usoag

30%#)¬,.¶å.!"·$+!
#%.96+Ÿ"%:$0(
3+
6/:¤+9
å.6
02!#/6.¤02/34/2
+ØD¬0
o 0RACOVNÄPLOCHAASPODNÄODKL¸DACÄPOLICES
PRYwOVÔMPOVRCHEMODOLNÔMOLEJIAROZPOUsTÃDLÐM
o 3TÏEDNÄODDÃLENÄSPEVNÔMIPÏEP¸wKAMI
o $VÃVNITÏNÄZ¸SUVKYSESEDMIPÏEMÄSTITELNÔMI
PÏEP¸wKAMI
o #ENTR¸LNÄZAMYK¸NÄVISACÄMZ¸MKEM
o %RGONOMICKÀRUKOJETIZN¸RAZUVZDORNÀHOPLASTU
o "O¿NÄSTÃNASPÏÄPRAVOUNAINSTALACIDOPLÉKÐ
o 0RYwOV¸KOLAODOLN¸OLEJIĦMM
DVÃPEVN¸DVÃOTO¿N¸JEDNOSBR ZDOU
o +ONSTRUKCEZOCELOVÀHOPLECHUSANAFORETICKY
LAKOVANÔMPOVRCHEM
o 6NITÏNÄROZMÃRY
ODDÃLENÄXXMM
o Z¸SUVKYXXMM
` åååå `
$2i˜+.!
2/,)0!0¤256
#%.£
$/0,©+9
.OVÀVOLITELNÀDOPLÉKYKDOVYBAVENÄPRACOVNÄPLOCHY
PROVOZÄKY2ACING3PRINT"OOSTER A/KAY
å2!
±$2i"!
+ØD¬0
/DPADKOVÔKOs PRO2ACING
3PRINT"OOSTERA/KAY
:˜+,!$.¤3!$!
0,!34/6˜+!:%4!02/.˜342Ÿ. (,!6)#%!$/0,©+96#%.£
` åååå `
å."
å2!
+ØD¬0
+ØD¬0
6OZÄKSEZ¸KLADNÄSADOUN¸ÏADÄ"! KSCS
` åååå `
0ÏIHR¸DKANADOKUMENTY PRO
2ACING3PRINT"OOSTERA"OOSTER
` åååå `
/02!6!!54/-/"),°
3!$9"!PCS
0/0)3
+3
eESTIHRANNÀN¸STR¿NÀHLAVICE
0RODLOUwENÄ
/BOUSMÃRN¸R¸¿NA
+ARDANOVÔKLOUB
4RUKOJEvSPOSUVNÔM¿TYÏHRANEM
+LEsTÃSROVNÔMI¿ELISTMINAVNITÏNÄPOJISTNÀKROUwKY
+LEsTÃSROVNÔMI¿ELISTMINAVNÃJsÄPOJISTNÀKROUwKY
+LEsTÃSDLOUHÔMIZAOBLENÔMI¿ELISTMI
3AMOSVORNÀKLEsTÃ
+OMBINOVANÀKLEsTÃ
eTÄPACÄKLEsTÃ
3TAVITELNÀKLEsTÃ
)MBUSOVÀKLÄ¿E
0ALI¿KA
+LADIVO
3ADAKOMBINOVANÔCHKLÄ¿Ð
0ILKA
0LOCHÀsROUBOV¸KY
eROUBOV¸KY0(),,)03
3ADASEK¸¿Ð
0¸SKOVÔKLÄ¿NAOLEJOVÀFILTRY
/BOUSMÃRNÀR¸¿NOVÀKLÄ¿E
3ADABITÐAOBOUSMÃRNÀR¸¿NY
3ADASVINOVACÄCHMETRÐ
4902/:-£2
v%. •
v !v
v
.v
. •
. •
" " " # .3 •
.3% •
3
XXXX
XXXXXX
0( XX
3%
+ 3v
&3
å2!
+ØD¬0
0ANELNAN¸ÏADÄ PRO2ACING
` åååå `
å2!
+ØD¬0
$Rw¸KNAROLIPAPÄRU PRO2ACING
3PRINT"OOSTERA/KAY
` åååå `
å2!
+ØD¬0
$Rw¸KNASPREJE PRO2ACING
3PRINT"OOSTERA/KAY
` åååå `
WWWUSAGTOOLSCOM
6/:¤+9
å286
■ +ØD¬0
å28'6
■
+ØD¬0
:­356%+
+'
Z¸SUVKY VMM
Z¸SUVKY VMM
Z¸SUVKA VMM
2OZMÃRYXXMM
(MOTNOST+G
` åååå `
+'
å286
■ +ØD¬0
å28'6
■
+ØD¬0
:­356%+
` åååå `
02!#/6.¤02/34/2
Z¸SUVKY VMM
Z¸SUVKY VMM
Z¸SUVKA VMM
2OZMÃRYXXMM
(MOTNOST+G
å286
■ +ØD¬0
å28'6
■
+ØD¬0
:­356%+
` åååå `
±$2i"!
Z¸SUVEK VMM
Z¸SUVKA VMM
Z¸SUVKA VMM
2OZMÃRYXXMM
(MOTNOST+G
å286
■ +ØD¬0
å28'6
■
+ØD¬0
/$/,./34
./6˜02!#/6.¤0,/#(!:
693/#%/$/,. (/
0,!34/6 (/-!4%2)˜,5
3%:!Ÿ,%.£./5
%2'/./-)#+/525+/*%4¤
02!+4)Ÿ./34
69,%0e%.´3934 /4%6¤2˜.¤6/:¤+°02/
29#(,´0¯¤3450+.˜¯!$¤
/$/,./34
5Ÿ)..˜/"6/$/6˜
/#(2!.!
6/:¤+5!:˜356%+"2 ˜.¤
.%#(4£. -50/e+/:%.¤
"%:0%Ÿ./34
#%.42˜,.¤"%:0%Ÿ./34.¤
5:!-9+˜.¤
:­356%+
` åååå `
å286
+ØD¬0
:­356+9
3!$928POUZEV¿ERVENÀVERZI
6/:·+9 28
."
:¸KLADNÄSADAKS
:¸SUVKOV¸SKÏÄÉKTEROULZEUMÄSTIT
NAVOZÄKY2!#).'28±PNÃ
OTEVÄRATELNÀZ¸SUVKYNATELESKOPICKÔCH
KOLEJNICÄCHSKULI¿KOVÔMILOwISKY
2OZMÃRYXXMM
(MOTNOSTK
6/:·+9 28
` åååå `
#ENYV+¿BEZ$0(
/02!6!!54/-/"),°
Z¸SUVEK VMM
Z¸SUVKY VMM
2OZMÃRYXXMM
(MOTNOST+G
+ØD0
` `
+ØD0
."
:¸KLADNÄSADAKS
` ` .2)
:¸KLADNÄSADAPROPRÐMYSLKS
+ØD0 ` ` 2!
:¸KLADNÄSADAPROAUTOMOBILYKS
+ØD0 ` ` #!)
3ADAPROPRÐMYSL4/0KS
+ØD0 ` ` #!
3ADAPROAUTOMOBILY4/0KS
+ØD0 ` ` VIZSTR
VIZSTR
6/:¤+9
+'
å386
+'
:­356%+
+ØD¬0
Z¸SUVKY VMM
Z¸SUVKY VMM
Z¸SUVKA VMM
2OZMÃRYXXMM
(MOTNOST+G
02!#/6.¤02/34/2
` åååå `
å386
±$2i"!
:­356%+
+ØD¬0
Z¸SUVKY VMM
Z¸SUVKY VMM
Z¸SUVKA VMM
2OZMÃRYXXMM
(MOTNOST+G
` åååå `
å386
:­356%+
+ØD¬0
Z¸SUVEK VMM
Z¸SUVKA VMM
Z¸SUVKA VMM
2OZMÃRYXXMM
(MOTNOST+G
` åååå `
/02!6!!54/-/"),°
&5.+Ÿ./34
02!#/6.¤0,/#(!/$/,.˜
02/4).˜2!:°-3%
:!Ÿ,%.£./525+/*%4¤
å386
:­356+9
+ØD¬0
:¸SUVKOV¸SKÏÄÉKTEROULZE
UMÄSTITNAVOZÄKY302).438
±PNÃOTEVÄRATELNÀZ¸SUVKYNA
TELESKOPICKÔCH
KOLEJNICÄCHSKULI¿KOVÔMILOwISKY
2OZMÃRYXXMM
(MOTNOSTKG
` åååå `
30/,%(,)6/34
±0,.£/4%6¤2!4%,. :˜356+936%,+´,/i.´-02/34/2%-
3!$938
6/:·+9 38
."
:¸KLADNÄSADAKS
+ØD0
` `
+ØD0
` `
6/:·+9 38
."
:¸KLADNÄSADAKS
.2)
:¸KLADNÄSADAPROPRÐMYSLKS
+ØD0 ` ` 2!
:¸KLADNÄSADAPROAUTOMOBILYKS
+ØD0 ` ` #!)
3ADAPROPRÐMYSL4/0KS
` ` #!
3ADAPROAUTOMOBILY4/0KS
+ØD0 ` ` +ØD0
VIZSTR
VIZSTR
WWWUSAGTOOLSCOM
6/:¤+9
+'
+'
å"86
■
+ØD¬0
å"8'6
:­356%+
3!$9"8
6/:·+9 "8
."
:¸KLADNÄSADAKS
` ` .2)
:¸KLADNÄSADAPROPRÐMYSLKS
+ØD0 ` ` 2!
:¸KLADNÄSADAPROAUTOMOBILYKS
+ØD0 ` ` +ØD0
+ØD¬0
-OBILNÄPRACOVNÄSTÐL SPRACOVNÄPLOCHOUZ
POZINKOVANÀHOPLECHUZ¸SUVKAMI
PÏIHR¸DKOUPROPÏEDMÃTYAODNÄMATELNOU
PÏIHR¸DKOUNAN¸ÏADÄ
Z¸SUVKYVMM
Z¸SUVKYVMM
Z¸SUVKAVMM
2OZMÃRYXXMM
(MOTNOSTKG
` åååå `
02!#/6.¤02/34/2
■
VIZSTR
±$2i"!
+'
+'
å"6
+ØD¬0
` åååå `
3+¯¤©32/,%4/6´-:!6¤2˜.¤-
#ENYV+¿BEZ$0(
/02!6!!54/-/"),°
-OBILNÄPRACOVNÄSTÐL
o Z¸SUVEKNAKOLEJNICÄCHSKULI¿KOVÔMI :°356%+
LOwISKY
o SKÏÄÉSEDVÃMIPOLICEMIAROLETOVÔMZAVÄR¸NÄM
o OTEVÏENÀPÏIHR¸DKYPRONESKLADNÀPÏEDMÃTY
o PÏIHR¸DKYPROPÏEDMÃTYAMALÀN¸STROJE
2OZMÃRYXXMM
6NITÏNÄROZMÃRY
o Z¸SUVKYXXMM
o Z¸SUVKAXXMM
o Z¸SUVKAXXMM
(MOTNOSTKG
0¯)(2˜$+902/.%3+,!$. 0¯%$-£49
",/+/6!#¤:!¯¤:%.¤
+!:%49
)
+ØD¬0
02!#/6.¤02/34/2
` åååå `
4
+ØD¬0
` åååå `
3 q3 q qq X
Xq Xq q q å3+6
+ØD¬0
(
±$2i"!
4
.
!
+ØD¬0
+ØD¬0
+ØD¬0
+ØD¬0
` åååå `
` åååå `
` åååå `
` åååå `
XXXX
XXXXXXq
0: XXX
#
+ØD¬0
` åååå `
v.48 4,4,4,4,q
v.8:. ,,,,q
v. ,,,,
/02!6!!54/-/"),°
` åååå `
#% (
#
+ØD¬0
` åååå `
v.48 4444
444qv. qv.48 %%
%%%%%
.!
. •q0. •q
. •q0. •
.!
+ØD¬0
` åååå `
. XXXXX
XXX
.!
+ØD¬0
+ØD¬0
+ØD¬0
` åååå `
` åååå `
` åååå `
( +
+ØD¬0
` åååå `
+ . XXXXX
XXX
.
+ØD¬0
` åååå `
. 3 q. ."
+ØD¬0
` åååå `
. XXXX
."
+ØD¬0
` åååå `
. +ØD¬0
` åååå `
! q q! q
!. q! +ØD¬0
q! q X
XXXXXq
' ` åååå `
. XXXXX
XX
WWWUSAGTOOLSCOM
+!:%49
3.
+ØD¬0
` åååå `
(
+ØD¬0
` åååå `
` åååå `
3. OHEBNÏq XXXXXX
XXXXq0( X
XXq. XXq
.0( X
48
+ØD¬0
` åååå `
48 4444q348 4
4444
v
:.
+ØD¬0
+ØD¬0
` åååå `
` åååå `
XXXXXX
XXXXq0: X
XXq. XX
XX
¬!¬v
¬v¬3)
` åååå `
q ¬!¬v
¬v¬3)
` åååå `
v%. qv q
!v !qv3)
!3)qv qv q
v q,433
v
#.åå#.3)
+ØD¬0¬¬+ØD¬0
¬!¬v
` åååå `
¬v¬3)
v%. qv q!v
#.qv3) #.3)qv. qv
+ØD¬0
` åååå `
+ØD¬0
3 q" q q qq
! q' ` åååå `
- 0!0"0#0$
0%
0/,/*%-.Æ
0),.·+
"
+ØD¬0
` åååå `
" 0!0"0#0$
0%
(25"Æ
0),.·+
#ENYV+¿BEZ$0(
/02!6!!54/-/"),°
v% qv
q!v "q
v3) "3)q v
. qv
+ØD¬0¬¬ +ØD¬0
±$2i"!
"åå"3)
` åååå `
q q q
XXq X
v
+ØD¬0¬¬ +ØD¬0
!åå!3)
+ØD¬0
02!#/6.¤02/34/2
q, +ØD¬0
3!$9
+ØD¬0
` åååå `
.
!
.!
(
#.
.
!
.!
(
48
#.
å."
+3
:˜+,!$.¤3!$!
Z¸SUVKY
+LEsTÃNAPOJISTNÀKROUwKY
+OMBINOVANÀKLEsTÃ
NASTAVITELNÀKLEsTÃsTÄPACÄ
KLEsTÃKLEsTÃSVELMIDLOUHÔMI
¿ELISTMI
.! +OMBINOVANÀKLÄ¿E
sESTIHRANNÀN¸STR¿KOVÀKLÄ¿E
( eROUBOV¸KY
+LADIVOPALI¿KA
#. eESTIHRANNÀHLAVICER¸¿NA
!ADOPLÉKY
02!#/6.¤02/34/2
.
!
å2!
+ØD¬0
` åååå `
+3
:˜+,!$.¤3!$!02//3/".¤6/:)$,!
Z¸SUVKY
/02!6!!54/-/"),°
±$2i"!
.
!
+LEsTÃNAPOJISTNÀKROUwKY
+OMBINOVANÀKLEsTÃ
NASTAVITELNÀKLEsTÃsTÄPACÄ
KLEsTÃKLEsTÃSVELMIDLOUHÔMI
¿ELISTMI
+LOUBOVÀ4KLÄ¿E
.! +OMBINOVANÀKLÄ¿E
sESTIHRANNÀN¸STR¿KOVÀKLÄ¿E
( eROUBOV¸KY
48 eROUBOV¸KY4/28
#. eESTIHRANNÀHLAVICER¸¿NA
!ADOPLÉKY
/LEJNI¿KA
+ÏÄwOVÔKLÄ¿
KLÄ¿ENASVÄ¿KY
..
6#%.£3!$9
.
!
.!
(
#.
)
å.2)
+ØD¬0
` åååå `
+3
:˜+,!$.¤3!$!02/02°-93,
Z¸SUVKY
+LADIVASEK¸¿EMÃRKYPILKANAKOV
+LEsTÃNAPOJISTNÀKROUwKY
+OMBINOVANÀKLEsTÃ
NASTAVITELNÀKLEsTÃsTÄPACÄ
KLEsTÃKLEsTÃSVELMIDLOUHÔMI
¿ELISTMI
.! +OMBINOVANÀKLÄ¿E
sESTIHRANNÀN¸STR¿KOVÀKLÄ¿E
&RANCOUZSKÔKLÄ¿NÐwKYNA
PLECHPRÐBOJNÄKYSVINOVACÄMETR
( eROUBOV¸KY
#. eESTIHRANNÀHLAVICER¸¿NA
!ADOPLÉKY
/LEJNI¿KA
)
.
!
PEVNÀsKRABKY&3
6#%.£3!$9
WWWUSAGTOOLSCOM
3!$9
+ØD¬0
` åååå `
.
!
#
.!
."
4
(
#.
å#!
+3
3!$!02//3/".¤6/:)$,!4/0
Z¸SUVEK
+LEsTÃNAPOJISTNÀKROUwKY
+OMBINOVANÀKLEsTÃ
NASTAVITELNÀKLEsTÃsTÄPACÄ
KLEsTÃKLEsTÃSVELMIDLOUHÔMI
¿ELISTMI
)
+LADIVASEK¸¿EMÃRKYPILKANAKOV
# 3ADAHLAVICTORX
+LOUBOVÀ4KLÄ¿E
4 4KLÄ¿E
.! +OMBINOVANÀKLÄ¿E
sESTIHRANNÀN¸STR¿KOVÀKLÄ¿E
." +OMBINOVANÀKLÄ¿E
( eROUBOV¸KY
#. eESTIHRANNÀHLAVICER¸¿NA
!ADOPLÉKY
/LEJNI¿KA
+ÏÄwOVÔKLÄ¿
.
!
.!
.!
."
(
#.
+3
+LEsTÃNAPOJISTNÀKROUwKY
+OMBINOVANÀKLEsTÃ
NASTAVITELNÀKLEsTÃsTÄPACÄ
KLEsTÃKLEsTÃSVELMIDLOUHÔMI
¿ELISTMI
+LADIVASEK¸¿EMÃRKYPILKANAKOV
:AHNUTÀKLÄ¿E
+OMBINOVANÀKLÄ¿E
sESTIHRANNÀN¸STR¿KOVÀKLÄ¿E
+OMBINOVANÀKLÄ¿E
&RANCOUZSKÔKLÄ¿NÐwKYNA
PLECHPRÐBOJNÄKYSVINOVACÄMETR
eROUBOV¸KY
eESTIHRANNÀHLAVICER¸¿NA
!ADOPLÉKY
0ILNÄKY
/LEJNI¿KA
#ENYV+¿BEZ$0(
!
/02!6!!54/-/"),°
(
#.
.
3!$!02/02°-93,4/0
Z¸SUVKY
."
±$2i"!
+ØD¬0
)
.!
.!
SADAOBOUSTRANNÔCH
R¸¿NOVÔCHKLÄ¿Ð+$
6#%.£3!$9
å#!)
.
!
02!#/6.¤02/34/2
` åååå `
)
)
DIGIT¸LNÄPOSUVNÀMÃÏIDLO$
6#%.£3!$9
02!#/6.¤02/34/2
3+¯¤.£
å!
±$2i"!
+ØD¬0
0R¸ZDN¸SKÏÄÉNAN¸ÏADÄ JEDNAZ¸SUVKA
o $OD¸V¸NABEZH¸¿KÐADRw¸KÐ
o 2OZMÃRY
ZAVÏEN¸XX
OTEVÏEN¸XX
o 6NITÏNÄROZMÃRYZ¸SUVKYXXMM
o (MOTNOSTKG
` åååå `
30/$.¤:˜356+9.!
4%,%3+/0)#+´#(+/,%*.)#¤#(
3029i/6/50/$,/i+/5
/$/,./5/,%*)
$£2/6!. 0!.%,9!$6%¯%
$6/*)4 $6%¯%0/5:%02/
!52Ÿ%. 02/.˜¯ !$¤
/02!6!!54/-/"),°
3!$!!V¿ETNÃH¸¿KÐADRw¸KÐ
"
3!$!!54/KS
+ØD0
` ` %
3!$!02š-93,KS
+ØD0
` ` å!
+ØD¬0
/4%6¯%.¤$6%¯¤‡
0R¸ZDN¸SKÏÄÉNAN¸ÏADÄ DVÃZ¸SUVKY
o $OD¸V¸NABEZH¸¿KÐADRw¸KÐ
o 2OZMÃRY
ZAVÏEN¸XX
OTEVÏEN¸XX
o 6NITÏNÄROZMÃRYZ¸SUVEKXXMM
o (MOTNOSTKG
` åååå `
$6%¯%!:˜356+93
"%:0%Ÿ./34.¤-:˜-+%-!
+,¤Ÿ%-
3!$!!V¿ETNÃH¸¿KÐADRw¸KÐ
"
3!$!!54/KS
+ØD0
` ` %
3!$!02š-93,KS
+ØD0
` ` WWWUSAGTOOLSCOM
3+¯¤.£
3!$!02/02°-93,
30/,%Ÿ. 0/,/i+9 % A %
% %
0/0)3
+3
)ZOLA¿NÄP¸SKA
+LEsTÃSROVNÔMI¿ELISTMIPROVNITÏNÄPOJISTNÀKROUwKY
+LEsTÃSEZAHNUTÔMI¿ELISTMI‡PROVNITÏNÄPOJISTNÀKROUwKY
+LEsTÃSROVNÔMI¿ELISTMIPROVNÃJsÄPOJISTNÀKROUwKY
+LEsTÃSEZAHNUTÔMI¿ELISTMI‡PROVNÃJsÄPOJISTNÀKROUwKY +LEsTÃSVELMIDLOUHÔMIZAOBLENÔMI¿ELISTMI
+LEsTÃSVELMIDLOUHÔMIZAOBLENÔMI¿ELISTMIZAHNUTÔMIO‡ .ASTAVITELNÀSVÃRACÄKLEsTÃSVYDUTÔMI¿ELISTMI
+OMBINOVANÀKLEsTÃ
.ASTAVITELNÀKLEsTÃ
$IAGON¸LNÄsTÄPACÄKLEsTÃ
.ÐwKYNAPLECH
.ÐwKYELEKTRIK¸ÏSKÀ
6ÄCEÑ¿ELOVÔNÐwSODLAMOVACÄ¿EPELÄ
eESTIHRANNÀN¸STR¿NÀHLAVICE&5,,#/.4!#4
+3 4906%,)+/34
+R¸TKÔsROUBOV¸KPROPLOCHÀsROUBY
+R¸TKÔsROUBOV¸KPROKÏÄwOVÀsROUBY
eROUBOV¸KPROKÏÄwOVÀsROUBY
iEBROVANÔSEK¸¿
3ADAsESTIPRÐBOJNÄKÐ
0ALI¿KA
+LADIVAPROMECHANIKY
/LEJNI¿KA
0¸¿IDLO
0RUwN¸RUKOJEvSMAGNETICKOUHLAVOU
6RATIDLONAZ¸VITNÄKYSR¸¿NOU
$IGIT¸LNÄPOSUVNÀMÃÏIDLO
-ÃRKY
2ÔSOVACÄKARBIDOV¸JEHLA
+OVOVÀOHEBNÀPRAVÄTKO
3ADAPÃTIPILNÄKÐ
+OVOVÔKART¸¿
+ART¸¿
2U¿NÄNÔTOVACÄKLEsTÃ
#. •
&
XXXX
XXXX
XX
. XX
.0( X
0( XXX
3%
. $
".
" -3%
!
" X
!
3!$!!54/
" "
0/0)3
+3
+3 4906%,)+/34
+LEsTÃSROVNÔMI¿ELISTMIPROVNITÏNÄPOJISTNÀKROUwKY
+LEsTÃSEZAHNUTÔMI¿ELISTMIO‡PROVNITÏNÄPOJISTNÀKROUwKY
+LEsTÃSROVNÔMI¿ELISTMIPROVNÃJsÄPOJISTNÀKROUwKY
+LEsTÃSEZAHNUTÔMI¿ELISTMIO‡PROVNÃJsÄPOJISTNÀKROUwKY
3VÃRACÄKLEsTÃSVYDUTÔMI¿ELISTMI
+OMBINOVANÀKLEsTÃ
eESTIHRANNÀN¸STR¿NÀHLAVICE&5,,#/.4!#4
0RODLOUwENÄ
/BOUSMÃRN¸R¸¿NA
4RUKOJEvSPOSUVNÔM¿TYÏHRANEM
+ARDANOVÔKLOUB
3ADAKLÄ¿ÐPROOLEJOVÀZ¸TKYKS
+LOUBOVÀKLÄ¿ENAwHAVÄCÄSVÄ¿KY
3ADADEVÄTIIMBUSOVÔCHKLÄ¿Ð
3ADASEDMN¸CTIKLÄ¿Ð
eROUBOV¸KYPLOCHÀ
+R¸TKÀPLOCHÀsROUBOV¸KY
+R¸TKÔKÏÄwOVÔsROUBOV¸K
eROUBOV¸KYKÏÄwOVÀ
0ALI¿KA
+LADIVOPROMECHANIKY
/LEJNI¿KA
+LÄ¿ENAOLEJOVÀFILTRYSKOVOVÔMP¸SKEM
+LEsTÃNAZAJIsvOVACÄP¸SKY
-ÃRKY
#ENYV+¿BEZ$0(
. •
0. •
. •
0. •
" v%. •
v !v
v.
v
3
$ ,,,,
3 .3% •
XXXX
XXXX
XX
. XX
.0( X
0( XXX
"
+3 4906%,)+/34
0ILKANAKOV
3ADAsESTIIMBUSOVÔCHKLÄ¿Ð
3ADASEK¸¿ÐVKOVOVÀMSTOJ¸NKUKS
+ONEKTOROVACÄKLEsTÃPRONEIZOLOVANÀOTEVÏENÀAZAVÏENÀKONEKTORY
3VINOVACÄMETR
3 3 X
' X
30%#)&)#+ 0/,/i+9 %
0/0)3
+3 4906%,)+/34
0ILKANAKOV
0ILKANAKOV
6ÄCEÑ¿ELOVÀNÐwKY
3ADAOSMIN¸STR¿NÔCHIMBUSOVÔCHHLAVIC
3ADATÏIN¸CTIKLÄ¿Ð
3ADADEVÄTIIMBUSOVÔCHKLÄ¿Ð
eROUBOV¸KY
eROUBOV¸KYPROKÏÄwOVÀsROUBY
3OUPRAVAVPLASTOVÀMOBALUKS
3TAHOV¸KRAMENNÔVNÃJsÄ
3ADAsESTIKUwELOVÔCHSTAHOV¸KÐÎ
3OUPRAVAsESTIHRANNÔCHHLAVIC
+ONEKTOROVACÄKLEsTÃPROIZOLOVANÀKONEKTORY
-OMENTOVÔKLÄ¿SOBOUSMÃRNOUR¸¿NOU
3VINOVACÄMETR
0RUwN¸sKRABKA
0EVN¸sKRABKA
3
!
v.3 .32 •
,433 •
. XXX
XX
.0( XXX
XX X
. 3 •
v%!
. ' X
% & 30%#)&)#+ 0/,/i+9 "
0/0)3
+3 4906%,)+/34
3TAVITELNÀKLEsTÃ
0ILKANAKOV
3ADATÏIN¸CTIKLÄ¿Ð
+LOUBOVÀ4KLÄ¿ENASVÄ¿KY
eESTIHRANNÀN¸STR¿NÀHLAVICE&5,,#/.4!#4TENKOSTÃNNÀ
) .32 •
. v-,3 3ADASEDMIsROUBOV¸KÐ
3483% 4X•4X
30%#)&)#+ 0/,/i+9 "
0/0)3
+3 4906%,)+/34
+LEsTÃSVELMIDLOUHÔMIZAOBLENÔMI¿ELISTMIZAHNUTÔMIO‡
$IAGON¸LNÄsTÄPACÄKLEsTÃ
.ÐwKYELEKTRIK¸ÏSKÀ
6ÄCEÑ¿ELOVÔNÐwSODLAMOVACÄ¿EPELÄ
3ADABITÐPROsROUBY4/28VKOVOVÀKAZETÃKS
3ADASEDMIN¸STR¿NÔCHHLAVIC4/28
2EDUKCE
.¸STR¿N¸HLAVICENADISKYKOL
4KLÄ¿EKLOUBOVÀSsESTIHRANNÔMIN¸STR¿NÔMIHLAVICEMI
4KLÄ¿EDLOUHÀKLOUBOVÀNASVÄ¿KY
.¸STR¿NÀHLAVICENASVÄ¿KY
+OMBINOVANÀKLÄ¿E&5,,#/.4!#4
eROUBOV¸KNAZKOUsENÄOBVODÐÎ6
iEBROVANÔSEK¸¿
3OUPRAVAVPLASTOVÀMOBALUKS
+LADIVAPROMECHANIKY
6Ä¿KOVÀKLÄ¿ENAOLEJOVÀFILTRY
$VOURAMENNÔSTAHOV¸KVNÃJsÄ
0RUwN¸RUKOJEvSMAGNETICKOUHLAVOU
$IGIT¸LNÄPOSUVNÀMÃÏIDLO
+LEsTÃSVELMIDLOUHÔMIZAOBLENÔMI¿ELISTMI
3TAVITELNÀKLEsTÃ
"0 " "
"
v.483 4•4
v.483 %•%
v
# #% ., . . #
3% X
X X
!
. . $
" # /02!6!!54/-/"),°
30/,%Ÿ. 0/,/i+9 " A "
0/0)3
±$2i"!
30%#)&)#+ 0/,/i+9 %
02!#/6.¤02/34/2
0RODLOUwENÄ
/BOUSMÃRN¸R¸¿NA
4RUKOJEvSPOSUVNÔM¿TYÏHRANEM
+ARDANOVÔKLOUB
+LOUBOVÔ4KLÄ¿
eESTIHRANNÀ4KLÄ¿E
+OMBINOVANÀKLÄ¿E&5,,#/.4!#4
3ADASEDMN¸CTIKLÄ¿Ð
.ASTAVITELNÀKLÄ¿E
(AS¸KsVÀDSKÀHOTYPUSTENKÔMI
PROFILOVÔMI¿ELISTMIZAHNUTÔMIO‡
¯EZA¿TRUBEKZMÃDIALEHKÀLITINY
eROUBOV¸KNAMÃÏENÄF¸ZE6
eROUBOV¸KYPROPLOCHÀsROUBY
X
. ••
0. ••
. ••
0. ••
" "0 " !. " "
"
v%. •
v !v
v.
v
v1
4 . .3% •
! v
. v
02!#/6.¤
34/,9
å"
+ØD¬0
0RACOVNÄSTÐL SDÏEVÃNOUPRACOVNÄ
DESKOUADVÃMIZ¸SUVKAMI
2OZMÃRYXX
2OZMÃRYZ¸SUVEKXXMM
(MOTNOST+G
` åååå `
02!#/6.¤02/34/2
å"
+ØD¬0
0RACOVNÄSTÐL SPLECHOVOUPRACOVNÄ
PLOCHOUADVÃMIZ¸SUVKAMI
2OZMÃRYXX
2OZMÃRYZ¸SUVEKXXMM
(MOTNOSTKG
` åååå `
±$2i"!
å6
+ØD¬0
02!+4)#+ 6.)4¯.¤
0¯)(2˜$+9.!
e2/5"/6˜+9
/02!6!!54/-/"),°
¯%-%..!2!-%./02/
6%,+ :!4¤i%.¤
0ROFESION¸LNÄBRAsNANAN¸ÏADÄ
o -ODELZVYSOCEODOLNÀ
TKANINY
o 0EVNÀAVODOTÃSNÀPLASTOVÀ
DNO
o 0RAKTICKÀVNITÏNÄPÏIHR¸DKYNA
N¸ÏADÄ
o 0ÏEDNÄKAPSANAPILKUSE
ZAVÄR¸NÄMNASUCHÔZIP
o %RGONOMICK¸HLINÄKOV¸RUKOJEv
POTAwEN¸KÐwÄPROPEVNÀ
UCHOPENÄ
o 6NITÏNÄDRw¸KNASVINOVACÄ
METRAGUMYNAPÏICHYCENÄ
N¸ÏADÄ
o 0L¸svSEZAVÄR¸NÄMNASUCHÔZIP
` åååå `
å!
+ØD¬0
0ROFESION¸LNÄBRAsNANA
N¸ÏADÄ SESADOUKSN¸ÏADÄ
0,˜eh3%:!6¤2˜.¤-.!
35#(´:)0
` åååå `
0/0)3
+3 4906%,)+/34
3TAVITELNÀKLEsTÃ
0LOCHÀsROUBOV¸KY
+ÏÄwOVÀsROUBOV¸KY
3VINOVACÄMETR
+OMBINOVANÀKLEsTÃ
$IAGON¸LNÄsTÄPACÄKLEsTÃ
0ILKANAKOV
6ÄCEÑ¿ELOVÀNÐwKY
6ÄCEÑ¿ELOVÔNÐw
3ADAPLOCHÔCHKLÄ¿ÐÄ
3ADAIMBUSOVÔCHKLÄ¿Ð
+LADIVO
3VÄTILNA
) XXXX
XXXX
0( XX
' X
" " !
"
.32 XXXX
XXXX
.3 4!
+3
WWWUSAGTOOLSCOM
3+¯¤©+9
.!.˜¯!$¤
å6
+ØD¬0
,EHK¸ SKÏÄÉKA NAN¸ÏADÄZ!"3AZPEVÉUJÄCÄKOVOVOUKONSTRUKCÄ
2OZMÃRYXXMM
(MOTNOST+G
` åååå `
¬M
M
å!
+ØD¬0
` åååå `
+3
+3 4906%,)+/34
3TAVITELNÀKLEsTÃ
0LOCHÀsROUBOV¸KY
+ÏÄwOVÀsROUBOV¸KY
3VINOVACÄMETR
+OMBINOVANÀKLEsTÃ
$IAGON¸LNÄsTÄPACÄKLEsTÃ
0ILKANAKOV
.ÐwKYELEKTRIK¸ÏSKÀ
6ÄCEÑ¿ELOVÔNÐwSODLAMOVACÄ¿EPELÄ
3ADAPLOCHÔCHKLÄ¿Ð
3ADAIMBUSOVÔCHKLÄ¿Ð
+LADIVOPROMECHANIKY
+ART¸¿
6ODOV¸HA
3 XXXX
XXXX
0( XX
' X
" " 3
"
.32 XXX
XXXX
X
.3 !
02!#/6.¤02/34/2
,EHK¸ SKÏÄÉKA NA
N¸ÏADÄZ!"3SEZPEVÉUJÄCÄ
KOVOVOUKONSTRUKCÄDOD¸VAN¸
SESADOUKSN¸Ï ADÄ
2OZMÃRY88MM
0/0)3
å,6
+ØD¬0
` åååå `
¬M
M
0/0)3
+3 4906%,)+/34
3TAVITELNÀKLEsTÃ
0LOCHÀsROUBOV¸KY
+ÏÄwOVÀsROUBOV¸KY
+R¸TKÔPLOCHÔsROUBOV¸K
+R¸TKÔKÏÄwOVÔsROUBOV¸K
3VÄTILNA
3VINOVACÄMETR
3VÃRKOVÀKLEsTÃ
+OMBINOVANÀKLEsTÃ
$IAGON¸LNÄsTÄPACÄKLEsTÃ
0ILKANAKOV
.ÐwKYELEKTRIK¸ÏSKÀ
6ÄCEÑ¿ELOVÔNÐwSODLAMOVACÄ¿EPELÄ
3ADAIMBUSOVÔCHKLÄ¿Ð
3ADAKOMBINOVANÔCHKLÄ¿Ð
3ADASEK¸¿Ð
0ALI¿KA
+LADIVOPROMECHANIKY
(LINÄKOV¸VODOV¸HA
+ART¸¿
3 XXXX
XXXX
XX
0( XXX
. XX
.0( X
+ØD¬0
,EHK¸DLOUH¸SKÏÄÉKA NAN¸ÏADÄZ!"3SEZPEVÉUJÄCÄ
KOVOVOUKONSTRUKCÄDOD¸VAN¸SESADOUKSN¸ÏADÄ
2OZMÃRYXXMM
` åååå `
#ENYV+¿BEZ$0(
+3
4"
' X
" " 3
"
.3 .$3 3% XX
X
!
/02!6!!54/-/"),°
å,"
±$2i"!
,EHK¸DLOUH¸SKÏÄÉKA NAN¸ÏADÄZ!"3AZPEVÉUJÄCÄ
KOVOVOUKONSTRUKCÄ
2OZMÃRYXXMM
(MOTNOST+G
+5&29
å"
+ØD¬0
+UFRNAN¸ÏADÄ
o /TEVÏENÄSEZAR¸wKOUNA‡
o /KOPROVISACÄZ¸MEK
o 3KÏÄÉZOCELOVÀHOPLECHU
TLOUsvKYMM
2OZMÃRYXXMM
±$2i"!
02!#/6.¤02/34/2
` åååå `
å#
/02!6!!54/-/"),°
+ØD¬0
+UFRNAN¸ÏADÄ
o /TEVÏENÄSEZAR¸wKOUNA‡
o /KOPROVISACÄZ¸MEK
o 3KÏÄÉZOCELOVÀHOPLECHU
TLOUsvKYMM
2OZMÃRYXXMM
` åååå `
WWWUSAGTOOLSCOM
+,¤Ÿ%
+3
å.3%
+ØD¬0
3ADADEVÄTIZAHNUTÔCH
O¿KOVÔCHKLÄ¿Ð
XXXXX
XXXX
` åååå `
02!#/6.¤02/34/2
+3
å.3%
+ØD¬0
3ADAPATN¸CTIO¿KOPLOCHÔCH
KLÄ¿Ð ` åååå `
±$2i"!
å#%3%
+ØD¬0
+3
3ADAOSMIKLOUBOVÔCH4KLÄ¿Ð
STIHRANNOUHLAVICÄ
` åååå `
/02!6!!54/-/"),°
+3
å.32
+ØD¬0
3ADAOSMIPLOCHÔCHKLÄ¿Ð S
PLASTOVÔMDRw¸KEM
XXXXX
XXX
` åååå `
#ENYV+¿BEZ$0(
+,¤Ÿ%
+3
å+$3
+ØD¬0
å.$3
+ØD¬0
3ADADEVÄTIO¿KOPLOCHÔCH
KLÄ¿Ð SPLASTOVÔMDRw¸KEM
` åååå `
+3
3ADADEVÄTIKOMBINOVANÔCH
R¸¿NOVÔCHKLÄ¿Ð SPLASTOVÔM
DRw¸KEM
02!#/6.¤02/34/2
` åååå `
å+&$3
+ØD¬0
3ADADEVÄTIKOMBINOVANÔCH
KLÄ¿Ð SKLOUBOVOUR¸¿NOU
SPLASTOVÔMDRw¸KEM
` åååå `
/02!6!!54/-/"),°
±$2i"!
+3
:!+,!0˜6!#¤:!3/56˜.¤
02/:!*)e4£.¤+,¤Ÿ°
30/.!02/50%6.£.¤.!
¯%-%.
/46/202/:!6£e%.¤.!
$£2/6!. -0!.%,5
:-%.e%. 2/:-£2902/
5,/i%.¤$/3+¯¤.£+!
6/:¤+°
+3
å+$3
+ØD¬0
3ADAsESTIKOMBINOVANÔCH
R¸¿NOVÔCHKLÄ¿Ð
SPLASTOVÔMDRw¸KEM
XXXX
XX
` åååå `
WWWUSAGTOOLSCOM
+!:%49
3(,!6)#%-)
åv
+ØD¬0
+ØD¬0
R¸¿NA ¬!¬v
R¸¿NA ¬3)¬v
3OUPRAVASsESTIHRANNÔMIN¸STR¿NÔMI
HLAVICEMIR¸¿NOUDOPLÉKYABITY V
PLASTOVÀKAZETÃ
` åååå `
0/0)3
+3
+3 4906%,)+/34
02!#/6.¤02/34/2
v%. v v
v
v
vv
XXX
0( 348 4444
44
%
åv
+ØD¬0
+ØD¬0
R¸¿NA ¬!¬v
R¸¿NA ¬3)¬v
3OUPRAVASsESTIHRANNÔMIN¸STR¿NÔMI
HLAVICEMIR¸¿NOUADOPLÉKY VPLASTOVÀ
KAZETÃ
+3
` åååå `
+3 4906%,)+/34
±$2i"!
0/0)3
v. v% v
v.
v
/02!6!!54/-/"),°
åv
+ØD¬0
+ØD¬0
R¸¿NA ¬!¬v
R¸¿NA ¬3)¬v
3OUPRAVASsESTIHRANNÔMIN¸STR¿NÔMI
HLAVICEMIR¸¿NOUADOPLÉKY VPLASTOVÀ
KAZETÃ
` åååå `
0/0)3
+3
+3 4906%,)+/34
v%.
v
v.
v
#ENYV+¿BEZ$0(
+!:%49
3(,!6)#%-)
åvå!
+ØD¬0
3OUPRAVAKOMBINOVANÔCHKLÄ¿Ð
sESTIHRANNÔCHN¸STR¿NÔCHHLAVIC
R¸¿NOUADOPLÉKY VPLASTOVÀKAZETÃ
02!#/6.¤02/34/2
` åååå `
+3
åvå!
+3 4906%,)+/34
3ADADEVÄTIIMBUSOVÔCHKLÄ¿Ð
eESTIHRANNÀN¸STR¿NÀHLAVICE
,433 v%. !v
v v
!.
2¸¿NA
0RODLOUwENÄ
+ARDANOVÔKLOUB
-AGNETICKÔDRw¸KNABITY
3OUPRAVAVPLASOVÀKAZETÃ3
OBSAHUJE
"ITYPROPLOCHÀsROUBY
"ITYPROKÏÄwOVÀsROUBY0(),,)03
"ITYPROsROUBY0/:)$2)6350!$2)6
"ITYPROIMBUSOVÀsROUB
"ITYPROsROUBY4/28
+ØD¬0
3OUPRAVAR¸¿NOVÔCHKOMBINOVANÔCH
KLÄ¿ÐsESTIHRANNÔCHN¸STR¿NÔCH
HLAVICOBOUSMÃRN¸R¸¿NAADOPLÉK Y
VPLASTOVÀKAZETÃ
±$2i"!
` åååå `
0/0)3
XXXXX
0( 0: % 48 4444444
44
v! q0/0)3
+3 4906%,)+/34
3ADADEVÄTIO¿KOPLOCHÔCHKLÄ¿Ð
v! q0/0)3
+3 4906%,)+/34
3ADADEVÄTIR¸¿NOVÔCHKOMBINOVANÔCHKLÄ¿Ð
+/.42/,/6!. 54!(/6˜.¤
/02!6!!54/-/"),°
.$3 +$3 X
+ØD¬0
v
v
.¸SOBI¿MOMENTULEHKÔA
KOMPAKTNÄ
-AXMOMENT.M
+OMPLETNÄV¿ETNÃP¸KYA
NYLONOVÀHOOBALU
` åååå `
å.
-OMENTOVÔKLÄ¿ SOBOUSMÃRNOU
R¸¿NOU
490
+ª$
2/:3!(
Ÿ49¯(2!.
.
.
0
0
•
•
v
v
` ` ` ` WWWUSAGTOOLSCOM
6.)4¯.¤+,¤Ÿ%
+3
å43%
+ØD¬0
3ADASEDMI
sESTIHRANNÔCH4KLÄ¿Ð
` åååå `
02!#/6.¤02/34/2
+3
±$2i"!
å,433
+ØD¬0
3ADADEVÄTIsESTIHRANNÔCHKLÄ¿Ð
SKULOVOUHLAVOU
` åååå `
å,43483
+ØD¬0
3ADAOSMIDLOUHÔCHKLÄ¿Ð
PROsROUBY
444444
44
` åååå `
/02!6!!54/-/"),°
+3
å483
+ØD¬0
3ADAOSMIKLÄ¿Ð
PROsROUBY
VKAPESNÄMPOUZDÏE
44444444
` åååå `
+3
#ENYV+¿BEZ$0(
e2/5"/6˜+9
å3(
+ØD¬0
3ADAOSMI6)0sROUBOV¸KÐ
PROPLOCHÀAKÏÄwOVÀsROUBY
` åååå `
+3 4906%,)+/34
XXXXXX
XXXX
0( XXX
02!#/6.¤02/34/2
+3
å+3%
+ØD¬0
+3
3ADAsESTI+sROUBOV¸KÐ
PROPLOCHÀAKÏÄwOVÀsROUBY
±$2i"!
` åååå `
+3 4906%,)+/34
/02!6!!54/-/"),°
+ XXXXXX
XX
+0( XX
å3483
+ØD¬0
3ADASEDMI6)0sROUBOV¸KÐ
PROsROUBY
4AMPER2ESISTANTBEZPE¿NOSTNÄsROUBY
` åååå `
+3 4906%,)+/34
348 4444444
+3
WWWUSAGTOOLSCOM
+,%e4£
+3
å!3
+ØD¬0
3ADASKOMBINOVANÔMIKLEsTÃMI! KLEsTÃMISVELMIDLOUHÔMIZAOBLENÔMI
¿ELISTMI ! ASVÔKONNÔMIsTÄPACÄMIKLEsTÃMI
! ` åååå `
02!#/6.¤02/34/2
+3
å.3%
+ØD¬0
3ADA¿TYÏKLEsTÄ NAPOJISTNÀKROUwKY
. Ύ0. Î
. Ύ0. Î
` åååå `
±$2i"!
å.3%
+ØD¬0
3ADAsESTI6sROUBOV¸KÐ PRO
PLOCHÀA0/:)$2)6sROUBY
` åååå `
+3
+3 4906%,)+/34
XXXXXX
XX
0: XX
/02!6!!54/-/"),°
å.3
+ØD¬0
3ADA6
KOMBINOVANÔCHKLEsTÄ . A
DIAGON¸LNÄCHsTÄPACÄCHKLEsTÄ . ` åååå `
#ENYV+¿BEZ$0(
+3
%,%+42/4%#(.)+!
å$
+ØD¬0
$IGIT¸LNÄMULTIMETRPROTESTY
ELEKTRICKÔCHOKRUHÐ
o PODRwENÄZOBRAZENÄNAMÃÏENÔCH
HODNOT$!4!(/,$PODSVÄCENÔ
,#$DISPLEJ
o DISPLEJ,#$ BODÐ
o AUTOMATICKÀVYPÄN¸NÄ
o TESTSPOJITOSTIADIODBZU¿¸K
o POUwITELNÔSAMPÀRMETROVÔMI
KLEsTÃMI!53!'0
o DOD¸V¸NSTRANSPORTNÄMOBALEM
(MOTNOSTG
å.
+ØD¬0
/DIZOLOVACÄKLEsTÃ
+APACITAÎMMS
REGULACÄHLOUBKYADÀLKY
` åååå `
` åååå `
4%#(.)#+³Â$!*%
02!#/6.¤02/34/2
.APÃTÄ
0ROUD
/DPOR
+APACITA
4EPLOTA
SESONDOU+
&REKVENCE
$#M6•6¢
!#M6•6¢
$#«!•!¢
!#«!•!¢
7•-7¢
N&•«&¢
ª#•ª#
K(Z
+ØD¬0
±$2i"!
0LYNOV¸P¸JE¿KANABUTAN
o KOMPLETNÄV¿ETNÃN¸HRADNÄCHTRYSEKA
KRYTKY
o 0IEZOZAPALOV¸NÄ
o 0ROVOZNÄDOBAPÏISTÏEDNÄMVÔKONU
MINUT
o .¸PLÉML
` åååå `
/02!6!!54/-/"),°
å%!
+ØD¬0
3ADAKSN¸ÏADÄP ROELEKTRIK¸ÏE
o /BALZPOLYESTERU
o :ADNÄDRw¸KSMÃKKOUGUMOUAMM
VÔZTUwÄZ06#
o +ARABINKAZNEVODIVÀSLITINY
o .YLONOVÔP¸SEKSRYCHLOUZ¸VÃREM
` åååå `
0/0)3
0LOCHÀsROUBOV¸KY
+ÏÄwOVÀsROUBOV¸KY
eROUBOV¸KYPROsROUBY0/:)$2)6
+OMBINOVANÀKLEsTÃ
6ODOV¸HA
eROUBOV¸KNAZKOUsKUF¸ZÄ
.ÐwKYPROELEKTRIK¸ÏE
)ZOLA¿NÄP¸SKA
+3 +¼$2/:-ę2
XXXX
0( 8
0: X
. &
#
X
WWWUSAGTOOLSCOM
/36£4,%.¤
å4$
+ØD¬0
.ABÄJECÄSVÄTILNA,%$
o TÃLOZANODIZOVANÀHOHLINÄKU
o ±¿INNÀBATERIE.I-HM!H
o 3VÄTIVOST,o $LOUH¸PROVOZNÄDOBA
o 6¿ETNÃZAPALOVA¿OVÀNABÄJE¿KY6
` åååå `
.!"¤*%Ÿ+!602/6/:)$,!
.!"¤*%Ÿ+!6
` åååå `
å,.
±$2i"!
"EZDR¸TOV¸,%$LAMPA
o 6YZTUwEN¸STRUKTURA
o .¸RAZUVZDORNÔ
o 6ODOTÃSNÔ)0
o /DOLNÔPROTIPRODUKTÐMAÏEDIDLÐMPOUwÄVANÔCH
VDÄLN¸CHNAOPRAVUVOZIDELAVPRÐMYSLU$/4
MOTOROVÔOLEJBENZÄNNAFTAa
o 6YSOK¸SVÄTIVOST,58
o HODINOVÔPROVOZSRYCHLOSTÄNABÄJENÄHODA
MINUT
o $OBÄJECÄLITHIOV¸BATERIEVYSOCEÑ¿INN¸S
MINIM¸LNÄHMOTNOSTÄ
o 0APRSEKSVÃTLANASTAVITELNÔNA‡
o (¸¿EKAMAGNETPROBEZPE¿NÀUCHYCENÄA
SNADNÀPOUwITÄ
02!#/6.¤02/34/2
å+ØD¬0
+ØD¬0
"EZKABELOV¸NABÄJECÄ,%$MONT¸wNÄLAMPA
` åååå `
/02!6!!54/-/"),°
TECHNOLOGIE,%$BÄLÔCH,%$
o 6ÔKONN¸NASTAVITELN¸SVÄTILNA
o $LOUH¸wIVOTNOST,%$HODIN
o "EZÑDRwBOV¸
.¸RAZUODOLNÔVODOTÃSNÔOBAL
o /DOLNOSTPÏIP¸DUN¸RAZU)+
o 6ODOTÃSNOST)0
o /DOLNOSTPROTIPÐSOBENÄROZPOUsTÃDEL
POUwÄVANÔCHVOPRAVN¸CHAPRÐMYSLU
)NTELIGENTNÄELEKTRONIKA
o %LEKTRONICKÔOBVODPROÏÄZENÄÑ¿INNOSTIBATERIE
ANABÄJENÄ
o "ATERIE.I-HSVYSOKOUÑ¿INNOSTÄANÄZKOU
HMOTNOSTÄ
o 3VÃTELN¸SIGNALIZACEMINUTPÏEDVYBITÄM
4ECHNICKÀÑDAJE
o ,%$DIOD
o ,58DOM
o HPROVOZNÄDOBY
o HNABÄJENÄ
o NAP¸JENÄ6
#ENYV+¿BEZ$0(
±$2i"!
å+
+ØD¬0
)NVERTOROV¸SV¸ÏE¿KA
PROSVAÏOV¸NÄ--!4)'V¿ETNÃ!
o NOVÔN¸RAZUODOLNÔKUFR
o SADYSVAÏOVACÄCHELEKTROD
o KART¸¿KLADIVO
o PROFESION¸LNÄSV¸ÏECÄKUKLA S
TEKUTÔMIKRYSTALY
02!#/6.¤02/34/2
` åååå `
02/&%3)/.˜,.¤
36˜¯%#¤+5+,!6
#%.£
/02!6!!54/-/"),°
±$2i"!
å3
+ØD¬0
3ADAOBSAHUJE
o PALI¿KA
o KLADIVOSGRAFITOVOURUKOJETÄ& ` åååå `
å3%
+ØD¬0
3ADAOBSAHUJE
o SEK¸¿E o PRÐBOJNÄKY XpX
o KÏÄwOVÔSEK¸¿ o DÐL¿IK X
` åååå `
WWWUSAGTOOLSCOM
±$2i"!
å!
+ØD¬0
6ÄCEÑ¿ELOVÔNÐwSODLAMOVACÄ¿EPELÄ
MM 6YMÃNITELNÀ¿EPELEERGONOMICK¸RUKOJEvZE
DVOUMATERI¸LÐN¸HRADNÄ¿EPELEUVNITÏ RUKOJETI
` åååå `
å"
+ØD¬0
"EZPE¿NOSTNÄNÐwSEZASUNOVACÄ¿EPELÄ
(LINÄKOV¸ERGONOMICK¸RUKOJEvSAUTOMATICKÔM
ZASUNUTÄM¿EPELEPÏIUVOLNÃNÄTLA¿ÄTKA
` åååå `
å"
+ØD¬0
` åååå `
02!#/6.¤02/34/2
6ÄCEÑ¿ELOVÔNÐwSODLAMOVACÄ
¿EPELÄMM 6YMÃNITELNÀ¿EPELEERGONOMICK¸
RUKOJEvZEDVOUMATERI¸LÐN¸HRADNÄ¿EPELEUVNITÏ
RUKOJETI
+53°34%*. (/4905
6´34!6.¤0!.%,6#%.£
+53°34%*. (/4905
6´34!6.¤0!.%,6#%.£
+53°34%*. (/4905
6´34!6.¤0!.%,6#%.£
å"
+ØD¬0
` åååå `
±$2i"!
6ÄCEÑ¿ELOVÔNÐwSODLAMOVACÄ
¿EPELÄMM 6YMÃNITELNÀ¿EPELEERGONOMICK¸
RUKOJEvZEDVOUMATERI¸LÐABLOKOVACÄM
KOLE¿KEMN¸HRADNÄCH¿EPELÄUVNITÏRUKOJETI
å3%
+ØD¬0
3ADATÏÄUNIVERZ¸LNÄCHVNÃJsÄCH
RAMENNÔCHSTAHOV¸KÐ
. +3
å!
3TAVITELNÔKLÄ¿POCHROMOVANÔ
(LAVASKLONÃNAOÑHEL‡
STUPNICEVMM/TEVÏENÄ¿ELISTÄ
POSUVEMOTO¿NÔMKOLE¿KEM
0/,/i+!
+ª$
!
!
!
0
0
0
#ENYV+¿BEZ$0(
6%,)+/34
A MAX
` ` ` ` ` ` /02!6!!54/-/"),°
` åååå `
±$2i"!
å%
02!#/6.¤02/34/2
2OTA¿NÄFRÀZY PROOPRACOV¸NÄ
wELEZNÔCHANEwELEZNÔCH
MATERI¸LÐ
490
46!2
0/0)3
%!
:9!3
6¸LCOV¸¿ELNÄ
%#
72#
6¸LCOV¸KULOVÀ¿ELO
%$
+5$
+ULOV¸
%&
2"&
3TROMOV¸KULOVÀ¿ELO
%'
30'
3TROMOV¸BODOVÀ¿ELO
%-
3+-
+UwELOV¸
Œ(,!69MM
+ØD
+ØD0
+ØD0
+ØD0
+ØD0
+ØD0
+ØD0
+ØD0
+ØD0
+ØD0
+ØD0
+ØD0
+ØD0
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` å$3
+ØD¬0
3TUPÉOVITÀFRÀZY (33NAVYTV¸ÏENÄ
PÏESNÔCHDÃRDOwELEZNÔCHA
NEwELEZNÔCHMATERI¸LÐ
$OD¸V¸NYVKOVOVÀKAZETÃ
` åååå `
+3
0/,/i+! 0/Ÿ%43450©° Ħ--
±$2i"!
$
$
$
Ħ$¯¤+5--
$ ,+!
/02!6!!54/-/"),°
å'3
+ØD¬0
+3
3ADADESETIBIMETALOVÔCHVYKRUwOVACÄCHPIL
o ĦMM
o 0ROVRT¸NÄJAKÀHOKOLIVTENKÀHOMATERI¸LU
o .ASTAVITELNÀOZUBENÄZOCELI(33
o "O¿NÄVRUBYPROSNADNÀVYJMUTÄMATERI¸LU
o (LOUBKAÏEZUMAXMM
` åååå `
WWWUSAGTOOLSCOM
-£¯%.¤
å".
+ØD¬0
4UwKOV¸RÔSOVACÄJEHLA
+OVOVÀTÃLOSPOVRCHEMZ
MÃKKÀHOMATERI¸LU
` åååå `
å"
3VINOVACÄMETR ZEDVOUMATERI¸LÐ
.¸RAZUODOLNÀNEREZOVÀTÃLO
¬M¬X¬¬MM
` åååå `
02!#/6.¤02/34/2
å"å+ØD¬0
-£++´0/62#(
"%:0%Ÿ.´02/4)3+,5:/6´0/62#(
å"å+ØD¬0
:%3¤,%.´/"!,
.%2%:/6´/#(2!..´e4¤4%+
¬M¬X¬¬MM
(˜Ÿ%+53!'
/#(2!..˜,/0!4+!6
2/(50˜3+9
.y94902/69*¤-%Ÿ./5
/$/,./3464!(5
å"å-
±$2i"!
` åååå `
",/+/6!#¤4,!Ÿ¤4+/
%2'/./-)#+ !"%:0%Ÿ. +ØD¬0
¬M¬X¬¬MM
` åååå `
¬M¬X¬¬MM
` åååå `
.%2%:/6˜30/.!
!.4)2%&,%8.¤.9,/./6´0˜3
/$/,.´02/4)/0/4¯%"%.¤
0/e+2˜"˜.¤!+/2/:)
å"å+ØD¬0
¬M¬X¬¬MM
` åååå `
#ENYV+¿BEZ$0(
/02!6!!54/-/"),°
å"å+ØD¬0
(9$2!5,)+!
å.
0/,/i+!
+ª$
.
.
0
0
$ ,+!
MM
MM
v
` ` ` ` ±$2i"!
02!#/6.¤02/34/2
!MERICKÔTYPHAS¸KU SDVOJITOU
PRUwINOUPROOKAMwITÀUCHYCENÄ
TRUBKYUMOwÉUJERYCHLÔZ¸BÃR
4ÃLOKLÄ¿EZLITINY¿ELISTIZ
KARBONOVÀOCELI
å0
/02!6!!54/-/"),°
+ØD¬60
0ÏÄPRAVEKPROTVAROV¸NÄTRUBEK
0ÏESNÔPÏÄPRAVEKPROTVAROV¸NÄKONCÐ
MÃDÃNÔCHTRUBEK
+UwELOVÀHRDLO‡ĦÎ
0OVRCHOV¸ÑPRAVACHROM
` åååå `
å!
+ØD¬60
/HÔBA¿KATRUBEK PROĦ $OD¸V¸NAVPLASTOVÀKAZETÃXXMM
0OLOMÃROHYBUODDO$ ±HELOHYBUDO‡
/DOLNÀHLINÄKOVÀOHÔBACÄSEGMENTY
,EHKÀHLINÄKOVÀTÃLOSR¸¿NOVÔMSYSTÀMEMA
Z¸PADKOVÔMZ¸MKEMSNIwUJÄN¸MAHUO
` åååå `
WWWUSAGTOOLSCOM
(9$2!5,)+!
:2å
+ØD¬60
¯EZA¿KA MÃDÃNÔCHTRUBEK
` åååå `
02!#/6.¤02/34/2
+ØD¬60
` åååå `
±$2i"!
3TROJPROÏEZ¸NÄZ¸VITÐ DO
3NADNÀARYCHLÀNASTAVENÄPARAMETRÐ
ÏEZ¸NÄ
3AMOSTÏEDÄCÄSYSTÀMUPNUTÄ
$OD¸V¸NS
o HLAVAPROÏEZ¸NÄZ¸VITÐÎ"304A
.04
o SADAZ¸VITOVÀ¿ELISTIÎ"304
PRAV¸
o SADAZ¸VITOVÀ¿ELISTIÎ"304PRAV¸
o SADAKART¸¿Ð
o ÏEZA¿TRUBEK
o N¸DOBANAOLEJ LITRÐ
o PODLOwKY
o BEZPE¿NOSTNÄPED¸L
/02!6!!54/-/"),°
å#
+ØD¬60
(ÏEBENOVÀNÐwKYNATRUBKY
PROPLASTOVÀTRUBKY06#000%0%2!"30%($
4RUBKYĦMM
` åååå `
#ENYV+¿BEZ$0(
0.%5-!4)#+ .˜¯!$¤
å0#åv
+ØD¬0
å0#åv
+ØD¬0
/BOUSMÃRN¸R¸¿NA
SNASTAVITELNÔMVÔVODEMVZDUCHU
AULTRALEHKÔMKOMPOZITNÄMOBALEM
3POJKAPÏÄVODUVZDUCHUOTO¿N¸O‡
(MOTNOSTKG
` åååå `
02!#/6.¤02/34/2
4%#(.)#+³Â$!*%
-AXKROUTÄCÄMOMENT
0RÐMÃRN¸SPOTÏEBAVZDUCHU
-INVNITÏNÄPRÐMÃRVZDUCHOVÀHADICE
0ÏÄVODVZDUCHU
(LADINAHLUKUBEZZ¸TÃwESEZ¸TÃwÄ
(LADINAVIBRACÄ
•.M.M
LMIN
MM
v
D"!D"!
MS
/BOUSMÃRN¸R¸ZOV¸PISTOLE
SMECHANISMEMDVOJÄHOKLADIVAVÔVOD
VZDUCHUPÏESRUKOJEvREGULACEVÔKONU
ULTRALEHKÔOBALZVYSOCEODOLNÀHO
KOMPOZITNÄHOMATERI¸LUAPÏEDNÄHO
OCELOVÀHOKRYTU
ŸTYÏHRAN
(MOTNOSTKG
` åååå `
4%#(.)#+³Â$!*%
-AXKROUTÄCÄMOMENT
0RÐMÃRN¸SPOTÏEBAVZDUCHU
-INVNITÏNÄPRÐMÃRVZDUCHOVÀHADICE
0ÏÄVODVZDUCHU
(LADINAHLUKUBEZZ¸TÃwESEZ¸TÃwÄ
(LADINAVIBRACÄ
•.M.M
LMIN
MM
v
D"!D"!
MS
å$åv
+ØD¬0
/BOUSMÃRN¸R¸ZOV¸
PISTOLE SVÔVODEM
VZDUCHUPÏESRUKOJEv
ŸTYÏHRAN
(MOTNOSTKG
å#
±$2i"!
+ØD¬0
` åååå `
6RTA¿KA
/BOUSMÃRN¸VRTA¿KASPISTOLOVOU
RUKOJETÄSAMOSVORNÔMSKLÄ¿IDLEM
VÔVODEMVZDUCHUPÏESRUKOJEvA
JEMNÔMNASTAVENÄMVÔKONUPRO
PÏESNÀOVL¸D¸NÄRYCHLOSTI
(MOTNOSTKG
` åååå `
4%#(.)#+³Â$!*%
-AXKROUTÄCÄMOMENT
0RÐMÃRN¸SPOTÏEBAVZDUCHU
-INVNITÏNÄPRÐMÃRVZDUCHOVÀHADICE
0ÏÄVODVZDUCHU
(LADINAHLUKUBEZZ¸TÃwESEZ¸TÃwÄ
(LADINAVIBRACÄ
•.M.M
LMIN
MM
v
D"!D"!
MS
/02!6!!54/-/"),°
4%#(.)#+³Â$!*%
-AXROZSAHSKLÄ¿IDLA
6ÔKON
2YCHLOST
0RÐMÃRN¸SPOTÏEBAVZDUCHU
(LADINAHLUKUBEZZ¸TÃwESEZ¸TÃwÄ
(LADINAVIBRACÄ
MM
+W
RPM
LMIN
D"!D"!
MS
å"
+ØD¬0
(ADICOVÔNAVIJ¸KNASTLA¿ENÔVZDUCH
o 4ÃLOJEVYROBENOZN¸RAZUODOLNÀHOPLASTUSOTO¿NOUKONZOLOU
VHODNÀKUPEVNÃNÄNAZEÆ
o -ODELSAUTOMATICKÔMNAVÄJENÄMHADICESARETA¿NÄMZAÏÄZENÄM
o (LADK¸POLYURETANOV¸HADICEVHODN¸PROVZDUCHASTUDENOUVODU
o $OD¸V¸SESPÏÄVODNÄHADICÄASPOJKAMISVNITÏ NÄMZ¸VITEMn
2OZMÃRYV¿ETNÃKONZOLYXXMM
(MOTNOSTKG
` åååå `
4%#(.)#+³Â$!*%
$ÀLKAHADICE
6NITÏNÄPRÐMÃRHADICE
-AXPRACOVNÄTLAK
6ÔSTUPNÄsROUBENÄ
M
MM
BAR
v
WWWUSAGTOOLSCOM
±$2i"!
å+
+ØD¬0
0ÏÄPRAVEKNAMONT¸wADEMONT¸w
SAMOSTAVITELNÔCHSPOJEK3!#3ELFADJUSTING
#LUTCHES
6HODNÔPROVÃTsINUSPOJEK3!#DÃROVÔCH
OSAZENÔCHVEVOZIDLECH&)!4'2/5067!5$)
"-7-%2#%$%36/,6//0%,2%.!5,4APOD
0OM¸H¸PÏEDEJÄTPOsKOZENÄSYSTÀMUTÄMwE
KROUwKOVÔADAPTÀRUDRwÄVESPR¸VNÀPOZICI
6´(/$9
o 0ÏEDEPNUTÄPÏÄTLA¿NÀHOKOTOU¿EBÃHEMDEMONT¸wE
AMONT¸wEZABR¸NÄPOsKOZENÄSPOJKY
o 6YROVN¸NÄLAMELYSPOJKYKLOwISKUNEBOLAMELYS
PÏÄTLA¿NÔMKOTOU¿EM
` åååå `
02!#/6.¤02/34/2
±$2i"!
å!
+ØD¬0
+LEsTÃNAHADICOVÀSPONY
o 3NADNÀARYCHLÀUVOLNÃNÄSPONY
BEZNUTNOSTIDEMONT¸wE
OSTATNÄCHDÄLÐ
o 3NÄwENÄN¸MAHYDÄKYR¸¿NOVÀMU
SYSTÀMU
o 6HODNÀPROSPONYODMMDOMM
` åååå `
/02!6!!54/-/"),°
+ØD¬0
3TAHOV¸KNAN¸BOJKOLA
o 4YPSE¿TYÏMIODNÄMATELNÔMI
RAMENY
o $OD¸V¸NSESERVISNÄMKLÄ¿EM
o +APACITAĦMAXMM
` åååå `
#ENYV+¿BEZ$0(
±$2i"!
å+3
+ØD¬0
3OUPRAVANAOPRAVUPOsKOZENÔCH
Z¸VITÐ --
SESKL¸D¸Z
o VLOwEK
o VLE¿NÔCHHROTÐ
o ¿EPÐ
o PÏÄPRAVKUPROINSTALACIULOMENÄHROTU
o PÏÄPRAVKUNAULOMENÄHROTUDOMM
å+
å+
+ØD¬0
+ØD¬0
3OUPRAVANAOPRAVUPOsKOZENÔCH
Z¸VITÐ -
SESKL¸D¸Z
o VLOwEK
o VLE¿NÔCHHROTÐ
o ¿EPÐ
o PÏÄPRAVKUPROINSTALACIULOMENÄHROTU
3OUPRAVANAOPRAVUPOsKOZENÔCH
Z¸VITÐ -SESKL¸D¸Z
o VLOwEK
o VLE¿NÔCHHROTÐ
o ¿EPÐ
o PÏÄPRAVKUPROINSTALACIULOMENÄ
HROTU
` åååå `
` åååå `
/02!6!!54/-/"),°
±$2i"!
02!#/6.¤02/34/2
` åååå `
å!
+ØD¬0
3ADAVYTAHOV¸KÐSVORNÄKÐ
o 2OZSAHSVORNÄKÐĦÎMM
o $OD¸V¸NAVPLASTOVÀKAZETÃ
2OZMÃRYXXMM
` åååå `
WWWUSAGTOOLSCOM
±$2i"!
3!-/34¯%$¤#¤3934 $VÃHORNÄRAMENASEPÏIZPÐSOBÄTAKÀKUwELOVÔMANEVYROVNANÔM
PRUwIN¸MSTLA¿ENÄMNEZ¸VISLÔMNAROZLOwENÄSÄLY4ENTOSYSTÀM
UMOwÉUJEABYSEPRUwINAVYROVNALABEZNUTNOSTINASTAVENÄ
HLOUBKYNEBOPRÐMÃRU
:$6)(0¤345
$ÄKYAwCMZDVIHUMÐw EZAÏÄZENÄPRACOVATTAKÀNADLOUHÔCH
TLUMI¿ÄCHJAKÀSENACH¸ZÄVUwITKOVÔCHVOZIDLECHTERÀNNÄCH
VOZIDLECHAMINIVANECHBEZNUTNOSTINASTAVOV¸NÄZDVIHU
0.%5-!4)#+´02/6/:
0OKUDJEPÏIPOJENÔNASYSTÀMSTLA¿ENÀHOVZDUCHUZAÏÄZENÄVYVINE
TLAKOVOUSÄLUKGPÏITLAKUBARBEZZTR¸TYVÔKONU
å4
+ØD¬0
5NIVERZ¸LNÄDEMONT¸wNÄ
ZAÏÄZENÄNATLUMI¿E
` åååå `
6˜,%#:(,).¤+5
6¸LECJEVYROBENZHLINÄKOVÀSLITINYANYLONOVÀPRYSKYÏICEVYZTUwENÀ
SKELNÔMIVL¸KNYNEVZNIKAJÄPROBLÀMYSKOROZÄAOXIDACÄVNITÏNÄCH
MECHANICKÔCH¿¸STÄ
02!#/6.¤02/34/2
30/$.¤+/.:/,9
3PODNÄKONZOLYASVORKAMAJÄRYCHLÔSYSTÀMUPNUTÄKTERÔ
URYCHLUJEVsECHNY¿INNOSTIVÔMÃNY0OKUDSEKONZOLYNEPOUwÄVAJÄ
ULOwÄSENAPÏÄSLUsNÀDR w¸KY
/6,˜$˜.¤
/VL¸DACÄVENTILJEFUNK¿NÄPOUZEVPÏÄPADÃwEJEZAÏÄZENÄPÏIPOJENÀ
KESTLA¿ENÀMUVZDUCHU:AÏÄZENÄLZEVENTILODPOJITZATÄMCO
PRUwINAZÐSTANESTLA¿EN¸MEZIHOR NÄMIADOLNÄMIKONZOLAMIPÏI
ZAJIsTÃNÄMAXIM¸LNÄBEZPE¿NOSTI
3(/$!3%3-£2.)#¤:!¯¤:%.¤
+ONSTRUKCEZAÏÄZENÄJEPLNÃVSOULADUSESMÃR NICÄZAÏÄZENÄ
%#"EZPE¿NOSTNÄZAÏÄZENÄUMOwÉUJEUwIVATELIPRACOVATZA
BEZPE¿NÔCHPODMÄNEKBEZPÏEK¸wEKBÃHEMRÐZNÔCHF¸ZÄ¿INNOSTI
±$2i"!
2OZMÃRYXXMM
/02!6!!54/-/"),°
#ENYV+¿BEZ$0(
±$2i"!
å!
+ØD¬0
3TAHOV¸KPROELEKTRONICKÀINJEKTORY
-%2#%$%3#OMMON2AIL
3NADNÀPOUwITÄPÏISTAHOV¸NÄV
PÏÄPADÃOBTÄwNÀHOPÏÄSTUPUBEZ
NEBEZPE¿ÄPOsKOZENÄ
02!#/6.¤02/34/2
` åååå `
å0
±$2i"!
+ØD¬0
5NIVERZ¸LNÄPNEUMATICKÔPÏÄPRAVEK PROMONT¸wA
DEMONT¸wVENTILÐMOTORU
o 6HODNÔPRORÐZNÀTYPYVENTILÐOSAZENÔCHNA
BENZÄNOVÔCHADIESELOVÔCHMOTORECH
o 3NADNÀAPRAKTICKÀPOUwITÄUMOwÉUJEUsETÏIT¿AS
PÏEDEVsÄMBÃHEMF¸ZEMONT¸wEVENTILÐ
o 4LAKBARMAXTLA¿N¸SÄLAK G
o 4LAKBARMAXTLA¿N¸SÄLA KG
` åååå `
å+
/02!6!!54/-/"),°
+ØD¬0
3ADANAwHAVÄCÄSVÄ¿KY--
o 3LOUwÄNAODSTRANÃNÄZALOMENÀwHAVÄCÄ
SVÄ¿KYBEZNUTNOSTIDEMONT¸wEHLAVY
6HODNÀNAPÏPROMOTORY-ERCEDES#$)
` åååå `
+/-0,%4.¤3
!$!04 2%634¯)+5
WWWUSAGTOOLSCOM
±$2i"!
+ØD¬0
0ODTLAKOV¸PLNI¿KACHLADÄCÄHOSYSTÀMU
$OD¸VAN¸VPLASTOVÀKAZETÃSADAPTÀRYPRO
RÐZN¸VÄ¿KACHLADÄCÄCHN¸DRwEK
5.)6%2:˜,./34
0ROKOMPLETNÄNAPLNÃNÄCHLADÄCÄHOSYSTÀMU
BEZPOUwITÄODVZDUsÉOVACÄHOsROUBU
29#(,/34
2YCHLÀABEZPE¿NÀPROVEDENÄÑKONU
±SPORA¿ASU
` åååå `
02!#/6.¤02/34/2
+ØD¬0
` åååå `
` åååå `
6Ÿ%4.£
0/5:$2!
#ENYV+¿BEZ$0(
/02!6!!54/-/"),°
$IGIT¸LNÄKLEsvOVÔAMPÀRMETR$#!#
o DIGIT¸LNÄ$)')4DISPLEJ,#$MAX
o &UNKCENAPÃTÄ$#!#PROUD$#!#
ODPORTESTSPOJITOSTIBZU¿¸KATEPLOTA
o 0AMÃvDATAHOLDER
o %LEKTRONICKÔRESET!$#
o 6SOULADUSNORMAMI)%#A)%#
o /TEVÏENÄ¿ELISTÄMM
o .AP¸JENÄ6BATERIETYP&
o 2OZMÃRYXXMM
o (MOTNOSTG
o 6¿ETNÃDOPLÉKÐKSHROTÐTEPLOTNÄSONDA
TYP+MAX ‡#N¸VODKOBSLUZE6
BATERIETYP&NYLONOVÔPÏEPRAVNÄOBAL
±$2i"!
å0$
+ØD¬0
)NFRA¿ERVENÔTEPLOMÃR NAMÃÏENÄ
TEPLOTRÐZNÔCHKOMPONENTÐVOZIDLA
KLIMATIZACEBRZDOVÀKOTOU¿E
PNEUMATIKYMOTOR
o ,ASEROVÔZAMÃÏOVA¿
o 0ODSVÄCENÔ,#$DISPLEJ
o 6OLBASTUPNICE‡#NEBO‡&
o 0AMÃvAAUTOMATICKÀVYPÄN¸NÄ
o 2OZSAHMÃÏENÄ
OD‡#DO‡#
OD‡#DO‡&
o 0ÏESNOST
OD‡#DO ‡#‡#
OD‡#DO‡#‡#
o /PTICKÀROZLIsENÄ
o .AP¸JENÄ6BATERIE
2OZMÃRYXXMM
(MOTNOSTG
±$2i"!
å#
+ØD¬0
+LEsTÃNAPALIVOVÀHADICE
o 0ROZ¸wEHOVÀIVZNÃTOVÀMOTORY
o %RGONOMICKÀUCHOPENÄRUKOJETI
ZEDVOUMATERI¸LÐ
$ÀLKAMM
02!#/6.¤02/34/2
` åååå `
å.3%
+ØD¬0
3ADAsESTIDLOUHÔCH
HRADBOVÔCHHLAVIC 2)"%,,
,,,,
ŸTYÏHRAN0ROsROUBYVÄKA
VENTILÐHLAVAZADNÄCH
KOTOU¿OVÔCHBRZD
/02!6!!54/-/"),°
±$2i"!
` åååå `
å(
+ØD¬0
0ÏÄPRAVEKNAVYJMUTÄPALI VOMÃRU
o /TEVÏENÄSYSTÀMEMCLONY
o 2OZSAHÎMM
o VIDLICEKPÏENOSUPOTÏEBNÀHOMOMENTU
BEZRIZIKAPOsKOZENÄPLASTOVÀHOKROUwKU
o +OMPAKTNÄVIDLICEPROPR¸CIVOMEZENÀM
PROSTORUANASTAVITELNÀPROADAPTACINA
NOV¸VOZIDLA
o eESTIHRANN¸MATICEPROPOVOLENÄ
` åååå `
WWWUSAGTOOLSCOM
±$2i"!
.!3!:%.¤!5-¤34£.¤
.!34!6%.¤!54/-!4)#+ (/
3%6¯%.¤
02!#/6.¤02/34/2
50.54¤0/6/,%.¤29#(,´
±+/.±30/2!Ÿ!35
å.
+ØD¬0
!UTOMATICKÔKLÄ¿NAOLEJOVÀ
FILTRYSRYCHLÔMZ¸BÃREM
2˜Ÿ./6´%&%+4
o RYCHLÀPOUwITÄ
o MOwNOSTPR¸CEVÑZKÀMPROSTORU
!54/-!4)#+ 3%6¯%.¤0˜3+9
o RYCHL¸PR¸CE
o OPTIMALIZACER¸¿NOVÀHOEFEKTU
` åååå `
±$2i"!
0¸KAPROZVÔsENÄUPÄNACÄSÄLYPRO
PERFEKTNÄSEVÏENÄFILTRU
2OZSAHĦÎMM
/02!6!!54/-/"),°
å3
+ØD¬0
3OUPRAVAVKAZETÃ
SEsESTIKLÄ¿YNAOLEJOVÀZ¸TKY
$OD¸V¸NSHLAVICÄSBLOKOVACÄ
PRUwINOU
` åååå `
#ENYV+¿BEZ$0(
Ÿ!3/6˜.¤
+ØD¬0
0/,/i+! "!26!
6/:)$,/
490-/4/25
!
"
&IAT"RAVO"RAVA,ANCIA9PSILON
,ANCIA+CIL6)3
&IAT"RAVO"RAVA-AREA
,ACIA$ELTA$EDRA
&IAT#OUPÏ"ARCHETTA,ANCIA!LFA
&IAT"RAVO"RAVAn-AREA
!LFA3TEP!
!LFA
!LFA
!LFA
6
V
6CV
6
6
6CV
6CV
6CV
-
!LFA
!LFA
!LFA
!LFA
6CV
6CV
6CV
6CV
.
0
!LFA
!LFA'463PIDER'4
6CV
*436CV
&
'
(
)
02!#/6.¤02/34/2
,
1
2
&IAT#OUPÒ"ARCHETTA
,ANCIA$ELTA$EDRA3TEP!
&IAT"ARCHETTA0UNTO(*4
6CV
3OUPRAVAPRO¿ASOV¸NÄMOTORÐ&)!4!LFA
2OMEO,ANCIA
3LOwENÄ
o ADAPTÀRÐ
o PÏÄPRAVEKNAOT¸¿ENÄVARI¸TORU¿ASOV¸NÄ
o PÏÄPRAVEKPRO4$#HORNÄÑVRAv
` åååå `
6CV
!LFA
0ÏÄPRAVEKNAOT¸¿ENÄVARI¸TOREM¿ASOV¸NÄ
0ÏÄPRAVEKPRO4$#
ECOCV
±$2i"!
+ØD¬0
3ADAPRO¿ASOV¸NÄ
MOTORÐ$IESEL-ULTIJETCC&)!4
,!.#)!/0%,
` åååå `
+ØD¬0
/02!6!!54/-/"),°
3ADAPRO¿ASOV¸NÄ MOTORÐ$IESEL-ULTIJET
CCACC6*4$-
&)!4!LFA2OMEO, !.#)!/0%,
` åååå `
Ÿ!3/6˜.¤
5i)4+/6´#(
6/:)$%,
+ØD¬0
3OUPRAVAPRO¿ASOV¸NÄMOTORÐ
&)!4)6%#/03!&/2$
0ROMOTORY-*%4
4YPYVOZIDLANOVÀ&IAT$UCATO)VECO$AILY
&ORD4RANSIT6AN0EUGEOT"OXER#ITROÂN*UMPER
KTER¸JSOUVYBAVEN¸TÃMITOMOTORY
` åååå `
WWWUSAGTOOLSCOM
Ÿ!3/6˜.¤
+ØD¬0
3OUPRAVAPRO¿ASOV¸NÄ/0%,
"ENZÄNOV¸ADIESELOV¸VOZIDLATYPÐ
#ORSA!GILA.OVA!STRA+ADETT
4IGRA6ECTRA:AFIRA#AVALIER
#ALIBRA&RONTERA/MEGA-ERIVA
` åååå `
02!#/6.¤02/34/2
+ØD¬0
3OUPRAVAPRO¿ASOV¸NÄ2%.!5,4
"ENZÄNOV¸ADIESELOV¸VOZIDLATYPÐ
4WINGO#LIO+ANGOO22
4RAFIC%XPRESS-EGANE3CENIC
,AGUNA%SPACE23AFRANE
-ASTER-ODUS
` åååå `
±$2i"!
å.
+ØD¬0
3OUPRAVAPRO¿ASOV¸NÄ6!'!UDI3EATeKODA67
"ENZÄNOV¸ADIESELOV¸VOZIDLAZNA¿EK
!UDI!!!!!443EAT!ROSA)BIZA
#ORDOBA)NCA4OLEDO,ġON!LHAMBRA4ERRA!LTEA
eKODA&ELICIA&ABIA/CTAVIA67#ORRADO3CIROCCO
4RANSPORTER,UPO0OLO'OLF6ENTO"ORA#ADDY0ASSAT
3HARAN"EETLE3ANTANA'ALAXY&ORD4OURAN
/02!6!!54/-/"),°
` åååå `
å.
+ØD¬0
3OUPRAVAPRO¿ASOV¸NÄ2%.!5,4A/0%,
$IESELOVÀMOTORY2%.!5,4$#)/0%,$4)
2%.!5,4#LIO+ANGOO-EGANE3CENIC,AGUNA4RAFIC
,AGUNA))%SPACE-ASTER
/0%,-OVANO:AFIRA6ECTRA3IGNUM/MEGA&RONTERA
` åååå `
#ENYV+¿BEZ$0(
!54/-/"),9
å%å3
+ØD¬0
3ADAPÃTITIHRANNÔCHKLÄ¿Ð NA
NAPÄN¸KYÏEMENE
o SPECI¸LNÄUsLECHTIL¸OCELPROVYSOKOU
ODOLNOST
o PROMATICENAPÄN¸KUÏEMENICA
DALsÄCHDÄLÐ
o VELIKOST
o 3YSTÀMRYCHLÀHOPÏIPEVNÃNÄKLÄ¿ENA
RUKOJEv
02!#/6.¤02/34/2
` åååå `
)3/
)3/
å.
±$2i"!
+ØD¬0
$IGIT¸LNÄSTROBOSKOPICK¸PISTOLE
0ROSTROBOSKOPICKÀZOBRAZENÄPÏEDSTIHU
Z¸wEHU
o PROADOBÀM OTORY
o PODRwENÄÑDAJÐ$!4!(/,$
o DOD¸V¸NAVPLASTOVÀKAZETÃ
KOMPLETNÄSKABELYN¸RAZUODOLNOU
KRYTKOUASVORKAMI
/02!6!!54/-/"),°
` åååå `
+ØD¬0
5NIVERZ¸LNÄPÏÄSTROJNAMÃÏENÄ
NAPNUTÄÏEMENE
5MOwÉUJEZKONTROLOVATANAPNOUT
VsECHNYTYPYÏEMENÐJAKÀHOKOLIV
VÔROBCE
$OD¸V¸NSPÏÄRU¿KOUSREFEREN¿NÄMI
HODNOTAMIAPOPISEMSPR¸VNÀHO
UMÄSTÃNÄDETEKTORU
2OZMÃRYXXMM
(MOTNOSTG
` åååå `
WWWUSAGTOOLSCOM
"2:$9!
!,4%2.˜4/2
+ØD¬0
` åååå `
02!#/6.¤02/34/2
/DVZDUsÉOVA¿BRZD UR¿ENÔKÑKONÐM
NABRZDOVÀMOKRUHUANAHYDRAULICKÀSPOJCE
$OD¸V¸SESPRUwNOUSPIR¸LOVOUHADICÄ
MNAP¸JECÄMKABELEMMAKAZ ETOU
SDOPLÉKYVÄ¿KASRÐZNÔMIPRÐMÃRYMMUNIVERZ¸LNÄ
VÄ¿KON¸DOBKANAKAPALINU
o .AP¸JENÄ6SKLEsvOVÔMIKONTAKTYNAPÏIPOJENÄKBATERII
o 0ERISTALTICKÀ¿ERPADLOw¸DNÔPÏÄMÔKONTAKT¿ERPADLAS
KAPLINOUw¸DNÔTLAKVZDUCHUVYVÄJENÔNAKAPALINUw¸DNÀ
RIZIKOVZNIKUEMULZE
o /MEZOVA¿TLAKUNABARPR OZABR¸NÃNÄPOsKOZENÄZAÏÄZENÄ
!"3
o /BJEMLITRÐ
±$2i"!
/02!6!!54/-/"),°
å3
+ØD¬0
5NIVERZ¸LNÄSADAPRODEMONT¸wA
MONT¸wKROUwKÐÏEMENICE
ALTERN¸TORU
6¿ETNÃDLOUHÔCH4/28A8:.BITÐA
SPECI¸LNÄCHN¸STAVCÐNAZABLOKOV¸NÄ
ÏEMENICE
` åååå `
0/0)3
+3 4906%,)+/34
6NITÏNÄKLÄ¿8:.-
$LOUHÔ4/28BIT4
$LOUHÔ8:.BIT-
.¸STAVECDRw¸KUNABITY
3PECI¸LNÄN¸STAVEC
3PECI¸LNÄBIT
3PECI¸LNÄBITSN¸STAVCEM
#ENYV+¿BEZ$0(
!
#
"
$
%&
"!4%2)%
å+
+ØD¬0
$IGIT¸LNÄTESTERAKUMUL¸TORUSOCHRANNÔMKRYTEM
VPRAKTICKÀPLASTOVÀKAZETÃ
$)!'./34)+!!+5-5,˜4/25
o -ÃÏENÄA6AKUMUL¸TORÐBÃHEMNÃKOLIKAVTEÏIN
JAKVESKLADUTAKIN AVOZIDLE
o -ÃÏÄNAPÃTÄVE6OLTECHAROZVODPROUDU##!
PODLEUwIVATELEMZVOLENÀHOKRITÀRIA
$)!'./34)+!$/"¤*%.¤!34!24/6!#¤#(
3934 -°
o -ÃÏENÄNAPÃTÄODDO6PROKONTROLU
ALTERN¸TORUDIODAREGUL¸TORUBÃHEMRÐZNÔCH
REwIMÐOT¸¿EK
o 0ROVEDEKONTROLUÑ¿INNOSTISTARTÀRU
o /KAMwITÔTISKVÔSLEDKÐZKOUsEK
02!#/6.¤02/34/2
` åååå `
+ØD¬0
0ÏENOSNÔSTARTOVACÄZDROJ6!
$OD¸V¸NSESÄvOVOUNABÄJE¿KOUANABÄJE¿KOUPÏESZ¸SUVKU
ZAPALOVA¿EVEVOZIDLE
4%#(.)#+ ±$!*%
o 3TARTOVACIPROUDAKUMUL¸TORU!
o !KLEsTÃSMÃDÃNÔMsESTIwILOVÔMKABELEM
±$2i"!
-5,4)&5.+Ÿ.¤.!0˜*%.¤
o :APOJENÄDOELEKTRICKÀSÄTÃNEBOPROSTÏEDNICTVÄM
Z¸SUVKYZAPALOVA¿E
o !UTOMATICK¸TEPELN¸OCHRANA!
o 4ESTNABÄJENÄSKONTROLKAMI,%$
0/5i)4¤
o *AKONABÄJE¿KABATERIÄ
o 0RONOUZOVÀSTARTOV¸NÄVOZIDLA
o *AKON¸HRADNÄZDROJENERGIEPROVOZIDLAPROZ¸CHRANUDAT
o 6ÄCEÑ¿ELOVÔN¸HRADNÄZDROJENERGIEPROELEKTRICK¸6
ZAÏÄZENÄ
` åååå `
34!24/6!#¤
02/5$!
+ØD¬0
/02!6!!54/-/"),°
0ÏENOSNÔSTARTOVACÄZDROJ 6!
PROVOZIDLA
$OD¸V¸NSESÄvOVOUNABÄJE¿KOU
5i)4+/6˜
!.˜+,!$.¤
6/:)$,!
4%#(.)#+ ±$!*%
o 2OZBÃHOVÔPROUDAKUMUL¸TORU!
o !KLEsTÃSMÃDÃNÔMsESTIwILOVÔM
KABELEM
6¤#%±Ÿ%,/6 %,%+42)#+ .!0˜*%.¤
o !UTOMATICK¸TEPELN¸OCHRANA!
o 4LA¿ÄTKOTESTNABÄJENÄSKONTROLKAMI
0/5i)4¤
o 0RONOUZOVÀSTARTOV¸NÄVOZIDLA
o *AKON¸HRADNÄZDROJENERGIEPROVOZIDLAPRO
Z¸CHRANUDAT
o VÄCEÑ¿ELOVÔN¸HRADNÄZDROJENERGIE
PROELEKTRICK¸6ZAÏÄZENÄ
` åååå `
34!24/6!#¤
02/5$!
WWWUSAGTOOLSCOM
!54/-/"),9
å.
+ØD¬0
+AROS¸ÏSK¸SOUPRAVA
` åååå `
0/0)3
+3 !246%,)+/34
+LADIVO
0ODLOwKA
0ODLOwKA
0ODLOwKA
0ODLOwKA
.
02!#/6.¤02/34/2
å4.
+ØD¬0
3TAHOV¸KRAMÀNEKSTÃRA¿Ð
0ROSEJMUTÄRAMÀNKASTÃRA¿EBEZ
RIZIKAPOsKOZENÄ
` åååå `
±$2i"!
/02!6!!54/-/"),°
å"3
+ØD¬0
3ADAPÏÄPRAVKÐNAPLASTOVÀSOU¿¸STKY
o 3LOUwÄKODSTRANÃNÄLIsTSPONPÏÄC HYTEK
DVEÏNÄCHPANELÐAPÏÄSTROJOVÀDESKY
o %LIMINUJERIZIKOPOsKOZENÄPLASTOVÔCHDÄLÐ
TÃSNÃNÄKAROSÀRIE
` åååå `
#ENYV+¿BEZ$0(
:6%$˜.¤
å!
+ØD¬0
0¸RPODPÃRNÔCHSTOJANÐ
o .OSNOSTT
o POZICVÔsKOVÀHONASTAVENÄODMMDOMM
o 0OJISTNÔ¿EPNAÏETÄZKU
o +ONTAKTNÄPOVRCHPOKRYTÔGUMOU
o #ERTIFIK¸T%#
2OZMÃRYXXMM
(MOTNOSTKGP¸R
02!#/6.¤02/34/2
` åååå `
*%$/0/25Ÿ%./6i$9
0/5i¤6!43
(9$2!5,)#+´-):6%$˜+9
±$2i"!
å!
(YDRAULICKÔZVED¸K
PANENKA
o eROUBOVÀPRODLOUwENÄ
o 6ENTILPROTIPÏETÄwENÄ
o #ERTIFIK¸T%#
o .OSNOSTODDOT
å!
+ØD¬0
/02!6!!54/-/"),°
` åååå `
å!
+ØD¬0
` åååå `
å!
+ØD¬0
` åååå `
å!
+ØD¬0
` åååå `
!
!
!
!
4
.OSNOSTKG
-INIM¸LNÄVÔsKAMM
-AXIM¸LNÄVÔsKAMM
$ÀLKAZ¸KLADNYMM
gÄÏKAZ¸KLADNYMM
$ÀLKAsROUBOVÀHOPRODLOUwENÄMM
(YDRAULICKÔZDVIHMM
(MOTNOSTKG
4
4
4
WWWUSAGTOOLSCOM
:6%$˜.¤
+ØD¬0
,EHKÔPÏENOSNÔHYDRAULICKÔDÄLENSKÔ
ZVED¸K T
o 2OBUSTNÄKONSTRUKCEZHLINÄKOVÀSLITINY
o *EDNODUCHÔTRANSPORTDÄKYRUKOJETÄM
o .OSNOSTT
o -AXIM¸LNÄVÔsKAZDVIHUMM
o -INIM¸LNÄVÔsKAMM
2OZMÃRYXXMM
(MOTNOSTKG
` åååå `
02!#/6.¤02/34/2
+ØD¬0
(YDRAULICKÔDÄLENSKÔZVED¸KEXTRANÄZKÔ T
o 6HODNÔPROVOZIDLASESNÄwENÔMPODVOZKEM
o .OSNOSTT
o -AXIM¸LNÄVÔsKAZDVIHUMM
o -INIM¸LNÄVÔsKAMM
o $ÀLKAMM
2OZMÃRYXXMM
(MOTNOSTKG
` åååå `
"%:0%Ÿ./34
o "%:0%Ÿ./34.¤6:$5#(/6´
6%.4),02/4)0¯%4¤i%.¤
o /$/,./34!30/,%(,)6/34
(YDRAULICKÔDÄLENSKÔZVED¸K
PROOSOBNÄAUwITKOV¸VOZIDLAT
o 6ÄCEÑ¿ELOVÔAKOMPAKTNÄ
PROPOUwITÄVMALÔCHPROSTORECH
o .OSNOSTT
o -AXIM¸LNÄVÔsKAZDVIHUMM
o -INIM¸LNÄVÔsKAMM
2OZMÃRYXXMM
(MOTNOST+G
` åååå `
±$2i"!
63/5,!$53./2-!-)
o ./2-!:!¯¤:%.¤#%
+ØD¬0
/02!6!!54/-/"),°
:6%$˜+
#ENYV+¿BEZ$0(
:6%$˜+
:6%$˜+
0/,952%4!./6˜0/$,/i+!
+/,!30/,952%4!./6´0/62#(%-
6/:¤+9"!39
3
+ØD¬#/0
6OZÄKSEPOLICEMI
OCHRANASPRYwOVÔMPROTISKLUZOVÔMPOVRCHEM
o RUKOJEvPROLEPsÄOVLADATELNOST
o OTO¿N¸KOLAĦMMAPE VN¸KOLA
ĦMM
2OZMÃRYXXMM
(MOTNOSTKG
02!#/6.¤02/34/2
` åååå `
'
+ØD¬#/0
±$2i"!
6OZÄKSEZ¸SUVKAMI
OCHRANASPRYwOVÔMPROTISKLUZOVÔMPOVRCHEM
o RUKOJEvPROLEPsÄOVLADATELNOST
o OTO¿N¸KOLAĦMMJEDNOSBRZDOUA
PEVN¸KOLAĦMM
2OZMÃRYXXMM
-AXZATÄwENÄKG
(MOTNOSTKG
` åååå `
+ØD¬#/0
/02!6!!54/-/"),°
"ASANAN¸ÏADÄ SODDÃLENÄMI
VYROBENAZESILNÀHOPLECHUAOPATÏENADVOJITOU
RUKOJETÄPROSNADNÀOTEVÏENÄAPÏEPRAVU
2OZMÃRYXXMM
(MOTNOSTKG
` åååå `
å,
+ØD¬#/0
"ASANAN¸ÏADÄ SODDÃLENÄMI
DLOUH¸VERZEVYROBENAZESILNÀHOPLECHUA
OPATÏENADVOJITOURUKOJETÄPROSNADNÀOTEVÏENÄA
PÏEPRAVU
2OZMÃRYXXMM(MOTNOSTK G
` åååå `
WWWUSAGTOOLSCOM
02!#/6.¤34/,9
å
+ØD¬#/0
0RACOVNÄSTÐL
OCELOV¸KONSTRUKCEVsEDÀBARVÃS
POZINKOVANOUPRACOVNÄDESKOU
#ELKOVÀROZMÃRYXXMM
2OZMÃRYZ¸SUVKYXXMM
(MOTNOSTKG
` åååå `
02!#/6.¤02/34/2
å
+ØD¬#/0
` åååå `
±$2i"!
0RACOVNÄSTÐL
OCELOV¸KONSTRUKCEVsEDÀBARVÃS
POZINKOVANOUPRACOVNÄDESKOU
#ELKOVÀROZMÃRYXXMM
2OZMÃRYZ¸SUVKYXXMM
(MOTNOSTKG
/02!6!!54/-/"),°
å
+ØD¬#/0
0RACOVNÄSTÐL
OCELOV¸KONSTRUKCEVsEDÀBARVÃS
POZINKOVANOUPRACOVNÄDESKOU
#ELKOVÀROZMÃRYXXMM
2OZMÃRYZ¸SUVKYXXMM
(MOTNOSTKG
` åååå `
#ENYV+¿BEZ$0(
)LUSTRACEVTOMTOKATALOGUJSOUPOUZ EINFORMATIVNÄ6ÔROBCE37+5TENSILERIE3RLSIKDYKOLIVYHRAZUJEPR¸VONAZMÃNY
TECHNICKÔCHVLASTNOSTÄSVÔCHVÔROBKÐ.ABÄDKAPLATÄDO
345$)/¬"%.:/.)¬32,
9
37+¬5TENSILERIE¬3RL
6IA¬6OLTA¬¬q¬¬-ONVALLE¬6!¬)TALIA
4EL¬¬¬q¬&AX¬¬
INFOMV USAGIT¬q¬WWWUSAGTOOLSCOM
*