J10/l(/)/ /Jti - Brozany nad Ohří

Na~e značka: SVS-TP/PEVA/687/2012
Uřad ''''~'
v Broz ar e....1
Vyfizuje: Ing. Petr Válek
. ;:'"Ié1
1 9 -06- 7W7
Telefon: 800 185231
J10/l(/)/
e-mail: [email protected]
=~-~,
Teplice 18. 6.2012
..
- -s --
/Jti
'<;',-,"I"h
-
-
Obclm a městům - akcionářům SVS a.s,
Do rukou panl primátorky, pana primátora, panl starostky, pana starosty
Věc: Zveřejněni informacf dle ustanoveni § 36, odst. 5 zák.č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizaclch pro veřejnou potřebu - ochrana odběratele
Vážená paní, vážený pane,
v souladu s ustanovenfm § 36, odst. 5 zákona č,274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacfch
pro veřejnou potřebu, Vám v přlloze zasfláme celkové vyúčtovánI všech položek výpočtu ceny pro
vodné a stočné za rok 2011, které nám bylo předloženo provozovatelem vodovodů a kanalizací,
společnosti Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Teplíce.
Upozorňujeme Vás zároveň na povinnost vyvěsit tyto informace na Vaši úřední desce.
S pozdravem
Ing. Stanislav Kryl
ředitel ekonomického odboru
Příloha: Celkové vyúčtováni všech položek výpočtu ceny podle cenových předpisů pro vodné a
F 49 Obchodní dopis GŘ
stočné
Severočeské vodovody a kanalizace, a. s.
Celkové vyúčtování všech položek výpočtu ceny podle
cenových předpisů pro vodné a stočně
Pro kalendMni rok: 2011
Provozovatel: Severočeské vodovody a kanalizace a. 5, (IC 49099451)
Vlaslník: Severočeská vodárenská společnost a. s., (Ie 49099469)
Dílčí provozovatelské vyúčtování ceny: Ústecký kraj, Liberecký
kraj
Náklady pro výpočel ceny pro vodné a stočně
Náldadové položky
Řádek
1
2
1.
Materiál
1.1
- surová voda podzemnl + povrchová
- pitná voda převzatá+odpadní voda předaná
1.2
- chemikálie
- oslalní materiál
Energie
- elektrická energie
- ostatní energie (plyn, pevná a kapalná)
Mzdy
- pfimémzdy
1.3
1.4
2.
2.1
2.2
3.
3.1
3.2
4_
4.1
4.2
Voda pilná fakturovaná
- z toho domácnosti
Voda odpadni odv. fakturovaná
G
H
I
- z toho domácnosti
Voda srážková fakturovaná
Voda odpadní čtštěná
J
Pitná nebo odpadni voda převzatá
Pitná nebo odpadnI voda předaná
K
9,
15.
4
323,937
233,979
22,070
28,657
39,230
102779
95,519
mli. Kč
mll,Kč
mil.Kč
mil.Kč
7.259
236135
166,422
miLKč
mil.Kč
mil.Kč
mll.Kč
mll,Kč
mll.Kč
mll.Kč
mil. Kč
69,713
749,982
0.000
103,777
531,822
0,306
6,225
osob
mil.m3
mil.m3
mil.m3
mil.m3
mil.m3
mii.m3
mil.m3
Kč/m3
na rozvoj a obnovu infr.rnaletku
Celkem UVN + zisk
Voda fakturovaná pitná, odpacní-srážxová
CENA pTOvodné, stočné
CENA pro vodné, stočně + DPH
6
-6421
-3,666
-0,980
0,172
41,178
105,062
97,473
7.589
240,809
168,755
72,055
-1,947
-2283
-1,954
-0,330
-4,675
-2.333
-2,342
730627
0,000
79,923
531,423
19355
0,000
4,870
107020
101,023
5,997
130,205
90,064
23.854
0,399
-0,022
40.141
921,962
0,000
103,611
636,075
9,393
Kalkulace
Rozdíl
8
48377
0,000
21,300
23,612
9
0296
0.000
-0,203
-0,905
1,405
3,465
108,427
102,090
6,337
-1407
-1.067
-0,340
128564
89,073
39,491
902372
0,000
87,632
636,075
10,813
49,495
107.852
0000
126395
157184
1696,411
0,328
6,754
112,199
0000
115054
162444
1684,354
-0,529
-4,347
51,391
121,492
0,000
11,341
-5,260
12,057
0000
63,560
127916
1399336
0000
60354
128324
1376418
53,211
32.536
53,300
32,500
-0.089
0,036
42,005
41,970
27,040
6,030
27.081
6.355
95,599
0,000
0.000
0,000
31,88
31,60
0,28
Kalkulovaná cena pro vodné a stočné
Vodapítná
Měrná
Skutečnost
jedno
Kalkulace
4
5
3
mil.Kč
1696,411
1684.354
mil.Kč
210,139
225,624
12,39
13,40
%
mli. Kč
0,000
0.000
1909,979
mil. Kč
1906,550
mil.m3
53,211
53,300
Kč/m3
Kč/m3
35.83
39.42
Vypracoval: Bc. Lenka
Kontroloval: ing. Ateš N
Telefon: 417808243
severočeskě vodov dya kanalizace, a. s,
1689 • 415 S Teplke
T~I.:4'7 80811I • fax: 417 562 585 ' E-mail: S([email protected] ' www.scvk.cz
Spclečncst je UPSál13 Y obchodnen rejltřlku oddil B,vlo}~a 465,u Krajskéholoudu v Ús!i nad Labem
• DIt: Cl490994S1
5
330358
237,645
23,050
28.485
Skutečnost
7
48673
0,000
21,097
22,707
1640
0,991
0,649
19590
0,000
15.979
0.000
-1,420
1,897
118,357
3,135
0000
3206
·0408
22919
0,000
28,94
0,035
0.041
0.325
2,599
93,000
0,000
0.000
28,68
0.26
všech položek výpočtu cen pro vodné a stočné
- z '.11
IČ:49°99451
Voda odpadni
Rozdíl
mil.m3
2
Uplné vlastní náklady - UVN
Kalkulační zisk
-podi1z UVN
Pritkovská
Kalkulace
mil.Kč
Text
~ádek
1
10
11.
11.8
11.b
12.
13.
14_
Voda pitná
sxotečncst
mll.Kč
míLKč
mil.Kč
JEDNOTKOVENAKLADY
Vyúčtováni
mil. Kč
mil.Kč
míl.Kč
mll.Kč
mil.Kč
Pcňzovsct cena provozního maí.
Počet pracovníku
B
C
O
E
F
3
mll.Kč
mil.Kč
muxe
- ostatní osobní náklady
Ostatnl přímé nákladv
- odpisy a prostředky obnovy ínfr. majetku
- opravy infrastrukturního majetku
- nájem infrastrukturního majetku
- poplatky za vypouštěni odpadnlch vod
- ostatní provozní náklady externí
- ostatní provoznl náklady ve vlastnI režii
Flnančnlnáklady
Výrobnl režie
Správnl režie
Uplné vlastní náklady
Hodnota infrastruktur.m.podle VUME
4.3
4.4
4.5
4.6
5.
6.
7.
8.
A
Měrná
jedno
35,83
39.42
Rozdíl
6
12.057
-t5,485
-1,01
0.000
-3,429
-0,089
0,00
0,00
Voda odpadni
Skutečnost
Kalkulace
7
8
1399.336
1376,418
173,331
184.376
13,40
12,39
0.000
0,000
1572,667
1560,793
48.360
48,000
32,52
32,52
35.77
Rozdil
9
22,919
-11,045
-1,01
0,000
11,874
0,360
0,00
0.00
35.77
Datum: 12.6.2012
Schválil' Ing. sonuao Soukup Ph O.. MBA
1/> Y
-{'-
klU;·
I
GVEOLlA
[
/'
VODA
/
I
\ I
V
Ověřovací doložka konverze z moci úřední do dokumentu v listinné podobě
Ověřuji pod pořadovým číslem 34787066-17254-120619082533,
že tento dokument v listinné podobě, který
vznikl převedením z dokumentu obsaženého v datové zprávě, skládajícího se z 2 listů, se shoduje s obsahem
dokumentu, jehož převedením vznikl.
Autorizovanou konverzí dokumentu se nepotvrzuje správnost a pravdivost údajů obsažených v dokumentu a
jejich soulad s právními předpisy.
Vstupující dokument obsažený v datové zprávě nebyl podepsán.
Subjekt, který autorizovanou konverzi dokumentu provedl:
Městys Brozany nad Ohří
Datum vyhotovení ověřovací doložky:
19.06.2012
Jméno, příjmení a podpis OsobY která autorizovanou konverzi dokumentu provedla:
Markéta Vaníčková
1
1// ~';"'".-'
Otisk úředního razítka:~"<>~""';,
~~"kV,~~
r<.Ji
l.i111\'\"
<INY"':--
~
I~~~~~I
~l1l.1~~
34787066-17254-120619082533
Poznámka:
Kontrolu této ověřovací doložky lze provést v centrální evidenci ověřovacích doložek přístupné způsobem umožňujícím dálkový
přístup na adrese https://www.czechpoint.czloverovacidolozky.