ONLY IN BATTLEFIELD 3

Oficiální pravidla
KOMUNITNÍ VIDEOSOUTĚŽ „ONLY IN BATTLEFIELD 3“
(„ONLY IN BATTLEFIELD 3 COMMUNITY VIDEO CHALLENGE“)
Oficiální pravidla pro rok 2011
1. Všeobecná ustanovení soutěže
KOMUNITNÍ VIDEOSOUTĚŽ „ONLY IN BATTLEFIELD 3“ (dále jen „Soutěž“) je
dovednostní soutěž. Soutěžní video musí být umístěno na platný účet serveru YouTube a
odkaz zaslán prostřednictvím e-mailu na adresu [email protected] (dále jen „Soutěžní
server“ nebo „Server“). Soutěžní videa budou posuzována podle předem stanovených
kritérií, na jejichž základě vzejde užší výběr nejlepších deseti snímků. Zvolení do užšího
výběru nezaručuje výhru. Účastníci musí postupovat podle instrukcí pro zaslání videa*.
Soutěž bude zahájena ve čtvrtek 15. prosince v 09:00 pacifického standardního času
(„PST“) ve Spojených státech amerických (tj. kalifornského místního času) a bude ukončena
v pondělí 23. ledna 2012 ve 23:59:59 PST.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ PRO ÚČASTNÍKY: ÚČASTNÍCI JSOU ODPOVĚDNI ZA
SPRÁVNÉ URČENÍ DOBY TRVÁNÍ SOUTĚŽE VE SVÝCH PŘÍSLUŠNÝCH ČASOVÝCH
ZÓNÁCH.
Omezení: Lze zaslat pouze jedno video.
2. Omezení nároku na účast v soutěži
Soutěž je otevřena pouze pro obyvatele následujících zemí, kteří dosáhli věku minimálně 18
let: Rakousko, Austrálie, Belgie, Brazílie, Bulharsko, Kanada, Čína, Česko, Dánsko, Finsko,
Francie, Německo, Maďarsko, Itálie, Jižní Korea, Mexiko, Nový Zéland, Norsko,
Portugalsko, Rusko, Singapur, Španělsko, Švédsko, Nizozemsko, Turecko, Velká Británie a
padesát Spojených států a území District of Columbia s výjimkou obyvatel států AZ, CO,
MD, ND, TN a VT. Zaměstnanci společnost Electronic Arts Inc. (dále jen „EA“) či jejích
dceřiných společností, dodavatelů, reklamních či propagačních agentur, stejně jako jejich
nejbližší rodinní příslušníci jsou z účasti v soutěži vyloučeni.
3. Podmínky přihlášení
INSTRUKCE PRO KOMUNITNÍ VIDEOSOUTĚŽ
„ONLY IN BATTLEFIELD 3“
a.
Technické nároky
Video, přihlášené do soutěže, musí být umístěno na platný účet serveru YouTube, jehož
vlastníkem je účastník, a odkaz na něj zaslán na e-mailovou adresu [email protected].
Účastníci by se měli ujistit, že jejich e-mailová přihláška do soutěže je nazvána „ONLY IN
BATTLEFIELD 3“.
Kompletní přihlášky musí být zaslány elektronicky v průběhu trvání soutěže and obdrženy do
pondělka 23. ledna 2012 23:59:59 PST.
b.
Nároky na obsah
Soutěžní video účastníka musí (i) obsahovat jen sponzorem poskytnutý obsah (dále jen
„soutěžní podklady“), jak je uvedeno zde, nebo na internetové adrese
www.battlefield.com/cz/battlefield3/1/only-in-battlefield3 (dále jen „server“), pokud existuje,
anebo vlastní záznam účastníka z průběhu hry (dále jen „záznam ze hry“). Soutěžní video
se musí týkat hry BATTLEFIELD 3, jak na základě vlastního rozhodnutí určil sponzor. Do
soutěže nebudou přijata díla skupin, týmů či více autorů. Pro účely soutěže bude u všech
soutěžních videí předpokládáno, že osoby, které je zasílají do soutěže, jsou jejich autory. Do
vašeho soutěžního díla není povoleno začlenit podobiznu vašeho obličeje, či jiné osoby.
Soutěžní videa zaslaná do soutěže nesmí obsahovat žádnou pornografii, či jiný nedovolený,
nelegální, urážlivý, morálně nepřístojný či obscénní obsah a musí být vhodná pro diváky ve
věku minimálně 13 (slovy třináct) let, jak na základě vlastního rozhodnutí určil sponzor.
Sponzor si na základě vlastního rozhodnutí vyhrazuje právo diskvalifikovat jakékoli soutěžní
video s rasistickým, náboženským, etnicky hanobícím, jazykově vulgárním, obscénním,
pornografickým, násilným či sexuálním obsahem, videa obsahující urážky, nenávistné
projevy, zmínky o alkoholu, drogách či dalších nezákonných látkách, nebo jinak závadné,
urážlivé, nezákonné, nevhodné či zakázané materiály. Zasílání již dříve publikovaných děl (s
výjimkou obrazových materiálů poskytnutých sponzorem) je zakázáno. Jakékoli soutěžní
video, které zahrnuje zakázaný obsah, včetně, ale nikoli výlučně, děl třetích stran (s
výjimkou obrazových materiálů poskytnutých sponzorem), ochranných známek, názvů či
vlastnictví třetích stran, prací kreativních konzultantů, podobizen účastníků či podobizen
jakýchkoli skutečných jednotlivců, jakéhokoli obsahu, který je pornografický, nezákonný či
jinak nevhodný pro diváky ve věku minimálně 13 let, nebo který jinak na základě vlastního a
svrchovaného rozhodnutí sponzora porušuje výše uvedené instrukce, nebo nesplňuje tato
oficiální pravidla, nemusí být přijato do soutěže a nesplňovat podmínky pro výhru některé
ceny v soutěži.
Vstupem do soutěže účastník zaručuje, že jeho soutěžní video obsahuje jen sponzorem
poskytnuté soutěžní podklady nebo jeho vlastní záznam ze hry. Účastník dále zaručuje, že jeho
soutěžní video neobsahuje žádné materiály třetí strany chráněné autorským právem, nebo jinak
neporušuje či nenarušuje práva, včetně, ale nikoli výlučně, autorská práva, práva k ochranným
známkám, práva na zveřejnění, či práva na zachování soukromí jakékoli třetí strany.
4. Úvodní hodnocení. Přibližně ve čtvrtek 26. ledna 2012 posoudí a vyhodnotí sponzor,
nebo jím ustanovený porotce soutěže, jehož rozhodnutí jsou konečná a závazná ve všech
věcech týkajících se soutěže, nezávisle všechna platná obdržená soutěžní videa a zcela na
základě vlastního rozhodnutí vybere 10 nejlepších videí (kolektivně nazvaných „Nejlepší
video“ nebo „Nejlepší videa“) na základě pořadí, vzešlého z následujících kritérií:
ORIGINALITA 20%, KREATIVITA 20%, VYSTIŽENÍ TÉMATU 30% a PRÁCE SE ZDROJI
(tj. schopnost zobrazit pořízené záběry) 30%.
5. Výběr vítěze a způsob informování. Přibližně ve čtvrtek 9. února 2012 posoudí a
vyhodnotí sponzor, nebo jím ustanovený porotce soutěže, jehož rozhodnutí jsou konečná a
závazná ve všech věcech týkajících se soutěže, nezávisle 10 nejlepších videí a a zcela na
základě vlastního rozhodnutí vybere 3 vítězná videa (kolektivně nazvaných „Nejlepší video“
nebo „Nejlepší videa“) na základě nejvyššího hodnocení v kategoriích VYSTIŽENÍ TÉMATU
a PRÁCE SE ZDROJI. V nepravděpodobném případě jakéhokoli nerozhodného výsledku
bude vítěz mezi vyrovnanými nejlepšími videi vybrán porotcem soutěže zcela na základě
vlastního rozhodnutí z nejlepších videí, zvolených porotcem soutěže na základě vlastního
rozhodnutí, podle nejvyššího pořadí v kategorii PRÁCE SE ZDROJI. Tři vítězové budou
přibližně ve čtvrtek 9. února 2012 uvědomeni prostřednictvím e-mailu, zaslaného na adresu,
která byla zadána při vstupu do soutěže. Pokud nebude vítěze možné kontaktovat na této emailové adrese, ačkoli je kontaktován, a na výzvu nezareaguje do 14 (slovy čtrnácti) dnů od
pokusu o doručení výzvy, odmítne cenu nebo bude nezpůsobilý cenu přijmout (včetně
případů absence rodičovského souhlasu pro nezletilé, absence dokladu o totožnosti či
jakéhokoli jiného důvodu nezpůsobilosti uvedeného v těchto oficiálních pravidlech), může
cena propadnout a být udělena náhradnímu vítězi. Potencionální vítěz, či vítězové ceny,
nebo jejich rodič, či rodiče nebo poručník, či poručníci, mohou být požádáni o podepsání a
zaslání prohlášení či deklarace o způsobilosti a zproštění odpovědnosti za škody v rámci
reklamních a propagačních aktivit do 30 dnů od data prvního pokusu o doručení oznámení.
Nedodržení tohoto časového limitu může vyústit v diskvalifikaci a výběr náhradního výherce.
Doručen bude jen předem ohlášený počet cen, jež budou získány v souladu s těmito
oficiálními pravidly. Souhlasíte, že v rámci podmínek udělení ceny, můžete být požádáni o
účast na marketingových a reklamních aktivitách bez dalšího souhlasu, či nároku na úhradu.
Takové reklamní a marketingové aktivity mohou zahrnovat vaše jméno anebo podobiznu a
místní název bydliště, či alternativně vaše uživatelské jméno a místní název bydliště.
6. Ceny
Ceny budou uděleny následujícím způsobem:
Každý ze 3 (slovy tří) vítězů obdrží:
Jednu (1) cenu v podobě zájezdu: zájezd pro 2 (slovy dvě) osoby (výherce a jeho hosta) do
Stockholmu ve Švédsku do studia DICE. Zájezd zahrnuje zpáteční letenky v ekonomické/2.
třídě pro 2 osoby (výherce a jeho hosta) z hlavního komerčního letiště, které leží nejblíže
místu bydliště vítěze (výherce a jeho host musí cestovat společně podle stejného itineráře);
ubytování v hotelu na 3 noci (v jednom (slovy jednom) dvoulůžkovém pokoji), přičemž hotel
zvolí sponzor. Vedlejší náklady, včetně, ale nikoli výlučně, spojené s: přepravou na a
z letiště, stravou, telefonními hovory, faxovými poplatky, poplatky za internet, za
lázeňské/kosmetické služby, čištěním oděvů, prohlídkami či exkurzemi, nákupy
upomínkových předmětů, hotelovými manipulačními poplatky a příplatky za letové služby
jdou výhradně na úkor výherce a jeho hosta. Hotelové ubytování a letenku nelze využít
zvlášť. Výherce musí uvědomit sponzora o plánovaném datu cesty nejméně 3 měsíce před
plánovaným datem odjezdu. Kompletní zájezd musí proběhnout mezi 1. květnem a 31.
srpnem 2012, jinak cena jako celek propadne. Cesta a ubytování podléhají dostupnosti a
určitým omezením, takže sponzor nemůže garantovat, že cena v podobě zájezdu bude
k dispozici přesně v termínu oznámeném výhercem. Náklady na další noci pobytu navíc a
jakékoli dodatečné náklady spojené s prodloužením pobytu jdou výhradně na úkor výherce a
jeho hosta. Na cenu se mohou vztahovat dodatečná omezení.
Přibližná prodejní hodnota každé ceny je 10 000 USD. Skutečná hodnota ceny v podobě
zájezdu se může lišit v závislosti na místě bydliště výherce a sezónních cen.
Vaše možnost vyhrát některou cenu závisí na počtu způsobilých soutěžních videí přijatých
do této soutěže a relativní úrovni dovedností každého soutěžícího. Ceny jsou nepřenosné.
Náhrada ceny za hotovost či jiné zboží není povoleno s výjimkou toho, že sponzor si
vyhrazuje právo poskytnout náhradní cenu v přibližné nebo vyšší hodnotě, pokud původně
proklamovaná cena nebude dostupná. Pokud cenu vyhraje nezletilá osoba, bude mu tato
předána v zastoupení rodiče nebo oprávněného zástupce této nezletilé osoby, jenž bude
rovněž odpovědný za podepsání příslušných zproštění odpovědnosti, souhlasů či
prohlášení. Kromě výjimek, uvedených v těchto oficiálních pravidlech, bude buď jedné
osobě, nebo jednomu uživatelskému jménu udělena jedna cena.
Všechny další zde nespecifikované výdaje jdou výhradně na úkor výherce. Jakékoli ceny ve
formě hotovosti či šeku budou uděleny v amerických dolarech. Jakékoli další náklady
spojené s výměnou peněz jdou výhradně na úkor výherce. Všechny výše nespecifikované
výdaje, včetně, ale nikoli výlučně, všech národních, federálních, státních, regionálních a
místních daních a mezinárodních tarifů jdou výhradně na úkor výherce. S VÝJIMKOU
SRÁŽKOVÉ DANĚ Z PŘÍJMU PODLE PORTUGALSKÉHO PRÁVA, JSOU VŠECHNY
DANĚ A JAKÉKOLI PŘÍSLUŠNÉ SRÁŽKOVÉ A OHLAŠOVACÍ POVINNOSTI VÝHRADNÍ
ODPOVĚDNOSTÍ VÝHERCE. Doba dodání ceny je 4 až 6 týdnů.
Pro převzetí ceny musí výherce povinně vyplnit a podepsat prohlášení o způsobilosti a,
s výjimkou toho, kde je to zakázáno, zproštění odpovědnosti za škody v rámci reklamních a
propagačních aktivit na formuláři poskytnuté sponzorem během 14 dnů od pokusu doručit
oznámení o výhře. Host, či hosté musí povinně podepsat zproštění odpovědnosti za škody
v rámci reklamních a propagačních aktivit nejméně 7 dní před cestou, jinak nebudou
oprávněni odcestovat.
Přijetím ceny každý výherce výslovně pověřuje sponzora a jeho dodavatele, společnost, jíž
jsou řízeni, právní nástupce, držitele licencí a zmocněnce, a současné i budoucí
subdodavatele, aby udali, použili, publikovali a využili všechny či jakékoli informace uvedené
v přihlášce, zejména pak výhercovo příjmení, křestní jména a uživatelské jméno, na
seznamu výherců, pro reklamní, komerční, marketingové či propagační účely vztahující se
přímo, či nepřímo k soutěži anebo sponzorovi (včetně všech forem propagace, zejména pak
veřejných aktivit, rozhovorů, tiskových balíčků, článků a tiskových zpráv) s využitím
jakýchkoli existujících médií, včetně papírových, audiovizuálních, elektrických,
elektronických nebo magnetických médií. Takovým použitím osobních údajů nevznikne
výherci nárok na vznesení nároku na jinou cenu, než na tu, kterou získal. Pro výherce z
Portugalska: Pokud je tento souhlas revokován na základě portugalské práva na ochranu
osobnosti v publikovaných materiálech, ale sponzor nezákonně nezneužil obraz či
podobiznu výherce, výherce zprošťuje sponzora odpovědnosti za jakékoli náklady, poplatky
a povinnosti, které přiměřeně souvisí s revokací tohoto souhlasu.
7. Podvádění (cheatování), obtěžování a nevhodné chování
Kterýkoli účastník může být okamžitě vyloučen z této soutěže a, na základě vlastního
rozhodnutí sponzora nebo jeho zmocněnců, z dalších soutěží v rámci služby EA Online, za
jakékoli porušení smluvních podmínek služby EA Online, nebo za jakékoli podvádění včetně:
a. Použití podvodných kódů (cheatů), násilného proniknutí (hackování) nebo „pomocných“
aplikací třetích stran při hraní her;
b. Úmyslného odpojování od internetu během hraní jakékoli hry;
c. Tajného spolčování s dalšími hráči během hraní; nebo
d. Využívání výhody známých možností zneužití hry (je odpovědností hráčů znát všechny
aktuálně známé možnosti zneužití hry a vyhýbat se jim).
Hrubé či nevhodné chování, včetně používání obtěžujících, negativních nebo profánních
způsobů vyjadřování, nebude tolerováno, a rovněž představuje důvod pro okamžitou
diskvalifikaci.
8. Ochrana osobních údajů.
Vznikem členství ve službě EA Online jste souhlasil/a se zásadami ochrany osobních údajů
EA. Jakékoli osobní údaje shromážděné od vás, či o vás v souvislosti s touto soutěží
podléhají zásadám ochrany osobních údajů EA. Veškeré vaše osobní údaje budou
uchovány jen v USA. Ačkoli společnost EA smí sdílet vaše osobní údaje s přidruženými
společnostmi EA v zemích s odlišnými zákony na ochranu osobních údajů, údaje z účtu vždy
podléhají zásadám ochrany osobních údajů společnosti EA. Společnost EA a její přidružené
společnosti mohou používat údaje z účtu k jeho administraci, poskytování informací o
zájmech, správě soutěží a propagace a ke komunikaci s vlastníkem účtu. Vlastníci účtu si
mohou kdykoli zvolit ukončení zasílání marketingových materiálů změnou nastavení svého
účtu. Další informace o tom, jak společnost EA využívá údaje z účtů a jaká jsou příslušná
práva vlastníka účtu, jsou k dispozici v zásadách ochrany osobních údajů služby EA Online
na adrese http://www.ea.com/global/legal/privacy_noseal.jsp.
Pro rezidenty EU a dalších evropských zemí: Jste informován/a, že osobní údaje
shromážděné v souvislosti se soutěží budou uchovány na serverech sponzora, které jsou
umístěny na serverech a počítačových systémech v USA. Na požádání vám bude umožněn
přístup k vašim osobním údajům. Máte právo odmítnout shromažďování osobních údajů a
odmítnou shromažďování těchto osobních údajů za určitých okolností. Kontrolorem a
příjemcem údajů je společnost EA. Využít takové právo můžete písemně na níže uvedené
adrese společnosti EA.
Účastí v soutěži výslovně souhlasíte se shromážděním vašich osobních údajů sponzorem.
Dále, na základě existence členského účtu u společnosti EA, jste již výslovně vyjádřil/a
souhlas s tímto shromažďováním osobních údajů.
Pro rezidenty v Německu: Tyto osobní údaje jsou shromažďovány a zpracovávány výhradně
pro účely organizace, provozování a sledování kampaně. Za správce databáze, obsahující
tyto osobní údaje, je považována organizující entita.
9. Ochrana osobních údajů ve službě EA Online a smluvní podmínky služeb
Vaše účast v soutěži rovněž podléhá zásadám ochrany osobních údajů služby EA Online a
smluvním podmínkám služeb, které jsou k dispozici na www.ea.com. Se zásadami ochrany
osobních údajů služby EA Online a smluvními podmínkami služeb jste souhlasil/a při
založené účtu EA.
Pamatujte, že sledováním statistik a pořadí v soutěži udělujete společnosti EA automaticky
práv zveřejnit a jinak využít vaše statistiky a hodnocení pro soutěž a pro další související
účely (například pro marketingové a propagační účely) bez vašeho dalšího souhlasu či
platby ve váš prospěch.
Pokud nastane jakýkoli nesoulad mezi oficiálními pravidly a zásadami ochrany osobních
údajů služby EA Online a smluvními podmínkami služeb, pak v rozsahu toho nesouladu mají
přednost zásady ochrany osobních údajů služby EA Online a smluvní podmínky služeb.
10. Všeobecné podmínky
Poskytnutím soutěžních podkladů pro použití účastníky soutěže uděluje sponzor účastníkům
omezenou, neexkluzivní a nekomerční licenci pro použití soutěžních podkladů výhradně
v souvislosti se soutěží a jako její součásti. Účastníci soutěže nemají žádné jiné právo, nárok
ani subjektivní nárok na jakékoli soutěžní podklady s výjimkou těch, poskytnutých sponzorem, a
použití soutěžních podkladů (včetně použití soutěžního videa soutěžícího, které obsahuje
soutěžní podklady) jinak, než dovolují tato oficiální pravidla, může představovat porušení
autorských práv nebo ochranných známek.
Všechna soutěžní videa se stávají vlastnictvím sponzora a nebudou vrácena. Sponzor
nepřebírá žádnou odpovědnost za ztracená, nekompletní, nesprávná nebo chybně zaslaná
soutěžní videa. Důkaz o zaslání soutěžního videa není považován za důkaz doručení či
obdržení soutěžního videa sponzorem. Sponzor a jeho prostředníci (uvedení níže)
nepřebírají žádnou odpovědnost za ztracená, nekompletní, nesprávná nebo chybně zaslaná
soutěžní videa, nebo videa jinak neobdržená sponzorem. Použití falešného e-mailového
účtu bude mít za následek diskvalifikaci soutěžního videa. Sponzor a jeho prostředníci
(uvedení níže) nejsou odpovědni za technické, hardwarové nebo softwarové poruchy,
chybně zaslaná soutěžní videa, přerušená nebo nedostupná síťová spojení, či porušenou,
nesprávnou, nepřesnou, ztracenou, nečitelnou, chybně zaslanou, zkomolenou, poškozenou
nebo zpožděnou elektronickou, či jinou komunikaci, či další technické problémy v souvislosti
se soutěžním videem zaslaným e-mailem. Jakákoli komunikace nebo údaje přenášené ke
sponzorovi nebo na server prostřednictvím elektronické pošty nebo jiným způsobem, je a
bude zpracována jako nedůvěrná a neosobní. Sponzor, na základě svého vlastního
rozhodnutí, si dále vyhrazuje práv diskvalifikovat jakoukoli osobu, která manipuluje
s procesem přihlášení nebo operuje na serveru, nebo která jinak porušuje tato oficiální
pravidla. Vstupem do soutěže účastníci přijímají a souhlasí s dodržováním podmínek těchto
oficiálních pravidel.
Sponzor a jeho prostředníci nejsou v žádném případě odpovědni nebo neručí za škody,
ztráty či zranění vyplývající z účasti na této soutěži nebo převzetí, držení, přepravy a
manipulace, ztráty, užití nebo zneužití některé ceny udělené v této soutěži. Účastníci a
výherci přebírají plnou odpovědnost za zranění, včetně osobních zranění nebo škod na
majetku, způsobených nebo údajně způsobených účastí na této soutěži, nebo převzetím
držením, přepravou a manipulací, ztrátou, užitím či zneužitím jakékoli udělené ceny.
Vstupem do soutěže každý soutěžící (i) uděluje sponzorovi a jeho prostředníkům na celém
světě trvalé a nezrušitelné právo používat soutěžní video nebo kopii soutěžního videa
naprosto pro jakýkoli účel, včetně, ale nikoli výlučně, k propagaci a jiným komerčním
účelům; a (ii) souhlasí, že sponzor a jeho prostředníci mají právo používat soutěžní video, a
také, s výjimkou toho, že účastník je rezidentem státu Tennessee, či rezidentem v místě,
kde je to zakázáno zákonem, právo použít účastníkovo křestní jméno anebo příjmení,
uživatelské nebo obrazovkové jméno a místní název bydliště na příslušných webových
serverech sponzora anebo jeho prostředníků a v jakýchkoli médiích a ve spojitosti
s reklamou, publicitou, marketingem a propagací produktů anebo služeb sponzora, této
soutěže nebo další akcí sponzora anebo jeho prostředníků bez jakéhokoli dalšího označení,
uvědomění či kompenzování účastníků; (iii) že sponzor, výhradně na základě vlastního
rozhodnutí, nebo jeho prostředníci, mohou adaptovat, editovat, skládat, remixovat, morfovat,
skenovat, duplikovat, měnit nebo jinak modifikovat jakékoli soutěžní video částečně, nebo
jako celek, bez jakýchkoli omezení s ohledem na změny, pro publikační či jiné účely, které
sponzor uzná za nutné nebo žádoucí, nebo které jsou jinak umožněny na základě oficiálních
pravidel; (iv) souhlasí, že bude dodržovat toto oficiální pravidla a rozhodnutí porotců soutěže
a (v) souhlasí, že bude ve věci této soutěže kontaktován sponzorem nebo jeho prostředníky
telefonicky, poštou nebo e-mailem.
Vstupem do soutěže a převzetím ceny výherce soutěže neodvolatelně uděluje a převádí na
sponzora jakákoli a všechna práva, nároky a subjektivní nároky k soutěžnímu videu (s
ohledem na jejich původní díla, kterou jsou dílem součástí soutěžního vida), včetně, ale
nikoli výlučně, všech autorských práva a zřeknutí se všech morálních práva na soutěžní
video. Sponzor nebude mít žádnou povinnost (výslovnou či domnělou) používat jakékoli
soutěžní video, včetně vítězného soutěžního videa, a účastníci nebudou mít nárok na žádné
odškodnění, či jinou kompenzaci s důvodu rozhodnutí sponzora kterékoli soutěžní video
nepoužít. Soutěž se řídí zákony Spojených států amerických a všechny nároky musí být
řešeny ve Spojených státech. Pokud dojde k rozporu ohledně identity soutěžícího, soutěžní
video bude považováno za odeslané osobou, na jejíž jméno je registrován e-mailový účet.
Účastí v soutěži souhlasíte s dodržováním těchto oficiálních pravidel a jakýkoli dalších
podmínek uvedených v propagačních materiálech, které mohou být sponzorem kdykoli
upraveny a změněny, a opětovně potvrzujete souhlas se zásadami ochrany osobních údajů
služby EA Online a podmínkami služeb. Jakékoli změny v soutěži budou platné od té doby,
kdy pro vás vydáme oznámení. Další vaše pokračování v soutěži předpokládá váš
pokračující souhlas s dodržování oficiálních pravidel a jakýchkoli jejich modifikací.
Pokud trvale žijete v Rakousku a nepřejete si vyslovit souhlas s těmito oficiálními pravidly,
máte 7 (slovy sedm) kalendářních dnů od data registrace k tomu, abyste informoval/a
společnost EA o vašem odstoupení ze soutěže. Pokud taková informace nebude obdržena,
budete těmito oficiálními pravidly zavázán/a.
V případě sporu ve věci soutěže je rozhodnutí sponzora konečné a právně závazné. V této
věci nebude vedena žádná korespondence. Sponzor není odpovědný za žádné chyby
v elektronickém přenosu včetně těch, které by mohly mít vliv na webové servery soutěže, a
mohly by vyústiti v opominutí, přerušení, vymazání, poškození, zpoždění zpracování či
přenos samotný. Sponzor není odpovědný za krádež, zničení, neoprávněný přístup
k soutěžním videům, jejich pozměnění, nebo nefunkčnost či omezení jakéhokoli rázu
technického, síťového, telefonních zařízení, elektronického, počítačového, hardwarového či
softwarového. Sponzor není odpovědný za nepřesné přenosy nebo neúspěšná doručení
vstupních údajů z důvodu technických problémů, přetížení internetu či jakéhokoli webového
serveru či kombinace některých z výše uvedených příčin. Pokud z jakéhokoli důvodu
nebude moci soutěž proběhnout podle plánu, včetně nákazy počítačovým virem, chyb,
manipulace, nezákonného zasahování, podvodu, technických selhání či jakýchkoli dalších
příčin, které naruší či ovlivní správu, bezpečnost, poctivost, integritu a řádný chod této
soutěže, sponzor si vyhrazuje právo, zcela na základě vlastního rozhodnutí, soutěž zrušit,
ukončit, upravit či pozastavit. Sponzor si vyhrazuje právo určit vítěze k datu ukončení
ze způsobilých soutěžních videí. Sponzor si dále vyhrazuje právo diskvalifikovat jakéhokoli
jednotlivce, který narušuje proces přihlášení do soutěže, či průběh hraní hry.
Pokud jsou jakákoli část, či části těchto oficiálních pravidel shledány neplatným, či
nevymahatelnými, všechny jejich další části zůstávají v plné platnosti a účinnosti.
11. Oznámení a žádost o odstranění na základě DMCA. Sponzor se výslovně zříká
jakékoli a veškeré odpovědnosti za škody ve spojitosti se soutěžním videem. Sponzor
nedovoluje aktivity porušující autorská práva či práva na duševní vlastnictví na webovém
serveru, a sponzor či jeho pověření prostředníci odstraní všechna soutěžní videa, pokud
budou řádně vyrozumění o takových porušeních práv na duševní vlastnictví někoho jiného
soutěžním videem. Sponzor si vyhrazuje právo odstranit soutěžní videa bez předchozího
oznámení. Sponzor rovněž zruší přístup účastníka na server, pokud bude tento uznán za
opakovaného porušovatele práv, a to na základě vlastního rozhodnutí sponzora.
12. Vyjádření a záruky. Účastí v soutěži účastník prohlašuje, vyjadřuje nebo zaručuje, že:
(i) vlastní potřebná práva, souhlasy a písemná svolení k užití a pověření sponzora užívat
všechny patenty, ochranné známy, obchodní tajemství, autorská práva nebo jiná vlastnická
práva ke všem soutěžním videím tak, aby umožnil zahrnutí a využití soutěžního videa
způsobem předpokládaným těmito oficiálními pravidly; a (ii), že jeho soutěžní video není
chráněno autorským právem, obchodním tajemstvím či není jinak předmětem ochrany
vlastnických právem třetí strany, včetně práv na ochranu osobnosti a publicity, pokud sám
účastník není vlastníkem těchto práv, či nemá jiná svolení od právoplatného vlastníka či
vlastníků k účasti v soutěži, a vytvořit takové soutěžní video pro účely zamýšlené
sponzorem. Všichni účastníci dále souhlasí, že (i) nebudou publikovat nepravdy či
desinterpretace, které by mohly poškodit sponzora nebo jakoukoli třetí stranu; (ii) zasílat
materiály, které jsou nezákonné, obscénní, hanlivé, urážlivé, výhružné, pornografické,
obtěžující, nenávistné, rasistické či etnicky nenávistné, či podněcující jednání, které by
mohlo být považováno za porušení zákona, zavdat příčinu ke vzniku občanskoprávní
odpovědnosti, porušit jakékoli zákonné ustanovení či být jinak nevhodné; (iii) publikovat
reklamu či obchodní nabídky: (iv) vydávat se za jinou osobu.
13. Omezení odpovědnosti. Sponzor není odpovědný za: (1) jakékoli nesprávné či
nepřesné informace, ať už zaviněné účastníkem, tiskovou chybou nebo jakýmkoli zařízením
či programovým vybavením spojeným se soutěží, nebo v ní využitým; (2) technická selhání
jakéhokoli rázu, včetně, ale nikoli výlučně, poruch, přerušení nebo odpojení telefonních
linek, síťového hardwaru či softwaru; (3) nezákonné lidské zasahování do jakékoli část
přihlašovacího procesu do soutěže; (4) technickou nebo lidskou chybu, k níž může dojít při
správě soutěže nebo při zpracovávání soutěžních videí; (5) jakékoli chyby, viry, trojské koně
a podobně, které mohou být přeneseny na či přes server jakoukoli třetí stranou; nebo (6)
jakoukoli škodu či zranění osob či majetku, k nimž by mohlo dojít, přímo, či nepřímo, v celku,
či částečně, v důsledku účasti osoby účastníka v soutěži, nebo převzetí či užití některé z
cen. Pokud se z jakéhokoli důvodu potvrdí, že soutěžní video účastníka bylo omylem
smazáno, ztraceno či jinak zničeno nebo poručeno, je jedinou náhradou pro účastníka
možnost zaslat do soutěže nové soutěžní video.
14.
Zbavení odpovědnosti. Účastí v soutěži účastník souhlasí s tím, že zbavuje a
chrání sponzora, jeho přidružené společnost, členy představenstva, ředitele, zaměstnance a
prostředníky od odpovědnosti za jakékoli a veškeré nároky, škody, povinnosti, ztráty,
závazky, náklady či dluhy a výdaje (včetně, ale nikoli výlučně, poplatků právním zástupcům)
(prostředníkům sponzora), které by vyplynuly z: (i) všech záležitosti vztahujících se k účasti
v soutěži; (ii) použití serveru ze strany účastníka a jeho přístupu na něj; (iii) poručení těchto
oficiálních pravidel či jejich části účastníkem; (iii) porušení práv jakékoli třetí strany
účastníkem, včetně, ale nikoli výlučně, autorských práv, vlastnických práv či práv na ochranu
osobnosti; a (iv) jakýchkoli tvrzení, že soutěžní video účastníka způsobilo škodu třetí straně.
15. Seznam vítězů. Kompletní seznam vítězů bude zveřejněn na adrese
www.battlefield.com/cz/battlefield3/1/only-in-battlefield3 minimálně 10 dnů po určení a
ověření vítězů cen, přičemž k dispozici bude dán po dobu 30 dnů.
16. Sponzor. Sponzorem soutěže je společnost Electronic Arts Inc. 209 Redwood Shores
Parkway. Redwood City, CA 94065 (výše jen jako „EA“ či „sponzor“). Soutěže se řídí a je
v souladu se zákony státu Kalifornie ve Spojených státech amerických.
Kopie těchto oficiálních pravidel bude zaslána bezplatně komukoli, kdo o ni požádá.
Poštovné za zaslání požadavku bude požadováno v ekonomickém poštovním tarifu a bude
vyžádáno současně se vznesením žádosti o zaslání pravidel. O kopii pravidel je možné
zažádat písemně na výše uvedené adrese sponzora.
© 2011 Electronic Arts Inc. Všechna práva vyhrazena. Všechny ochranné známky jsou
majetkem příslušných vlastníků.