Manuál SNOOPER + 500_CZ

Stručný návod
WOW! Snooper+
WOW! 5.0.0
Obsah
1.
2.
Popis přístroje Snooper ................................................................................................................... 3
1.1
Popis zobrazených signálů ................................................................................................. 4
1.2
Minimální systémové požadavky na PC............................................................................. 5
1.3
Technická data ................................................................................................................... 5
1.4
Příslušenství ....................................................................................................................... 6
První kroky....................................................................................................................................... 6
2.1
Instalace softwaru ............................................................................................................. 6
2.2
Registrace softwaru ........................................................................................................... 6
2.3
Konfigurace přístroje Snooper+ ......................................................................................... 8
2.3.1
3.
Aktualizace firmwaru ............................................................................................ 8
První diagnostika ............................................................................................................................. 9
2
1.
1.
2.
Popis přístroje Snooper
OBD konektor: 16pinový konektor OBD II (SAE
J1962) s integrovaným osvětlením
2
Vícebarevný ukazatel zobrazuje stav spojení a
komunikaci
1
3.
4.
5.
Slot na MicroSD karty
Tlačítko „letového záznamníku“ - pro
spuštění/zastavení a nastavení značky (REC)
během záznamu dat
USB port
3
4
5
3
1.1
Popis zobrazených signálů
Funkce
Barva
Komentář
Zvuk
Popis zvuku
Napětí
Bílá
Trvale svítí při napájení
Ticho
Spojení s PC
Modrá
Při spojení USB nebo Bluetooth
Ticho
Při aktivním diagnostickém procesu
Diagnostika
Diagnostika
Ztráta spojení s PC
Zelená /
Modrá
Zelená /
Modrá
blikající
Zelená / Modrá střídavě (50%)
Ticho
Výstražný tón!
Ztracené spojení s PC se zobrazuje jen při aktivní
diagnostice
4 krátké vysoké
Ztráta spojení s PC tóny
Napětí / slabá baterie
Nízký stav baterie
Aktuální
barva /
červená
blikající
Spojení s PC / slabá baterie
Výstražný tón!
Slabá baterie
4 krátké hluboké
tóny
Letový záznamník / slabá baterie
Diagnostika / slabá baterie
Zelená,
Nízký stav baterie a červená a
ztráta spojení s PC modrá
blikající
Letový záznamník
4 hluboké, pauza, 4
vysoké tóny
Žlutá
Spuštěna sekvence letového záznamníku, data se
neukládají (probíhá vytvoření komunikace)
Potvrzení spuštění
Dlouhý hluboký tón
LZ
-
Žádná platná konfigurace letového záznamníku
Potvrzení žádné
konfigurace LZ
-
Zastaví sekvenci letového záznamníku
Potvrzení
zastavení LZ
Start OK
Letový záznamník
Start není OK
Letový záznamník
Stop
Letový záznamník
Záznam dat
Žlutá
obíhající
Ticho
Letový záznamník
Výstražný tón!
Záznam dat - žádná platná odpověď
Žádná platná odpověď během 10 ECU dotazů
Letový záznamník
1 krátký hluboký
Žádná platná data tón
LZ
Potvrzení
-
Uživatel stiskne tlačítko, aby nastavil značku
REC (značka)
Žádný firmware
Dlouhý hluboký tón
1 krátký vysoký tón
značka LZ
Červená
Ticho
Nahrávání firmware Červená
Bliká ve vztahu s přenosem dat
Čidlo
Kontrolní mechanismus, zabrání zamrznutí
jednotky
-
4
Ticho
Výstražný tón!
Čidlo
Různé tóny
1.2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Minimální systémové požadavky na PC
Intel® Pentium® II 400 MHz (nebo srovnatelný)
Windows 7, Windows Vista®, Windows 2000 SP4, Windows® XP(*) SP3
512 MB RAM
1500 MB volného místa na disku
Monitor s rozlišením 800 x 600
DVD mechanika
Přístup na internet
Bluetooth (SPP) nebo USB
Microsoft .NET Framework 3.5
Adobe Acrobat Reader 4.0 nebo vyšší
UPOZORNĚNÍ!
Podporovány jsou jak 32bitové, tak i 64bitové systémy. Dbejte prosím na to, že 64bitové systémy vyžadují
speciální přístup při instalaci ovladačů pro USB.
UPOZORNĚNÍ!
Program WOW! lze spustit jen v režimu administrátora nebo pomocí účtu bez jakýchkoliv omezených práv.
Není možné spustit program z hostitelského účtu.
Kde najdu potřebné dodatečné programy?
Microsoft .NET Framework 3.5
Adobe Acrobat Reader
1.3
www.microsoft.com
www.adobe.com
Technická data
Název
Snooper+
Obj. č.
W071000000
Popis výrobku
Komunikační rozhraní vozidel pro diagnostiku různých značek
vozů. Spojení s PC přes Bluetooth nebo USB.
Napájení
6-36 V, max. spotřeba proudu: 500 mA
Rozměry
180mm x 85mm x 30mm
Hmotnost
0.48 kg
Pracovní teplota
-20 °C - +70 °C
Specifikace kabelu
UL2517 16Cx26AWG + AL 6.8mm černý, odnímatelný
(s konektorem 26pin Hd D-Sub)
Délka kabelu
1600 mm
Připojení
ISO 15031-3 (SAE J1962) s LED (2 CR1216 baterie)
Specifikace
Několik různých LED, bzučák, MicroSD karta, tlačítko REC
(Letový zapisovač), USB port typ B, OBD 16-pólový konektor,
osvětlený.
Podporované protokoly
•
ISO 9141-2
•
ISO/DIS 11519-4 PWM – SAE J1850 PWM
•
ISO/DIS 11519-4 VPW – SAE J1850 VPW
•
ISO/DIS 14230-4 (Keyword 2000)(5-Baud fast)
•
ISO/DIS 15765-4 (CAN)
5
1.4
Příslušenství
Pro Snooper+ jsou k dispozici následující adaptéry pro příslušenství a lze je objednat přes náš servisní tým.
0900 964 718
Kabelová sada
Snooper
Obj. č.
Označení
0900 200 650
2-pólový adaptér Audi/VW
●
0900 200 651
14-pólový adaptér Mercedes-Benz
●
0900 200 652
10-pólový adaptér Opel
●
0900 200 653
2-pólový adaptér Peugeot*
●
0900 200 654
30-pólový adaptér PSA
●
0900 200 655
11-pólový adaptér Renault
●
0900 200 656
10-pólový adaptér Saab
●
0900 200 657
3-pólový adaptér Fiat*
●
0900 200 658
20-pólový adaptér BMW
●
0900 200 659
38-pólový adaptér Mercedes-Benz
●
0900 200 660
F.V.V. univerzální pro diagnostiku blikáním
●
0900 200 917
Power adaptér Snooper
●
0900 200 673
38-pólový adaptér Iveco
●
0900 300 515
ZB-adaptér pro diagnostický systém Bluetooth/USB
39,00
* Navíc je potřeba Power adaptér 0900 200 917.
2.
První kroky
Před diagnostikou
Než budete moci pracovat s diagnostickým systémem WOW!, je nutné nakonfigurovat Snooper+ a software.
Kompletní systémy WOW!, které obsahují PC, jsou již předem nakonfigurované a máte je registrované. V tomto
případě není nutné provádět žádná další nastavení a můžete začít ihned pracovat.
2.1
Instalace softwaru
Vložte DVD disk obsažený v dodávce do mechaniky v PC. Instalace se po několika sekundách spustí
automaticky. Pokud se spouštěcí okno neobjeví, klidněte na Start -> Spustit. Zadejte:
E:\install.exe a klikněte na OK. Písmeno „E“ je písmenem vaší mechaniky v PC.
Jednotlivé kroky jsou popsány v instalačním programu. Postupujte dle pokynů.
Po kompletní instalaci se program spustí automaticky.
2.2
1.
Registrace softwaru
Klikněte na Registrierung (1) [Registrace]
1
6
2.
Klikněte na Registrierungsformular (2)
[Registrační formulář]
2
3.
Vyplňte všechna políčka označená *.
Své zákaznické číslo naleznete např. na dodacím
listu.
Uživatelské jméno a heslo si můžete zvolit podle
sebe.
Dávejte pozor na psaní malých a velkých písmen.
Klikněte na Weiter (3) [Další]
3
4.
5.
Vyberte produkt (4) a pak klikněte na
Hinzufügen [Přidat].
Poté Drucken [Vytiskněte] formulář (5).
Nyní se spojte se svým servisním partnerem,
abyste mohli provést registraci.
4
5
6.
Do příslušných polí zadejte registrační kód a své
zákaznické číslo (6). Vždy klikněte na
Freischalten [Uvolnit] (7).
Pro návrat do přihlašovací obrazovky klikněte
Zurück.
6
7
7.
Nyní zadejte uživatelské jméno a heslo. Pak
klikněte na Login.
7
2.3
1.
Konfigurace přístroje Snooper+
Klikněte na Programmeinstellungen (1)
[Nastavení programu]
1
2.
Vyberte kartu Geräte Diagnose Box Devices [Dialog diag. přístroje]
3.
Vyberte SNOOPER+BT (2)
Klikněte na Suche (3) [Hledání]
Dojde ke konfiguraci spojení s přístrojem
Snooper+
Aplikace je přesně popsaná v průběhu programu.
Postupujte prosím dle pokynů.
2
3
4.
Instalace ovladače
Pokud připojujete Snooper+ k PC poprvé, je nutné
nainstalovat jeho ovladače.
Instalační asistent se spustí automaticky. Pokud by
nedošlo k automatickému nalezení ovladačů, vyberte
instalační adresář WOW!
C:\Programy\wow\ac_diagnosis_module\
drivers
nebo
C:\uživatel\veřejné (WIN7)
Schéma zapojení přístroje Snooper+
Připojte Snooper+ k vozidlu přes diagnostický
konektor, aby bylo zajištěno napájení. Pak připojte
Snooper+ k počítači prostřednictvím USB kabelu.
2.3.1
Aktualizace firmwaru
Firmware je operačním systémem přístroje Snooper+. Z důvodu rozšiřování diagnostických funkcí sofwtaru
WOW! je čas od času nutné provést aktualizaci firmwaru. Ta je vám k dispozici online nebo je vám poskytnuta
na DVD a je nutné ji po aktualizaci softwaru přenést do přístroje Snooper+.
1.
Vyberte Firmware
erneuern (1)
[Obnovit
firmware]
Aplikace je přesně popsaná v průběhu programu.
Postupujte prosím dle pokynů
1
8
3.
První diagnostika
Přes zástupce na ploše spusťte WOW! Software.
Pokud je to nutné, zadejte v úvodní obrazovce
programu WOW! své uživatelské jméno a heslo.
1
1.
Výběr vozidla
Vyberte vozidlo přes Hersteller
->
Modelljahr -> Typ (1) [Výrobce -> Rok výroby
-> Typ]
Další informace k výběru vozidla naleznete
v nápovědě (2) a na www.wow-portal.com
2.
2
3
Výběr systému
V hlavním menu klikněte na Diagnose (3)
[Diagnostika]
Vyberte Systémovou skupinu a poté
prověřovaný Systém.
Příklad: Service -> Instrumente
Rovněž můžete spustit Systemerkennung (4)
[Rozpoznání systému], jež zjistí všechny systémy
nainstalované ve vozidle a načte paměti chyb.
4
3.
4.
Přes
Funktionsschaltflächen
(5)
[Funkční tlačítka] spusťte diagnostiku.
Možnosti diagnostiky, jež vám program nabídne,
se liší v závislosti na systému a výrobci.
Další průběh diagnostiky je popsaný v programu.
Postupujte prosím dle pokynů a popisů.
5
Nyní jste se svým diagnostickým systémem WOW! provedli první kroky. Abyste mohli využít plný rozsah vašeho
diagnostického a informačního systému, doporučujeme absolvovat některé z našich školení. Přesnější
v nástrojové
informace získáte rovněž z příručky, jež je uložena v softwaru. K ní se dostanete pomocí tlačítka
liště a na stránkách www.wow-portal.com
9