COLLECTION WATERJET

Best Choice.
COLLECTION WATERJET
4
COLLECTION WATERJET
Řezání vodním paprskem
Řezání vodním paprskem je jedním ze způsobů obrábění. Zesilovače hydraulického tlaku nebo mechanická vysokotlaká
čerpadla dávají vodě tlak vyšší než 5000 bar. Řez provádí vodní paprsek, který proudí několikanásobně rychleji než zvuk.
Bystronic nabízí dva postupy: řezání čistou vodou a abrazivní řezání.
Mnoho možností aplikace ve všech průmyslových odvětvích
Stroj pro řezání vodním paprskem řeže každý materiál, který
je měkčí než řezací prostředek – tedy i neprůstřelné sklo a
mramor. Tento postup je také velmi flexibilní s ohledem na
tloušťku materiálu: dokáže uřezat plastový film o tloušťce
0.01 milimetru i 20 centimetrů tlustou titanovou desku. Díky
této přizpůsobivosti může uživatel vyrobit téměř vše, od
nejmenších velmi přesných součástek pro jemnou
mechaniku až po díly o délce 16 metrů pro ocelové
konstrukce. Díly a součástky řezané vodním paprskem se
využívají ve všech oblastech, ať už jde o letecký průmysl
nebo výrobu vozidel, strojní konstrukce, potravinářský
průmysl, výrobu skla nebo lékařskou techniku.
COLLECTION WATERJET
1
2
3
5
Řezání vodním paprskem
1 voda pod tlakem
2 vodní tryska
3 paprsek čisté vody
4 obrobek
5 šířka řezu (zářez )
1
2
3
5
6
7
4
4
Řezání paprskem s přísadou abraziva
1 voda pod tlakem
2 voda pod tlakem
3 vodní paprsek
4 přidávání abraziva (bez tlaku)
5 mísící komora (podtlaková komora)
6 abrazivní tryska (směšovací dýza)
7 vodní paprsek s abrazivem
8 šířka řezu (zářez)
8
5
Řezání čistou vodou
Abrazivní řezání
Při řezání čistou vodou je voda oddělovacím nástrojem. Tímto
Řezací stroj s vodním paprskem též opracovává tvrdé
postupem je snadné řezat zejména měkký materiál, včetně
materiály, jako jsou kovy, kámen, sklo a keramika. Pro ně
výrobků z papíru, těsnicí materiály, plasty, pěny, textilie a
musí být vodní paprsek smíchán s abrazivním médiem
potraviny. Řezání čistou vodou je neobyčejně přesné: vodní
(brusivem), například s granátovým pískem. Při tomto postupu
paprsek může být jemnější než 0.1 milimetru a to umožňuje
je oddělovacím nástrojem brusivo. Vodní paprsek slouží
řezání jemných obrysů, ostrých úhlů a malých poloměrů.
k urychlení částeček brusiva. Řezání abrazivním vodním
paprskem je srovnatelné s mikro třískovým opracováním.
S materiálem zachází jemně a využívá jej tak, jak je to nejlépe možné
Řezání vodním paprskem šetrně zachází s materiálem, protože obrobek není tepelně
namáhán a mechanicky je zatěžován jen slabě. Materiál je tudíž optimálně využit. Proto
tento postup uživateli umožňuje vytvářet prototypy a malé série se ziskem a ve vysoké
kvalitě.
20milimetrová konstrukční ocel
řezaná vodním paprskem s
brusivem. Na materiál se
nepřenáší žádné teplo. Řezané
hrany jsou téměř dokonalé.
Frézování způsobuje značné ztráty materiálu. Při řezání vodním
paprskem se díly mohou poskládat, což radikálně sníží cenu. Navíc je
při řezání vodním paprskem čas potřebný pro dokončení dílu kratší,
než při frézování.
6
COLLECTION WATERJET
Požadavky a řešení
Unikátní přínos modelů Bystronic ByJet

Vysoká přesnost řezu a nejvyšší dynamika řezání a polohování

automatické seřízení vzdálenosti držáku řízené CNC pro vysokou produktivitu

CNC řízené, plynule nastavitelné dávkování množství abraziva pro přesné a ekonomicky řezané díly

Výkonná a energeticky efektivní vysokotlaká čerpadla.

Rychlé a precizní snímání výšky s integrovaným monitorováním kolize vytváří přesně řezané díly
s maximální provozní spolehlivostí
ByJet Pro
Jedinečné schopnosti všech modelů ByJet,
dokonce u základních modelů
Velikosti série
Rozšíření kapacit díky variantám zařízení, jako
jsou dvě nebo čtyři řezné hlavy, výměnný stůl,
rozčlenění řezné oblasti.
Pružnost při výrobě dílů
Rozšíření kapacit díky variantám zařízení, jako
jsou CNC řízené rotační osy a větší řezná oblast.
Tloušťky materiálu
Rozšíření kapacit díky výběru různých
vysokotlakých čerpadel.
ByJet Pro L
COLLECTION WATERJET
Stroj
ByJet Pro
ByJet Pro L
ByJet Classic
ByJet Classic L
ByJet Smart
ByJet Classic
7
Vysokotlaká čerpadla
Počet řených
hlav/os Z
1
2
4









•


•

•

Maximální řezná oblast
ByPump ByPump ByPump 18.5 kW
Ultra+
Active
Ultra
HDP

•

•



•



37 kW
HDP





ByJet Classic L
•
zpracování plochých materiálů
zpracování trubek
3068 x 1535 mm
ø = 420 mm, L = 2950 mm
3068 x 2048 mm do 3068 x 16 048 mm
ø = 500 mm, L = 7700 mm
3068 x 1544 mm
–
3068 x 2084 mm do 3068 x 10 084 mm
–
3068 x 1544 mm
–
ByJet Smart

základní model

varianty
8
COLLECTION WATERJET
ByJet Pro
Prémiový model pro maximální zisky
Výhody pro zákazníka

Krátké doby zpracování použitím až čtyř plně automatických, CNC řízených a monitorovaných řezných hlav

Mimořádně hospodárné zpracování zakázky v důsledku vysoké rychlosti polohování a řezání doplněné nejvyšší
osovou dynamikou

Není třeba manuálně seřizovat řezné hlavy díky automatickému seřízení jejich vzdáleností

Rychlé a hospodárné řezání kulatých a profilových trubek s CNC řízenou rotační osou

Současné vkládání a vyjímání ze stroje s patentovaným výměnným stolem

Ergonomická a bezpečná koncepce obsluhy díky zakrytování a bezpečnostní závoře, jakož i čistému prostředí
s nízkou hlučností
COLLECTION WATERJET
9
řezný most až se čtyřmi
řeznými hlavami
2 CNC řízená rotační osa
3 hřeblový dopravník
(automatický systém odvádění
kalu)
4 výměnný stůl
5 PositionPointer
6 FixMaster
7 PrecisionAligner
1
ByJet Pro 3015
Počet řezných hlav
Maximální polohovací rychlost paralelně s osami x, y / simultánně
1, 2 nebo4
60 m/min/ 84 m/min
Přesnost polohy Pa*
± 0.08 mm/osu
Opakovatelnost Ps*
± 0.025 mm/osu
Maximální řezná oblast pro rovinné zpracování
3068 x 1535 mm
Maximální hmotnost obrobku na řezném roštu (standardní příčky roštu)**
Maximální tloušťka obrobku
1600 kg/m2
200 mm
* Přesnost stroje podle VDI/DGQ 3441. Přesnost řezání závisí na typu materiálu a jeho předchozí úpravě, tloušťce materiálu,
rozměru plechu a jeho ohřátí.
** Statistické zatížení nového roštu.
@ webcode 030102
COLLECTION WATERJET
12
ByJet Pro L
Prémiový model pro formáty XXL
Výhody pro zákazníka

Krátké doby zpracování díky použití až čtyř plně automatických, CNC řízených a
monitorovaných řezných hlav

Současné vkládání a vyjímání ze stroje s oddělenou oblastí řezání

Řezání bez omezení až do délky dílu 16 metrů pro rovinné díly a 7.7 metrů pro kulaté a
profilové trubky

Není třeba manuálně seřizovat řezné hlavy díky automatickému seřízení jejich vzdáleností
3
4
COLLECTION WATERJET
11
1
2
3
4
5
6
7
řezný most až se čtyřmi
řeznými hlavami
CNC řízená rotační osa
výměnné kazety: snadné
vkládání a vyjímání roštů
dělená oblast řezání
PoitionPointer
FixMaster
PrecisionAligner
ByJet Pro L 2030 to 16030*
počet řezných hlav
maximální polohovací rychlost rovnoběžně s osami x, y / simultánně
1, 2 nebo 4
60 m/min/ 84 m/min
přesnost polohy Pa**
± 0.05 mm/m
opakovatelnost Ps**
± 0.025 mm/osu
maximální řezná oblast pro rovinné zpracování
maximální hmotnost obrobku na řezném roštu (standardní příčky roštu)***
maximální tloušťka obrobku
2048 x 3068 mm na 16 048 x 3068 mm
1600 kg/m2
200 mm
* ByJet Pro L 2030, 4030, 6030, 8030, 10030, 12030, 14030, 16030
** Přesnost stroje podle VDI/DGQ 3441. Přesnost řezání závisí na typu materiálu a jeho předchozí úpravě, tloušťce materiálu,
rozměru plechu a jeho ohřátí.
*** Statistické zatížení nového roštu.
@ webcode 030103
COLLECTION WATERJET
12
ByJet Classic
Klasický stroj mezi univerzálními stroji
Výhody pro zákazníka

Krátké doby zpracování díky použití až dvou plně automatických, CNC řízených a
monitorovaných řezných hlav (ByJet Pro technology)

Vysoké rychlosti polohování a řezání v kombinaci s vysokou osovou dynamikou vytvářejí
nejhospodárnější výsledky řezání

Není třeba manuálně seřizovat řezné hlavy díky automatickému seřízení jejich vzdáleností
COLLECTION WATERJET
13
2
1
4
3
1 řezný most až se dvěma
1 Cutting
bridge
with up to
řeznými
hlavami
two
cutting
heads
2 vysokotlaké čerpadlo
pump
32 High-pressure
ovládací panel
panel
43 Control
Position
Pointer
54 PositionPointer
FixMaster
65 FixMaster
PrecisionAligner
6 PrecisionAligner
5
6
ByJet Classic 3015
počet řezných hlav
maximální polohovací rychlost rovnoběžně s osami x, y / simultánní
přesnost polohy Pa*
1 nebo 2
60 m/min/ 84 m/min
± 0.08 mm/osu
opakovatelnost Ps*
± 0.025 mm/osu
maximální řezná oblast pro rovinné zpracování
3068 x 1544 mm
maximální hmotnost obrobku na řezném roštu (standardní příčky roštu)**
maximální tloušťka obrobku
1600 kg/m2
200 mm
* Přesnost stroje podle VDI/DGQ 3441. Přesnost řezání závisí na typu materiálu a jeho předchozí úpravě, tloušťce materiálu,
rozměru plechu a jeho zahřátí.
** Statistické zatížení nového roštu.
@ webcode 030104
COLLECTION WATERJET
14
ByJet Classic L
Všestranný stroj pro formáty XXL
Výhody pro zákazníka

Krátké doby zpracování díky použití až dvou plně automatických, CNC řízených a
monitorovaných řezných hlav

U rovinných dílů řezání bez omezení do délky deset metrů

Současné vkládání a vyjímání ze stroje s oddělenou oblastí řezání

Vysoké rychlosti polohování a řezání v kombinaci s vysokou osovou dynamikou vytvářejí
nejhospodárnější výsledky řezání

Není třeba manuálně seřizovat řezné hlavy díky automatickému seřízení jejich vzdáleností
COLLECTION WATERJET
15
with
to
11 Cutting
řezný bridge
most až
seup
dvěma
two
cuttinghlavami
heads
řeznými
22 High-pressure
vysokotlaké pump
čerpadlo
33 Divided
dělenácutting
oblastarea
řezání
44 PositionPointer
PositionPointer
55 FixMaster
FixMaster
66 PrecisionAligner
PrecisionAligner
2
4
1
3
5
6
ByJet Classic L 2030 to 10030*
počet řezných hlav
maximální polohovací rychlost rovnoběžně s osami x, y / simultánně
1 nebo 2
60 m/min/ 84 m/min
přesnost polohy Pa**
± 0.05 mm/m
opakovatelnost Ps**
± 0.025 mm/osu
maximální řezná oblast pro rovinné zpracování
maximální hmotnost obrobku na řezném roštu (standardní příčky roštu)***
maximální tloušťka obrobku
2084 x 3068 mm to 10 084 x 3068 mm
1600 kg/m2
200 mm
* ByJet Classic L 2030, 4030, 6030, 8030, 10030
** Přesnost stroje podle VDI/DGQ 3441. Přesnost řezání závisí na typu materiálu a jeho předchozí úpravě, tloušťce materiálu,
rozměru plechu a jeho ohřátí.
*** Statistické zatížení nového roštu.
@ webcode 030105
COLLECTION WATERJET
16
ByJet Smart
Důkaz hospodárnosti: Výkon a kvalita nejsou otázkou ceny
Výhody pro zákazníka

Až dvě plně automatické, CNC řízené a monitorované řezné hlavy (technologie ByJet) zajišťují
krátké časy zpracování

Nízká pořizovací cena díky zaměření na nejpodstatnější

Vysoká hospodárnost čerpadel a dlouhé servisní intervaly udržují malé provozní náklady

Špičková montáž a materiály jsou zárukou dlouho trvající vysoké přesnosti

Minimální prostorová náročnost pro zařízení díky integraci komponent a také dobrá přístupnost
z několika stran
COLLECTION WATERJET
17
stabilní
nosník
se dvěma
11 Stable
boom
with two
cutting
řeznými
hlavami
a lineárním
heads
and linear
motor
motoremhigh-pressure pump
2 Integrated
2
kompletní
vysokotlaké
3 Integrated
control
panel
čerpadlo
4 PositionPointer
3
ucelený ovládací panel
5 FixMaster
46 PrecisionAligner
PositionPointer
5 FixMaster
6 PrecisionAligner
2
1
4
3
5
6
ByJet Smart 3015
počet řezných hlav
maximální polohovací rychlost rovnoběžně s osami x, y / simultánně
1 nebo 2
20 m/min/ 28 m/min
přesnost polohy Pa*
± 0.08 mm/osu
opakovatelnost Ps*
± 0.025 mm/osu
maximální řezná oblast pro rovinné zpracování
3068 x 1544 mm
maximální hmotnost obrobku na řezném roštu (standardní příčky roštu)**
maximální tloušťka obrobku
1600 kg/m2
200 mm
* Přesnost stroje podle VDI/DGQ 3441. Přesnost řezání závisí na typu materiálu a jeho předchozí úpravě, tloušťce materiálu,
rozměru plechu a jeho ohřátí.
** Statistické zatížení nového roštu.
@ webcode 030106
COLLECTION WATERJET
18
Příslušenství vodního paprsku
1 PositionPointer:
2 FixMaster: Patentované
Precisní polohování řezné
automatické držení
hlavy a jemné zacházení
součástek během procesu
s výchozím materiálem.
řezání, které činí
Oblasti použití: detekce
mikromůstky zbytečnými.
okraje, posunutí nulového
bodu a prodloužení obrysu.
3
2
3 PrecisionAligner: Snadno ovladatelné přesné nastavení,
které vám umožní řezat na jednom dílu až čtyřikrát rychleji
několika řeznými hlavami.
COLLECTION WATERJET
19
Vysokotlaká čerpadla Bystronic
Vysokým tlakem vyřežou dokonalý díl
ByPump Ultra a Ultra+


Technické údaje ByPump Ultra
Zpracování materiálů o extrémní
tloušťce
max. pracovní tlak
ByPump Ultra+ pro dvojnásobný
průtok vody ve srovnání s ByPump
Ultra
max. výkon
max. podávací výkon
5300 bar
3.2 litrů/min
45 kW
Technické údaje ByPump Ultra+
max. pracovní tlak
max. podávací výkon
5300 bar
6.7 litrů/min
max. výkon
ByPump Active
Technické údaje ByPump Active

max. pracovní tlak
Technologie Active Pressure Control
umožňuje dálkově sledovat signál tlaku,
aniž by se musela kontrolovat
vysokotlaká nádrž

Přesné nastavení specifikovaného
pracovního tlaku od nejnižšího po
nejvyšší bez ohledu na průtok

Výsledkem hladkého signálu tlaku je
vysoká kvalita řezu s nízkým
zatěžováním vysokotlakých komponent
čerpadla ByJet Smart
max. podávací výkon
93 kW
3600 bar
5.0 litrů/min.
max. výkon
45 kW
Technické údaje 18.5 kW HD čerpadla

Nízké požadavky na prostor díky
integraci do celku stroje ByJet Smart
max. pracovní tlak

Vysoká energetická účinnost
max. výkon

Dlouhé servisní intervaly

Nízké provozní náklady
max. podávací výkon
3600 bar
2.5 litrů/min
18.5 kW
Technické údaje 37 kW HD čerpadla
max. pracovní tlak
max. podávací výkon
max. výkon
3600 bar
5.0 litrů/min
37 kW
COLLECTION WATERJET
20
V dnešní době je moderní
zpracování plechů bez
vysoce výkonného softwaru
nepředstavitelné. BySoft 7
nabízí vyčerpávající paletu
funkcí a i přesto je stále
snadno ovladatelný. Uživatel
může s BySoft 7 rychle a
snadno navrhovat díly a na
míru a vytvářet schémata
střihu a programy ohýbání
pouze stisknutím tlačítka.
Navíc jsou výrobní procesy
plánovány a monitorovány
efektivně, tudíž je zajištěna
přehlednost a zakázky jsou
prováděny rychle a
ekonomicky.
BySoft 7
Modulární CAD/CAM software s 2D a 3D CAD a také s dalšími funkcemi pro
plánování a monitorování výrobních procesů
Výhody pro zákazníka
 Existující výkresy a modely mohou být snadno vkládány, editovány a zpracovávány
 Snížení ceny dílů, díky schopnosti BySoft 7 perfektně automaticky rozložit díly na plech.
Materiál je zcela využit. To se týká i zpracování trubek a profilů
 Řezné plány a programy ohýbání lze bezchybně tvořit stisknutím tlačítka. Správná
technologie řezání je nastavena automaticky a proces ohýbání je automaticky simulován
a monitorován
 Nabízí ucelené možnosti plánování a monitorování výrobních procesů
 Poskytuje maximální transparentnost, protože jsou k dispozici vždy údaje o všech strojích
a zakázkách
 Dobře fungující propojení se systémy ERP/PPS
COLLECTION WATERJET
ByVision je vysoce výkonný řídící systém vyvinutý firmou Bystronic pro systémy řezání laserem, řezání vodním
paprskem a pro ohraňovací lisy. Zaručuje nejvyšší produktivitu a je optimálně uzpůsoben systémům strojů Bystronic.
ByVision jako jediný dokáže zajistit, že jsou vlastnosti strojního systému využívány optimálně.
ByVision
Jednoduchý, uživatelsky orientovaný a rychlý řídící systém systémů řezání laserem,
řezání vodním paprskem a také ohraňovacích lisů (Hämmerle 3P, Xpert a Xcite)
Výhody pro zákazníka
 Pružný, vysoce výkonný řídící systém pro vyšší produktivitu a ziskovost
 Intuitivně vede operátora prostřednictvím dotykové obrazovky
 Integrovaný plán údržby stroje zajišťuje možnost jeho optimálního využití
 Vysoká rychlost přenosu
 Nástroje pro řešení nenadálých potíží
 Lze nastavit v mnoha světových jazycích
 Programy ohýbání lze vytvářet během pár okamžiků
21
COLLECTION WATERJET
22
Katalogy Bystronic
COLLECTION LASER
LASER
COLLECTION BENDING
OHÝBÁNÍ
COLLECTION WATERJET
ŘEZÁNÍ VODNÍM PAPRSKEM
COLLECTION SOFT WARE
SOFTWARE
Bystronic Tools
Best choice.
Laser | Bending | Waterjet
bystronic.com
Obrázková brožura
Katalog nástrojů
Některé z vystavených produktů nemusí být dostupné ve všech zemích.
Tento katalog může zobrazovat komponenty, které nejsou
standardním vybavením, ale jsou k dostání jako volitelná opce. Pro
lepší ilustraci detailů stroje mohou být v obrázcích některé kryty
otevřeny nebo odstraněny. Právo dělat změny rozměrů, konstrukce a
zařízení je vyhrazeno. Technické údaje naleznete v samostatných
technických specifikacích.
certifikováno podle ISO-9001
22
COLLECTION
WATERJET