .@ ( =6+BC % /0 0$%('5G+BC
.'BC ,-.% - &H 5+B+ )'
)& 060F%' 6 .@ ( =6+3 )&4'=6+ *-)0 A G 0('3 * .@*%)(0)&% 6 )& ='6&0*I
% (
0 *'='6A )%F ( B' 6%F B' 6 ('.6' $%&'( /( &6I6+ 6 *G'BC )& /6+BC G 0( R .@ ( =6+BC3
)&4'=6+BC % *-)0 HBC @)('= 5' 6@* C 6 . $('6I6+ 6%F B+ . / 0 F C '&C06 =0 *H ,-.% - 6 &IBC&0 G 0(@BC '6&0 6@* C 5' /4'='*G+F @FB0*H $&'6@4 )@F 6 5=' * .@*%)(0)&%
6 )*HBC )BC0/60)&'BC . G'60)&'BC = (G+ Z. 5+F *I5G+3 .@! *6I5G+ P$'(6I5G+[ /( &6I6+
*'='6HBC )%F ( B+ 6%F B+ *' *H B'
%F ( $6+ / 0 F C '&C06 F0M2 5' (%!0*0(6A 6 )& *'6+ / F'& N & ='6& )% FNM' /0Q
)& *%& F0='( )( 6'$6+ )0 )& *- /0F0B+ /0$@&'$6+BC /0=F+6' 3 /0.%B3 -BC(0)&+ CF0&60)&+
0!5' &N
'M%F 0.G+4'6HBC 0!5' &N FNM' * / 0 F 6 )& *%& 0! @. - /0* BCN /( 6'&3
),A %B HBC FI)+BN /( 6'&'
05 0.FI 6A F0='(- /0* BCN FNM' /0 M+& * /4+/ =I )06=
6'/ *%='(6HBC &* N /( 6'&'
FI)+BN @(' 5' *C0=6A 6 )& *%& /0(0FI 3 ' & )B'6.% ='Q
(%6 B% )'*' 6+C0 /S( /0(0C 6 (&AC0 /0('=6+ / 0 '/0BC 7888 8 ) =@6+F )FI 0& B'
'5)6 .G+ 6'5 0.G+4'6I5G+ *- M%&+ 6 ('.60 6%F B' .' )%F ( B+3 &' A 5)'F )@F / 0*'=(
& ='6&% !- FI(% *I=I&3 M' /0=0!6A *H/0$&*%& $6+ %6&' B' F'.% F60C &I(')- 5' / Q
&%B - 6'F0M6A / 0*A)& /0 .' ) / /+ 'F3 & M 0
( ( $ 0 * B' !-&'
/%&0(- 9 /0/%Q
) 5' *H!I 6I &' HBC 6%F B+ . (0M'6HBC 6 )%F ( B+BC -&0 = (G+ 6%F B' 5)0 6 /4%(0M'Q
6AF BC%*6+F FA=%
3
2
2&5 1 #
0 / *6+ /4%G'( 6 C'(%0B'6& %B H F0='( 5'='6 . /0)('=6+BC %S6) HBC *I=BN3 %)& BC0) .'
@F ZD>8TQ7E8T /4 6 ( [ '5)/+G' )' 6% =- 6'=0.*+F'3 B0 5'5 /4%*'=(0 6 & &0 F-G('6
5'C0 =0!I 6'FI( *I&G%6 0!-* &'()&* 6'5F'6G+ /06I&+ 0 /0=0!6HBC *'( HBC 0!5'*'BC3
6'!-(- *-)*I&(0*@6- 6% /0/ ( %.0*@6- 'C0 )* .' )C04'(3 =-M BC@& . P&0$%( 6
('Q
O 6= %5) 0 6%C0*6
. /@(%( 5%
>J )&0('&+ /0.=I5% C'(%0B'6& %B H )-)&AF .60* 0M%*%(
% (@G 0/' 6+ Z>?JDQ>E?D[3 /4')&0M' = @C- /( 6'& *.C('='F
( 6B% /0* M0* ( . /4')6I
C0*A
'.%&+F !-( /0 M+*@6 '0B'6& %B H )0 4 =6%B0*H )-)&AF3 &' H *'=( ( =% ) &0('F %0)
Z>88TQ>J8T 6 ( [ )%F ( $6+F / 0 F C '&C06 FNM'F' )/ &4%& =6'G6+ /0C('= 6 '0B'6&Q
%B H )-)&AF 0 0*6@F'Q(% 5'5 ) '0B'6& %B HF F0='('F ( =% &0('F % 3 5' 0!=%* C0=6A
5 A /4')60)&% )' F /0= 4%(0 / 0 /0/%) /0C-! &I(') )( 6'$6+ )0 )& *- =0)@C60 & 4%&0F
/0C-!- /0* M0* ( . %='@(6I
C0*A =0/(6I6A '/%B- (- Z (%$ F%[
*G
)/04@=@6+
*')F+ & 5 5'5 &0('F %0) BC
&' %.0* ( *' )*AF =+(' (F ')& 5' BC-!6A
(G+ /0 0 * 0=C (0*@6+ /0C-! &I(') *' )( 6'$6+ )0 )& *I $%6%( 0C 66') '/(' Z>EJ>Q
>9D8[3 &' H 0=C (%(3 M' )' &I(') )( 6'$6+ )0 )& *- /0C-! 5+ /0 '(%/)@BC Z0!'B6I M'(0)'$Q
@BC[3 /4%$'FM ( 6B' 5' * 0C6%) &IBC&0 '(%/) 4')&0M' F@F' =6') /4')6I5G+ F0='(- 0=/0Q
*+= 5+B+ /0.0 0*@6+F3 5)0
'/(' 0*- .@ 06- =+ - )*A 5'=60= BC0)&%
$%&A /4')60)&% /0 Q
78
M+*@6- =0=6') H/0$&- ) '/(' 0*HF ZC'(%0B'6& %B HF[ F0='('F 5)0 F60C'F '(' 6&6I5Q
G+3 /0/%) & 5' &0 %+ F60C'F 5'=60= GG+ 6'M * '0B'6& %B HBC F0='('BC
4')&0 5' F0M6A / 0 /0/%) /0C-! &I(') *' )( 6'$6+ )0 )& *I /0 M+& (%!0*0(6H )0 4 =6%B0*H
)-)&AF\ '0B'6& %B H3 C'(%0B'6& %B H3 '0B'6& %B H3 50*%B'6& %B H &= ' / *=I/0=0!6A3 M'
M=H /0.0 0* &'( ! =' (@)& )&4'= *')F+ =0 F+)& )*AC0 /0!-&
'(% 0M 5' &0 *HC0=6A
[email protected] 6A3 /( 6'&0B'6& %B H )-)&AF !IM6I /0 M+*@F' 6 =@(' % =6')3 =-M *- ')( 5'F' 6 /4+Q
( = = @C- ) &'(%&N Z= M%B3 FI)+BN[ *.C('='F /0(0C@F 5'5%BC /( 6'&3 &'=- 6% 0(%* *.C('='F
' ( 6B%
3$
6 @
1- 2
4'=)& * &I(') )( 6'$6+ )0 )& *- 5 0 /0 CHBC CF0&6HBC !0=N 5' /4+(%G .5'=60= G'6@
5'=60&(%*@ &I(') )( 6'$6+ )0 )& *- 0& 5+T 0
. 5' 0.G+4'6@ )%F ( B' / 0 F C '&C06
0='( * W 0.G+4'6A )%F ( B%X *- M+*@ .@ 06 . BC0*@6+ F0F'6& C-!60)&% *$'&6I / 'B')'
Z5'=60&(%*@ &I(') 5)0 /0* M0* 6@ . 6 )0!I 6'.@*%)(A %.0(0* 6A )-)&AF-[
05 0.FI 6A
F0='(- /0* BCN &I(')3 &' A 5)'F *-&*04%( . BC%*6+BC P= 5N3 5)'F .+) ( . /N*0=6I *HG 0Q
*HBC FI4'6+3 = 0*HBC 0= .N )6+F N &IBC&0 0!5' &N %F ( B' *%. (%. B' =@(' . C 6 Q
5' 0& B% &IBC&0 0!5' &N G'BC6- *H)('=6A P= 5' . *H/0$&N 5)0 '/ '.'6&0*@6- * )( 6'$6+F
' (%/&% @(6+F ',' '6$6+F )-)&AF '/0BC- 7888
*%. (%. B' 5' *%=I&3 M' )' 0& $6+ 0)
6'6 (@6+ )FI 'F ' ( 6B%3 (' . BC0*@*@ )'
3(
"
.
&
'BC 6%)F )
*%& $6+C0 /
!-( P)/IG6I *- M%&
-BC('6+ / &%B - *G'BC F'.%/( 6'Q
&@ 6+BC *H. F6HBC (0=+
5' &0 %' 0)F%B A (0=I 0- ' 7 !-( *-/0$&'6 & 3 !- (0U
!-( *-F G&I6
/%&' 'F =0 F+)& 3 =' )' ! =' 0 =* 0 - /0.=I5% 6 BC@.'& & 6 4% / NQ
('& 0('F & 6 !-( 0- ' 7 *-F G&I6
6
)'& @6+ )
6'F (0U *-F G&%(0
'/& 6
3'
*7
#
) , &-
/0(0*%6I >V )&0('&+ .5%)&%( ! %6 ' 6 0)'/C ' ' %' 3 M' /0C-! /( 6'&- '
6'0=Q
/0*+=@ *H/0$&NF 6 .@ ( =I 'L&060*
*%& $6+C0 F0='(
'5!(%MG+ !0= '(%/&%B A 0!IM6A
= @C- /( 6'&- '
0('F ( 6B' 5' *M=- /0) 6 & 0/ 0&% /4'=BC0.+ /0(0.' Z&.* 6 =FI 6@
/ 'B')' /' %CA(% [
0 / *6+ =0 @. ( &0&0 )&0$'6+ * @FB% ,-.% @(6+C0 F0='( /0/) & !'BQ
6@ &'0 %' '( &%*%&- (!' & %6)&'%6 Z>KJVQ>VEE[
0&0 5' 6 &60 =0 *H/0$& . C 60 & & A 0!'B6I '( &%*%)&%B A ',' &&+F&0 P$'('F 5)'F
%F/('F'6&0* ( * )%F ( $6+F / 0 F
C '&C06 *H/0$'&
*%& $6+C0 /N)0!'6+ *' ,0 FI
/ F'& %.0* 6AC0 /0)&Q6'L&06) AC0 ,0 F (%.F
&'560 F'&0= /0 M+*@ * 6 F' %B AF
F0='( K&I(')0*A
*%& $6+ )%F ( B'
]
30
.
- .
-
")
'( @ 'OB'6& %B%& /0.0 0* 6@ 6I &' HBC /( 6'& B%.+BC )( 6'$6+BC )0 )& * 6 .6 $ 5'3 M' &-&0
'O0/( 6'&- W & / (&0* (-X 5%6A /( 6'&- )0 )& *- =0 F'.%C*I.=6AC0 / 0)&0
( 6'&- )'
)0!I /4%!(+M%(- *(%*'F 6 )C 0F@M=I6+ F (HBC
*%& $6+ /N)0!'6+ !IC'F =(0 CA =0!. &+FB0 5'=6 . /( 6'& !-( *-)&4'('6 F%F0 /( 6'&@ 6+ )-)&AF3 = CA )' * ' B% .FI6%(
0!IM6@ = @C 6 '(%/&%B 0
7>
G' )( 6'$6+ )0 )& * 6'F )'( F+& *M=- /0 .' K 6'!0 V /( 6'& * .@*%)(0)&% 6 =',%6%B% &0C0Q
&0 )(0*
6') *-/ =@ *' )( 6'$6+ )0 )& *I *G'BC60 C( .'6I )& !%(6I3 (' 6'F )'(0 &0F
& *M=- !H& ( 6'&- 0!+C 5+ 0('F ( 6B' 0& 5+ 0('F )*HBC 0) *' )&'56AF )FI 3 &' HF
)' 0&@$+ ( 6B' Z*G'BC6- &-&0 0!5' &- *.6% (- .' )&'56AC0 0& 5+B+C0 =%) /(-6 / BC /4'=
?39 F(= ('&[ 0& B' '6 G'
6 )' 6'4+=+ &0 &0 / *%='(60)&+ 5' / *=I/0=0!6I =N)('=Q
'F /0.=I5G+BC & )& 0,%B HBC =@(0)&+
33
1* "
7
60C0 @& * C%)&0 %% /( 6'& - 6'!0 0F'&- 6 .%(- 6 /0* BC 'FI ./N)0!%(- *-C-6 &+
*+B' 6'M V8 b = CN M%*0$%BCN 0/0) = !-(- &-&0 =@(0)&% *HC0=6A / 0 '*0( B% ) *BN $(0Q
*I
-6+ *G F )+F' 6 G% B%*%(%. B% BC @6%& /4'= /0=0!6HF% =0/ =- )% ?88 /( 6'&'
) / NFI 'F *I&G+F 6'M 7 F 4+M+ = @C 'FI 0 &-&0 /4+/ =- 5)'F )/0$+& ( ) / 0 F'F
C '&C06 & 5' &0 %' 6I 0(% *'( HBC 0!5' &N3 &' A )' * !(+. A ! =0 B60)&% /4%!(+M+ 'F%
( 6'&
/0/C%) 4%M 5' = @C
'FI / *%='(6I 0=(' 6I &' HBC *H/0$&N *G >D = !6
787V ! =' /4')& /0* & = @C 'FI *' )&'56H $ )0*H 0 FM% 3 =- )' *' )&'56A /0(0.' 6 BC@Q
.+ 0*6IM /( 6'& 'FI H/0$'& C '&C06
. 5'3 M' /0/C%) 6 G% /( 6'& * 0B' 787V
G'&4+ .C('='F ' *.=@('60)&% / N('& FNM' /4')&0 =05+& =')& B% 6I &' HBC ) &'(%&N ./ 0Q
)&4'= 0*@* 5+B+BC
%6&' 6'&0*A )/05'6+
0F'& L%,&Q &&(' F@ /' %0= >D8 ('& '*-/0$%& &'(60)& 'O/(0.+ 6 /0* BC
&&(' FNM' 5'5+ = @C .FI6%&
38 L
&
# 2& & 1 )P O-
"
#
0F'&- L%,& Q
& 1
5)'F *'=( * 0.=I('6+ 0F'& Z /%&0( E E J [3 6I &' A 0F'&- F 5+ *'(F% @& 0 /' %0Q
= 3 B0M !- F0C(0 6 .6 $0* &3 M' &-&0 0F'&- F 5+ /N*0= *' *6%&46+BC $@)&'BC )( 6'$6+ )0 Q
)& *- ' / *=I/0=0!6A3 M' &-&0 0F'&- FI(- /N*0=6I =(0 C0 0!IM60 =0! 3 (' *(%*'F
*%& $6+C0 /N)0!'6+ /4% / N('& * !(+. 0)&% /( 6'&- /%&' )' 5'5%BC = @C /4'FI6%( 6
@&Q
0/' %0=%B 0
N*0= 0F'& ) @& 0 0!IM60 =0!0 5' / 0&0 )&'56H 5 0 /N*0= =(0 C0/' %0=%B HBC 0F'&
*+B3 = @C
@& 0/' %0=%B HBC 0F'& ('M+ *' )&'56A 0*%6I * 5 A 0!+C 5+ /( 6'&- 0('F
( 6B'
(06 = C =(0 C0/' %0=%B HBC 0F'& 5' 6 C0=%(' 0.=I('6
3+ ,
"*6# ; & ; #
-
"-Q
( 6'&@ 6+ )0 )& *- 5)0 6I =- /0* M0*@6- . F@(0 $ )&A &*@4'6+ /( 6'& 5' *G /4% 0.'60
)0 $@)&+ *.6% C*I.= /( 6'&@ 6+ )-)&AF- B%.+BC C*I.= 5)0 *'(F% 0.G+4'6A )%F ( B+BC3
&' A 5)'F / 0*'=( . )& / 5+ B%.+ )( 6'$6+ )0 )& *- )-)&AF EE 6B %D> )-)&AF /)%(06 6Q
= 0F'= D7 Z &('
0( 3 7889[
&IBC&0 )0 )& *@BC FNM'F' /0 M+& / 0 6 /0=0!'6+ /0C-!
/( 6'& )&'56A ,-.% @(6+ .@ 06-3 &' A .6@FA . 6 G+ )( 6'$6+ )0 )& *-
D>
*.=@('60)& ?> )*I&'(6HBC ('& 0= 'FI
D7
*.=@('60)& E? )*I&'(6HBC ('& 0= 'FI
77
3= E
" "
*
.
. 2
#1
&
0 F F0M2 5' . = & (%!0*0(6A /0$@&'$6+ /0=F+6 - / 0 *( )&6+ &I(')0
/4+ ( = *-. 0 G'&3 .= =0('&+ 5'C0 )06= 6 /4 6
)
3 /
" - 2
1- .
)& ='6& FNM'
% 1-
C '&C06 5' )(0M'6 .' &4+ (0 %B HBC $@)&+ *6+ F0M2 5' *-! & 6 )& *%& / F'& - &I(')3 )'
&' HF% ! =' )%F ( B' / 0*'='6
C@ $@)& / 0*@=+ ) F0&60 R&I(')0*0 )%F ( B% *-Q
')( 5' 6 M@=0)& M%* &'('
, .@*%)(0)&% . -BC('6+ 6 $ )' 4'&+ $@)& / / 0*@=+ *%. (%. Q
B'
'6' 5' 6%F B' !&+M60)& &IBC&0 $@)&+ FNM' !H& /4' @M 0 / 0 /0 M+*@6+ )%F ( $6+C0
/ 0 F C '&C06 )& ='6&$%&'(%3 &'4+ F 5+ 6+. 0 P 0*'2 )BC0/60)&+ / @B' ) /0$+& $'F
6'!0 6'5)0 )/'B% (%.0*@6% 6 0!( )& 9&I(')0*HBC )%F ( B+
$' @*@F3 M' / 0 F ! =' F+& *I&G+ *H 0*0 C0=60& *' *-GG+BC 0$6+B+BC )&4'=6+ G 0(6 6%*' .%&I3 F (0 C0=60& / 0 6'5F( =G+ M@ -3 &'4+ *- M%5+ M *H)('=6A 6%F B'
0 F C '&C06 5' *G /0 .' 5'=60 . F0M6HBC %F/('F'6& B+ Q&I(')0*A )%F ( B' )( Q
6'$6+ )0 )& *- & ='6&% !- FI(% !H& /0*.! .'6%3 !- *-&*04%(% *' )*AF 0!(+!'6AF / 0 F0Q
* B+F 5 .-B' /0=0!60 6'!0 5'G&I ('/G+ %F/('F'6& B%
3
"#
&
-7 "
% 1-
'=6+F . / 0 FN3 &' A 5)'F *-*%6 ( / 0 P$'(- &A&0 / @B'
&' H )' 6 BC@.+ 6 /4%(0M'6AF
BC%*6+F FA=% 3 5' C '&C06 0 F *- M+*@ , 6 B' 6%C0*63 &' @ /0=(AC@ *HQ
*0.6+F 0F'.'6+
P= 5' *-/0$&'6A / 0 F'F C '&C06 &H 5+B+ )' *H. F6HBC )06= )'
0*6IM *.& C 5' *H*0.6+ 0F'.'6+ =0 .'F+ 5F'60* 6HBC * )'.6 F 6 L'!0*A = ')'
C&&/\]]LLL Cc 6 ) 0*]0,,%B']0' ]6 ) 'B/]
%)&Q?Q8? /=, Z7 4+56 7889[
H*0. P= 5N
*.& C 5+B+BC )' /4% 0.'6HF 0!5' &NF 5 0 5)0 /( 6'&-3 FI)+B'3 /( 6'& 0F'&- 6'6+
0F'.'6
7D
8 9
52
8
1 2& 1 #
*
"52 )
!" # #
1
"
1:
6
M
&)
)' *-&*04%(- ( O%'T +F 5' ./N)0!'6 5'5%BC 0.=+(6@ F0 ,0(0 %'T
)' *-&*04%(- ( Q
O%' )/% @(6+ 5 '(%/&%B AT -&0 0&@. - . &+F / &4+ F'.% 6'5=N('M%&I5G+ 6'*-4'G'6A 0&@. )& 060F%' 9&I(')0*A )%F ( B' 5)0 & A =N('M%&HF 6@)& 05'F &'0 '&%B A 0)F0(0 %' -&0
)%F ( B' 5)0 .=' /0&4'!6A / 0 )& =% F *'( 0 0.FI 0*HBC )& & *')F+ 3 5 0 5)0 )C( ( O%+
)0*@ 6@ 0$60)& *H/0$& %6&' B+ * 0.)@C(AF =-6 F%B AF )-)&AF 3 =' *G'BC6 &I(')
/N)0!+ 6 *G'BC6 0)& &6+3 .N)&@* ( =(0 C0 =0! 6'/4' 06 &'(6@ 0!(AF'F !-( /0&4'!
*-4'G%& *'(F% *'( H /0$'& =%,' '6B%@(6+BC 0*6%B3 &' A &-&0 %6&' B' /0/%) 5+
0 .C0=60B'6+ ',' &%*%&- ( 0 %&FN )' /0 M+*@ 0=C = /0$& / 0*'='6HBC 0/' B+ * .@*%)(0)&%
6 /0$& / * N '6&0 0=C = *-5 =4 5' $ )0*0 )(0M%&0)& ( 0 %&F 3 &' @ )' . /%) 5' *' &*
!
3 =' ! 5' , 6 B' ) , 6 $6+ C0=60&0 PFI 60 F O%F@(6+ =0!I *H/0$&
5' * &0F&0
/4+/ =I /0$'& &I(') 0 06B' % /4% *- M%&+ &4'&+C0 'L&060* .@ 06 3 =- )' /0$'& %6&' B+
/0&4'!6HBC P/(6AF *-4'G'6+ 5'=%6AC0 $ )0*AC0 0
'=
5' 6 /0(0*%6 3 .N)&@*@ B'(Q
7
7
0*@ )(0M%&0)& / 0!(AF
0 .6 F'6@3 M' )' /0$'& 0/' B+ .=0( !(+M+ C0=60&I
3
=' 5' 06)& 6&
CB'F'Q(% )('=0* & BC0*@6+ )-)&AF !IC'F ='(G+C0 $ )0*AC0 0!=0!+3 &'Q
A 5%M &*04+ /0=)& &60 $@)& B'( 0*A =0!- & *@6+ *')F+ 3 5' &4'! 4'G%& 0C 0F6A F60M)&*+ &IBCQ
&0 0*6%B
*6+ /0 ) / 0*A)& *H/0$'& )%(0*AC0 /N)0!'6+ )-)&AF ) *I&G+F /0$&'F $@)&%B ) &'$6%(
% "0(F!' DD
%F ( B% )'& @6+ C*I.=6HBC )-)&AFN / 0*'=( 6 C .'6+F
*%& B'
. )*I&(0
M=H CF0&6H !0= /4%&0F 6 C =%( M@ 0* 0 3 5'5+M .@4'6+ !-(0 PFI 6A CF0&60)&%
&I(')
'( 0*A .@4'6+3 /4'=)& * 5+B+ B'( 0*0
*%& $6+ )+( 3 / .5%GY0* ( /0F0B+ ,0&0! 2Q
0 0 6'5'6 * 0!( )&% *H 0660)&% /0$+& $N3 (' & A *H*05 =NF-)(6HBC ( 0 %&FN F0M6%(
/0 0. FI& *H*05% & 0*HBC&0 )-)&AFN
*%& $6+ /N)0!'6+ 5' 6
0.=+( 6 /4+ ( =
0= F0(' (@ 6+C0 ) &'$6I = (' AC0 =0) C
'6+ / 0&0 F0M6A 5'=60= G' . 6'=! & *G'BC6
&I(') .
$%&0 C 6%B+ )& 060F%B A )-)&AF- *G F 5+ $%&A *( )&60)&%3 &' HBC (.' *- M+&
/4% 6@* C W -BC( 5+B+BCX F'&0= *H/0$&
+F )' .F'6G+ F60M%6 /0&4'!6HBC =%,' '6B%@(Q
6+BC 0*6%B3 5'5%BCM 4'G'6+ *'=' .+) @6+ 60*HBC /0.%B -BC(0)&+ 0!5' &N * F0='(0* 6AF
)-)&AF
@)('= 5+ =*I .@ ( =6+
/
DD
D?
-BC( 5+B+ F'&0=- /0 M+* 6A / 0 )& 060F%B A )%F ( B'\
F'&0=- ) .(0*HF% !0=-D? R *C0=6A /4'='*G+F / 0 C0F0 '66+ 0.(0M'6+ $@)&%B3 '0F'&Q
%B A 0F'.'6+
"0(F!' 3 >V?>3 L
$"
!
$
6 /4 / &%B('QF')C Z
"
$
>
O
>
"
+
>
[3 / &%B('Q/ &%B(']/ &%B(' F')C Z
7?
== 3
$ !
M3 )& 0/C-) 3 *0( ='3 / DKE
D
[
O
9
/
C%' BC%B A )& 0F0*A F'&0=- R /4% 6'C0F0 '66+F 0.(0M'6+ $@)&%B )' /4%./N)0!+ !'.
.& @&- -BC(0)&%3 * )& 060F%B HBC )%F ( B+BC 5' /4%&0F 6'C0F0 '66+ 0.(0M'6+ $ )&A3 6'5Q
/0 M+* 6I5G+ 5' F'&0= 0)C
6')'
%'& " & Z>VK9[
0$'& $@)&%B * / 0*'='6HBC )%F ( B+BC Z d >8 ? % >8 E [ *G )&@(' /4'=)& * 5' /0 .' .(0F'
) &'$6AC0 /0$& C*I.= * & 0*AF )-)&AF Z d >8>7 [ '=60&(%*@ &I(') * &IBC&0 )%F ( B+BC
&'=- 6'/4'=)& * 5+ 5'=60&(%*A C*I.=-3 (' )/+G' 5'5%BC / NFI 60 C0=60& / 0 = 60 0!( )&
/ 0)&0
-&0 Q&I(')0*A )%F ( B' 5)0 &'=- )/+G' )& &%)&%B AC0 @.
8$ 1
>
8$
1
2
2 2&
MR- D>RF
#
%
1 "
%
1-
1-
4%
$0*@6+
*%& $6+C0 /N)0!'6+ 6'6+ /4%5 &'(6A . 6'=! & *G'BC6 &I(') 6 /4+ ( =
.
$%&0 *.=@('60)&+ M 'L&06 (' *I=I(3 M' /4% /0$+&@6+ *.@5'F6AC0 /N)0!'6+ 'FI
5 !( FNM' 6 C =%& *G'BC6- &0F- M=AC0 . &IBC&0 0!5' &N *M=- 5'=6+F CF0&6HF !0Q
='F * 5'5%BC )&4'='BC
&0 5'=60= BC0 ,-.% @(6+ %6& %B% )% (.' /4'=)& *%& &AM
* )& 060F%B AF FI4+&
1*
,(
<1 2
1*
,(
6 &(
/ 0O%F B'
*%& $6+C0 /0&'6B%@( *.=@('6A )
/%6- &I(')
$%&
*%& $6+ /N)0!'6+ ( O%' D> * )0 C*I.=+ 6= 0F'=-3 ) (@= 5+B+ )' 4@=0*I
. >8 C*I.=3 6
'F%T .C('='F *'( A *.=@('60)&% &A&0 ( O%' 0= 'FI 5% =0 06B'
% /4% /0C('= 6 60$6+ 0!(0C (.' /0.0 0* & /0 .' 5 0 5'=%6H )*I&'(6H !0= =0B'( =0! 0
/4')60)&+ (.' B'(0
( O%% 6 C =%& 5'=%6HF CF0&6HF !0='F3 5'C0M /0(0C 5' * &IM%G&% ( O%'
CF0&60)& )' 0*6@ CF0&60)&% B'(A ( O%'
>7
0=)& &0
" ( 0 %&F 5' &'=- / 0O%F B'
5'=%6HF /0&'6B%@('F
*%& $6+C0 /0&'6B%@( *.=@('6A )
7E
/%6- &I(')
>
-)& *I6+ )& 0F 3 =' 0F/0.%B' / 0)&0
@ ( =6+ /0$+& $0*0 )& & 0 . )& / 5+B+ ,-.%B A / 0)&0 0*A 0.=I('6+ &I(') )-)&AF 5'
)& 0F 04'6DE )& 0F 0! (0/ 5' *G'BC6- $@)&%B' * )%F (0* 6AF )-)&AF
& 0F 5' 0= 04'6'
D9
! =0*@6 0!*- (' ' .%*6+F =I('6+F / 0)&0 6 / *0PC(A 0!( )&%
0 & 05 0.FI 6H
/ 0)&0 5' M=H .'(DJ )& 0F =@(' 0.=I('6 6 0)F =B'4%66HBC / *0PC(HBC -BC(+ Z/0&'6B%Q
@(6+ 60*A .(-[ & 0F0*@ )& &
)' / 0&0 0.6 $ 5' 5 0 &.* 0)F%60*H )& 0FDK I('6+ 5'
/ 0*'='60 0.=I('6+F M=AC0
&A.) AC0 )FI 6 /0(0*%6
/0 $ 5' =@('3 /0 = .'(
0!) C 5' 5'G&I (')/02 =*I $@)&%B'
& 0F 5' &*04'6H C%' BC%B HF )/04@=@6+F .(N (%)&N Z 04'6 5' 6'5*-GG+F .('F[ %)&
/4'=)& * 5' ) F0&6H CF0&6H !0=3 =0)/I5' )' 6IF /4% 0. (@=@6+ / 0)&0
' )& 0F0*AF
=%
F )' 6 BC@.+ 6 6'56%MG+BC P 0*6+BC
)F%60*H )& 0F 5' *C0=6H /4'='*G+F / 0 )& 060F%B A )-)&AF-3 / 0&0M' 5' = /&%*6+ 0
.6 F'6@3 M' 5' /4%./N)0!%*H *.C('='F 0.(0M'6+ &I(') * /4+/ =I 0*60FI 6AC0 0.=I('6+ 5'
*G =' )&'56I C( !0 H
0/ 6 /4+ ( = / 0 ( FF' 0*0 0.=I('6+3 =' / *=I/0=0!60)&
*H) -& $@)&%B (')@ ) 0)&0 B+ *.=@('60)&+ 0= B'6& 3 5' C( !0 H /0 .' *' )&4'= 3 . &+FB0
0 5N 5' FI( H & &
)& 0F )' 0!*- (' FI6+ /4% M=AF $ )0*AF 0
7
H/0$'& CF0&60)&% /0.%B' CF0&6HBC )&4'=N
M=H .'( 0!) C 5' %6,0 F B' /0/%) 5+B+ 0.(0M'6+ CF0&- &I(')3 &' A 0!) C 5' 0 *-)& * 6+
)& 0F 5' *-/0$+&@6 =0 M=AC0 .( (0M'6 %6,0 F B' 0 CF0&60)&% %6,0 F B' 0 /0.%B%
-BC(0)&% CF0&6AC0 )&4'=
0 .*HG'6+ /4')60)&% )%F ( B' !- 6 F+)&0 &0C0 F0C(- !H& BC0Q
*@*@6- * = /S(0*A 6'!0 *-GG+ F0F'6&- 0 * M0* 6A )-)&AF- 5' (' & &0 BC-! . 6'=! Q
&'(6@ /0$+&@6+ *-GG+BC 6'M F060/0(0*HBC F0F'6&N *'=' ' .!-&'$6AF ./0F ('6+ *HQ
/0$&
H/0$'& CF0&60)&% /0.%B' CF0&6HBC )&4'=N *G'BC .(N 5' / 0*'='6 5'=%6HF / NBC0Q
='F )& 0F .=0( 6 C0 3 &'=- 0= (%)&N ' 04'6%
D
H/0$'& . -BC('6+
+( /N)0!+B+ 6
M=0 5'=60&(%*0 $@)&%B% * )-)&AF FNM' !H& $'6 / NBC0='F )& 0F'F
0= 5'C0 04'6' '.F' )' 5'=6 $@)&%B' . & @(6+C0 .( Z/0/ *A 5' &0 04'6[ )' .+) @ 5'C0
/0&0F' Z .'( 5'=6A . 0)F%6 / 0)&0
04'6'[ 0 = 5' CF0&6H )&4'= &0C0&0 .( =0)& &'$6I
= (' 0 & 3 M' (.' *G'BC6- $@)&%B' Z .(-[ )/ = 5+B+ =0 5'C0 /0=)& 0F 6 C =%& &+F&0 .('F3 5'
*-/0$&'6 )+( /N)0!+B+ 6 .*0('60 $@)&%B% 5 0 )+( F'.% &0 &0 $@)&%B+
.('F 0&0 )' / 0Q
*'=' / 0 *G'BC6- /0&0F - *M=- .60* 0= 04'6' )& 0F
0 = 0*G'F & &0 /0=F+6 )/(6I6 6'6+3 5' * BC0( & .* 6I W0&'*4'6X3 B0M .6 F'6@3 M' )'
. & @(6+C0 .( Z/0&0F
04'6'[ *'.F' 5'C0 /0&0F' Z/0 = 0.6 $+F' 04'6 . 6 (&0
P 0*'2 )& 0F 3 ! =' &'6&0 .'( /0BC@.'& . = CA P 0*6I[ /I& 5' / 0*@=I6 06& 0( )/(6I6+
/0=F+6 - 0&0 )' ' .%*6IDV 0/ 5'3 =0 = 6'6+ /0=F+6 )/(6I6 * 6'5C0 G+F /4+/ =I
5' & A F0M6A3 M' )' ( 0 %&F ) / 0 0/' M (%)&NF )& 0F Z 06 A&6+ $@)&%B%[ / 0*'=' )'
*H/0$'& %6&' B' $@)&%B'Q$@)&%B'
DE
6
D9
0.=+( 0= &0C03 B0 .6@F' . /4+ 0=-3 5' )& 0F *.CN
) '
F'F
DJ
.+ 5' *G
)/05'6 *'=('5G+ 'M%'3
60C F 3 04'6 5' F+)&I6 6 G/%$B' F-G('6AC0 )& 0F
/ 0&0 !-( * %F/('F'6& B% 6 C .'6 ',' &%*6I5% (%6'@ 6+F ( 0 %&Q
6I =- 0.6 $0* 6H 5 0 * BC0(
DK
6 ( 0B&Q& ''
DV
'
.' !-( 0/I& . =N*0=
-BC(0)&% %F/('F'6& B' 6 C .'6 %&' B+
79
0
= 5' F (&%/S(0*@ / 0O%F B' /4%5 &'(6@
%6
6 &'
( 0 %&F ) /4%5 &'(60)&% F (&%/S(0*A / 0O%F B'
=- 5' (' .'( W=0)& &'$6I = (' 0XT %&A % F3 /0=(' &' AC0 )' $ 5'3 .= 5' .'( =0)& &'$Q
6I = (' 0 6'6+ &4'! 5'5 0&'*+ &3 )' 0.6 $ 5' 5 0 %
" +'
" +R
+ 9
?8
"
Z
[
6') " & . *'=(% %&A % F . (0M'6A 6 &.* 0&'*+ B+F PC( 0 \
1
ZJ >[
0
&0F&0 .@/%) /4'=)& * 5' *.=@('60)& $@)&%B' 0= CF0&6AC0 )&4'= .( 3 5' =A( C 6.@ 0*'2
/0=/ 0)&0 /0/) 6AC0 &+F&0 .('F
F'& 0 &'=- $ 5' -BC('6+ ( 0 %&F
?>
5'C0 BC-!
&'*+ B+ PC'( 5' 0!*- (' *0('6 * 0.F'.+ 83J 2 0 2 >
'6G+ C0=60&- 0 *'=0
0&'*4'6+ *I&G+C0 /0$& .(N *I&G+ /4')60)&% /4% *H/0$& )%(
#
1*
6 &0
H.6 F /
,(
F'& N *
6')0*IQ" &0*I
%&A %
'6&0 /0)& / *'=' ' )6+M'6+ /0&4'!6AC0 /0$& %6&' B+ ' )6+M'6+ B'( 0*A *H/0$'&6+ )(0M%Q
&0)&% / 0!(AF 6
3 B0M 5' /0=)& &6A .('/G'6+ *N$% F'&0=I / 0)&A ) F B'3 5'5+M )(0Q
(0
7
M%&0)& 5'
?8
?>
6 ( F (&%/0(' BB'/& !%(%&- B %&' %06
6 (H.
( 0 %&F / 0*'=( "' 6c %)& Z>VKJ[
7J
8$$
"
% 1
2&5 @ #
0C6 (F06
%BC '( # '6 Z>VV?[ /0 @. (% 6 *.6% *'( A BC-!- /4% F (&%/S(0*A / 0Q
O%F B%3 /0 = )' 6'5*+B' CF0&- 6 BC@.+ !(+. 0 0 5' /0=/ 0)&0
0&0 )' =0 0&'*+ B+C0
'0F'& %B HF
%&A % . *@=+ / F'& 3 3 &' H =@*@ *.=@('60)& F'.% CF0&6HF )&4'='F
)&4'='F /0=/ 0)&0
0.FI6I6A %&A % F F@ / /0=0!
ZJ 7[
3
0
0&0 %&A % F . 5%GY 5'3 M' /0 = 5' CF0&6H )&4'= !(+. 0 0 5' /0=/ 0)&0 3 5' 5'C0 /0.%B'
/0) 6 & 0 3 *H)('=' 5' /0 M%& *-C0=60B'6+
&+FB0 /0 = 5' CF0&6H )&4'= !(+.Q
0 )&4'= /0=/ 0)&0 3 !(+M+ )' *H)('=' ' )& AF
%&A %
1
8 $ ( N &-
"
H/0$'& %6&' B+ &')&0*@6+ /( &60)&%
)' 6 BC@.+ * $ )0*I 6'56@ 0$6I5G+ $@)&% ( 0 %&Q
F ' / 0&0 *C0=6A C('= & = (G+ /4+)( G6A 0/&%F (%. B' -BC( 5+B+ & &0 %&%B 0 $@)& S=
.' /4'=/0 (@= &3 M' / 0 $@)&%B' 6 BC@.'5+B+ )' * / 0)&0 !(+. 0 )0!I3 ! =' )'.6 F .(N3
) 6%F%M ! =0 %6&' 0* &3 *'(F% /0=0!6H 4% ! =0*@6+ )& 0F 5' & *C0=6A !IC'F =I('6+
/ 0)&0 &I(') . 4 .0* & =0 ) /%6 /0=(' 5'5%BC / 0)&0 0*AC0 F+)&I6+ ' BC*+(%3 =- = 6@
0)F%6 / 0)&0 0!) C 5' /4+ ( = D7 FA6I &I(')3 *-&*04+ )' ) /%6
IC'F *H/0$& )%( /4% / NBC0= )& 0F'F )' /
6 F+)&0 06 A&6+ $@)&%B' *-!+ @ B'(@ )
/%Q
6
8$(
N &-
"
>=/
?7
&0 F'&0= 5' F0=%,% B+ /N*0=6+C0 ( 0 %&F
.=@('60)& . " 0&'*+ B+C0 %&A % 5'
6 C .'6 *.=@('60)&+ F'.% CF0&6HF )&4'='F ) /%6- 6'5!(%MG+ C 60
-BC(' 0! (0/ 5+B+
&I(') . *-G'&40* 6AC0 * BC0(
)' G'&4+ 6 *-C0=60B0*@6+ %&A % / 0 M=A &I(')0
G V8
&+F3 M' 5%BC !-(0 *+B' . 4 .'60 =0 5'=6A ) /%6- '.6 F &I(') Z .(N 6'!0 (%)&N[3 )' &' HF%
) /%6 %6&'
5'3 5' / /( &6H / 0 *G'BC6 &I(') ) /%6&0 F'&0= 5)'F /0 M%( /4% *H*05% &A&0 / @B'3 (' 6' @. ( )' !H& =0)& ',' &%*6+ *.C('='F
0$' @* 6AF
-BC('6+ -BC(0)& %F/('F'6& B' ( 0 %&F ) *- M%&+F )') /0*@6+ V8
!-( .C ! )&'56@3 5 0 ( 0 %&F 3 =' & &0 F'&0= *- M%& 6'!-(
#>=/
&-
6 &3
?7
6')3 >VV83
-6
H.6 F /
0F/ &
F'&
G V8
C-) *0( +83 / >9>
7K
* / *'6AF
6')0*I
%&A %
8 $ ( $ N &-
"
S4==
%6@ F'&0= 5' /0/)@6 &HF'F )& 0,-.% N . &@(%'?D
6+ 5' )'.6 F %6&'
5+B+BC 0!5' &N
0.=I('6 6 =*I $@)&%
*6+ $@)& 5' &*04'6 &I(')- Z .(- 6'!0 (%)&-[3 &' A 5)0 0= ) /%6= (' 0
&' A /N)0!+ 6 CF0&6H )&4'= ) /%6C0 /
&I(') 3 &' @ 5)0 !(+. 0
&' HBC F )+ !H& *-/0$&'6 /4+F@ %6&' B' 0==I('6I / 0 M=0 $@)&%B% *' ) /%6I
0 %&A % F3 $ 5+B+3 =0 &' A .' ) /%6 %6&'
5+B+ &I(')0 Z .'( 6'!0 (%)&[ )/ =@3 5' 6 &60
. *A)& / F'& 0.6 $'6H 5 0 /0(0FI 0 (' & &0\
%
D
D
?
ZJ D[
7
6&'
5+B+ &I(')0 / )/ =@ F'.% *.=@('6@ &I(') 3 /0 = 5' )/(6I6 /0=F+6 3 M' *.=@('60)&
F'.% CF0&6HF )&4'='F ) /%6- CF0&6HF )&4'='F %6&'
5+B+C0 &I(') 5' *I&G+ 6'M / F'Q
& /0(0FI 0 (' %6 5' . 4 .'60 =0 )'.6 F !(+. HBC &I(')
06'B 5)0 =0 &0C0&0 )'Q
.6 F /4%=@6 *G'BC6 0)& &6+ &I(') .' )&'56A ) /%6-
& -
#S4==
&-
6 &8
-6
H.6 F /
F'& N
F'&0=- # VV
F/('F'6& B' " ( 0 %&F 3 &' @ 5' )0 $@)&+ &A&0 / @B'3 0!) C 5' / 0 / @B% )' )
F'&0= # VV
-BC('6+ *N$% * % 6&I !'. )') /0*@6+ !-(0 M E8 b
8(
/%6 F%
6 2
6% /4') &'6&0 /0 0 * 0!( )&% *H*05' P$%66HBC ( 0 %&FN / 0 Q&I(')0*A P(0C- *H*05% C =Q
L
6'(.' / 0*A)& )%F ( B% ) *'( HF 6 0)0!6+F /0$+& $% -&0 )%F ( B' 5)0 / 0&0 / 0*0Q
?E
.0*@6- 6 ) /' /0$+& $+BC??3 5'=60P$'(0*HBC /0$+& $+BC
6
QB( )&' 'BC?9
)
?D
/' /0$+& $' 5)0 *G *'(F% = CA3 / 0&0 F )+ !H& &-&0 *H/0$'&6+ )& 05' )=+('6- )&@(' *I&G+
/%60 (%=+ . 5+F 5+B+BC )' 0 ) /' /0$+&@6+ ' / 0&0 6 &6A C('= & 60*A )FI -3 /0 = BCB'Q
*%. 'BB% 6%
0( Z7888[
??
'5 -BC('5G+ ) /' /0$+& $3 &' H
)&@4+ 5'5 6'!-(0 *HC0=6A *- M+&
?E
?9
*%.
L %
*( )&6+3 F@ &'0 '&%B H G/%$ 0*H *H 06 K3?
.C('='F
0( Z7888[
& A *( )&6+ 6I 0(%
B( )&' N
'F0C(- !H& *- M%&- . =N*0= *-! *'6+
7V
%6 O
5'C0
F' & 0*A .= 05' *- M+* &
/4'=60)&% / ('(6+C0 C =L
4%5 &'(60 F0M60)&+ 5' *-*+5'& ',' &%*6+ / 0
F- *- M+* 5+B+
5+F *A 5'3 M' )' )&@* 5+B+F3 5%6 F )0*I / 0=@* 6HF C =L 'F3 (.' / @*I & 0*A .= 05'
.+) &
C0 /0=)& &60 $@)& 6@ ( =N &*04+ /0&4'!6H )0,&L '
0 )0 $@)& &A&0 / @B' / 0&0
!-(0 &4'! & 0*A )0,&L 0*A *-! *'6+ *-*%60 &
)'(0 )/(20* (0 &-&0 /4'=/0 ( =-\
/
!IC 6 )& 6%B+BC *' *'4'56HBC /0$+& $0*HBC ( !0 &04+BC
/
M@=6@ =0= &'$6@ %6)& ( B' $% .FI6
/
/ 0*@=I6+ * =0!I3 =- $'!6- 6'5)0 5%6
06,%
)/0( / @B' *+B' $'!'6
B' # 6'!0 "#
*- M%&- Z/ @.=6%6-3 *+ '6=3 60B[
4+Q=%F'6.%06@(6+ Q&I(')0*A )%F ( B' / 0 *'( @ *-M = 5+ F60C0 *H/0$'&6+C0 $ )
/%Q
6
/ 0/05'6@ -BC(0 /0$+& $0*0 )+&+3 / /4% *H/0$& 6 C =+ 6@ ( =6H / ('(6+ ) /' Q
/0$+& $ 5' & /4'='*G+F 5'5%BC ' 060F%B - *HC0=6I5G+ (&' 6 &%*0
Q&I(')0*A )%F ( B'
*-M = 5+ 6'5*H 066I5G+ /0$+& $' 5'5%BC )0 $ )6@ *H 0660)& 5' )&@(' 0F'. 5+B+F / * 'F *-GQ
G+BC 0.(%G'6+ *-GG+ /4')60)&% &IBC&0 )%F ( B+
4% )& 60*'6+ B+('3 0(% &I(') !- FI( !H& )BC0/6@ /05F0 & W 0. F6@X )%F ( B'3 !-( )/0=6+
C 6%B' )& 60*'6 6 >8 888 &I(')
0/&%F@(6+ *H)('=' !-( /4%&0F /0* M0*@6 )BC0/60)&
.*(@=60 & )%F ( B% >88 888 &I(') 0 !- !-( )%F ( B' /4%FI4'6I *C0=6@ / 0 / *0&6+ )& =% F
*H*05' 0(%.' ( O%+3 B0M !-( C( *6+ . FHG('6H B+( &A&0 /(% B' 4% =@*@6+ &0C0&0 / F'Q
& 5' *G 6 &60 )0 $ )6I = & /0$'& %6&' $6+BC 0 N3 &' A F )+ !H& !IC'F )%F ( B' / 0Q
*'='6-3 )/0( ) =A( 0 %6&' $6+C0 0
@(' 5' 6 &6A /0$+& & ) '@(6HF $ )'F !IC )%F Q
( B' 6&' $6+ 0 FI( /4'=)& *0* & F O%F@(6I >8 J ('& )%F ( B' / 0 5'='6 F0='( FI(
& * & 6I 0(% F@(0 C0=%6
8(
#T -
?T -
'5*H 066I5G+ /0$+& $' *' *'4'56HBC /0$+& $0*HBC $'!6@BC !-(- 0)0!6+ /0$+& $' ) / 0B')0 6&'( '6&% F ? IC'F G 0(6+C0 0
)' &-&0 $'!6- M+* 5+ /4'='*G+F !IM6A *H B'
/ 0C(+M'6+ %6&' 6'&0*HBC )& @6'
.C('='F &0F 3 M' 6'5=N('M%&I5G+ $@)& S= / 0*@=+ 0/'Q
B' ) '@(6HF% $+)(-3 !-(0 &4'! )('=0* & P= 5 0 /0$& / 0*'=%&'(6HBC 0/' B+ ) &IF%&0 $+)(. )' 6=
0 F'6& B' )/0('$60)&% 6&'( *@=+ / 0 &'0 '&%B H G/%$ 0*H *H 06 )*AC0 / 0Q
?J
= & '6&% F ?3 /4% /0 M%&+ )/'B% (%.0* 6HBC %6)& B+ / 0B')0 3 C0=60& 93E
0$+& $' * $'!6@BC3 &' A !-(- /0 M%&- / 0 / 0*'='6+ )%F ( B+3 !-(- *-! *'6- )+Y0*HF%
Q
& F% / 0 / @B% )' )+&+ )& &C' 6'& Z>88 !%&])[
%F ( B' 5)'F / 0*@=I( 6 0)F% /0$+& $+BC ) / 0B')0 - 6&'( ? ) & &0* B+ , ' *'6B+
>39 ". 7E9
06'B )%F ( $6+ / 0 F !IM'( 6 ='* &'6@B&% /0$+& $+BC
) / 0B')0 - 6&'( '6&% F ? ) & &0* B+ , ' *'6B+ 73E ". Z*H/0$'&6+ )& 05'[ 7E9
H/0$'& 0 6%.0* ( )& 6%B' ) , ' *'6B+ / 0B')0 >3J ". / FI&+ 0 / B%&I >
8($ , 7
6
#
- "
52 "5
.:
H/0$'&6+ P(0C- !-(- / 0*'='6- * @FB% !IM6AC0 M%* &'() AC0 06& /0= 0/' $6+F )-)&AQ
F'F %B 0)0,& #%6=0L) 7888 0,'))%06 ( .' /4'=/0 (@= &3 M' 6 / 0)&@ *I&G%6 0)0!6+BC
/0$+& $N 5' *-! *'6 0!=0!6I 6)&%& B' *( )&6+B+ & 0*A /0$+& $' &'=- =' , B&0 *( )&6+ / Q
('(6+ )-)&AF *C0=6H / 0 /4%FI4'6A Q&I(')0*A )%F ( B'3 6 /4 0(%.' ( O%+
?J
6 (
%
,(0 &%6 Q/0%6& 0/' &%06) /' )'B06=3 F%(% =- 0/' B+ ) /(0*0 B+ 4@=0*0 $@ 0 . )'
D8
6=
.' & /4'=/0 (@= &3 M' 6'5*I&G+ *H/0$'&6+ *H 06 5' =6') 0.=I('6 F'.% )& F%(%S6- (%=+
/0 B'(AF )*I&I B'6& 'F3 &' H !- F0C( &'6&0 /0&'6B%@( )/05%&3 5' %6&' 6'&
A /4'=)& *0* Q
6@ %F/('F'6& B' Q&I(')0*A )%F ( B' 5' $'6 / 0 /(% B% / @*I * &IBC&0 /0=F+6 @BC
%)& %! 0* 6A )-)&AF- / B 5+B+ 6 &0F&0 / %6B%/ !- )' = (- *- M+& / 0 *H. F /0 0
& A * F60C = (G+BC 0!( )&'BC (%=) AC0 *I=I6+3 F%F0 5%6A 6 /4 * F &'F &%B'3 ' 060F%%3
*H. F / 0)&4'=+3 !05% / 0&% 6'F0B'F &= %=A 5%M @. (% 0BC0& )/0( P$ )&6%& )' & 0*HBC
/ 05' &N3 &' A 5' . 5+F 5+?K
8'
. . " 1 1
R- "
%
1-
2
" 6 >
" M
0=)& &60 $@)& )' *'6$6+C0 S= 5)'F F )'( / 0 =%)& %! 0* 60 *' .% /4'/) &3 /4')&0M'
)F-)( .N)& ( /4'*@M6I )&'56H I&G%6 P)%(+ F )'( !H& )0 )&4'=I6 =0 .@('M%&0)&+ )/'B%,%B HBC
/ 0 *H*05 =%)& %! 0* 6HBC )-)&AFN Z/4'='*G+F 0F 6% B' )-6BC 06%. B'[
0=('
(-660*- ( )%,% B' / ('(6+BC /0$+& $N )' 5'=6@ P(0C !IM+B+ 6 )-)&AF &-/
06 A&6I )' 5'=6@ 0 *0(6I *@. 6H )-)&AF3 =' F@ M=H . / 0B')0 N /4+F0 /4+Q
)& /60 /0 .' *( )&6+ Z&5 (0 @(6+[ / FIY
M=H / 0B')0 / B 5' 6'.@*%)('3 (' / 0B')- )/0Q
( / B 5+ /0F0B+ 0F 6% $6+ $@)&% / 0 F ) 0)& &6+F% 6 =0) M'6+ B'( 0*AC0 B+(' *H/0$&
Z/ 0*'='6+ $ )0*AC0 0 )%F ( B'[ 0F 6% B' ) 0 0(6+F% / 0B')0 - 5' / 0*@=I6 /0F0Q
B+
] E8
?V
'=6 )& 6%B' 0 6%. 5' B'(H *H/0$'& Z*-&*@4+ /0$@&'$6+ = & 3 /4'!+ @3 %6&' / '& 5'3 /4' 0.=IQ
E>
( 5'
(@=@ *H)('= -[3 0)& &6+ / 0*@=I5+ *H/0$'& 6 ./N)0!
C('=%) / ('(%. B'
/ 0 F )' &'=- 5'=6@ 0 / 0B')0 0*0 , F Z 'M'
0( 3 >VVJ[ 0 )/ G&I6+ *H/0$& 5)0
&4'! F%6%F@(6I &4% )& 6%B' '='6 0 6%.A Z, F@4[ =* *H/0$'&6+ )& 05' Z=I(6+B%[ 0 M%&+
/0 .' 5'=60C0 *H/0$'&6+C0 )& 05' !- 6'*'=(0 M@=6AF
-BC('6+ 0/ 0&% $%)&I )' *'6$6+
*' .%
'6&0 /4+)& / )FI40* (
-BC('6+ *H/0$& *.C('='F )' *'6$6+ * % 6&I " ( 0 %&F
'(.' *G
* M0* &3 M' *H/0$'&6+ $ )3 &' H !- !-( /0&4'!6H / 0 / 0*'='6+ *H/0$& 6 5'=%Q
6AF )& 05%3 (.' 5'=60= G' /0=I(%& /0$&'F / 0B')0 N3 6 &' HBC P(0C !IM+ -(0 &4'! . 5%)&%&
/4'='*G+F /0 .' F%6%F@(6+ 0F 6% $6+ 'M%%3 &' @ *-M = 5' $ ) 6 *+B /4% *HFI6I = & F'.%
/ 0B')0 = C0 )& 6 )' .$@)&% F0C(0 / 05'*%& &.* 60F@(6+ -BC('6+ &+F3 M' /4% / 0Q
*@=I6+ / 0 F 5)0 6 /4 *G'BC6 /0(' Z ' (%. 5+B+ )& 0F- * " ( 0 %&F [ F'6G+3 $+FM )'
(A/' *- M+*@ -BC(@ / FIY B BC' / NBC0= 5%F% 5' -BC('5G+
8'
4 & 1
62
-1 6
2
)
(+$'F P)/IBC
/ ('(6+C0 *H/0$& 5' . 5%G&I6+ =0! AC0 0.(0M'6+ . &+M'6+ 5'=60&(%*HBC
/ 0B')0 N 0&0 5' 6 &6A . !'./'$%& *C0=6A 0.=I('6+ = & F'.% 5'=60&(%*A / 0B')0 (G+F
C('=%) 'F 5' /0&4'! . 5%)&%& F%6%F@(6+ 0F 6% B% F'.% / 0B')0 '5/ *' 5)'F . FHG('( *- M%&+ $%)&AC0 F0='(
3 =' !- *G'BC6- )& 6%B' )/0( / B0* (6'/0&4'!0* (- !- M@=60 = (G+ )/'B% (%.0* 60 )& 6%B%3 &' @ !- 5' 0 6%.0* (
&0 * %Q
6& )' /0 $%&A =0!I @. ( 5 0 6'F0M6@3 5'(% 0M &I(') 6'F0C0 !H& F'.% N.6A / 0B')0Q
?K
'=6+F . 6%BC 5' C('=@6+ F%F0.'F) AC0 FI(AC0 )% 6@( * @FB%/ 05' &
?V
6 (
E8
E>
(&%/(' 6)& B&%063
)/'B%,% B'
6 (
%6 ('
(&%/('
&
>>K8
0
F3
(&%/('
&
D>
e"0F'
- 0.=I('6 6@C0=6I &'56I & 6'6+ 0/&%F@(6+ &I(') 0.=I(%& /0 .' &+F ./N)0!'F3 M' !M=H / 0B')0 ./ B0*@* ( $%&0 /'*6I )& 60*'60 / *0PC(0 0!( )& 0.=I('6+ F )+ !H&
/ 0*'='60 6 .@ ( =I .6 (0)&% B'(AC0 )%F (0* 6AC0 0!5'F &I(') = /&%*6I
/ 0!(AF'BC3 5 0 5)0 9&I(')0*A )%F ( B'3 )' *- M+*@ F'&0= '0F'& %B @ =' 0F/0.%B'
' 6 &6A 0.=I(%& B'(H )%F (0* 6H / 0)&0 &I(') &- /4'= & ' ./ B0*@6+ 5'=60&(%*HF *H/0Q
$'&6+F )& 05NF I(') / 0 5'=60&(%*A / 0B')0 - * / ('(6+BC )-)&AF'BC 5)0 0!*- (' .+) @Q
E7
*@6- /0=('
>
%
%
)/0$+*@ * ' .%*6+F =I('6+F / 0)&0
* M=A
&A.) A )0 4 =6%B% =*IF & =(0 C03 =0 = 6'6+ M=AF / 0B')0 /4%4 .'6
5'=6 =0FA6
0.=I('6+ / 0)&0 F )+ !H& . 5%G&I60 & 0*HF ./N)0!'F3 !- !-(- *G'BC6/ 0B')0 - 0*60FI 6I . &+M'6- 6 /4+ ( = 6I &' A 6'$' (- 6 0)& &6+
<
0 =I('6+ / 0)&0 6 =0FA6- *G 'O%)& 5' -BC('5G+ F'&0=
'&0=
5' FA6I
6@ 0$6@ 6 *H/0$'&6+ $ ) & A . 5%GY 5' ('/G+ 0.=I('6+ . &+M'6+ F'.% 5'=60&(%*A / 0B')0 -6 F%B AC0 0.(0M'6+ . &+M'6+ / 0B')0 N 5' =0) M'60 . *'='6+F / 0FI66A3 &' @ 5' 6 *HQ
G'6 /4% *H) -& %6&' B'
$ 5' *@C
M=AC0 &I(') * )'.6 F
-G('6 F'&0=- )/0Q
$+*@ * )'4 .'6+ / 0)&0 0*I 0.(0M'6HBC = & =0 5'=60 0.FI 6AC0 )'.6 F
0 (.' / 0*A)& /0Q
F0B+ 4%*' *-/(2 5+B+BC / 0)&0 3 &' A / 0BC@.+ M=HF !0='F )%F (0* 6AC0 / 0)&0 E?
'=60 0.FI 6H )'.6 F 5' /
0.)' @6 /0=(' /0$& / 0B')0 N &I(') 5)0 0.')(@6 F'.%
/ 0B')0 -
'5/ *' 5)'F .* M0* ( /0 M%&+ 0 &060*- 4%* -3 &' @ 6'6+ * B'(AF / 0)&0 )/05%&@3
(' )6 =6I5% )' 6 / 0 F 5'
0 &060* 4%* *G !-( 5%M F60C0 @& /0 M%& Z# '63
(F06
0( 3 >VVD3 >VVJ[
0&0 5)'F *' )*A / ('(6+ * % 6&I " ( 0 %&F /0 M%( / 0
)'4 .'6+ / 0)&0 0*I 0.(0M'6HBC &I(') =0 5'=60 0.FI 6AC0 )'.6 F "%(!' &0* 4%* Z 006
0( 3 >VV9[3 &' @ 5' * B'(AF / 0)&0 )/05%&@
- 0*@ = & . B'( 'F )'=F% )%F ( B+3 .+) 6@ . =%)& %! 0* 6A * % 6&- 9&I(')0*A )%F ( B'
*-*%6 &A / 0 & &0 / @B%3 5)0 (0M'6 6 ='*+&%
) / B%&0 J88
.C('='F &0F &0
0!5'F 0!) C 5' /4%(0M'6A FA=% F /0 .' 6%F B' *H*05' *-! 6HBC )%F (0* 6HBC )-)&AFN3
&' A !-(- .+) @6- 6 .@ ( =I &IBC&0 = &
E7
C
='63 >VKJ3 L@ 9 " +
> !
&C')%)3 6%*' )%&- 0, (%,0 6% 3 ' '('-
ED
%6 C3 >VVD3 L2
&C')%)3 & 6,0 = 6%*' )%&-
E?
I&G%6
49
!
$"
4%*' *-/(2 5+B+BC / 0)&0 3 5 0 6 /4+ ( =
"
>
"+
!
0 &060*0 4 .'6+3 5' 6')/05%&HBC
D7
"
"
+
+
M3
M3 C
+
.
+
6#*
. "
%
1- 2 "5" ; %
<
<
( O%' 5)0 )0 !0 - /4'*@M6I C*I.=3 /(-6 3 / BC 6'*%=%&'(6A CF0&-3 &' A 5)0 *.@5'F6I
*%& $6I *@.@6- 4'*(@= 5+B+ )%(0 &*@4'5+B+ ( O%' 5'
*%& B'3 F 6'&%B @ /0(' (.' . Q
6'=! & Q&I(')0*A )%F ( B' 0./+6 5+B+C0 *')F+
. 5+3 5 )' CF0& . $ ( * 6AF
*')F+ )C( 0* & &*04%& *I&G+ ) /'6+3 M *.6% (- P&* -3 &' A 0.6 $ 5'F' ( O%' '6&0
/ 0B') / 0!+C@ % 6 =@(' Z*%. / V[
0=(' F0 ,0(0 %' 5)0
/ *%='(6A
+
N
( O%' 0.=I(0*@6- =0 &4+ .@ ( =6+BC )
%
/%6\ )/% @(6+3 '(%/&%B A
6'Q
<
'6&0 = C ( O%+ 5' 0.(%G0*@6 /0=(' 0.*%6 &0)&% )/% @(6+BC F'6 '6+ * 6%BC /4+(%G 6@Q
C0=6AC0 /0C-!
I&G%6 %6'&%B A '6' %' 5'
-& * )/04@= 6A 0& B% 5)0 &'=- WBC( =Q
6Af 0& B' C*I.= * ( &%B AF =%)
0('F B'6& Z0!*- (' $' 6A =+ -[ 5' /0/)@6 0& $6+
4%* 0
+
@ .&)
)0*@ 6')-F'& %' *' )/% @(6+BC ( O%+BC )' 0.6 $ 5' 5 0 /4+$
4+$ /4'=)& * 5' 0!( )&3
=' 5' )0 )&4'=I6 /4'*@M6@ *I&G%6 /0.0 0* &'(6A CF0&@. (0 )'3 M' /4+$ 3 (')/02 F Q
(0 3 (.' /0.0 0* & *I&G%6- ( O%+ *$'&6I &A 6 G+ Z %66'-3 >VVE[
A Q&I(')0*A )%F ( B'
. 5+3 M' BC( =6A =%) - 5)0 6')& !%(6+ *'(%B' .@C- )' * 6%BC
) F0*0(6I 0!5'* 5' 0)0*@ 6')-F'& %' /0 $ 5+B+F *H*05'F )-)&AF & &0 6')-F'& %' /0Q
F ( )(@!6' Z '((L00=3 >VK>[
+
$
2& %
<
0=)& &6@ $@)& %6'&%B A '6' %' &IBC&0 )-)&AFN 5' &*04'6 6@C0=6HF /0C-!'F C*I.=
0Q
*A ( O%' 5)0 0.6 $0*@6- 5 0 WC0 AX 4'=/0 (@=@ )'3 M' *'( A '(%/&%B A ( O%' *.6% ()(0 $'6+F )/% @(6+BC ( O%+
'6G+ 5)0 / *I&G%60 *H)('= 'F %6&' B' 6'/ *%='(6HBC
( O%+
+
(
"#
%
<
( O%' 0.6 $0* 6A 5 0 6'/ *%='(6A 6'F 5+ M@=60 .*(@G&6+ )& &
!*- (' )' 5'=6@
0 F (A ( O%'3 &' A /0.0 5'F' *' BC*+(%3 =- 5)0 0!IYF% 6%! (%)F *I&G+ ( O%' 0 Q
$%&A =0!I *I&G+ ( O%' F'6G+ )/0('$6%B% P/(6I /0C(&+
A ( O%' 6 !H*@ 6 *'(% 0)&% =+ 6%! (%)F
)0 $ )6A =0!I 5%M 6 /4+ ( = /0C(B 5' =*I 6'= (' A 6'/ *%='(6A ( O%'3
&.*
'(( 60* F $6 Z*%. / V[
+ $ N 7& "5 1 # %
< C
.
.
#1 &)
'=60 . F0M6HBC F0='(0*@6+ )& & - ( O%' (.' / 0*A)& 6 .@ ( =I *.C('= 5'=60&(%*HBC
)(0M'
'6&0 /0)& / 5)'F .*0(%( / 0 )*A )%F ( B' F0M2 5' )')& *%& F60C0 N.6HBC F0='(N
( O%+ *H!I 'F 0F/06'6& .FI60 5'5%BC / F'& N
&I(') * F0='('BC 6'/ )0!+ M@=6H
DD
*6I5G+ /0&'6B%@(3 & M' *G'BC6- )%F ( B'3 &' A 5)'F / 0*'=(3 5)0
G'BC6- $@)&% ( O%' 6 )'!' !IC'F )%F ( B' /N)0!+
.B'(
06.%)&'6&6+EE
'=6@ )' *G ) F0.4'5FI 0 .5'=60= G'6+ '=60&(%*A $@)&% )' *' ) &'$60)&% . ,-.% @(6+C0
C('=%) / 0(+6 5+ 6'6+ F0M6A 5' & &0 5'=60.6 $6I 0==I(%& *G
6% =%)& %! $6+ , 6 B'
&IBC&0 %=' (%.0* 6HBC 0F/06'6& *' ) &'$6HBC ( O%+BC 6'5)0 /4')6I .6@F- 0&0 6'!-(0
'6' 0*@6+ /0$@&'$6+BC /0=F+6' )6 =6A F )'( 5)'F 6 5+& )/ @*6A C0=60&- 5'=60&(%*HBC
/ F'& N & 3 !- )' *H)('=' B0 6'5*+B' !(+M%( /0.0 0* 6HF ) &'$60)&'F "0=60&- / Q
F'& N !-(- *0('6- * 0!'B6I /4%5+F 6HBC F'.+BC / 0 / F'& - ) &'$6A
( O%' 0./&-(
&IBC&0 C0=60& .&IM 5' *-&*04'6+ )/ @*6AC0 F0='(
'(% 0M 5' F0='( 06.%)&'6&6+3 5)0 *- '6' 0* 6A )(0M - 6'5/ *' /06'BC@6- '( O B%
* /4+&0F60)&% 0)& &6+BC )(0M'
IC'F &A&0 6A ,@.'3 =- )' F0='( )& !%(%. 5' 5'=60&(%*@
&I(') /4')&@* 5+ F+& )& % &6+ BC
&' = 6A F0='(0*A )(0M -3 5)0 /0.0 0* &'(6A / *%='(6A
.C G&I6%6- /0=0!6A / )&'6BNF '=6@ )' 0 P&* - *.6% (A * =N)('= F &'F &%B AC0 F0='(
)(0M' 3 6 5'C0M .@ ( =I )' '6' 5+ /0$@&'$6+ /0=F+6 - &I(') -BC(0)& &I(') .B'( 6'0=/0*+Q
=@ 5'5%BC / 0)&0 0*AF 0.(0M'6+ '6&0 F &'F &%B H /0)& / *-&*@4'6+ F0='(
( O%' )' (%G+
0= '@(6HBC /0=F+6' * ( O%+BC3 &' A )' *' ) &'$60)&% *-*%6 (- 6 / 0)&0 0=(%G6HF ./N)0Q
!'F
-&0 .C G&I6%6- )' 0!5'* 5+ * =N)('= /0$@&'$6+BC /0=F+6' 3 =- )' . F &'F &%B AC0 F0Q
='( )&@*@ . /N)0!'6+ )%F (0* 6A
*%& $6+ )+(- 'O &6I5G+ ,-.% @(6+ F0='( ( O%' '6
0=/0*+=@ ) &'$60)&% (A/' 6'M )(0M 0*H F0='(3 (' 6'6+ F0M6A 5'5 F &'F &%B - /0/) & 0&0
5' 5'='6 . =N*0=N3 / 0$ 5' 6 &6A /0 M+* & Q&I(')0*A )%F ( B' 0 $%&A =0!I 5)0 &-&0 .C GQ
&I6%6- F0='('F !)0 !0*@6-3 )-)&AF &I(') )' )& !%(%. 5' =0)& 6' )' =0 0*60*@C- '6&0
)& * / 0=/0*+=@ /0.0 0* 6A ) &'$60)&%
+$
, # ) # & 1
+$
4
*
-2 .
2
0$@&'$6+ 0.=I('6+ C*I.= * 0*%6I =%)
.F%60*I =%) \
4N
!
48 >
Z Q$[ 5' =@60 C )&0&0
D
7
7
7
/ *=I/0=0!60)&%
ZK >[
3
=' 4 8 5' 06)& 6& 3 5' *.=@('60)& $@)&%B' 0= )&4'= =%)
5' =A( 0*@ F+ /0(0F
@)&%B' * 'O/06'6B%@(6+F =%) 5)0 * 5'C0 0*%6I 0.=I('6- ) C )&0&0 / *=I/0=0!60)&%
4N
4 8 'O/Z
[3
ZK 7[
F O
=' 5' F O F O%F@(6+ /0(0FI =%)
) 0.=I(0* B+ , 6 B+ /0=(' Z9 >[
' )FI
0(FAF 6 C( *6+ 0*%6 =%)
G'BC6- )%F ( B' F 5+ $@)&%B' =%)
Z0)
F+)&I6-
[ 5' C )&0& / *=I/0=0!60)&%=@6 5 0
EE
' *G'BC6- )%F ( B' 5)0 06.%)&'6&6+
/4+/ ='BC 6' 06.%)&'6&6+BC )%F ( B+ 5' 6 &' @ .' )(0M' /4+&0F6
/0 .' *' ,0 FI 06)& 6&6+C0 /0&'6B%@(
HC0=0 &0C0&0 /4+)& / 5' .F'6G'6+ /0$&
/0&4'!6HBC &I(') &+F
-BC('6+ *H/0$& 3 6'*HC0=0 5' BC-!I5+B+ %6&' B' F'.% /0&'6B%@('F . )&0 /'60 )(0M 0 0)& &6+F% 0!5' &0&0 5' & 0*H F0='( FA6I '@(6H
D?
!
4N
4 8 B0)C
3
7
ZK D[
7
>
7
F O
/0=(' /%&.'
(G+ / F'& - & A )0 *%)+ ) &(0 GY 0 =%)
'=6@ )' 0 F O%F@(6+ *.=@('Q
/0(0FI
3 . 6+FM )' 5%M $@)&%B' F%F0 C( *6+ 0*%6
60)& $@)&%B 0= 0*%6- =%)
8
>
=%) 6'6 BC@.+
6 7 /B
+$ $
F'&
.
!-( /4% '6' 0*@6+ /0$@&'$6+BC /0=F+6' *M=- 6 )& *'6
>
&@ "&
/4+/ =I BC( =6AC0 =%) F 5+ $@)&%B' /0 .' & 6 '6B%@(6+3
4%* 5)'F $%( /0.FI6I6+F 00F '0*- 0& $6+ 4%* -E9
Z [
='
>
7
D
E 3D
>
7
D
E3 V
C0*A -BC(0)&%
3
+ 6I (') 5+B+
ZK ?[
5' 06)& 6&
(0BC0
0& $6+ 4%*
/
5 0
Z [
ZK E[
+ $ ( E6 & @ .&)
)%F ( B+BC3 =' 5)'F /06'BC ( =%) BC( =6H3 =0BC@.'(0 ' *.6% )%(6A /4+$ - 4')&0
*I&G%6- ) &'$6HBC )&'(@ 6+BC =%) N &0(% *H .60 /4+$ 6'/0.0 5'F' .6% 0)0*A 6'Q
)-F'& %' (.' . ! @6%& /4%=@6+F 6@C0=6AC0 /0C-! $@)&%B+F =%)
@(' *.6% /4+$ - ! @6+
)& !%(%. $6+ P$%6 - 0.)@C(AC0 &'F6AC0 C (
+ $ ' R &5 # &
.6%
' 6)0*HBC 0)0*HBC 6')-F'& %+ .$@)&% . ! 2 5' & A /4%=@6+ 6@C0=6AC0 /0C-!
? 4N
3 ='
0=(' 00F EJ 5' & 6 '6B%@(6+ =%)/' .' * -BC(0)&% 6 & 6 D3D9 S- "
7 5
S- " 5' 00F 'N* / F'& )& !%(%&-3 ? 5'
*%& $6+ 06)& 6& 3 4
5' 0.(0M'6+ C*I.=
5
* 0*%6I =%)
PC(0*@ -BC(0)&
$%&'(6@ .' *.& C
5
=%@(6+ =%)/' .' 5'
? 4N
3 =' 7
5' %6=!( =0* '/%B- (%B @ , ' *'6B'
7
7 8
, ' *'6B' 5' PFI 6@ PC(0*A , ' *'6B% 5' .*0('6 5 0 7
6
E9
D3D9 S-
"
00F '3 >V9D3 L
!"
O
> $!
>
M3
/%B- (%B @
)& 0/C-)
/ DKE
EJ
00F '3 >V9?3 L
>
$ !
% !
DE
M3 )& 0/C-)
3 *0(
(=3 / >7J>
3 *0(
(+3
' &% @(6+ =%)/' .' -BC(0)&% Z=%)/' .' * -BC(0)&% *' )FI
0(FAF 6 C( *6+ 0*%6 =%)
$'6 5 0 $@)& & 6 '6B%@(6+ =%)/' .' /0=(' / F'& " # & &0
6#
"# 6 & 6
[ 5'
ZK 9[
+ $ $ , # ) "5#H= Y 5' )%(6I5G+ 0!( )& * B'6&
( O%' ) *'( 0
5' =@60 C )&0&0 / *=I/0=0!60)&%
4G
48
D
06B'6& B+ CF0&-
3
0.(0M'6+ $@)&%B *H= &%
ZK J[
='
5' =A( 0*@ F+ *H= &% %6 (.' *H= Y F0='(0* & & A ( FF' 0*0 =%)& %! B+ Z*%.
= (G+ 0=)& *'B[
O%F@(6+ *.=@('60)& $@)&%B *H= &% 0= )&4'= =@*@ / F'& F O
+$( , # )
1
" (0 5' * /0=)& &I /0 $0*@6+F *H= &% * B'6& @(6+ $@)&% ( O%' %M =(0 C0 5' .6@F03 M' C (0
$@)&'$6I . ! 2 5' *.6% 0)0*I 6')-F'& %B HBC 6')& !%(%& Z 6') "' 6c %)&3 >VV7[ %)Q
& %! B' $@)&%B 5' =@6 ( FF' 0*0 =%)& %! B+
4H
F'&
=@*@ /
48
=@*@ =A( 0*0 F+
F'&
!
E
7
7
>
ZK K[
7
/0(0FI
O%F@(6+ *.=@('60)& $@)&%B C ( 0= )&4'=
F O
+$' , # )
1 51
1
0& $6+ 4%* )/% @(6+BC ( O%+3 )&'56I 5 0 &A 6 G+3 5' /(0BC@ !- !-( )C0= F'.% /0.0 0Q
*@6+F% )%F ( B'F%3 !-(0 &4'! . *A)& 0/&%B - 6'/0.0 0* &'(6A3 0.)@C(A &'F6A C (03 &' A
!- & &0 /0=F+6 . 5%)&%(0 Z !%6) %3 %C0)3 "' 6c %)&3 >VV9[ " )&0& / *=I/0=0!60)&%
$@)&%B * &'F6AF C ( 5' /0=(' "' 6c %)& Z>VVD[ =@6 \
4 NH
48
'
'O/
!
7
7
7
F O
='
'
3
5' F O%F@(6+ /0(0FI C ( 3 # 5' /0(0FI 5@=
>
#
9 T 'O/ T 7 > ' , ZT[ 3 =' T
F O
>
#
F O
7
ZK V[
' 5' 06)& 6& =',%60* 6@
F O
*H)('= N / 05' &N )6 M+B+BC )' 0!5 )6%& /0* C &'F6A CF0&- *-/(H*@3 M' 5'5+ *I&G%6 6'6+
&*04'6 0F/ &6+F% CF0&6HF% 0!5' &- 5 0 5)0 $' 6A =+ - 6'!0 C6I=+ & / )(+B%
0&0 5'
6 &60 * )%F ( B+BC )(0MB' &'F6A CF0&- /4%)0 =%& B0 F0M6@ 6'5*I&G+ F60M)&*+ $@)&%B3 BC
Q
&' %. 5+B+ 5'5+ 0*60FI 6A 0.(0M'6+ =0 &AFI4 (0*%&AC0 C (
D9
+( E
; #
&
0 )%F ( B' 5' *HC0=6A . *A)& 60*A 5'=60& CF0&60)&% C*I.= * ( O%%
/
FD
*%& $6+ 06)& 6& h? g >
)7
/
5'=60&
CF0&60)&% h"g 7 >8>>
/
5'=60&
=A( - h g > /B
'=60&
CF0&60)&% 5'
$'6 /0=(' PC 66A
EK
7 >8>> >3VV >8D8
D3VK >8 ?>
D38V >8>V F
)& &6+ 5'=60& - (.' 0=& = 0=*0=%&\
*%& $6+C0 .@ 06 F@F'
h" 7 g
h 0 g h? g 7 3
h g
ZK >8[
/4%$'FM ('*@ )& 6 &A&0 0*6%B' 5'
h 0 g h "g h g h "g
h g
hg
h "g
hg
h 7g
ZK >>[
0 =0) .'6+ . Z9 >>[ . ('*0 )& 6 =0 Z9 >8[ =0)&@*@F'
h "g
=& = (.' 5%M *-5@=4%&
/
5'=60&
/
5'=60&
EK
hg
h 7g
h? g
h" 7 g
h 7g
ZK >7[
/0 $+)'(6AF =0) .'6+ 0=) = /(-6' 5'=60&
$ ) h g >389 >8 9 0
-BC(0)&% h g V7? F ) Q>
'6&0 /4+)& / & A F0M2 5' / 0*A)&
-BC('6+ *H/0$&
DJ
*%& $6+ %6&'
B'
$ )
=
.
. "
1- 2 &
6 %
<
( O%' 6'M%5+ * 0) F0B'6+ 4'5FI 5'6 F (H /0$'& ( O%+ )' *N!'B 6')'& @*@ ) 5%6HF%
Q
/4+ ( = )0 )'=6+
'(( 60* F $6 . M+* 5+ )( /0*A /N)0!'6+ 6 G+
( O%'
G'
( O%'
!- )' / F0C( . 6I 0(% F%(% = ('& )'& & )' .C ! =* @& & *'( 0
( O%+ D>3 &' @
5' =6') * )0 C*I.=+ 6= 0F'=- ' / *=I/0=0!6A3 M' . &0C0&0 )'& @6+ *.6% 6' '(%/&%B @ Q
( O%' 0(%.' ( O%+ 5)0 .6 $6I /0=/0 0*@6- /4+&0F60)&+ &'F6AC0 C ( 3 &' A 5' F60C'F
0.)@C('5G+ 6'M /0.0 0* 6@ *%=%&'(6@ $@)&
*%& $6I /N)0!+ 6'5'6 6 *6%&46+ $@)&% =%) 3 ('
& A / @*I 6 0 0(6+ ( O%' Z*%. 0=)& >8 D[
0 = =05=' ' 0(%.% ( O%+ Z=05=' 5'5%BC *.@5'F6AF / 0)&0 /'6+[3 6'=0BC@.+ 6%BC 0!Q
*- (' ' 0(%.% CF0&-3 5'M 5' &*04+ "*I.=- * ( O%+BC &'=- &AFI4 6% =- 6' 0(%= 5+3 *H5%F 0
5)0 6 /4+ ( = C )&A 0!( )&% 5@=
( O%+
4%
*%& $6+F /N)0!'6+ F'.% ( O%'F% )' 0!5'* 5+ N.6A =',0 F B'
5'5%BC .@ ( =I (.'
) .0* & 0 5'5%BC F%6 (AF =-6 F%B AF *H*05%
0 ,0(0 %'3 &' 0
( O%' *- . 5+3 5)0
/0.N)& & 'F /0 &IBC&0 )'& @6+BC ' 6 *+B F0M6A3 M' '(%/&%B A ( O%' 5)0 *H)('= 'F )(0 $'Q
6+ =*0 6'!0 *+B' ( O%+
.@ ( =I 9&I(')0*HBC )%F ( B+ !-(- *-&*04'6- &( )- 0!) C 5+B+
N.6A &* - ( O%+
. 5+B+ /0$@&'$6+ 06,%
B' /N*0=6+BC ( O%+
'5/ *' 5)'F *-&*04%( 0==I('6I /0$@&'$6+ /0=F+6 - / 0 ( O%' &*04+B+ 0(%.6+ )-)&AF3 5 5'
/0/)@60 * /%&0(' K 7 '=6
( O%' 5' 0.6 $0*@6 5 0 WB'6& @(6+X = C@3 &' @ 5' 0!*- ('
F'6G+3 5 0 W)/0('$6%B'X 0$@&'$6+ /0=F+6 - 0==I('6HBC
( O%+ 5)0 6 )& *'6- & 3
M' C( *6+ 0*%6 C*I.=6AC0 =%) 5' F+)&I6 * 0*%6I 0) $ )0 4 =6%B0*AC0 )-)&AF
4% 6 )& *'6+ 0(%.' /0 M+*@F =* F0='(-\ F0='( /4+FAC0 )'& @6+ F0='( '/(' %@6) AC0
)'& @6+ FI60 / F'& N &IBC&0 F0='(N (.' .+) & &'0 '&%B - 6'0F'.'6H /0$'& /0$@&'$6+BC
06,%
B+
0!0 F0='(N )' 6 )& * 5+ =* / F'& - =@* 5+B+ 0 %'6& B% = 6A ( O%' *N$%
)0 4 =6%B0*AF )-)&AF
F'& - =@* 5+B+ 0 %'6& B% ( O%' * / 0)&0 5)0 PC'(
PC'(
5 / 0 M=0 . ( O%+ `C'( 6 &0$'6+ 0('F 0)- $ 5' 0.6 $'6 5 0
0& B' 0('F 0)5 0 5 `C(- 5)0 . =@*@6- *' )& /6+BC
=
, #
@1
&0C0&0 F0='( 5' /0$@&'$6+ 06,%
[email protected] 6I *%. 0! $ J[\
&
B' 0(%= 5+B+BC
( O%+ =@6 6@)('= 5+B+F% /
/
/0$@&'$6+ *.=@('60)& F'.% ( O%'F%
B'6& @(6+ ( O%' *' )FI 0)-
/
/0$@&'$6+ 0=BC-( )/0('$6%B' 0= )&4'= B'6& @(6+
)/0('$6%B' 0= )&4'= B'6& @(6+ ( O%' *' )FI 0)-
/
-BC(0)& )/0('$6%B' *.C('='F B'6& @(6+ ( O%%
=@*@3 5 0
"+ R
)/0('$6%B' /0C-! 5' )FI 'F B'6& @(6+ ( O%% / 0&% )FI 0)-
F'& -
R =@*@ *.=@('60)& )&4'= )/0('$6%B' 0= )&4'=
( O%'
R =@*@ *.=@('60)& )&4'=
0$@&'$6+ /0=F+6 - 5)0 6 )& *'6- & 3 M' )' CF0&6H )&4'= B'6& @(6+
83 83 8 "F0&6H )&4'= )/0('$6%B' 5' 6 )& *'6 /0=(' *HG' *'='6HBC /
DK
-BC(0)&+ )' B'(@
( O%' 6 BC@.+ * /0(0.'
F'& N
)
6
<
6 &+
=$ , # &
F'& - F0='( /4+FAC0 )'& @6+
&
&
'6&0 F0='( 5)'F *-&*04%( . =N*0= )0 ( = ) *I&G%60 0)& &6+BC &0 N 0(%.6+BC )%F ( B+EV3
&'4+ / 0 /0/%) 0(%.+ /0 M+* 5+ &4% 6@)('= 5+B+ / F'& - )/0('$6%B'\
/
$+)'(6@ *H)&4'=60)&
/
&' 0 !- )' )/0('$6%B' =0)& ( =0 /' %B'6& 3 /0
$ ) =0 /' %B'6&
+ R =0! 3 .
=@(' /0C-!0* ( /4')6I /0=(' /N*0=6+ M'(0)'$ -
/
*.=@('60)& * /' %B'6&
+ R *.=@('60)& * /' %B'6& 3 &' AC0 !- )/0('$6%B' =0)@C( 3 /0Q
= !- )' 6 =@(' /0C-!0* ( /4')6I /0=(' /N*0=6+ M'(0)'$ - Z6'!0(% 6'5F'6G+ *.=@('Q
60)& )/0('$6%B' 0= 0C6%)
M'(0)'$ -3 * 6IFM )' 6 BC@.+ B'6& @(6+ ( O%'[
R $+)'(6@ *H)&4'=60)&
M'(0)'$ -3 /0 &' A )' /0C-! 5' )/0('$6%B'
= !- )'
0$@&'$6+ /0=F+6 - 5)0 6 )& *'6- & 3 M' )' CF0&6H )&4'= B'6& @(6+ ( O%' 6 BC@.+ * 0C6%)Q
M'(0)'$ - "F0&6H )&4'= )/0('$6%B' 5' 6 )& *'6 & 3 5 0 !- )' /0C-!0* ( /0 '/(' %@6Q
) A = @.' /0=(' *HG' *'='6HBC / F'& N /0('$6%B' )' /0C-! 5' * 0*%6I Q$ )0 4 =6%B0Q
*AC0 )-)&AF
EV
6 /4
6')3
"' 6c %)&3 >VV93 LP3 *0( '8 3 / >>E
! "
!?
DV
== ?
$
"
> >N %?
9
/ 4 # & 2&5
1- 2 6
6
")-7
% 1- 9,
1 2
& ='6& !- )' FI( =0.*I=I&3 M' / 0B') *H*05' ( O%+ *' *')F+ N & *@ =')+& - M )&0* - F%(%SQ
6N ('& / 0*@=I&
*%& $6+ )%F ( B' 9&I(') 5' 6'F0M6A /0 .' 6 /0$+& $% 0$+& $0*A )%F Q
( B' 5)0 &'=- /4%5 &'(60 B')&0 5 =-6 F%B - . BC-&%& & 0*A / 0B')0F0B+ F60C / F'& N * / 0 F F0C0 )& ='6&% *-&*04%& (%!0*0(6A F0='(- ( O%+
=')+& - 6'!0 )&0* - F%(%S6N ('& /N)0!'6+
*%& B' /0&4'!6A / 0 5'5%BC *H*05 5)0 )%F (0*@Q
6- & 3 M' * 6'5C0 G+F /4+/ =I & *@ B'(H / 0B') 6I 0(% C0=%6 ) *- M%&+F )0 $ )6AC0 /0$+& Q
$0*AC0 / 0B')0
/0.0 0*@6+ /(-6'3 M' *I&G%6 )/% @(6+BC ( O%+ F@ (')/02 )( !0 /4+$
%F ( B' $ >
$ 7
. 5+ *H*05 0) F0B'6AC0 =%)
/0=0!6HBC Q&I(')0*HBC )%F ( B+ 5' 5%M =(0 C0
=0! .6@F03 M' =%) - !'. C (
6@C0=6AC0 /0C-! 5)0 6')& !%(6+ *'(F% .@C- )' * 6%BC
&*04+ )%(6@ /4+$ * B'6& @(6+ 0!( )&% &'56H *H)('=' /0) -& 5+ & A &-&0 =*I )%F ( B'
'.% 0!IF )%F ( B'F% 5' 0.=+( /0 .' * B'( 0*A CF0&60)&% &I(') * =%)
'5/ *' *.6% 60
.S6- ) *I&G+ 06B'6& B+ $@)&%B Z/ )&'6B'[3 &' A 5)0 *H .6I5G+ / *6+ )%F ( B' -&0 C )&0&Q
6+ *(6- &*04+ &I(') /4'='*G+F . B'6& @(6+BC )&4'=6+BC $@)&+ =%) 3 &' @ 6'F 5+ =0)& &' /0Q
C-!0*A '6' %' ' /0.0 0* &'(6A3 5 )' & &0 &I(') /4') 6 5+ ' )&4'= =%) 3 =' 5)0
-BCQ
('6 3 'O/ 6= 5+ ./I& *-&*@4'5+ / )&'6B' =' 0 .F%20* 6H 6')0 ( = F'.% /0$@&'$6+ 0& $6+
4%* 0 =%) 3 &' @ .B'( 6'0=/0*+=@ /0$@&'$6+F 0.(0M'6+ CF0&60)&% /0)& / 5+B+F *HQ
*05'F &-&0 0!( )&% F%.+ *.6% @ )%(6@ /4+$
/4+/ =I )%F ( B' $ 73 =' CF0&60)& =%)
0=/0*+=@ CF0&60)&% /0.0 0* &'(6A CF0&- * ( O%%3 5' )%& B' ('/G+ .C G&I6%6- 5)0 FA6I
*H .6A )%F ( B% $ >3 =' F@ =%) V8 b CF0&- )%F ( B' $ 73 5)0 .C G&I6%6- *H .6I5G+
%F ( B' $ > /0 H*@ $ )0*A 0!=0!+ 83E F%(% =- ('&3 )%F ( B' $ 7 .C ! 83JE F%(% =- ('&
H9>BGL9
N 7&) 1- 2 .
. $
B'( 0*H /0$'& &I(')
B'( 0*@ CF0&60)&
>8 888
83V
>8 888
>
/0$'& &I(') * =%)
B'( 0*@ CF0&60)& =%)
>8 888
83V
>8 888
>
H9>BGL9 $
1
) # &- 1- 2 .
7J
83E
D3E
F O
8
?8
. $
7J
83E
D3E
6@C0=6H /0C-!
6'
H9>BGL9 (
1
) "5
. - 1- 2 .
6'
. $
0&'*+ B+ PC'( 0
.5'F20* B+ *.=@('60)&
>
>
>
>
%6&' $6+
/0$'& %6&'
>
?KE
>
JE9
0
$6+BC
/ $ N 1- 2
0 N
&51 # & 1
5' . /4+ 0=- .6@F03 '@(6A ( O%' /4+$ & )%(60 3 5 6 .6 $ 5+ )%F ( B' $ > 73 6'Q
F 5+
&+FB0 * &IBC&0 =*0 )%F ( B+BC FI(- 6 /0$@& 0!5' &- /0 .' )-)&'F &%B A
C0*A
-BC(0)&% /0=(' 0& $6+ 4%* -3 /4%= ( 5)'F / 0&0 * )%F ( B% $ D 6@C0=6H /0C-! 0=0!6I
BC 0&%B H /0C-! )' *-) -& 5' /4'='*G+F * '(%/&%B HBC ( O%+BC
"0=60& 00F '0* / F'& 5)'F .*0(%( 5 0 >37
&0 C0=60& . ! @6%( *-&*04'6+ /4+$ 1 F * / *%='(6AF /0C-! & A 6' F0M6+ *.6% 60 & FI(HF .C G&I6%6@F
%F ( B' C0 AC0 =%) /0 H*@ $ )0*A 0!=0!+ &AFI4 > F%(% =- 0 N
M' 6% !IC'F &A&0 =0!- 6'=0G(0 *-&*04'6+ M@=6A .6 &'(6A /4+$ H9>BGL9 ' N 7&) 1- 2 . (
B'( 0*H /0$'& &I(')
B'( 0*@ CF0&60)&
>E 888
>37
/0$'& &I(') * =%)
B'( 0*@ CF0&60)& =%)
>E 888
>37
H9>BGL9 0
1
) # &- 1- 2 . (
7J
83E
D3E
60
>37
83E
F O
8
6@C0=6H /0C-!
S- "
"#
?>
6%F B'
. 5'3
H9>BGL9 3
/ ( N 1- 2
1
) "5
. - 1- 2 . (
0&'*+ B+ PC'( 0
.5'F20* B+ *.=@('60)&
>
>
%6&' $6+
/0$'& %6&'
>
V8K
0
$6+BC
1 51
0 N
1
(0BC@ 0& $6+ 4%* C*I.= *' )/% @(6+BC ( O%+BC
. 5' 6 /4+&0F60)& = (G+ CF0&-3 &' @
6'6+ /0.0 0* &'(6@ * M@=6A $@)&% )/' & '(' & 0F 6'&%B AC0 *(6I6+
A /0$'& /0.0 0* Q
6HBC 0(%.6+BC )-)&AFN 6 .6 $ 5' /4+&0F60)& C ( &'F6A CF0&- Z*%. /%&0( V[
)%F ( B% $ ? 5' 5'G&I /0.0 0* &'(6H /0$@&'$6+ 0( /) $@)&% CF0&- =%)
5'C0 6@)('=6@ 'OQ
/ 6.' =@* 5+B+ *.6% 60 & .C G&I6%6@F 0('F =%)
0= *H .6HBC FI(HBC .C G&I6%6 5 0
* )%F ( B+BC $ > $ 7 .4'5FI . ! 2 5'
*%& $6+ /0&'6B%@( CF0&6AC0 &'F6AC0 C (
%F Q
( B' $ E / F@ 0=(%G6A / F'& - .C G&I6%6- /0.0 0* &'(6A 6'5)0
)%F ( B% $ E 6 0/
O%+
*.6% @ BC
&' %)&%B H *+ /0.0 0* 6H
H9>BGL9 8 N 7&) 1- 2 . '
)
&'$6HBC )/% @(6+BC
. 0
B'( 0*H /0$'& &I(')
B'( 0*@ CF0&60)&
7K K88
?38>
78 E88
>3KV
/0$'& &I(') * =%)
B'( 0*@ CF0&60)& =%)
K 888
>
E 888
83E
/0$'& &I(') *H= &%
B'( 0*@ CF0&60)& *H= &%
K88
838>
E88
838V
/0$'& &I(') &'F6AC0 C (
B'( 0*@ CF0&60)& C (
78 888
D
>E 888
>3K
H9>BGL9 +
1
) # &- 1- 2 . '
7J
83E
D3E
6'
F O
8
6@C0=6H /0C-!
?7
. 0
7J
83E
D3E
6'
( Q
H9>BGL9 =
1
) "5#-
. 0
D3E
D3E
F O
H9>BGL9 /
#
1- 2 . '
1
)
1
D3E
D3E
1- 2 . '
. 0
K?
D3E
D3E
F O
H9>BGL9
1
) "5
. - 1- 2 . '
K?
D3E
D3E
. 0
0&'*+ B+ PC'( 0
.5'F20* B+ *.=@('60)&
>
>
83KE
83K
%6&' $6+
/0$'& %6&'
>
7JK
83K
7E7
/ ' N 7&) %
0
$6+BC
0 N
<
%F ( B' $ 9 /4'=)& * 5' /4+F0 0(%.% =*0
( O%+ /0 H*@ $ )0*A 0!=0!+ D98 F%(%06N
('& /0('$6%B' 6 B'6& @(6+ ( O%% 6 (A&@*@ .' *.=@('60)&% >7 /B -BC(0)&+ > F ) > '6&Q
@(6+ ( O%' F@ 0*%6 =%) 6 &0$'60 0(F0 0*%6I =%) )/0('$6%B'
0 )!(+M'6+ 0!0
( O%+ 5' / & 6@ =',0 F B' )/0('$6%B'
0)B%( 5' 0('F )&4'= B'6& @(6+
( O%' )' )&@(' )' .F'6G 5+B+ F/(%& =0 3 M . $6' )/(H* & ) B'6& @(6+ ( O%+ I &' @ &I(')
/N*0=6+ )/0('$6%B' )% *G /06'BC 5+ .4'&'(6I 0=(%G60 BC
&' %)&% /0C-! *N$% /0C-!
&I(') /N*0=6+ B'6& @(6+ ( O%' .C('='F &0F 3 M' )/0('$6%B' F@ *+B' 6'M /I&%6 CF0&60)Q
&% B'6& @(6+ ( O%'3 =0BC@.+ /4% 5'5%BC )!(+M'6+ & A $@)&'$6AF 0*(%*6I6+ )& & - B'6& @(6+
( O%'
?D
H9>BGL9 $ N 7&) 2
%
<
; ;
. 2
B'( 0*H /0$'& &I(')
B'( 0*@ CF0&60)&
>8 888
>37
E 988
837JE
/0$'& &I(') * =%)
B'( 0*@ CF0&60)& =%)
>8 888
>37
E 888
83>9E
/0$'& &I(') *H= &%
B'( 0*@ CF0&60)& *H= &%
8
8
E88
838EE
/0$'& &I(') C (
B'( 0*@ C (
8
8
>88
838EE
H9>BGL9 (
1
) # &- 2
%
<
; ;
>8
83E
D3E
6'
F O
8
6@C0=6H /0C-!
H9>BGL9 '
1
) "5#-
H9>BGL9 0
>8
83E
>
6'
. 2
83E
83E
F O
1
)
. 2
>8
>8
F O
??
. 2
H9>BGL9 3
1
) "5
.-&
6
)
0&'*+ B+ PC'( 0
.5'F20* B+ *.=@('60)&
83J
83J
%6&' $6+
/0$'& %6&'
83J
?KE
0
$6+BC
0 N
1-
0*'=( 5)'F 5'G&I = (G+ =*I )%F ( B'3 *' &' HBC *G =0G(0 /0 .' ' )(0 $'6+ =%) N -&0
)%F ( B' 6'*-/ = (- ' (%)&%B - ZFI(- G/ &6I 6 )& *'6A /0$@&'$6+ /0=F+6 -[ *@=+F 5' .='
/0 .' 5 0 ='F06)& B% F0M60)&% / 0*@=I& 0.)@C(A )%F ( B' ) /0$&'F &I(') .@*%)(HF /0 .'
6 /0) -&6 &AF *H 06 / 0B')0 N H/0$'&
*%& $6+BC %6&' B+ .=' / 0!+C ( / 0 K8 8883
')/ >78 888 & (')
?E
"*
&0 / @B' &*04+ .@ ( = *H 0*AC0Q*H. F6AC0 / 05' &
*%& $6+ 9&I(')0*A )%F ( B' -Q
M+*@ /4%&0F 60*0 /'= 0 %
. (0M'60 6
06)& &%*%)&%B AF /4+)& / )& ='6&
%6,0 F B+F - M%&+ / @B' 5' . (0M'60 6 =*0 C( *6+BC /%(+4+BC\ ) F0)& =% F )*0!0=6A
*- M%&+ *G'BC $@)&+
4'=)& *%( 5)'F BC%&' &
)& =% 0.(0M'60 =0 &4+ * )&'* *6+ * )&* 5' / 0 )& ='6&-3 &'4+
)' . 5+F 5+ /0 .' 0 6%F B' *C0=6A / 0 *'4'56A /4'=*@=I6+ / '.'6& B' & ='6&% * = CA
* )&*I )' ! =0 . 5+F & *+B' ! =0 )% $+)& %6,0 F B' . /) 6A * 0=!0 6HBC $@)&'BC &A&0 / @Q
B' -* BC0('6+F &4+P 0*20*AC0 /4+)& / 5' F0M6I6+ )& ='6&0*% / 05+& B'(HF *H*050*HF
B- ('F C( !0B' /0BC0/%& /0 M%&+ /0$+& $0*HBC )%F ( B+ /4+ 0=0 0 * &'BC60(0 %% 0)0!6+BC /0$+& $N Z [ F0M2 5' * /0)('=6+ =0!I &-&0 )& 05' /0 M+* &
& 05=%F'6.%06@(6+F )%F ( B+F /0C-!N )& 060F%B HBC 0!5' &N * 0.)@C(HBC )-)&AF'BC3
5 0 5)0
( O%' 0 &-&0 )%F ( B' 5)'F /0$+& $' *- M+* ( F%F0 =0! 3 &' @ 5' *-C .'6
/ 0 / @B% )& ='6&N /4% *H B' $% /4% 5'5%BC ) F0)& &6A $%660)&% 0
. 5'3 M' / 0 6@ 0$6A *HQ
/0$&- 6'6+ *M=- &4'! /04%.0* & 6@ ( =6A ) /' /0$+& $' 6'!0
QB( )&' - - /
*N(% /4+Q
(%G6A )/'B% (%. B% .N)&@* 5+ 6'*- M%&- -BC(' . )& @* 5+
/ @B% /0/%) 5% / ('(6+ )%F ( $6+ )0,&L '3 &' H 5' . (0M'6 6 )& 0F0*AF
6')Q" &0*I
( 0 %&F *H/0$& )%( * )-)&AF 9&I(') ) *( )&6+ 0 6%. B+ )-6BC 06%. B' )-)&AF'F . )+(@Q
6+ ./ @* / 0 0/' $6+ )-)&AF- . (0M'6A 6 #%6=0L)
0,&L ' *- M+*@ . C('=%) =%)& %Q
! 0* 6AC0 *H/0$& F0='( W, F' QL0 ' )X 'C0 )0 $@)&+ 5' & A '6' @&0 /0$@&'$6+BC
/0=F+6' / 0 N.6A F0='(- ( O%+ 5'5%BC 0(%.+ *' ,0 FI /4+*I&%*AC0 / N*0=B' & 0F0*H
( 0 %&F ) 5' *H .6I -BC('5G+ 0/ 0&% ( 0 %&F /4+FA ) F B'
0.!0 / 0*'='6HBC )%F ( B+ 0.)@C(HBC )-)&AFN *-/(H*@3 M' 5'5%BC *H)('= - 0=/0*+= 5+
/0.0 0*@6+F3 &' @ / 0*@=I5+ )& 060F0*A R *.6% /4+$ ( O%+3 /4+&0F60)& 0.)@C(AC0
&'F6AC0 C (
0(%.+F ( O%+
H*05 )-)&AF 5' !IC'F )%F ( B' *%. (%.0* 6H * 0!0 )%F ( $6+BC / 0 F'BC *' &4'BC
0.FI 'BC ) F0M60)&+ *0(!- (%!0*0(6AC0 F+)& PC( /0C('=
H*05 )-)&AF &I(') (.' (0M%&
/ 0 / 0*'='6+ /0.=I5G+BC 6 (H. $% / 0 /4'=*@=I6+
& ='6& / B 5+B+ 6 *H 0*IQ*H. F6AF / 05' & 9&I(')0*A )%F ( B' )' 6 $+ (A/' /0 0Q
. FI& , 6 0*@6+ /4+ 0=- /4%&0F )' =0& 60 & *'(F% C( !0 HBC C F 6%)&%B HBC 0&@.'
= 050*A S=- / 0 F C '&C063 )%F ( 5+B+ )( 6'$6+ )0 )& *-3 &' H 5)'F 6 /) ( *HC =6I
/ 0 % 0 S.6+ / @B% F 5+ *+B' 6'M >? 888 4@=' .= 050*HBC S=N * 5 .-B' ii 0 &0C0 6'/0Q
$+&@F *%. @(6+ .= 05' 6% )*05% *( )&6+ 6%C0*6 , 6 B+
CB% & A /0.* & M=AC0 $&'6@4' &A&0 / @B'3 !- 6 *G&+*%( L'!0*A )+=(0 *I60* 6A % 0 S.6+
/ @B% 6 = ')' C&&/\]]C0F' .B B.]d)BCL .>] % 0]6!0=- C&F( NM' .=' / 0. 0 F & 6%F Q
B'3 0=!0 6A $@)&% &'O&
$'6A / 0 ) F0)& =% F )&@C60 & )% .= 050*A S=- )%F ( $6+BC / 0Q
FN
?9
$
#*& "
&0 / @B' !- 6'F0C( *.6% 60 & !'. &%BCAC0 /4%)/I6+ F60C (%=+
@= 6 &0F&0 F+)&I /0=I 0* (
(')/02 6I &' HF !-BC
I 5% *G'F (%='F .
] (&'BC]
3 &'4+ )' /0=+('5+ 6 *H*05% !@5'$6AC0 )0,&L Q
0*AC0 ! (+
F0M6%(% F% )6 =60 / @B% ) / F'& - &I(') )( 6'$6+ )0 )& *-3 &' @
!- F% 5%6 . ! ( )&0* - = (G+BC C0=%6
(
60*% . *'( 0('/0
)%F ( B+ )( 6'$6+ )0 )& *-
6%C
)' %@(
0)F0)3 &' A FI %6)/% 0* (% /4% 6@* C F60C
=0)&+ !-BC BC&I( /0=I 0* & & A (%='F . / 05' &
'' -/'3 &' H &*04+ *%=
6' 3 0Q
!' & #%(C'(F3 #' 6' 'F!' 3
&'4+ F% F0M6%(% 6@=C' 6I / B0* & ) & ' &-/' ,06&* )%F ( $6+F / 0 F C '&C06
(G+ /0=I 0*@6+ )% . )(0 M+ (% 6 F & = (G+ &04% F (&%Q/( &,0 F6+ 6%C0*6- LO#%6Q
=0L)3 &' @ F% )6 =6%( *-&*04%& 0 '66+ 0.C 6+ / 0 F C '&C06 =' 5)'F 6 ('.( *M=&03 B0 5)'F /0&4'!0* (
0*6IM F@ FA =+ 6%'( '%(( =3 &' H 6 /) ( 6%C0*6
F0M6%( F% & )6 =60 /0 M+* & j
j
" / 0 06,%
P= 5% / 0 ,-.% @(6+ F0='(-
%!OF( / 0 / 05' &
$6+ )0 !0 - ) =0= &'$6HF%
%F ( $6+ / 0 F C '&C06 !-( 6 /)@6 ) *- M%&+F *-6% 5+B+C03 *0(6I =0)& /6AC0 %6&' 0Q
* 6AC0 *H*050*AC0 / 0)&4'=+ %B 0)0,& %) ( ii 788E O/ ')) =%&%06
G'F $('6NF
&'= - 0!'B6A ,-.% - @/ =0$') A 6%*' .%&- * (.6% . &03 M' $ ) )& @*'6H
6
&'=4' 5' 5'G&I .@! *6I5G+ . 5+F *I5G+ 6'M $ ) )& @*'6H )' *G+F3 B0 5' *'='60 * &A&0
/ @B%
6 06'B 6'5*+B' FHF 0=%$NF . *0(60)&3 &' 0 F% /0) -& 5+
?J
>
% ?
0 F@& B%& B+ 5' 0/ 0&% !IM6HF .*- (0)&'F 0.G+4'6 5'G&I 0 /(6H 6@.'* /4+)( G6AC0 $(@6
!- )% !-(0 F0M60 $%6%& /4'=)& * 3 0 $'F B%&0* 6@ / @B' /05'=6@*@
"
B&063 >VV93 L3
$N
;
! 43;3Q 4 >
$MB ( 6'& - 6= / B' B%'6B'3 *0( ''3 60 >3 / 9EQJ8
0
6')3
" &3 >VK93 L3 H
& '3 *0( ($'3 / ??9
I4
6')3
"' 6c %)&3 >VV73 LN$ "
)& 0/C-) 3 *0( (/3 / J8E
'BB% 6%3
! 49G $ ; "
*0( 3(3 / >>K
6&06 BB%0Q '(0 3
!
> 9;
%66'-3 >VVE3 L&('
!
!
0( 3 78893 L
>
$V3
L %3
49 $ ; "
!
0063 "
!H
6 %6'' %6
;+
(F063
3 / >D9
%603
)& 06
!(
"
!
=%)C3
9!
>
j j 'LC ((3
+ "
!
*0( $03 / >E8
*0(
>
"+
B' 3 >VVJ3 L2
)C% '3
M3
' %&&3 >VVD3 LN$
!
+
>
C-) 3
%"
M3 )& 0/C-)
>
M3
$
M3
// 3 *0( 3'3
)& 0/C-)
+ > "
// 3
M3 ) %/& F
92 +
"+
P3 B%'6B'3 *0( $0=3 / >K9J
#%((% F)3 >VKD3 LNE 8 W
+
> ! $9!
$
)& 06
3 *0( 3'33 / E8E
(0 &)0)3 "
(&.3 >VV93 L3 $
!
M3 !F%&&'= &0
6) B&%06) 06
=
'*
0F/ &
+
%
'63 >VV?3 L;%
'((L00=3 >VK>3 LG
2
M3
%5%3 78883 L?@32E9<W 3 ;+
0B / 63 *0( 0$3 / 9EV
& 6=%)C3
+
#
!
"M3
66 (
V3 )& 0/C-)
!
$
&I50*%B3
M3
3>
- 6= '(')B0/'3 *0( +=3 / 78
$E +
"' 6c %)&3 >VKJ3 L2 ! "
/ J>E
$= ! "
9
>>
!%6) %3
%C0)3 "' 6c %)&3 >VV93 LU
)& 0/C-) 3 *0( '3$3 / EJ9
'M' 3
> 4J 0
F!' 3 78883 L3
;
!
U
> !4
"' 6c %)&3 >VVD3 L49
*0( +33 / DKV
3
& 3
"
M3
! "
@
>2 + 9
60L('= ' 6= &
$
)& 06
M3
X3
)& 06
>
)& 0/C-) 3
0F/
C-) 3
)& 0/C-) 3 *0( ==3
/ D97
G
%& ) %3 >VV83 LN
>
2
"
! 3 >
!
2 "
" M3 B&
! @
>
"
$4
)& 060F%B 3 *0( '/3 / ?8E
# '63
(F063 >VVD3 L3 2
H
96%B ( /'
!F%&&'= &0 0B''=%6 ) 0, /' B0F/ &%6 kVD
?K
49G
$3>
"M3 'BCQ
# '6 0( 3 >VVJ3 L2
"2
== 2
X2 ! "
! Y<8X ! +
)BVJ] Z7J P60 788?[
=
W=
%
?V
H$>
8?> ! +
3; = @ B
P3 C&&/\]](0 %QLLL ( 6( 0*]/ /' )]
@
9A B& 6& 6# ; "
% 1- C "5 .
% "
6 )2
& 1 )
. M
!
"
"
# $
' ()*+
%&# $
"
/
0
.
%
# $
, %& $
*-%& &
1
)
! $ 2
! $ 2
%&
%&
3
5
44
*
"
"
"
"=
"=
"=
6:8
6;8
6<8
(6:8
(6;8
(6<8
*
!
*
"
+
$
6A8
+ %
%
&
/
) !
3
5; ! E
%E
5< ! E
"
"
5G ! #%E
"
"
E
E
# $
# $
, %& $
6<8 ?
"
/
0
%& ? ; #@
*-%& # <BC;CBC : & ? A7B:: :+
%&
#
.
E
E
$%& ?
"
(0
!
3
00
678 ! 9
;::: :+
;::: :+
;::: :+
;::: :+
;::: :+
;::: : >
=
1
+ D
%;@A;&
"
% "
&F%;#E
"
% "
"
%)&+<&?
%E
"
%
&+<&
"
% "
&?E
"
%)&F%;#
% "
&& ?
%E
"
%)&+<& ?
%
&?E
"
%
&
"
% "
&?E
"
%
% "
&& ? E
"
%)& ?
%
&& ? E
"
%)&
/
+
/
(
>
/
&& ?
&#%;#
H
!
/ % "
"
#
# $
2
%&
I! :&
9
(
J*
K
*
K
!
"
678
+ %
K
! ;::: ? 1
6<8+ <& &
# $
" %
<&F
>
%
$
%
%
, %& F
JK
%:+ :+
*-%& # <BC;CBC : & ? A7B:: :+
6:8+ <& F
%
6;8+
"
&
&
9
!
$
%&
>
=
: ! %
! : ;;;<7<?
=
;B@ 7 @& < A:A
% :+ #< ;C&?
=
-
% ;F
%
: 6.L .L8!6;8
:+ C :@G& + #B 7;B<&
% ;&
%&
=
H
=
=
-
H
=
! "=
%&
=
"
! =
%&
-
% <&
(
% G&
%
+
=
&
=
H
=
&
% "
! :
9
9
=
=
=
! ".6:8?
F! ".6;8?
F! ".6<8?
=
=
=
! ".6:8?5;?
F! ".6;8?5<?
F! ".6<8?5G?
.L? (#<
F! ;B@
@
?
=
?
?
>
9
?
=
?
?
>
>
=
"
?
#<
%A7B:: +< :& ?
7
=

rigorózní práce - Katedra obecné fyziky

Transkript

Podobné dokumenty

CombiLyz AFI4 Návod k použití

Šnekové převodovky MRT, MRP, MRT

Ş - Galerie 4

Čistírny odpadních vod

Produktové informace: ILCE6300LB.CEC