to ride - Lom trading

w
w
e
a
n
y
a
r
e
v
o
c
s
Di
to ride
we are
CROSS
FREERIDE
BACKCOUNTRY
ROSA CHALLENGE
PARK & PIPE
all riders
BIG AIR
SLOPESTYLE
ALPINE
BIG MOUNTAIN
SPEEDRIDING
choose your style…
ALPINE
BACKCOUNTRY
Performance and competition directly from the alpine disciplines: Slalom SL,
Giant GS, SuperG, SG, Downhill DH.
Performance e competizione direttamente dalle discipline alpine: Slalom SL,
Gigante GS, SuperG, SG, Discesa Libera DH.
Going up with seal skins in search of the pristine slopes on the backside.
Tratti di risalita con impianti o pelli di foca alla ricerca di discese incontaminate
sui versanti opposti.
BIG AIR
The “big jump” with endless air where the rider performs stylish spins and
tricks.
Il “grande salto” con interminabile fase aerea in cui il rider ricerca rotazioni e trick
stilosi.
BIG MOUNTAIN
Challenging descents directly from the peak of the mountain: steep slopes, rocky passes and cliff jumps.
Discese impegnative direttamente dalla vetta della montagna: pendii ripidi,
canali e salti di barre rocciose.
CROSS
Skicross and Boardercross: jumps, contact and pure adrenaline for a mix of skill,
tactics and power.
Skicross & boardercross: salti,contatto e adrenalina allo stato puro per un mix di
tecnica,tattica e forza.
FREERIDE
The skier with a free spirit who lives on the uncontaminated slopes faraway from
chaos of ski areas, in search of their personal and natural athletic motion.
Lo sci vissuto con spirito libero in fuori pista, su pendii incontaminati e lontani dalla
confusione del comprensorio, alla ricerca del gesto atletico naturale e personale.
PARK & PIPE
The recreational grounds of young freestylers (skiers & snowboarders): Half Pipe
and Snow Park where you will find jumps, rails and boxes.
Sfrutta i terreni ricreativi dei giovani freestyler (skier & snowboarder): l’Half Pipe e
lo Snow Park in cui si trovano salti, rail e box.
SLOPESTYLE
Mixed run of jumps, rails and boxes where a rider has to prove his ability by
showing his best tricks.
Percorso misto di salti, rails e box, in cui il rider deve dimostrare la sua abilità
esibendosi nei suoi trick migliori.
SPEEDRIDING
For only the most daring riders: wearing skis and attached to a small kite enables
the rider to glide through the air like a parachute jump creating a new link between
flight, ski turns and speed to descent the mountain.
Solo per i riders più audaci: si indossano gli sci, ci si imbraga con una vela veloce in grado di picchiare come un paracadute si compiono salti e piccoli voli per
scendere da una montagna.
ROSA CHALLENGE
The most significant speed race of the Italian Alps in the heart of Monte Rosa with
its route following the piste: starts from Salati pass, finishes in Alagna Valsesia.
È la gara che rappresenta la velocità per antonomasia, nel cuore del Monte
Rosa, il cui percorso segue semplicemente l’andamento della pista: partenza
dal passo dei Salati, arrivo Alagna Valsesia.
…choose your color
100354 CONTEST
AZ | ALPINE BLACK
MA | BACKCOUNTRY GREEN
GA | BIG AIR BLUE
JA | BIG MOUNTAIN BROWN
YA | CROSS YELLOW
SA | FREERIDE ORANGE
WI | PARK & PIPE PURPLE
PA | SLOPE STYLE STONE
VA | SPEEDRIDING RED
WV | ROSA CHALLENGE PINK
100470
CONTEST
EARS
AZ | ALPINE BLACK
MA | BACKCOUNTRY GREEN
GA | BIG AIR BLUE
JA | BIG MOUNTAIN BROWN
YA | CROSS YELLOW
SA | FREERIDE ORANGE
WI | PARK & PIPE PURPLE
PA | SLOPE STYLE STONE
VA | SPEEDRIDING RED
WV | ROSA CHALLENGE PINK
100388 MOVEE
701
THRAMA®
Brown Metal Silver DL cat.3
AZ | ALPINE BLACK
MA | BACKCOUNTRY GREEN
GA | BIG AIR BLUE
JA | BIG MOUNTAIN BROWN
YA | CROSS YELLOW
SA | FREERIDE ORANGE
WI | PARK & PIPE PURPLE
PA | SLOPE STYLE STONE
VA | SPEEDRIDING RED
WV | ROSA CHALLENGE PINK
100389
MOVEE
STRAP
AZ | ALPINE BLACK
MA | BACKCOUNTRY GREEN
GA | BIG AIR BLUE
JA | BIG MOUNTAIN BROWN
YA | CROSS YELLOW
SA | FREERIDE ORANGE
WI | PARK & PIPE PURPLE
PA | SLOPE STYLE STONE
VA | SPEEDRIDING RED
WV | ROSA CHALLENGE PINK
we shoot, we ride, we join
- The online international
photo/video contest
organized by Briko
10.0 will start from
November 1st 2012
and is open to all.
All participants must
register on the Briko
10.0 website and
choose a username
and password so
they can publish their
photos or videos.
When posting the
action photo or video
the user must specify
the name of the rider,
photographer, style
and the location. The
competition requires
that the image or
video be voted best
production in which
case both the rider
and the photographer
are winners. Anyone
visiting the 10.0
website may vote on
their favorite image
or video by pressing
the Facebook
“Like” linked to the site.
- Every month the top 5 winners (rider and
photographer) will qualify for the finals where a special
jury composed of Briko 10.0 athletes and journalists.
The votes of these judges will determine the 10.0
image of the month. The winning image and
comments of the judges will have a privileged
position on the Briko 10.0 website the following
month. Both the rider and the photographer will
win the monthly prize of a 10.0 kit consisting
of helmet, goggle and accessories.
- At the end of the season all images including
those of the monthly winners will be shown at the
Modena Skipass Show and a special Jury will
select the winner of the Grand Prize. The awards
ceremony will take place at the Briko stand at the
Modena Skipass Show. The Grand Prize worth USD
5,000 will be unveiled at the start of the contest
on Briko 10.0 website. In addition the winner
will have space in Briko’s official catalogue and
their partner’s publications.
- È il concorso
internazionale foto/video
online organizzato da
BRIKO 10.0 che partirà
il 1° novembre 2012,
aperto a tutti.
L’utente dovrà registrarsi
sul sito 10.0, scegliere
username e password e
poter così pubblicare la
sua foto o il suo video.
Pubblicando l’immagine
in azione l’utente dovrà
indicare il nome del
rider, del fotografo, dello
stile e della location. Il
concorso infatti prevede
che venga votata la
miglior realizzazione;
saranno quindi vincitori
sia il rider sia chi riprende
l’immagine.
Il voto può essere
espresso da chiunque
visiti il sito 10.0 tramite
il tasto “mi piace” di
facebook linkato al sito.
- Ogni mese le 5 immagini più votate (quindi con
più “mi piace”) verranno sottoposte al giudizio della
giuria costituita dagli atleti 10.0 e dai giornalisti. Il
voto dei giurati determinerà l’immagine 10.0 del
mese. L’immagine vincitrice e i suoi autori verranno
pubblicati in posizione centrale sul sito Briko10.0
per tutto il mese successivo e sui media partner; sia
il rider sia il regista saranno premiati con un kit 10.0
completo di casco, maschera e accessori.
- A fine stagione tutte le immagini e in particolare
quelle dei vincitori mensili verranno esposte a
skipass Modena e sotåtoposte al giudizio di una
giuria speciale per aggiudicarsi il premio finale.
La premiazione finale avverrà allo stand BRIKO
durante skipass Modena e verrà pubblicata sui
media partner e sul catalogo BRIKO della futura
stagione.
C
Copyright Briko 2012 - 10.0 is a trademark of Briko srl - All rights reserved
r
gu
i
f
n
o
r a new wa y
Discove
to ride
M
MY
Y
CMY
CY
K
www.brikodiecipuntozero.com
www.brikotendotzero.com
www.brikozehnpunktnull.com
www.brikodixpointzero.com
www.brikodiezpuntocero.com
W
E
B
ator
Choose your style
Choose your color
CM
www.brikotendotzero.com www.brikodiezpuntocero.com
www.brikozehnpunktnull.com www.brikodixpointzero.com
www.brikodiecipuntozero.com
C
Windo w
s tick e r s
THE C NTEST
A P P i P h one
Pos tcard s
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Di sp
s p l ay
we are
BACKCOUNTRY
FREERIDE
CROSS
ROSA CHALLENGE
all riders
BIG AIR
PARK & PIPE
SLOPESTYLE
ALPINE
BIG MOUNTAIN
SPEEDRIDING
PHOTOCREDITS:
RObERTO CIlENTI
ARCHIVIO bRIKO
Bike Helmets
Underwear
Bike Apparel
Mountain Bike
Cross Country Skiing
presents
Accessories
Eyewear
dealer’s online* warehouse
Underwear
Bike Helmets
Bike Apparel
OPEN 24 Eyewear
HOURS ON 24 HOURS
Accessories
ORDER SHIPMENT IN 48 HOURS
ALWAYS AVAILABLE PRODUCTS
Goggles
Accessories
Ski Helmets
*ON LINE, YOU CAN FIND CATALOGUES PRINTABLE VERSION
www.briko.com
DIRECT LINE: +39 02 390366 1
[email protected]
Bike Helmets
Underwear
Bike Apparel
Cross Country Skiing
Mountain Bike
Accessories
Eyewear
Underwear
Bike Apparel
Eyewear
Accessories
Bike Helmets
Ski Helmets
Eyewear
Goggles
Underwear
Underwear
Cross Country Skiing
a
Please contact your BRIKO Customer Service representative
for your personal UserID and Password
Contattate il Briko Customer Service
per ricevere le vostre dealer’s UserID e Password
Bike Helmets
Underwear
Bike Apparel
Mountain Bike
Cross Country Skiing
presents
Accessories
Eyewear
dealer’s online* warehouse
Underwear
Bike Helmets
Bike Apparel
OPEN 24 Eyewear
HOURS ON 24 HOURS
Accessories
ORDER SHIPMENT IN 48 HOURS
ALWAYS AVAILABLE PRODUCTS
Goggles
Accessories
Ski Helmets
*ON LINE, YOU CAN FIND CATALOGUES PRINTABLE VERSION
www.briko.com
DIRECT LINE: +39 02 390366 1
[email protected]
Bike Helmets
Underwear
Bike Apparel
Cross Country Skiing
Mountain Bike
Accessories
Eyewear
r
Underwear
Bike Apparel
Eyewear
Accessories
Bike Helmets
Ski Helmets
Eyewear
Goggles
Underwear
Underwear
Cross Country Skiing
a
Please contact your BRIKO Customer Service representative
for your personal UserID and Password
Contattate il Briko Customer Service
per ricevere le vostre dealer’s UserID e Password
ARGENTINA
FIDA S.A.
HIPOLITO YRIGOYEN 1802,
MARTINEZ (1640)
BUENOS AIRES
ARGENTINA
[email protected]
Tel. +54 11 4836-3750
CHINA
BEIJING SNOWFAVOR SPORTS CO. LTD
Room 2106, TOWER A, WANDA PLAZA
93 JIANGUO RD , CHAOYANG DISTRICT
100022 BEIJING
[email protected]
Tel. +86.10.58203288
Fax +86.10.58203228
AUSTRALIA
FUTURE SPORT PTY. LDT.
P.O. BOX 3135
177 THE ENTRANCE ROAD
ERINA NSW 2250
[email protected]
Tel. +61 243651838
Fax +61 243651837
CROAZIA
ON-OFF d.o.o.
Zadarska 63
10000 ZAGREB
[email protected]
AUSTRIA
SALEWA VERTRIEBS GES.M.B.H.
FURTMUEHLSTRASSE 34
5101 BERGHEIM
www.salewa.at
[email protected]
Tel. + 43 662 451270
Fax +43 664 88624611
BENELUX
iSports4all
JO VAN AMMERSTRAAT 3
5122CK RIJEN NL
[email protected]
Tel. +31 161230638
Fax +31 161230879
BULGARIA
MTK SPORT LTD.
LOZENETZ, 1B PERSENK STR.
01407 SOFIA
[email protected]
Tel. +359 888343427
Fax +359 2686391
CANADA / USA
BRIKO NORTH AMERICA
3767 THIMENS BLVD. SUITE 268
ST LAURENT, QUEBEC H4R 1W4
Customer Service: [email protected]
Administration: [email protected]
C.S. Toll free 1-888-692-7456
Tel. +1 514-316-5719
Fax +1 514-375-1607
CHILE
COMERCIAL VALLE AMARILLO S.A.
AVDA. LAS CONDES 7360
LAS CONDES
07360 SANTIAGO
[email protected]
Tel. +56 22110557
Fax +56 22296716
CZECH REPUBLIC
LOM TRADING, SPOL S.P.O.
POD JAROVEM 2035/26
13000 PRAHA 3
[email protected]
Tel. +420 296365556
Fax +420 2963655
ESTONIA
AT SPORT OU
MUSTAMAE TEE 50
10621 TALLINN
[email protected]
Tel. +372 6518899
Fax +372 6518890
FINLAND
Direct Line Tel. +39 02 390366 212
ITALY
Direct Line Tel. +39 02 390366 200
JAPAN
ONYONE CO. LTD.
4327 TAKAMI, NAGAOKA - NIIGATA
www.onyone.co.jp
Tel. +81 258240048
Fax +81 258245422
KOREA
DANWOO SFG CO.,LTD
OGUM-DONG 128-3
138-859 SEOUL
SOUTH KOREA
[email protected]
Tel. +82-2-3012-2201
Fax. 82-2-3012-2203
LEBANON
SPORTS EXPERTS CO.
P.C.278 ZOUK MIKAEL
FARAYA, KESROUAN
[email protected]
Fax +961 9223555
MACEDONIA
VRM SKOPJE
KUZMAN JOSIFOVSKI PITU 15-3/17
01000 SKOPJE
[email protected]
Tel. +389 22462345
Fax +389 22464790
FRANCE
SALEWA FRANCE
Activillage
Chemin Des Fontaines
38190 BERNIN - FRANCE
[email protected]
Tel. +33 6 48199053
Tel. +33 476 525959
Fax +33 476 525958
GEORGIA
MEGASPORT
17 MTSKHETA STR., 27 APP.
TBLISI 0179
Tel. +995 32390536
Fax +995 32390536
GERMANY
Direct Line Tel. +39 02 390366 211
GREECE
KLAOUDATOS
ZINOPULU 42
36100 KARPENISSI
[email protected]
Tel. 0030 2237025130
HONG KONG
FNS SKI SPORT EQUIPMENT
26 Des Voeux Road Central,
CENTRAL HONG KONG
HONG KONG
[email protected]
Tel. +852 2866 7847
NORWAY
Tel. +39 02 390366 212
POLAND
SALEWA POLSKA SP. ZO.O.
UL. STEFANA BATOREGO 25
31 135 KRAKOV
[email protected]
Tel. +48 12 630 90 18
Fax + 48 12 634 21 88
ROMANIA
S.C.ZIPER SPORT S.R.L.
STR. ZIZINULUI 121 - BRASOV, 500407
[email protected]
Tel. +40 268331395
Fax +40 268331395
RUSSIA
KV2 SAGL
6715 Dongio - SWITZERLAND
[email protected]
Tel. +41 918722008
Fax +41 918722008
SINGAPORE
CREATIF VENTURE PTE LTD
3 UPPER ALJUNIED LINK BLK B
JOO SENG WAREHOUSE # 08-03
637902 SINGAPORE
[email protected]
Tel. +65 63838500
Fax +65 62810803
SLOVAKIA
SPORTCENTRUM GALFY S.R.O.
HORNY` SMOKOVEC 51
06201 VYSOKÉ TATRY
[email protected]
Tel. +421 524425008
Fax +421 524422003
SLOVENIA
MATIAS 2 D.O.O.
SPELINA UL. 1
2000 MARIBOR
[email protected]
Tel. +386 24260126
Fax +386 2461274
SPAIN
MEGA SPORT S.A.
MERCURI S/N PARC 3
NAVE 2 (POL.ALMEDA)
08940 BARCELONA
[email protected]
Tel. +34 934751422
Fax +34 934743241
SWITZERLAND
MOUNTAIN-SPORT
Martin Belser
Mennweg 2041
AMDEN 8873
[email protected]
www.mountain-sport.ch
Tel. +41 78 813 32 02
UKRAINE
FOREST-LV LLC
MEBLEVA st. 10, ap. 86
08298 KOTSUBYNSKE
UKRAINA
[email protected]
Tel. +38 044 4951278
PRO-SKI
DOVZEN KO STR. 5. OFFICE 29
76000 IVANO-FRANKIVSK
[email protected]
Tel. +38 (0343)131 486
s.r.l.
WWW.BRIKO.COM
Via G. B. Grassi, 15 - 20157 Milano (MI) - Italy - Tel. +39 02 3903661 - Fax. +39 02 390366245
Tel. +39 02 390366 200
Tel. +39 02 390366 210
Tel. +39 02 390366 211
Tel. +39 02 390366 212
Tel. +39 02 390366 212