Informationstechnologie- Lösungen

Č.3/Listopad 2011
InformationstechnologieLösungen
“Představivost je začátek tvořivosti”
OBSAH
Workshop
–
malování
tradičních svatebních truhlic
Trh kultur – tradiční ruční
výrobky ze dřeva
Úspěšné příběhy
z Turecka, Litvy, Německa,
Bulharska, Italie, Estonska
a České republiky
4. setkání
p a r t n e r s k ýc h
organizací
v Praze
Obchod Asty Bybartienes v litevské Sakiai
Můžete si představit, co chcete,
chtít, co si představíte a své chtění
realizovat.
Slovy slavného irského dramatika
lze nejlépe vyjádřit výsledky
prvního
roku
projektu
financovaného EU „You can do it –
new perspectives for women to
have own business“ („Můžeš to
dělat – nové perspektivy pro ženy
k vytvoření vlastního byznysu.“)
V tomto časopise bychom vám
chtěli představit několik úspěšných
příběhů tvořivých žen.
15. a 16. září 2011 se konalo
v Praze v České republice
4. setkání projektu
Během pražského setkání
bylo
diskutováno téma
tvořivosti a podnikání
z různé perspektivy,
podobně jako na
předcházejících setkáních.
Zástupkyně a zástupce
partnerských
organizací navštívili tvořivé
dílny organizované pro
lidi s psychickým a fyzickým
handicapem. Kurzy posilují
tvořivost a sebeuvědomění
těchto lidí - jejich pocit být
užitečnými členy
společnosti.
Více informací najdete na:
www.yocait.tk
NOVINKY
Zprávy ze setkání projektu
v Litvě a v České republice,
stejně tak fotografie
specifických
tradičních
výrobků
jsou na: www.yocait.tk
Workshop v Sakiai, Litva –
malování tradičních truhlic
Během 3. setkání v Sakiai navštívili účastnice
a účastník projektu “You can do it” muzeum
Zanavykai, kde byl rukodělný workshop.
Workshop byl veden Rimou Vasaitiene, která
vystudovala etnologii a pracuje v muzeu 18
let. Díky této specializaci se v muzeu konají
výstavy, semináře, vzdělávací programy,
oslavy a další aktivity. Semináře jsou vedeny
na témata: "Oslavy karnevalu", "Výroba
karnevalových masek", "Praktické lekce
malování vajec", "Cesta chleba od zrna na
stůl", atd.
Účastnit se mohou lidé různého věku a
profesí,
zaměstnanci
kulturních
a
vzdělávacích organizací na různých úrovních.
5. setkání projektu se bude
konat
29.3. - 31. 3. 2012 v Ankaře v
Turecku.
.
1
Trh kultur
Litevské
tradiční výrobky
ze dřeva
Litva má více než 200 let
dlouhou historii lesnictví.
Jejich
ruční
dřevěné
výrobky jsou vyráběné
v Sakiai a okolí.
V každém vydání Časopisu YOCAIT
představujeme
specifický
výrobek
tradiční ruční výroby země zúčastněné v
projektu. Tímto získáváme informace o
partnerských kulturách a jejich tvořivosti,
vzájemně si předáváme inspiraci, a to
nejen sobě.
Svatební truhlice
V minulosti litevské ženy uchovávaly své věno v dutých válcích, později v truhlách.
Litevské svatební truhly se vyznačují krásnou dekorací se symboly a ornamenty
typickými pro daný región. Truhly bývaly vyrobeny z osiky, jedle nebo borovice.
Litevci, podobně jako mnoho jiných národů věřili, že někteří lidé, někdy i božstva
vznikli ze dřeva. V minulosti věřili, že duše žijí v korunách stromů, lesů a vod. Strom
má mytologický význam, neboť podobně jako svět je rozdělen na tři části: horní nebe, střední – země, spodní – pod zemí. Výzdoba svatební truhly v regionu
Zanavykai je typická květinou se třemi, pěti, či sedmi výhonky, které končí jako květ
velké lilie. Květy jsou obvykle v červené, žluté nebo bílé barvě. Na květu lilie bývá
motiv hada, symbol plodnosti, nicméně, dominantním a centrálním prvkem
ornamentů svatební truhlice je čistota, neposkvrněnost.
Kont ak t:
Více informací
poskytne:
Aurelija
Grinkeviciene
[email protected]
Květ lilie má obvykle tři malé lístky. Motiv lilie se objevuje na mnoha národních
textiliích i místních krojích. Protože výrobci textilu a malíři cestovali mezi
jednotlivými regióny a „půjčovali si“ nápady různých autorů, se forma, ornament a
jeho složení v různých obměnách opakuje. U svatební truhlice se předpokládal
osobní styl. Specialistka muzea vše ukazuje, vyučuje a odhaluje v rámci workshopů
na téma malby svatebních truhlic.
2
Příběhy úspěšných žen
GOKCE YEDIDAL Podnikatelka
z Ankary, Turecko
E-mail: [email protected]
Web: www.gojeko.com
Yedialčin obchod „Gojeko“ vznikl v březnu 2008 s cílem zanechat čistší svět
budoucím generacím, vychovávat děti a mládež v otázkách životního prostředí
s cílem zvýšit povědomí spotřebitelů snížením používání plastových sáčků,
poskytnout alternativní produkty, jako jsou „tote“ tašky. Prodává celou řadu
výrobků jako zástěry, dětské tašky, trička. Navrhuje si všechny výrobky.
Těhotenské tričko
Taška stromy
Káva a láska Zásěra
Baletní taška
Shawl
Šály
Šály
3
InformationstechnologieLösungen
Asta Bybartienė
Podnikatelka z Litvy
První krok podnikatelské činnosti učinila v roce 1989, když ušila na míru své první
trepky, určené pro syna. Veškerý materiál potřebný pro výrobu trepek získala od
společnosti restaurující nábytek, kde Asta v té době pracovala. Později začala celá
její rodina nosit její trepky.
V roce 2000 začala Asta prodávat trepky na trhu během víkendů. V té době
pracovala v nábytkářském podniku „Lauksva“, trepky vyráběla po večerech, po
práci.
V důsledku finanční krize v roce 2009 se snižovaly pracovní úvazky ve firmě, a Asta
přišla o práci. Nicméně, nepřestala vyrábět a prodávat své trepky. Jednou šla
s manželem na trh „Kaziuko muge“ do Kaunasu, kde udělala dobrou zkušenost.
Začala poté obchodovat na různých festivalech v různých městech a výroba a
prodej trepek se stala hlavním zaměstnáním Asty a jejího manžela.
Postavili si malé šicí studie ve dvoře. Kupují merino vlnu, přírodní kůži a vyrábějí
trepky zdobené originálními ornamenty. O víkendech jezdí po různých veletrzích,
kde své výrobky prodávají. Jsou velmi rádi, neboť při tom dostávají přímou reakci
od svých zákazníků.
Trepky
.
4
Undine Myja
Podnikatelka z Německa
The Klášter v Buch si dnes nelze představit bez bylinkářky Myji Undine. Nejenže
vrátila kvetoucí léčivé byliny zpět do kláštera, v kalendáři neustále aktualizuje akce
týkající se léčivých bylin. Vystudovaná inženýrka ekonomie učinila léčivé byliny
centrem svého života.
K této velké lásce přišla takříkajíc náhodou. Poté, co přišla o práci, bylo jí nabídnuto,
aby pomohla s vytvořením výstavy „Fascinující svět bylin“ v prostorách bývalého
kláštera, v rámci režimu vytváření nových pracovních míst, v roce 1998. Přivedla
tehdy k životu tři tematické klášterní zahrady (bylinnou, medonosnou, léčitelskou),
což jasně vytvořilo její „rukopis“. Musela se naučit nejen názvy rostlin, poznat jejich
množství, musela též získat značné vědomosti o jejich vlastnostech a získat
osvědčení jako expertka na byliny. Od roku 2006 je tato matka dvou dospělých dcer
samostatně výdělečně činná se specializací znalosti rostlin. Získala ocenění Královna
rostlin v Erzgebirge, které potvrdilo, že zvolená cesta je správná.
Své certifikované vědomosti o rostlinách Undine Myja předává trpělivě dál
prostřednictvím lekcí, výletů, seminářů a kurzů pro děti a dospělé. Organizuje
workshopy, sezónní květinové dekorace a aranžmá.
Jejím velkým snem je napsat knihu, ve které popíše svoje zkušenosti a znalosti
rostlin. Zatím na to však nemá čas. „To bude možné, až budu stará a vrásčitá“, říká a
běží z prodejny bylinek na zahradu.
Byliny, květiny a rostliny
.
.
.
5
Yolanta Tzenova
Podnikatelka z Bulharska
Yolanta Tzenova zdědila umění uměleckého kovářství. Je jednou z mála žen, která
ovládá řemeslo. Vstřebávala toto mistrovství od svého otce od dětských let.
Vystudovala uměleckou školu keramiky a skla, poté se specializovala na rytí a
doplňovala si vzdělání tím, že brala hodiny kreslení. Pracuje jako rytkyně kovů od
roku 1984.
Je velmi úspěšná na bulharském i mezinárodním trhu. Soukromí sběratelé z USA,
Německa, Japonska, Itálie, Ruska, atd. kupují její výrobky.
Dobré kousky kovářského umění měly vysokou hodnotu v minulosti a mají ji i
dnes. Yolanta přeměňuje kov svýma rukama do krásných obrázků s kompletními
květinovými a zvířecími ornamenty, které vyjadřují sílu života.
Je současnou autorkou, která staví most mezi starým řemeslem a moderním
uměním, hledá nové formy vyjádření a transformace řemesla do moderního
umění. Kovářské umění jí umožňuje vyrábět suvenýry z mědi, ikony, obrázky,
karty, desky. Průběžně rozvíjí své umělecké hledání. Základní technologií Yolanty
Tzenové je ruční tepání s využitím nových nástrojů a materiálů.
Kovářské umění
.
6
Monika
Podnikatelka z Itálie
www.craftonline.it
Toto je příběh Moniky, která řídí online obchod řemesel a koníčků. Od roku 2003
organizuje kurzy pro soukromé osoby a firmy, dává konzultace a vytváří řemeslné
umělecké výrobky jako andělíčky, sněhuláky, květiny, panenky, vánoční dárky.
Během workshopů a tréninkových kurzů doporučí a připraví materiál pro některý
z originálních, výše zmíněných výrobků, poté vysvětlí v detailu, jakými kroky se
docílí požadovaného výsledku.
Monika řídí své vlastní podnikání tím, že prodává výrobky přímo skrze webové
stránky, účastní se různých otevřených trhů na ulici, které bývají organizovány
v různých městech během festivalů, nebo v čase Vánoc za účelem udělat reklamu
místním řemeslným aktivitám.
Dále, Monika pracuje pro některé obchody v okolí, který vyrábí ruční výrobky na
zakázku: Například obchod si u ní může objednat dvacet panenek v určitém čase
a ona uspokojí tuto objednávku, čímž může kompenzovat příležitostné prodeje
(přicházející z webových stránek nebo z otevřených trhů) dalším způsobem
prodávání v souvislosti s jejími časovými možnostmi, rodinnými potřebami a její
prací.
Panenky
.
7
Larissa
Podnikatelka z Estonska
Larissu jsme vybrali pro interview nikoliv náhodou. Larissa, jako mnoho dalších
žen bývalého Sovětského svazu měla vyšší inženýrské vzdělání, pracovala jako
inženýrka a oblečení, které potřebovala, si vlastnoručně vyráběla. Pletla nejen
pro sebe, ale pro celou rodinu a přátele.
Po roce 1990 nastaly těžké časy pro mnohé z těchto žen: inženýrky ztratily práci,
Larissa se stala ženou v domácnosti a byla osm let nezaměstnaná. To však nebyl
život, který by se jí líbil a který si představovala. Po šesti letech začala trpět
depresemi. Nicméně, řešení se našlo. Po dvou letech si vzala úvěr od banky,
otevřela malý obchod nazvaný „Vše pro pletení“. To se stalo před jedenácti lety.
V současné době Larissa zaměstnává více žen, tím, jak se obchod rozrůstal.
Najdete v něm vše pro pletení, vyšívání, stejně tak i pro další druhy ručních
prací. V jejím obchodě je mnoho vzorů výšivek, které mohou být dělány ručně,
včetně potřebného vybavení. Toto vše motivuje ženy vytvářet si vlastní
exkluzivní výrobky pro sebe, nebo jako dárky pro druhé, inspirovány příkladem
Larissy, která si otevřela svůj vlastní podnik!
Vše pro pletení
-
.
Foto:Countryliving.com
Foto: craftstylish.com
8
Emilie Strejčková
(1919-2009)
Česká republika
Emilie se rozhodla zrenovovat zdevastovaný statek v Praze 10, kde založila
v roce 1994 Středisko ekologické výchovy (Center for Environmental Education)
Toulcův dvůr, ve kterém se od té doby pořádá mnoho holistických aktivit.
Můžete zde dělat vše, co se vám líbí: ruční práce, jezdit na koni, starat se o
domácí zvířata. Programy jsou organizovány pro malé děti, teenagery dospělé,
seniory, ženy. Různé skupiny jsou motivovány k učení se navzájem novým a
zajímavým věcem. Je zde též malý obchod s řemesly. Více informací najdete na:
www.toulcuvdvur.cz
Centrum tvořivosti
.
Kontakt:
Wisamar educational
institute
Jana Dobbelstein
[email protected]
Heinrichstrasse 5-7
04317 Leipzig
Tel. 0049 (0)341
21977000
Fax 0049 (0)341
21957519
www.wisamar.de
9