verso verso trent asette verso venticinque

10VE - 100 x 37
70VN - 70VNA
70 x 37
75VE - 75 x 37
55VN - 55VNA
55 x 37
50VE - 50 x 37
65VE - 65 x 40
37VE - 37 x 37
VERSOVENTICINQUE
VERSOTRENTASETTE
VERSO
VERSO
12VE - 120 x 46
100VE - 100 x 25
750VE - 75 x 25
25VN - 50 x 25
35VE - 35 x 25
>
VERSOCOMFORT
WC|BIDET
BI55 - 55 x 35
VERSONERO
WC|BIDET
VERSO
BSVE - 53 x 33
12VENE - 120 x 46
LAHN - 70 x 60
VSVE - 53 x 33
VP55 - 55 x 35
70VNNE- 70VNANE
70 x 37
BS55 - 55 x 35
25VNNE - 50 x 25
VSHE - 70 x 37
VS55 - 55 x 35
BSVENE - 53 x 33
BIHE - 58 x 37
BSV50 - 50 x 35
VSVENE - 53 x 33
VAHE - 58 x 37
VSV50 - 50 x 35
BI55NE - 55 x 35
VSV45 - 45 x 35
VP55NE - 55 x 35
BS55NE - 55 x 35
VS55NE - 55 x 35
<
VERSO
120
VERSO 120
lavabo | washbasin | waschtisch
cod. 12VE
technical sheet
VERSO
120
VERSO 120
lavabo | washbasin | waschtisch
cod. 12VENE
technical sheet
VERSO
LARE-LATO
SZ12
280
110
110
280
110
460
VERSO 120
lavabo | washbasin | waschtisch
110
460
120
>
cod. 12VE
1200
RI12
nero | black | schwarz
1200
280
110
460
40
270
P12N
175
270
1200
40
Lavabo installabile sospeso e ad
appoggio. Predisposto per 7 diverse
posizioni di rubinetteria, consente
anche l’istallazione di rubinetteria
da parete. È integrabile con un
portasciugamani frontale ed una
griglia portaoggetti entrambi
in ottone cromato. Il lavabo è
disponibile anche nella finitura color
nero.
110
175
cod. 12VENE
460
SIFQ-SIFL
460
Washbasin for wall-hung or sit on
installation. 0 up to 7 tapholes.
Chrome brass front towel rail and
chrome brass grid are available.
Verso 120 washbasin is also
available with black finish.
40
270
175
bianco | white | weiß
Waschbecken Wandhängend und
Aufliegend installierbar. 7 Hahnlöcher vorgestochen für Standarmaturen in verschiedenen Positionen,
sowie mit Wandarmaturen verwendbar. Zusätzliche Ausstattungen:
Fronthandtuchhalter und Gitterschale beide aus Messing verchromt, und
auch in Farbe Schwarz.
460
* SUPPOR
500
200
500
600
600
830
830
* SUPPORT
200
* SUPPOR
500
0
600
600
3D dwg
200
830
2D dwg
830
photo
200
500
600
830
200
200
100 100
200
200 200
100 100
200
460
270
175
40
175
40
270
460
460
* SUPPORTI - SUPPORTS - KERAMIKSTÜTZEN
840
830
<
200
500
600
120
200
VERSO 120
lavabo | washbasin | waschtisch
200
200
100 100
200
200
100 100
200
500
600
830
nero | black | schwarz
500
600
bianco | white | weiß
830
cod. 12VE
cod. 12VENE
600
500
100
200
200
100
100
200
200
100
2D dwg
3D dwg
500
600
830
600
830
600
photo
840
200
500
600
* SUPPORTI - SUPPORTS - KERAMIKSTÜTZEN
830
VERSO
460
VERSO
70
VERSO 70
Lavabo per installazione ad appoggio
Washbasin for sit-on installation
Waschtisch für Aufsatzmontage
cod. 70VNA
technical sheet
VERSO
bianco | white | weiß
370
360
SZ70
VERSO 70
Lavabo per installazione a parete
Washbasin for wall-hung installation
Waschtisch für Wandmontage
cod. 70VN
280
360
LARE-LATO
370
70
280
700
700
RIVE
280
cod. 70VNNE
nero | black | schwarz
SIFQ-SIFL
360
150
830
360
150
40
830
550
600
830
550
600
100
830
550
600
200
00
100 100 100 100
830
550*
*
600
830
2D dwg
3D dwg
200
100
830
photo
200
830
Waschbecken Wandhängend und
Aufliegend mit Glasierung auf 4
Seiten ohne Löcher –Befestigung
installierbar. 3 Hahnlöcher vorgestochen
für Standarmaturen in verschiedenen
Positionen, sowie mit Wandarmaturen
verwendbar. Auch in Farbe Schwarz.
Zusätzliche Ausstattungen: :
Handtuchhalter aus Messing verchromt
und Gitterschale.
230
830
Washbasin for wall-hung installation. It is
also available with all 4 sides glazed and
without fixing holes, suitable for sit on
installation. Both versions have 0 up to
3 tapholes. Black finish in also available.
Chrome brass front towel rail and grid are
available only for wall-hung version.
360
Lavabo installabile a sospensione ed
appoggio, smaltato su 4 lati, senza
fori di fissaggio.
Entrambe le versioni predisposte per 3
posizioni di rubinetteria, consentono
l’istallazione di rubinetteria da piano e da
parete, disponibili anche in nero.
La versione da sospensione è integrabile
con portasciugamani in ottone cromato e
con griglia portaoggetti.
360
nero | black | schwarz
cod. 70VNANE
230700
830
PA7N
40
bianco | white | weiß
150
230
40
cod. 70VNA
370
VERSO 70
Lavabo per installazione ad appoggio
Washbasin for sit-on installation
Waschtisch für Aufsatzmontage
100 100
100 100 100
VERSO
55
VERSO 55
Lavabo per installazione a parete
Washbasin for wall-hung installation
Waschtisch für Wandmontage
cod. 55VN
technical sheet
370
280
VERSO
550
VERSO 55
Lavabo per installazione ad appoggio
Washbasin for sit-on installation
Waschtisch für Aufsatzmontage
150
40
370
LARE-LATO
SZ55
550
550
P55VN
SIFQ-SIFL
cod. 55VNA
230
40
Lavabo disponibile per l’installazione
a sospensione e per installazione ad
appoggio smaltato su 4 lati e senza
fori di fissaggio. Entrambe le versioni
sono predisposte monoforo e
triforo e consentono l’istallazione di
rubinetteria da piano e da parete. La
versione a sospensione è integrabile
con un portasciugamani in ottone
cromato.
40
230
Washbasin for wall-hung installation.
It is also available with all 4 sides
glazed and without fixing holes,
suitable for sit on installation. Both
versions have 0, 1 or 3 tapholes.
Chrome brass front towel rail is
available only for wall-hung version.
830
Waschbecken Wandhängend
und Aufliegend auf 4 Seiten mit
Glasierung und ohne Löcher –Befestigung installierbar. 1 Hainloch, 3
Hahnlöcher vorgestochen für Standund Wandarmaturen. Die Version
Wandhängend mit Handtuchhalter
aus Messing verchromt ausstattbar.
200
2D dwg
3D dwg
550
600
photo
150
cod. 55VN
280
150
VERSO 55
Lavabo per installazione a parete
Washbasin for wall-hung installation
Waschtisch für Wandmontage
280
370
55
230
VERSO
65
VERSO 65
lavabo | washbasin | waschtisch
cod. 65VE
technical sheet
VERSO
65
VERSO 65
lavabo | washbasin | waschtisch
cod. 65VE
technical sheet
VERSO
65
VERSO 65
lavabo | washbasin | waschtisch
cod. 65VE
technical sheet
395
400
130
150
VERSO
650
400
65
380
>
cod. 65VE
650
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, triforo o da parete.
Installabile sospeso sul lato corto
e sui lati lunghi tramite struttura in
ottone cromato, è inoltre installabile
anche in appoggio su apposita panca
in legno, disponibile in rovere tinto
wengé, e corredata di strizzatolo.
650
65
260
400
STV6
80
SIFQ-SIFL
400
380
260
Waschbecken Wandhängend.
1 Hainloch, 3 Hahnlöcher
vorgestochen installierbar.
Auf der kurzen oder auf der langen
Seite mit Gestell aus Messing
verchromt ist eine Installation auf
einer dazugehörigen Holzbank
vorgesehen in Eiche Farbe Wengè
und eine Waschbrett ausstattbar.
2D dwg
3D dwg
350
830
PW65N
photo
395260
65
380
80
Washbasin 0, 1 or 3 tapholes. For
wall-hung installation - on short
side or long sides - on chrome brass
support frame. A wengé oak bench
with wringer is available for sit on
installation.
395
400
130
SZ65
400
VERSO 65
lavabo | washbasin | waschtisch
150
LARE-LATO
130
65
80
150
200
50
445
VERSO
65
50
445
panca in legno | bench of wood | holzbank
VERSO 65
struttura piccola in ottone cromato
small chrome brass structure
gestell klein aus messing verchromt
400
130
cod. PW65N
1040
1040
cod. STV6
395
395
395
in rovere tinto wengé
oak bench, wengé painted
aus eiche wengé lackiert
400
400
230 8585
8585 230
150
cod. PR65
1300
1300
65
85
395
640
640
400
395
cod. 65VE
395
650
230
VERSO 65
lavabo | washbasin | waschtisch
400
1300
395
395
260
445
500
500
50
150
<
400 400
80
130
400
85
150
130
1040
1040
640
380
445
7575
85
230
260
260
65
1040
50
85
VERSO
395
650
650
1040
395
640
1300
150
315
315
400
395
25
25
640
1040
80
260
650
500
400
260
260
395
640
395
640
395
500
260
75
1040
380
80
65
75
400
130
65
525
525
380
380
395
400
90 90
90 90
315
25
640
830
200
200
200
100
100
90 90
200
330
380
380
270
270
380
3D dwg
350
180
2D dwg
900
00 100
photo
180 100
180 100
330
330 330
270
270
1040
25
830
900
900 900
315
395
830
200
200
525
0 100 180
0 100 180
260
330
330
380
380
80
830
525
900
900
65
1040
100 100
180
VERSOTRENTASETTE
100
VERSOTRENTASETTE 100
lavabo | washbasin | waschtisch
cod. 10VE
technical sheet
VERSOTRENTASETTE
150
930
>
1000
95 50
SIFQ-SIFL
270
50
150
50
50
50
270
50
600
3D dwg
100 100
360
330
600
50 95
270
50 95
50
160
50
160
560
830
50
150
560
330
150
830
2D dwg
160
50 95
STVC
Waschbecken Aufliegend
Halbeinbau, Unterbau und
Wandhängend auf spezifische
Konsole aus Aluminium verchromt
installierbar. Becken 1 Hahnloch
vorgestochen für Stand- und
Wandarmaturen ausstattbar.
photo
320
50
95 50
1000
150
Washbasin for wall-hung on chrome
aluminium shelves, sit on, semi inset
or under counter installation. 0 or
1 taphole.
320
300
300
SZ10
930
370
LARE-LATO
270 50 50 270
50
330
50
cod. 10VE
Lavabo installabile in appoggio a semincasso, sottopiano e a sospensione
su specifiche mensole in alluminio
cromato. Il lavabo è predisposto per
rubinetteria monoforo, da piano
d’appoggio o da parete.
320
150
370
VERSOTRENTASETTE 100
lavabo | washbasin | waschtisch
95 50
1000
560
100
270
50
300
370
50
930
95 50
500
150
150
990/740/490
330
320
<
50
100
300
50
cod. STVC
270
430
310
320
VERSOTRENTASETTE
50
300
270
50
430
VERSOTRENTASETTE 100
mensole in ottone cromato per lavabi VERSOTRENTASETTE
37-50-75-100
chrome brass shelves for 37-50-75-100 VERSOTRENTASETTE
washbasins
träger aus messing verchromt für waschtische
VERSOTRENTASETTE 37-50-75-100.
320
50
VERSOTRENTASETTE 100
lavabo | washbasin | waschtisch
270
50
150
50
160
50 95
150
990/740/490
95 50 10VE
cod.
500
310
320
330
50
50
270
160
50 95
320
50
2D dwg
3D dwg
600
photo
100 100 100
830
320
110 100 100
VERSOTRENTASETTE
75
VERSOTRENTASETTE 75
lavabo | washbasin | waschtisch
cod. 75VE
technical sheet
VERSOTRENTASETTE
150
150
680
>
330
50
300
SZ75
750
95 50
STVC
95 50
750
150
270
50
150
50
270
50
50
270
50
240
330
330
600
50 95
830
600
3D dwg
100 100
50
160
50
160
440
830
50
50 95
440
150
150
Waschbecken Aufliegend
Halbeinbau, Unterbau und
Wandhängend auf spezifische
Konsole aus Aluminium verchromt
installierbar. Becken 1 Hahnloch
vorgestochen für Stand- und
Wandarmaturen ausstattbar.
2D dwg
160
50 95
SIFQ-SIFL
Washbasin for wall-hung on chrome
aluminium shelves, sit on, semi inset
or under counter installation. 0 or
1 taphole.
photo
320
50
cod. 75VE
320
300
680
370
LARE-LATO
270 50 50 270
50
440
VERSOTRENTASETTE 75
lavabo | washbasin | waschtisch
Lavabo installabile in appoggio a semincasso, sottopiano e a sospensione
su specifiche mensole in alluminio
cromato. Il lavabo è predisposto per
rubinetteria monoforo, da piano
d’appoggio o da parete.
320
50
270
50
300
370
95 50
750
370
75
680
95 50
75
330
300
50
<
320
430
310
990/740/490
50
150
150
cod. STVC
270
500
320
VERSOTRENTASETTE
50
300
270
50
430
VERSOTRENTASETTE 75
mensole in ottone cromato per lavabi VERSOTRENTASETTE
37-50-75-100
chrome brass shelves for 37-50-75-100 VERSOTRENTASETTE
washbasins
träger aus messing verchromt für waschtische
VERSOTRENTASETTE 37-50-75-100.
320
50
VERSOTRENTASETTE 75
lavabo | washbasin | waschtisch
270
50
150
50
160
50 95
150
990/740/490
95 50 75VE
cod.
500
310
320
330
50
50
270
160
50 95
320
50
2D dwg
3D dwg
600
photo
100 100 100
830
320
110 100 100
VERSOTRENTASETTE
50
VERSOTRENTASETTE 50
lavabo | washbasin | waschtisch
cod. 50VE
technical sheet
VERSOTRENTASETTE
150
>
330
50
500
95 50
50 95
50
270
50
270
50
50
270
50
600
50 95
600
830
3D dwg
50
100 100 100
330
50
330
310
160
50
50 95
310
160
150
150
150
150
830
SIFQ-SIFL
160
STVC
Waschbecken Aufliegend
Halbeinbau, Unterbau und
Wandhängend auf spezifische
Konsole aus Aluminium verchromt
installierbar. Becken 1 Hahnloch
vorgestochen für Stand- und
Wandarmaturen ausstattbar.
2D dwg
320
50
95 50
500
Washbasin for wall-hung on chrome
aluminium shelves, sit on, semi inset
or under counter installation. 0 or 1
taphole.
photo
320
SZ50
300
430
370
LARE-LATO
270 50 50 270
50
310 430
cod. 50VE
Lavabo installabile in appoggio
a semincasso, sottopiano e a
sospensione su specifiche mensole
in alluminio cromato. Il lavabo
è predisposto per rubinetteria
monoforo, da piano d’appoggio o
da parete.
320
50
270
50
300
370
150
300
VERSOTRENTASETTE 50
lavabo | washbasin | waschtisch
95 50
500
370
50
430
95 50
50
330
300
50
<
320
430
310
990/740/490
50
150
150
cod. STVC
270
500
320
VERSOTRENTASETTE
50
300
270
50
430
VERSOTRENTASETTE 50
mensole in ottone cromato per lavabi VERSOTRENTASETTE
37-50-75-100
chrome brass shelves for 37-50-75-100 VERSOTRENTASETTE
washbasins
träger aus messing verchromt für waschtische
VERSOTRENTASETTE 37-50-75-100.
320
50
VERSOTRENTASETTE 50
lavabo | washbasin | waschtisch
270
50
150
50
160
50 95
150
990/740/490
95 50 50VE
cod.
500
310
320
330
50
50
270
160
50 95
320
50
2D dwg
3D dwg
600
photo
100 100 100
830
320
110 100 100
VERSOTRENTASETTE
37
VERSOTRENTASETTE 37
lavabo | washbasin | waschtisch
cod. 37VE
technical sheet
VERSOTRENTASETTE
50
VERSOTRENTASETTE 37
lavabo | washbasin | waschtisch
315
SZ35
370
95 60
50
cod. 37VE
STVC
25
SIFQ-SIFL
25
185
50
185
50
60 95
60 95
Becken mit Überlauf aufliegend, Halbeinbau, Unterbau und Hängend auf
spezifische Konsole aus Aluminium
verchromt installierbar.
95 60
370
Catino con troppopieno installabile
in appoggio, a semincasso, sottopiano e a sospensione su specifiche
mensole in alluminio cromato.
Washbasin with overflow for wallhung on chrome aluminium shelves,
sit on, semi inset or under counter
installation.
photo
2D dwg
3D dwg
270 50 50 270
315
305
370
LARE-LATO
370
37
>
305
50
270
50
50
270
50
95 50
37
330
300
50
<
320
430
310
990/740/490
50
150
150
cod. STVC
270
500
320
VERSOTRENTASETTE
50
300
270
50
430
VERSOTRENTASETTE 37
mensole in ottone cromato per lavabi VERSOTRENTASETTE
37-50-75-100
chrome brass shelves for 37-50-75-100 VERSOTRENTASETTE
washbasins
träger aus messing verchromt für waschtische
VERSOTRENTASETTE 37-50-75-100.
320
50
VERSOTRENTASETTE 37
lavabo | washbasin | waschtisch
270
50
150
50
160
50 95
150
990/740/490
95 50 37VE
cod.
500
310
320
330
50
50
270
160
50 95
320
50
2D dwg
3D dwg
600
photo
100 100 100
830
320
110 100 100
VERSOVENTICINQUE
VERSO
100
VERSOVENTICINQUE 100
lavabo | washbasin | waschtisch
cod. 100VE
technical sheet
VERSOVENTICINQUE
Washbasin for wall-hung or sit on
installation. 0 or 1 (RH/LH) taphole.
Chrome brass front towel rail is
available.
250
40
40
130
800
100
250
100
130
800
LARE-LATO
250
1000
SZ10
ME10
1000
P100VE
SIFQ-SIFL
150
500
100
150
500
40
Lavabo installabile sospeso o
ad appoggio. Predisposto per
rubinetteria monoforo sui due
lati, consente l’installazione di
rubinetteria doppia da parete
o da piano. È corredato di un
portasciugamani frontale e in ottone
cromato.
500
100
40
cod. 100VE
150
40
VERSOVENTICINQUE 100
lavabo | washbasin | waschtisch
1000
40
100
130
800
100
100
2D dwg
3D dwg
550
photo
600 (sospeso - wall-hung - wand)
550 (appoggio - propped - aufliegend)
830
Waschbecken als Wand- und
Aufliegend installierbar. 1
Hahnloch je Ablage vorgestochen,
für Standarmaturen sowie mit
Wandarmaturen verwendbar.
Fronthandtuchhalter aus Messing
verchromt ausstattbar.
300
100 100
VERSOVENTICINQUE
VERSO
75
VERSOVENTICINQUE 75
lavabo | washbasin | waschtisch
cod. 750VE
technical sheet
VERSOVENTICINQUE
Washbasin for wall-hung or sit on
installation. 0 or 1 (RH/LH) taphole.
Chrome brass front towel rail is
available.
250
40
40
130
540
85
250
85
LARE-LATO
130
540
250
750
SZ75
ME75
750
P750VE
SIFQ-SIFL
125
375
85
125
375
40
Lavabo installabile sospeso o
ad appoggio. Predisposto per
rubinetteria monoforo sui due
lati, consente l’installazione di
rubinetteria doppia da parete
o da piano. È corredato di un
portasciugamani frontale in ottone
cromato.
375
85
40
cod. 750VE
125
40
VERSOVENTICINQUE 75
lavabo | washbasin | waschtisch
750
40
75
130
540
85
85
2D dwg
3D dwg
550
830
photo
600 (sospeso - wall-hung - wand)
550 (appoggio - propped - aufliegend)
Waschbecken als Wand- und
Aufliegend installierbar. 1
Hahnloch je Ablage vorgestochen,
für Standarmaturen sowie mit
Wandarmaturen verwendbar.
Fronthandtuchhalter aus Messing
verchromt ausstattbar.
190
100 85
VERSOVENTICINQUE
VERSO
50
VERSOVENTICINQUE 50
lavabo | washbasin | waschtisch
cod. 25VN
technical sheet
VERSOVENTICINQUE
VERSO
110
250
75
250
SZ25
ME50
photo
2D dwg
3D dwg
55
500
PAVN
SIFQ-SIFL
210
40
100
210 50
75
55
100
75
55
LATO
40
SZ25
50
SIFQ-SIFL
830
Als Wand- auf 3 Seiten und als
Aufsatzwaschbecken installierbar.
1 Hahnloch vorgestochen, für
Standarmaturen sowie mit
Wandarmaturen verwendbar.
Fronthandtuchhalter aus Messing
verchromt und in Farbe Schwarz
ausstattbar.
55
500
Lavamani installabile sospeso su
tre lati o ad appoggio. Predisposto
per rubinetteria monoforo, consente
l’installazione di rubinetteria da
parete o da piano. È corredato di un
portasciugamani frontale. Lavabo
disponibile anche nella finitura
colore nero.
Washbasin for wall-hung on 3 sides
or sit on installation. 0 or 1 taphole.
Front towel rail is available. The
washbasin is also available with
black finish.
130
410
LARE-LATO
550
nero | black | schwartz
50
110
40
600 (sospeso - wall-hung - wand)
550 (appoggio - propped - aufliegend)
cod. 25VNNE
130
410
cod. 25VN
bianco | white | weiß
210
55
100
110
VERSOVENTICINQUE 50
lavabo | washbasin | waschtisch
55
500
250
50
130
410
120 100 65
150
VERSOVENTICINQUE
35
VERSOVENTICINQUE 35
lavabo | washbasin | waschtisch
cod. 35VE
technical sheet
VERSOVENTICINQUE
120
250
165
100
55
100
130
265
250
120
40
265
SZ70
350
130
55
250
120
LARE-LATO
VERSOVENTICINQUE 35
lavabo | washbasin | waschtisch
cod. 35VE
55
350
P35VE
SIFQ-SIFL
100
165
100
50
165 40
Als Wand- auf 3 Seiten und als
Aufsatzwaschbecken installierbar. 1
Hahnloch vorgestochen, für Standarmaturen sowie mit Wandarmaturen
verwendbar. Fronthandtuchhalter aus
Messing verchromt ausstattbar.
3D dwg
550
2D dwg
600 (sospeso - wall-hung - wand)
550 (appoggio - propped - aufliegend)
50
830
photo
100
55
Washbasin for wall-hung on 3 sides
or sit on installation. 0 or 1 taphole.
Chrome brass front towel rail is
available.
100
55
Lavamani installabile sospeso su
tre lati o ad appoggio. Predisposto
per rubinetteria monoforo, consente
l’installazione da parete o da piano.
È corredato di un portasciugamani
frontale in ottone cromato.
55
350
50
35
130
265
40
75 70 40
150
WC|BIDET
53
V 53
bidet sospeso | wall-hung bidet | wand bidet
cod. BSVE
V 53
wc sospeso | wall-hung wc | wand wc
cod. VSVE
coprivaso | seat cover | wc sitz
SOFT CLOSE
cod. VESTS
technical sheet
WC|BIDET
53
V 53
bidet sospeso | wall-hung bidet | wand bidet
cod. BSVENE
V 53
wc sospeso | wall-hung wc | wand wc
cod. VSVENE
coprivaso | seat cover | wc sitz
SOFT CLOSE
cod. VESTSNE
technical sheet
330
330
530
330
330 290
100
290
55
130
130
205
210
530
V 53
bidet sospeso | wall-hung bidet | wand bidet
530
530
530
cod. BSVE
330
53
330
WC|BIDET
530
bianco | white | weiß
cod. BSVENE
nero | black | schwarz
V 53
wc sospeso | wall-hung wc | wand wc
55
130 290
100
290
210
cod. VESTS
290
coprivaso | seat cover | wc sitz
SOFT CLOSE
55
130 290
205
210
nero | black | schwarz
100
130
bianco | white | weiß
cod. VSVENE
130
205
cod. VSVE
bianco | white | weiß
cod. VESTSNE
nero | black | schwarz
Bidet sospeso di altezza ridotta, fissaggio
nascosto, predisposto per rubinetteria
monoforo o da parete.
Disponibile anche in nero.
Wc sospeso di altezza ridotta, con fissaggio
nascosto con coprivaso disponibile anche
nella versione soft-close. Scarico 4,5 lt.
Disponibile anche in nero.
Undersized height wall-hung bidet with
concealed fixing. 0 or 1 taphole. Black
finish is also available.
Undersized height wall-hung WC with concealed fixing. Toilet seat is also available in
soft-close version. 4,5 l flush. Black finish is
also available.
Wand-Bidet, reduzierte Höhe, mit
versteckter Befestigung für Einloch Stand-,
Wandarmaturen verwendbar. Auch in Farbe
Schwarz ausstattbar.
Wand-WC, reduzierte Höhe, mit versteckter
Befestigung, WC Sitz auch in Soft-Close
Ausführung. Spülmenge 4,5 L. Auch in
Farbe Schwarz ausstattbar.
3D dwg
230
135
240
330
110
2D dwg
180
330
photo
180
WC|BIDET
55
Z 55
bidet | stand bidet
cod. BI55
Z 55
wc | stand wc
cod. VP55
coprivaso | seat cover | wc sitz
cod. SCST
coprivaso | seat cover | wc sitz
“SOFT-CLOSE”
cod. SCSTS
technical sheet
350
420
550
Z 55
bidet | stand bidet
cod. BI55
350
350
215
550
550
350
55
350
210
WC|BIDET
550
550
bianco | white | weiß
cod. BI55NE
nero | black | schwarz
Z 55
wc | stand wc
215
cod. SCSTS
bianco | white | weiß
nero | black | schwarz
Bidet monoforo, installabile a filo muro.
Disponibile anche in nero.
Wc con scarico a parete, trasformabile a
terra tramite curva tecnica. Con coprivaso
anche in versione soft-close.
Scarico 4,5 Lt.
Disponibile anche in nero.
Bidet, 1 taphole. Also suitable for backto-wall installation. Black finish is also
available.
Wall-outlet WC, convertible to floor outlet
with a pipe fitting. Toilet seat is also available in soft-close version. 4.5 litres flush.
Black finish is also available.
3D dwg
100
150
Bidet, Einloch. Direkt an der Wandinstallierbar. Auch in Farbe Schwarz ausstattbar.
WC, Abgang waagerecht, auch als innensenkrecht mit Kunststoffbogen verwandelbar. Mit WC-Sitz auch in Soft-Close.
Spülmenge 4,5 L. Auch in Farbe Schwarz.
2D dwg
120
420
420
55 100
110
110
cod. SCSTSNE
photo
165 180
180
215
210
cod. SCST
bianco | white | weiß
coprivaso | seat cover | wc sitz
“SOFT-CLOSE”
420
coprivaso | seat cover | wc sitz
100
210
nero | black | schwarz
420
cod. VP55NE
165
55
cod. VP55
bianco | white | weiß
WC|BIDET
55
Z 55
bidet sospeso | wall-hung bidet | wand bidet
cod. BS55
Z 55
wc sospeso | wall-hung wc | wand wc
cod. VS55
coprivaso | seat cover | wc sitz
cod. SCST
coprivaso | seat cover | wc sitz
SOFT CLOSE
cod. SCSTS
technical sheet
WC|BIDET
55
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12
TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS
BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12
TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS
BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12
TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS
BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
Z 55
bidet sospeso | wall-hung bidet | wand bidet
cod. BS55
bianco | white | weiß
cod. BS55NE
nero | black | schwarz
Z 55
wc sospeso | wall-hung wc | wand wc
cod. VS55
bianco | white | weiß
cod. VS55NE
nero | black | schwarz
coprivaso | seat cover | wc sitz
cod. SCSTSNE
nero | black | schwarz
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12
TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS
BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
RACCORDI RIGIDI
RIGID PIPES
MESSINGRÖHREN
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12
TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS
BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
Bidet sospeso monoforo con fissaggio a
scomparsa. Disponibile anche nella finitura
color nero.
Wc sospeso con fissaggio a scomparsa.
Corredato di coprivaso anche in versione
soft-close. Scarico 4,5 Lt. Disponibile anche
nella finitura color nero.
120
120
RACCORDI RIGIDI
RIGID PIPES
MESSINGRÖHREN
Wall-hung bidet, 1 taphole. With concealed
fixing system. Black finish is also available.
Wall-hung WC with concealed fixing system. Toilet seat is available also in soft-close
version. 4.5 litres flush. Black finish is also
available.
RACCORDI FLESSIBILI
FLEXIBLE PIPES
SCHLAUCHRÖHREN
Wand-Bidet Einloch, mit versteckter Befestigung. Auch in Farbe Schwarz.
Wand-WC mit versteckter Befestigung und
WC Sitz auch in Ausführung Soft-Close.
Spülmenge 4,5 L. Auch in Farbe Schwarz.
120
RACCORDI FLESSIBILI
FLEXIBLE PIPES
SCHLAUCHRÖHREN
100
2D dwg
3D dwg
RACCORDI RIGIDI
RIGID PIPES
MESSINGRÖHREN
120
photo
100
180
bianco | white | weiß
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12
TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS
BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
180
cod. SCSTS
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12
TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS
BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
RACCORDI RIGIDI
RIGID PIPES
MESSINGRÖHREN
120
cod. SCST
bianco | white | weiß
coprivaso | seat cover | wc sitz
SOFT CLOSE
WC|BIDET
50
Z 50
bidet sospeso | wall-hung bidet | wand bidet
cod. BSV50
Z 50
wc sospeso | wall-hung wc | wand wc
cod. VSV50
coprivaso | seat cover | wc sitz
cod. SCST
coprivaso | seat cover | wc sitz
SOFT CLOSE
cod. SCSTS
technical sheet
WC|BIDET
50
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12
TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS
FISSAGGIO
SOLO
SUAUF
BARRE
M12 M12
BEFESTIGUNG
NUR
STANGE
TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS
BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12
TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS
BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
Z 50
bidet sospeso | wall-hung bidet | wand bidet
cod. BSV50
Z 50
wc sospeso | wall-hung wc | wand wc
cod. VSV50
coprivaso | seat cover | wc sitz
cod. SCST
coprivaso | seat cover | wc sitz
SOFT CLOSE
cod. SCSTS
Bidet sospeso monoforo con fissaggio a
scomparsa.
Wc sospeso con fissaggio a scomparsa.
Corredato di coprivaso anche in versione
soft-close. Scarico 4,5 Lt.
Wall-hung bidet, 1 taphole. With concealed
fixing system.
Wall-hung WC with concealed fixing system.
With soft-close toilet seat. 4.5 litres flush.
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12
TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS
BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12
TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS
BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
Wand-Bidet Einloch, mit versteckter
Befestigung.
Wand-WC mit versteckter Befestigung und
WC Sitz auch in Ausführung Soft-Close.
Spülmenge 4,5 l.
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12
TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS
BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12
TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS
BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
120 120
RACCORDI RIGIDI
RIGID PIPES
RACCORDI RIGIDI
MESSINGRÖHREN
RIGID PIPES
MESSINGRÖHREN
RACCORDI FLESSIBILI
FLEXIBLE PIPES
RACCORDI FLESSIBILI
SCHLAUCHRÖHREN
FLEXIBLE PIPES
SCHLAUCHRÖHREN
100
100
RACCORDI RIGIDI
RIGID PIPES
MESSINGRÖHREN
230
180 180
3D dwg
120 120
2D dwg
120
photo
RACCORDI RIGIDI
RIGID PIPES
MESSINGRÖHREN
WC|BIDET
45
Z 45
wc sospeso | wall-hung wc | wand wc
cod. VSV45
coprivaso | seat cover | wc sitz
SOFT CLOSE
cod. V45ST
technical sheet
350
Z 45
wc sospeso | wall-hung wc | wand wc
cod. VSV45
170
350
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12
TO BE450
FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS
BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
350
45
250
WC|BIDET
450
450
coprivaso | seat cover | wc sitz
SOFT CLOSE
cod. V45ST
250
Wc sospeso con fissaggio a scomparsa. Corredato di coprivaso soft-close.
Scarico 4,5 Lt.
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12
TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS
BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
170
Wand-WC mit versteckter Befestigung und WC Sitz Soft-Close.
Spülmenge 4,5 L.
250
170
Wall-hung WC with concealed fixing
system. With soft-close toilet seat. 4.5
litres flush.
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12
TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS
BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
2D dwg
3D dwg
230
photo
VERSOCOMFORT
70
VERSOCOMFORT 70
lavabo | washbasin | waschtisch
cod. LAHN
technical sheet
700
Washbasin for wall-hung installation.
0, 1 or 3 tapholes. Chrome brass
lateral towel rails and undersized
trap are available. Manual whiteenamelled steel mechanism for
vertical adjustment and dedicated
stainless steel joint trap are also
available.
110 50
P70HE
SIHE
600
600
SZ70
700
700
200
200
5050
Lavabo sospeso, predisposto per
rubinetteria monoforo e triforo.
Consente anche l’istallazione di
rubinetteria da parete. È integrabile
con portasciugamani laterali in ottone
cromato e può essere corredato
di un sifone ad ingombro ridotto.
Disponibile anche un meccanismo
manuale di regolazione dell’altezza
in acciaio smaltato bianco e relativo
sifone a snodo in acciaio inox.
280
280
LARE-LATO
VERSOCOMFORT 70
lavabo | washbasin | waschtisch
cod. LAHN
50
200
110
1105050
70
600
VERSOCOMFORT
280
MMHE
SISN
830
Wand-Waschbecken, 1 Hahnloch,
3 Hahnlöcher vorgestochen,
für Standarmaturen sowie mit
Wandarmaturen verwendbar. Mit
seitlichen Handtuchhaltern aus
Messing verchromt und einem
reduzierten Siphon ausstattbar.
Verfügbar auch ein HandMechanismus mit der Regulierung der
Höhe in emaillierte Stahl-Weiß und
dazugehörigen Siphon aus Edelstahl.
550
200
photo
2D dwg
3D dwg
VERSOCOMFORT
70
VERSOCOMFORT 70
wc sospeso | wall-hung wc | wand wc
cod. VSHE
coprivaso | seat cover | wc sitz
cod. HEST
technical sheet
370
250
530
300
55
170
100
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12
TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS
BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
170
530
250
VERSOCOMFORT 70
wc sospeso | wall-hung wc | wand wc
370 90 90
700
250
70
700
370
VERSOCOMFORT
700
cod. VSHE
170
coprivaso | seat cover | wc sitz
530
cod. HEST
300
100
300
90 90
55
90 90
Wand-WC mit versteckter Befestigung
und WC Sitz aus Duroplast.
Spülmenge 4,5 l.
100
Wall-hung WC with concealed fixing.
With thermosetting toilet seat.
4,5 litres flush.
55
Wc sospeso con fissaggio a scomparsa.
Corredato da coprivaso in resina
termoindurente. Scarico 4,5 lt.
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12
TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS
BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12
TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS
BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
3D dwg
365
2D dwg
265
photo
480
135
180
VERSOCOMFORT
58
VERSOCOMFORT 58
bidet | stand bidet
cod. BIHE
VERSOCOMFORT WC 58
wc | stand wc
cod. VAHE
coprivaso | seat cover | wc sitz
cod. HEST
technical sheet
370
50
530
50
530
50
530
50
530
370
580
370
580
220
580
220
580
370
200
480
280
370
VERSOCOMFORT 58
bidet | stand bidet
530
220
58
50
220
VERSOCOMFORT
220
580
cod. BIHE
VERSOCOMFORT WC 58
wc |stand wc
cod. VAHE
coprivaso | seat cover | wc sitz
280
480
240
100
55
480
110
110
100
2D dwg
80
160
Stand-Bidet Einloch. Installation
auch an der Wand.
Stand- WC, Abgang waagerecht,
auch als innen-senkrecht mit
Kunststoffbogen verwandelbar. Auch
an der Wand installierbar. WC Sitz
aus Duroplast. Spülmenge 4,5 l.
3D dwg
240
180
180
Bidet, 1 taphole. Also suitable for
back-to-wall installation.
Wall-outlet WC, convertible to floor
outlet with a pipe fitting. Also suitable for back-to-wall installation.
With thermosetting toilet seat.
4,5 litres flush.
photo
100
480
200
480
280
200
Bidet monofora, installabile anche a
filo muro.
Wc con scarico a parete trasformabile a terra tramite curva
tecnica installabile anche a filo muro.
Corredato di un coprivaso in resina
termoindurente. Scarico 4,5 lt.
55
cod. HEST