Navod VIP 615

Návod k používání
Lesní naviják VIP 615
1.
2.
3.
4.
5.
Technická data a rozsah použití
Sestava – výkres číslo VIP 615-000-00
Návod k obsluze, provozu a údržbě
seznam náhradních dílů
Bezpečnostní pokyny
Z důvodu předcházení vzniku úrazů musíte tento návod pečlivě prostudovat a dodržovat jej!
www.interforst.cz
TECHNICKÁ DATA
naviják typu VIP 615:
naviják typu VIP 330:
- tažná síla
až 6 kN v přímém tahu
až 3 kN v přímém tahu
- rychlost lana
až 18 m.min.-1
až 35 m.min.-1
- příkon
2 kW (2,7 ks)
2 kW (2,7 ks)
- lano
ocelové lano ∅ 4,5 mm podle DIN
3059 s výpočtovou tržnou silou 19
kN
ocelové lano ∅ 3 mm podle DIN 3053
s výpočtovou tržnou silou 9,5 kN
- délka lana
max. až 60 m
až 140 m
- přenos síly
řemenový a planetový převod
řemenový a planetový převod
- spojka
3 kotoučová suchá, vysouvatelná
3 kotoučová suchá, vysouvatelná
- brzda za provozu
automatická
automatická
- brzda při volnoběhu
plynule ovládací pákou
plynule ovládací pákou
- rozměry d x š x v
~420x x320 x 190 mm
~420x x320 x 190 mm
- hmotnost
bez motoru a lana asi 17 kg
bez motoru a lana asi 17 kg
hnací motory
Pro pohon můžete použít motor motorové pily o výkonu 2 kW (2,7 ks) při
otáčkách 9.000 až 12.500 min.-1 a s krouticím momentem asi 2,4 Nm při
pracovních otáčkách 6.500 ÷ 9.000 min.-1 .
Je závislá na potřebné tažné síle a provozních otáčkách motorů různých typů
pil.
rychlost lana
Rozsah použití:
Při respektování pokynů vydaných výrobcem k bezpečnosti, obsluze, údržbě a provozu jsou tyto navijáky
určeny k tažení různých břemen.
Navijáky nesmíte používat k žádnému jinému účelu, například ke zvedání břemen !
www.interforst.cz
www.interforst.cz
NÁVOD K OBSLUZE, PROVOZU A ÚDRŽBĚ
a) Návod k obsluze a montáži
Demontujte z motorové pily lištu a řetěz, sejměte víko řetězového kola a plechy pro vedení řetězu.
Utáhněte olejový šroub motorové pily. Olej na mazání řetězu však ponechejte v nádržce, aby olejové čerpadlo
nepracovalo nasucho.
3. Napínací čep na motorové pile dejte do střední polohy, demontujte spojkové kalíšky a jeden vhodný spojkový kalíšek
namontujte s klínovou řemenicí.
4. Z navijáku sejměte krycí plech pozice 38 po uvolnění matice pozice 28/1.
5. Nasuňte na naviják motor, demontujte šroub pozice 28 a nasaďte klínový řemen. Opět namontujte šroub společně
s distanční trubkou pozice 28/2 .
Motory různých motorových pil lze namontovat jen s použitím vhodné montážní sady.
6. Nasaďte 2 matice pro upevnění motoru a utáhněte je, při tom správně napněte klínový řemen a pak nasaďte kryt.
Pozor na to, aby se spojkový kalíšek při "chodu na místě" neotáčel.
Přesné smontování navijáku s pilou je při tom velmi důležité !
1.
2.
Výměna klínového řemenu je možná po sejmutí motoru, krytu pozice 3 a šroubu s distanční trubkou pozice 28 a 28/2.
Napnutí řemenu zkontrolujte rukou před utažením matic upevňujících motor.
Lano
je upevněno na buben dvěma závitovými kolíky pozice 8/2 a při zatížení na 50 % je navinuta celá délka.
Před prvním použitím musíte celou délku lana odvinout a při zatížení znovu navinout. Odvíjení lze kontrolovat plynule brzdou
volnoběhu pákou pozice 11.
Svislá poloha vysouvací páky pozice 11 znamená 100 % volnoběh, vodorovná poloha páky znamená 100 % přenos síly –
používá se při tahu.
Používat je dovoleno jen lano odpovídající pevnosti a kvality !
Nastavení spojky, případně předřazené brzdy
je provedeno již při kontrole u výrobce, avšak kvůli opotřebení třecího obložení je musíte časem znovu správně nastavit
šroubem pozice 29.
b) Pokyny k provozu:
-
Není dovoleno odstranit bezpečnostní zařízení navijáku.
Při provozu nikdy neodviňte lano až do konce – na bubnu musí zůstat alespoň 2 až 3 závity !
Při nesení (změně polohy) používejte vpředu držadlo na svařovaném rámu k tomu určené a distanční prvek pozice 33.
Při každém použití navijáku dbejte na jeho bezpečné ukotvení. Používejte k tomu výhradně námi doporučený upevňovací
řetěz.
Silné kmeny s průměrem přes 40 cm táhněte jen trojúhelníkovým tahem přes kladku. Dbejte na co možná co nejvyšší
upevnění kladky.
Břemena, pro která je potřebný tah nad 6 kN (600 kp) přemísťujte jen přímým tahem. Příslušnou kladku při tom upevněte
přímo na dopravované břemeno.
c) Údržba a mazání:
-
Naviják musí nejméně jednou za rok zkontrolovat odborník.
Před každým provozem kontrolujte naviják vizuálně.
Poškozené lano ihned vyměňte !
Pravidelně kontrolujte šroubové spoje.
Podle potřeby proveďte seřízení spojky, nebo předřazené brzdy obsluhou šroubu pozice 29.
podle potřeby kontrolujte a nastavte napnutí klínového řemenu.
při roční kontrole kontrolujte i namazání ložisek a prvků pohonu.
www.interforst.cz
Naviják VIP 615 / VIP 330 : SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ podle výkresu 615-000-00
pozice čís.
01
02
03
03/3
04
05
06
07
08
08/1
08/2
09
09/1
09/2
09/3
10
11
12
12/1
13
14
15
16
17
17
17
17/1
18
18
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
27/1
28
28/1
28/2
29
30
31
32
33
33/1
34
34/1
34/2
35
36
36/1
36/2
36/3
36/4
37
37/1
38
38/1
název
skříň pohonu
pastorkový hřídel
planetový pohon – stupeň 1
distanční kroužek
planetový pohon – stupeň 2
planetový pohon – stupeň 3
levá příruba
hlavní hřídel s planetovým kolem
buben pro lano
ložiskové pouzdro
závitový kolík M5 – DIN 915
třecí kotouč
třecí náboj
distanční podložka
pojistný kroužek 25 – DIN 471
posuvná deska
tlačný náboj s pákou
pravá příruba
náboj
šroub
víko ložiska
podložka
spojkový kalíšek s klínovou řemenicí
klínová řemenice "A" - ∅ 124 – VIP 615
klínová řemenice "B" - ∅ 120 – VIP 615
klínová řemenice "C" - ∅ 76 – VIP 330
závitový kolík M5 – DIN 914
klínový řemen s výstupky "A" La=720 mm – VIP 615
klínový řemen s výstupky "B" La=710 mm – VIP 615
klínový řemen s výstupky "C" La=640 mm – VIP 330
kuličkové ložisko 6004 RSR
kuličkové ložisko 16004
pouzdro volnoběhu HF 2018
pojistný kroužek 20 – DIN 471
axiální ložisko 51110
kuličkové ložisko 6204
tlačná pružina
šroub M8 x 16 – DIN 933
šroub M6 x 12 – DIN 912
matice M6 – DIN 980
šroub
matice M6 – DIN 980
distanční trubka
šroub M10 x 16 – DIN 912
šroub M5 x 10 – DIN 912
svařovaný rám
součást rámu
distanční prvek
šroub M8 x 16 – DIN 912
tažný díl
závitová tyč M8 x 255 – DIN 975
matice M8 – DIN 980
držadlo
krycí plech lana
šroub M6 x 50 – DIN 603
podložka ∅ 2 / ∅ 7
matice M6 – DIN 980
tlačná pružina
krycí víko bubnu
zapuštěný šroub s čočkovou hlavou na plech 4 x 10 – DIN 7983
ochranný kryt řemenového pohonu
zapuštěný šroub s čočkovou hlavou M6 x 10 – DIN 966
www.interforst.cz
identifikační číslo
615-101-00
615-102-00
615-103-00
615-103-03
615-104-00
615-105-00
615-106-00
615-107-00
615-108-00
615-108-01
615-108-02
615-109-00
615-109-01
615-109-02
615-109-03
615-110-00
615-111-00
615-112-00
615-112-01
615-113-00
615-114-00
615-115-00
615-116-00
615-117-01
615-117-02
615-117-03
615-117-04
615-118-01
615-118-02
615-118-03
615-119-00
615-120-00
615-121-00
615-122-00
615-123-00
615-124-00
615-125-00
615-126-00
615-127-00
615-127-01
615-128-00
615-128-01
615-128-02
615-129-00
615-130-00
615-201-00
615-202-00
615-203-00
615-203-01
615-204-00
615-204-01
615-204-02
615-205-00
615-206-00
615-206-01
615-206-02
615-206-03
615-206-04
615-207-00
615-207-01
615-208-00
615-207-01
počet
1
1
1
4
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
6
11
9
1
2
1
1
4
1
1
1
2
1
1
2
1
1
2
2
2
2
1
4
1
2
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Pro vlastní bezpečnost dodržujte pokyny podle následujících bodů
Vyhnete se tak úrazům:
1.
S navijákem smí pracovat jen osoby, které již dosáhly věku 18 roků.
2.
Při práci je povinné používat ochranné prostředky (ochrannou přílbu, rukavice a obuv). Je nutné, aby i druhá osoba
z obsluhy nosila tyto ochranné prostředky.
3.
Pro zakotvení navijáku zvolte stanoviště, ze kterého máte v každém okamžiku přehled o celém pracovišti a rovněž dbejte
na odstranění případných překážek.
4.
Dbejte na stabilní zavěšení vyhovující trojnásobné bezpečnosti. Pokud bude naviják ukotven k pařezu, pak musí být
vytvořen dostatečný zářez, z něhož upevňovací řetěz nesklouzne.
5.
K upevnění kladky (trojúhelníkový tah) používejte výhradně námi doporučený chránič kmene (bezpečnostní pás). Dbejte
na to, aby kladka byla upevněna co nejvýše.
6.
Čas od času zkontrolujte používaný chránič kmene na případná poškození a případně jej včas vyměňte.
7.
Dopravované břemeno nesmí být nikdy zavěšeno přímo na lano navijáku. Použijte smyčku z jiného lana, nebo upevňovací
řetěz, za které zaháknete bezpečnostní hák lana navijáku.
8.
Před zahájením práce si dohodněte zřetelná znamení rukou, pomocí kterých se obsluha navijáku kdykoliv spolehlivě
dorozumí s pomocníkem.
9.
Při tahu musí pracovník obsluhující naviják stále kontrolovat zavěšené břemeno, navíjení lana na buben a co možná
nejvyšší zavěšení kladky!
10. Pomocníkům a dalším osobám je zakázáno zdržovat se v úhlu mezi lanem během tahu lana.
11. Při tahu může lano vykmitnout nahoru, nebo do boku. Dohlížejte na to, aby pomocník zaujal na pracovišti polohu
v dostatečně velké bezpečnostní vzdálenosti od lana.
12. Pokud budete břemeno přetahovat přes veřejnou komunikaci, uzavřete tento kus cesty dobře viditelně, aby bylo vyloučeno
jakékoliv ohrožení osob.
13. Zcela obecně nezapomínejte:
Práce v lese, zejména zpracování polomu, je nebezpečná. Musíte proto vždy dbát na maximální osobní bezpečnost. Život a
zdraví není možné ničím nahradit.
Záruční list
Výrobek:
1. Výrobce odpovídá za konstrukci, funkci, volbu a použití vhodného materiálu a provedení
dodaného stroje a poskytuje záruku, že dodaný stroj bude mít po dobu 12 měsíců ode dne
prodeje odpovídající vlastnosti.
2. V záruční době výrobce provádí bezplatně opravy nebo výměnu vadných součástek, s
výjimkou případů, kdy nastalo poškození:
a) neodborným uskladněním před uvedením do provozu
b) nedbalou obsluhou
c) nedostatečnou údržbou
d) úpravami provedenými bez souhlasu výrobce
e) přetěžováním stroje
f) použitím stroje k jiným účelům, než k jakým je určen
g) pokud byl výrobek používán v rozporu s návodem k používání
h) v případech mechanického poškození vinou zákazníka
ch) v případech poškození vlivem neodvratné události ( např. živelné pohromy )
Jestliže bude během opravy zjištěno, že závada nespadá do záruky, hradí náklady
na takovou opravu osoba, uplatňující tuto záruku.
3. Reklamaci uplatňuje spotřebitel u prodejce nebo přímo u výrobce.
4. Záruční doba se prodlužuje o čas nutný pro záruční opravu.
5. Kupující byl seznámen se způsobem uvedení stroje do provozu a se zásadami
provozu podle přiloženého návodu k používání.
.....................................
....................................
.................................
Razítko prodejny
Datum prodeje
Podpis prodávajícího
Výrobní číslo:
Bez těchto údajů je záruční list neplatný!
www.interforst.cz
Potvrzení o shodě
INTERFORST, spol. s r.o.
Železniční 512/7
772 00 Olomouc, Chválkovice
Česká republika
Potvrzujeme tímto, že níže uvedené přístroje odpovídají českým bezpečnostním směrnicím a normám.
Pokud bude na přístroji provedena námi neodsouhlasená změna, ztrácí toto potvrzení svou platnost.
Přístroj
lanový naviják na motorovou pilu
Typ:
VIP 615; VIP 330
Číslo série:
…………………….
EG-směrnice:
EG-strojní směrnice 89/392/CEE
EN 292-1/1991 EN 292-2/1991 EN 292/1992
EN 394/1993 EN 1152/1994
Olomouc, ……………..
……………………………………………
INTERFORST, spol. s r.o.
www.interforst.cz