ada hp LaserJet 4100 hp LaserJet 4100/n/tn/dtn/mfp

ada hp LaserJet 4100 hp LaserJet 4100/n/tn/dtn/mfp

Þada hp LaserJet
4100
hp LaserJet 4100/n/tn/dtn/mfp
Vynikající výkonnost technologie HP LaserJet pro lepší podnikové výsledky – zaÞízení Þady
HP LaserJet 4100 jsou v současnosti nejmodernžjšími zaÞízeními pro pracovní skupiny nabízející
podnikovým uživatelóm spolehlivou, snadno použitelnou a rozšiÞitelnou platformu pro podporu
tiskových e-služeb.
Ûada HP LaserJet 4100 nabízí podnikovým uživatelóm v pracovních skupinách trvale vysokou
výkonnost, správu tisku vyšší úrovnž, podporu e-služeb a také bezkonkurenční rozšiÞitelnost.
• Komunikujte efektivnžji prostÞednictvím vysoce kvalitního výstupu se skutečným rozlišením
1 200 x 1 200 dpi pÞi plné rychlosti tiskového motoru 24 stran za minutu a bez kompromisó
na úkor výkonnosti.
• Vyzkoušejte rozšíÞenou správu a údržbu se softwarem HP Web Jetadmin a Embedded Web
Server (nastavení konfigurovatelných varování prostÞednictvím e-mailu, dálková zmžna
nastavení tiskárny, objednávání spotÞebního materiálu nebo odkazy na on-line podporu).
• Použijte nové tiskové e-služby schopné pracovat s programy (v jazyce Java) nabízenými
na Internetu pomocí Embedded Virtual Machine.
Nová norma pro výkonnost v pracovní skupinž.
hp LaserJet 4100/n
• UšetÞete čas a zvyšte produktivitu pracovní skupiny díky tisku rychlostí 24 stran za minutu
a kopírování rychlostí 24 stran za minutu (pouze HP LaserJet 4100mfp).
• Tisknžte složité dokumenty mnohem vyšší rychlostí a s kratší dobou návratu k aplikaci
s novým rychlým procesorem 250 MHz a standardní pamžtí 16 MB RAM (32 MB u modeló
n/tn/dtn a 64 MB s pevným diskem EIO 5 MB u modelu mfp), rozšiÞitelnou až na 256 MB.
• Spolehlivá výkonnost ve velmi vytížených kanceláÞských prostÞedích s pracovním využitím
až 150 000 stran za mžsíc.
Usnadnžte si život pomocí nžkterého z inteligentních zaÞízení Þady HP LaserJet 4100
zamžÞeného k uspokojení tžch nejnáročnžjších požadavkó pracovních skupin.
hp LaserJet 4100tn/dtn
• Bezproblémová správa se softwarem HP Web Jetadmin, který umožËuje snadnou síéovou
instalaci, dálkovou diagnostiku a odstranžní chyb.
• Embedded Web Server (EWS) umožËuje uživatelóm nebo správcóm komunikovat s tiskárnou
HP LaserJet 4100 prostÞednictvím standardního webového prohlížeče.
• Nový inteligentní systém správy tiskového materiálu HP zobrazuje stav toneru a médií, tyto
informace sleduje a shromažd’uje, a umožËuje objednávat spotÞební materiál prostÞednictvím
webu*. Nová tonerová kazeta, pracující až do konce „bez nutnosti pÞetÞásání“, poskytuje
konzistentní a vysoce kvalitní výsledky po celou dobu životnosti.
* Není k dispozici ve všech zemích
Všestrannžjší Þešení pro správu dokumentó v pracovní skupinž.
• Zvyšte efektivitu a zabezpečte potÞeby globálního podnikání pÞipojením rózných pÞíslušenství
pro manipulaci s papírem včetnž vstupních zásobníkó s maximální kapacitou až 1 600
listó (až tÞi zásobníky na 500 listó), volitelné duplexní jednotky (standardní u modelu
HP LaserJet 4100dtn), podavače obálek a automatického podavače dokumentó na 30 listó
(pouze HP LaserJet 4100mfp).
• Architektura HP s rozšíÞeným vstupním/výstupním rozhraním (EIO) nabízí flexibilní pÞipojení
prostÞednictvím tiskových serveró HP Jetdirect a Þady partnerských Þešení pro prakticky
jakákoli síéová prostÞedí.
• Zjednodušení toku práce a zvýšení produktivity díky rozšíÞeným funkcím správy dokumentó,
napÞ. vytiskni jednou a čekej, soukromý tisk, rychlé kopírování a tisk brožur.
hp LaserJet 4100mfp
hp LaserJet 4100mfp
internetové síéové zaÞízení, které zlepšuje každodenní
komunikaci v dynamických pracovních skupinách
skener
skenování a kopírování
s optickým rozlišením
600 x 600 ppi
automatický podavač
dokumentó
na 30 listó se skenováním
jediným próchodem
ovládací panel
grafický displej s navigačními tlačítky,
číselná klávesnice, klávesnice a stavový
LCD displej zajišéují intuitivní pÞístup
k rozsáhlé sadž funkcí
sloty pro rozšíÞení pamžti
rozšiÞitelné na 256 MB
víceúčelový zásobník
dokonalá práce s obálkami
a speciálními médii
5 GB EIO disk
zásobník na 500 listó
pro velikosti executive, letter,
legal, A4, A5, B5 a volitelné
standardní funkce
volitelné funkce
• tisk
VytváÞejte profesionální dokumenty pomocí rychlého, vysoce kvalitního
monochromatického laserového tisku pracujícího rychlostí až 24 str./min
(A4) s rozlišením 1 200 dpi pÞi plné rychlosti tiskového motoru – s výsledky,
na které se móžete kdykoli spolehnout.
• software hp mfp digital sending v3.0 (c7140a)**
Nabízí rózné alternativy elektronické distribuce nebo ukládání papírových
dokumentó. Tento software pro skenování a distribuci dokumentó v síti
umožËuje uživatelóm odesílat, ukládat nebo archivovat barevné a černobílé
dokumenty stisknutím jediného tlačítka.
• kopírování
Pohodlné a rychlé monochromatické kopírování rychlostí až 24 stran za minutu
(A4) s elektronickým tÞídžním a automatickým podavačem dokumentó
na 30 listó (ADF). Móžete také zmenšovat nebo zvžtšovat kopie pomocí
pÞednastavených pomžró kopírování a zdokonalovat kvalitu grafiky.
funkce:
- centrální správa adresáÞe a až 512 distribučních seznamó (napÞ.
e-mail, LANfax)
- odesílání na LANfax, Internet-fax, Windows 2000/XP fax servis
- odesílání do síéové složky, archivu, aplikace
- nastavení pÞedvoleb pro pravidelnž používaná místa určení (napÞ.
odeslání jediným tlačítkem do složky, do e-mailu, na fax nebo do
distribučních seznamó)
- zabezpečení ovžÞením autentičnosti uživatele NT a Novell
• odesílání do elektronické pošty ( k dispozici ihned po zapojení)
Dokumenty mohou být naskenovány barevnž nebo černobíle, uloženy
ve formátu PDF, JPEG a TIFF a odeslány jako pÞíloha e-mailu jednotlivým
pÞíjemcóm nebo současnž na více adres pÞi zachování soukromí
a s úsporou času a penžz.
funkce:
- odesílání do elektronické pošty
- podpora stažení e-mailových adres do zaÞízení
- automatická konfigurace: server SMTP (IP adresa); adresáÞ LDAP (IP adresa)
- klávesnice pro zadání e-mailové adresy a pÞedmžtu zprávy
- barevné a monochromatické skenování
- soubory TIFF, PDF a JPEG s inteligentní kompresí
- odesílání v próbžhu tisku
• NSi AutoStore 2002 (nob8535a)**
Funkce softwaru HP Digital Sending lze rozšíÞit pÞidáním softwaru tÞetí
strany, jako je napÞ. AutoStore 2002 společnosti NSi, který umožËuje
inteligentní zachycení, zpracování a pÞesmžrování dokumentu do
nejpopulárnžjších aplikací (Microsoft SharePoint Portal Server, Exchange,
Lotus Notes/Domino, Oracle a mnoha dalších). Mezi funkce zpracování
dokumentu patÞí hledání v PDF, kódování, OCR s podporou pro 170 jazykó
a také zpracování formuláÞó.
Další informace jsou k dispozici na adrese www.nsius.com
• souprava pro rozšíÞení funkčnosti hp LaserJet 4100mfp (q1888a)**
RozšiÞte schopnosti standardního zaÞízení HP LaserJet 4100mfp pomocí
soupravy pro rozšíÞení funkčnosti HP LaserJet 4100mfp:
- automatická duplexní jednotka
- pÞídavný vstupní zásobník na 500 listó papíru (zvyšuje celkovou vstupní
kapacitu na 1 100 listó papíru)
- software hp mfp digital sending v3.0 (c7140a)**
** K dispozici od června 2002
snadno použitelný ovládací panel
zaÞízení hp LaserJet 4100mfp
tlačítka
navigace displejem
a výbžru
posuvníky:
k dispozici více voleb
konfigurace
zaÞízení a pÞístup
k uložené úloze
stavové
kontrolky LED
Menu
Ready
Data
nápovžda
Attention
Dark
✓
----–-----–
–--–
---–
--
?
Enlarge
+
C
¡
~
§
c
1!
2@
3#
4$
5%
/
\
|
[
]
=
6^
7&
8*
9(
0)
-+
ä
å
é
ê
c
ü
ú
í
ó
ö
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
á
A
Tab
à
ß
S
û
è
D
F
ì
ù
G
H
ò
J
ø
K
L
æ
â
ç
ë
ï
ñ
µ
î
Z
X
C
V
B
N
M
, ’
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
Back
Light
Reduce
Reset
STOP
ENTER
ô
.”
Start
zoom
(25-400 %)
s krokem 1 %
zrušení úlohy
¿
Shift
@
Alt
; :
_?
Shift
obnovení výchozího
nastavení zaÞízení
klávesnice pro
zadání e-mailové
adresy
číselná klávesnice
• správa zaÞízení
Produkty Þady HP LaserJet 4100 obsahují moderní hardwarové a softwarové
funkce, které umožËují rozšiÞovat možnosti správy – od kritického samostatného
zaÞízení po kompletní síé periferních zaÞízení.
- hp embedded web server poskytuje pÞímý pÞístup k produktóm Þady
hp LaserJet 4100 v síti a umožËuje na dálku konfigurovat nastavení zaÞízení
a e-mailová upozornžní, monitorovat stavy a provádžt diagnostiku problémó
vyskytujících se u zaÞízení
- hp web jetadmin umožËuje na dálku instalovat, konfigurovat, diagnostikovat
a proaktivnž spravovat veškerá síéová periferní zaÞízení z bžžného
webového prohlížeče
- problémy se zaÞízením lze rychle Þešit pomocí pÞímého pÞístupu k cíleným
informacím nápovždy prostÞednictvím webu
• automatická upozornžní na e-maily
Produkty Þady HP LaserJet 4100 mohou být naprogramovány tak, aby
odesílaly pÞedem nakonfigurovaná upozornžní na problémy se zaÞízením
ve formž e-mailu na určené pÞíjemce v síti. ZaÞízení móže napÞíklad upozornit
na docházející toner a zajistit tak včasné objednání nové tonerové kazety
bez nebezpečí prostoje zaÞízení. E-mailové upozornžní móže obsahovat
odkaz na webovou stránku, pomocí které lze objednat spotÞební materiál
pÞes internet.*
• Þešení hp jetcaps
Společnž s naší celosvžtovou sítí partneró HP JetCAPS móžeme nabídnout
Þadu pečlivž vybraných produktó a podnikových tiskových Þešení, které doplËují
naši nabídku tiskáren HP LaserJet. Produkty lze kombinovat, pÞizpósobovat
a upravovat pÞesnž podle požadovaných tiskových Þešení. K dispozici jsou
také konzultační a implementační služby a podpora.
* Není k dispozici ve všech zemích
spuštžní úlohy
Ûada rozsáhlých Þešení umožËuje dosahovat značných úspor a ulehčuje
správu a nastavení tiskových úloh.
- e-formuláÞe a dopisní papíry
- podniková grafika
- čárové kódy a tisk šekó (OCR a MICR)
- tisk ze softwaru SAP R/3 a ERP
- zabezpečený tisk pomocí karet smart
- hostitelský tisk
- pÞehled o nákladech na tisk a kopírování
- reporty o sledování vytištžných stran
- speciální prómyslová Þešení
Další informace jsou k dispozici na adrese www.jetcaps.com
• hp printadvantage
Služba HP Printadvantage zajišéuje naprostou transparentnost tiskových
nákladó a spolu s využitím externích zdrojó údržby a podpory tak radikálnž
zvyšuje efektivitu podniku. UvolËuje cenné pracovní síly pro provádžní
efektivnžjších úkoló a umožËuje vašemu pracovnímu týmu plnž se soustÞedit
na ústÞední aktivity, na kterých závisí úspžch vašeho podniku.
HP Printadvantage je kompletní služba. Obstarání a správu vašich tiskových
potÞeb zajistíte v jediné snadné transakci. Proces obstarání jsme značnž
zjednodušili vytvoÞením servisního plánu, který vám poskytne nejnovžjší
tiskovou technologii, tiskové kazety, údržbu a prvotÞídní podporu. Vše
v rámci jediného kontraktu s jedinou mžsíční fakturou. Vy se staráte jen
o spuštžní, vypnutí nebo odstavení stroje podle aktuálních potÞeb podniku.
Snazší pro vás, výhodnžjší pro váš podnik.
Další informace naleznete na adrese http://printadvantage.hp.com
technické specifikace
rychlost tisku
Až 24 str./min (duplex pÞi plné rychlosti tiskového motoru)
procesor
250 Mhz mikroprocesor RISC
výstup první stránky
Ménž než 12 s (pÞi teplém nebo studeném startu), HP LaserJet 4100mfp: kopírování až 10 s (z ADF), až 19 s (z kopírovacího skla)
standardní pamžé
Tiskárna HP LaserJet 4100: 16 MB, HP LaserJet 4100n/tn/dtn tiskárna: 32 MB, HP LaserJet 4100mfp: 64 MB, disk 5 GB HP
EIO, rozšiÞitelné na 256 MB, s technologií zvýšení pamžti (MEt), pamžéové sloty: 3x 100-pinové DIMM SDRAM
tisk
kvalita tisku
ekonomický tisk
tiskové jazyky
typy/Þezy písma
pracovní využití
HP Prores 1200 (skutečné rozlišení 1 200 x 1 200 dpi pÞi rychlosti 24 stran za minutu), výchozí
nastavení HP Fastres 1200 (kvalita odpovídající rozlišení 1 200 dpi pÞi rychlosti 24 stran za minutu)
Economode šetÞí až 50 % toneru pÞi rozlišení 600 dpi
HP PCL 6, HP PCL 5e (s GL-2), emulace PostScript Level 3, automatické pÞepínání jazykó
110 vektorových písem TrueType (80 vestavžných, 30 prostÞednictvím HP Fontsmart for Windows),
všechna pÞístupná pro jazyky PCL a PostScript®, další písma lze stáhnout z internetu, software
HP Fontsmart pro snadnou správu písem, Intellifont a vestavžné rastrování TrueType
Až 150 000 stran za mžsíc
kopírování (pouze mfp) rychlost kopírování
rozlišení kopírování
opakované kopírování
zmenšení/zvžtšení
pokrokové funkce
Až 24 str./min normální režim, až 12 str./min nejlepší režim (z ADF)
600 x 600 dpi nejlepší režim, 600 x 300 dpi normální režim
1-99 s automatickým tÞídžním
25 až 400 % (z kopírovacího skla), 25 až 200 % (z ADF)
Podpora pro jednostranné skenování a ruční oboustranné kopírování
digitální odesílání
(pouze mfp)
pokrokové funkce
Skenování ve formátu JPEG s následnou konverzí do požadovaného formátu k odeslání,
text/smíšený/grafika, TIFF/M-TIFF/PDF/JPEG, barevnž/černobíle
podávání papíru
HP LaserJet 4100/n/mfp: standardní vstupní kapacita 600 listó (1 x 100 víceúčelový zásobník, 1 x 500 listó). HP LaserJet 4100tn/dtn:
standardní vstupní kapacita 1 100 listó (1 x 100 víceúčelový zásobník, 2 x 500 listó). Ke všem modelóm lze pÞipojit 4 vstupní
zásobníky, max. kapacita 1 600 listó (1 x 100 víceúčelový zásobník, 3 x 500 listó). Víceúčelový zásobník (100 listó/10 obálek)
slouží k automatickému a ručnímu podávání obálek, štítkó, fólií a speciálních médií. Standardní výstupní kapacita 300 listó
(250 listó lícem doló, 50 listó lícem nahoru) s čidlem naplnžní výstupního zásobníku. PÞímá dráha próchodu papíru, indikátory
úrovnž papíru, volitelná automatická duplexní jednotka pro oboustranný tisk (standardní u HP LaserJet 4100dtn), volitelný podavač
na 75 obálek, standardní automatický podavač dokumentó na 30 listó (pouze HP LaserJet 4100mfp).
typy a hmotnosti médií
Víceúčelový zásobník: 60 až 198 g/m2, zásobník na 500 listó, automatická duplexní jednotka: 60 až 105 g/m2, podavač obálek
a víceúčelový zásobník: 75 až 105 g/m2 (obálky). Velikost média, standardní: A4, A5, Letter, Legal, Executive, č.10, Monarch,
DL, C5, B5, vlastní: 76 až 127 mm, 216 až 356 mm, papír (bžžný, pÞedtištžný, hlavičkový, džrovaný, klížený, barevný, recyklovaný,
hrubý), fólie, štítky, karty, uživatelský (až pžt typó)
rozhraní a pÞipojitelnost Standardní: 1 obousmžrné paralelní rozhraní (zpósobilost IEEE 1284, velikost B), rozhraní Fast Infrared pro volitelný pÞijímač
Infrared, zpósobilost HP Jetsend, automatické pÞepínání mezi jazyky a rozhraními, HP Web Jetadmin vyžaduje instalaci na
jednom z následujících síéových serveró: Microsoft Windows NT, IBM OS/2 Warp, HP-UX nebo Solaris; interní tiskový server
HP Jetdirect 610n (EIO) podporuje všechny hlavní síéové operační systémy a poskytuje pamžé flash pro budoucí rozšíÞení.
HP LaserJet 4100: 2 otevÞené rozšiÞující sloty EIO pro volitelné doplËky HP a tÞetích stran, HP LaserJet 4100n/tn/dtn: Interní
tiskový server HP Jetdirect 610n (EIO) pro síéová prostÞedí Ethernet 10/100 Base-TX Fast Ethernet, 1 otevÞený rozšiÞující slot EIO
pro volitelné doplËky HP a tÞetích stran. HP LaserJet 4100mfp: Interní tiskový server HP Jetdirect 615n (EIO) pro síéová prostÞedí
Ethernet 10/100 Base-TX Fast Ethernet, disk 5 GB EIO.
Volitelné: Interní tiskové servery, externí tiskové servery, pÞijímač Fast Infrared, karta pro USB pÞipojení, sériový port a LocalTalk
kompatibilita síéového
operačního systému
podporováno: Novell NetWare, Microsoft® Windows NT, 2000 a XP, HP-UX, Sun Solaris, Red Hat Linux, SuSE Linux
standardní software
Ovladače v dodávce: Microsoft® Windows® 3.x, 9x, 2000, Me, NT 4.0, XP; Macintosh® System 7.5.3 a vyšší, AutoCAD Rel
12/13/14, ovladače na webu: Windows NT 3.5.1, IBM® OS/2 Warp a UNIX (HP-UX, Solaris, Sun OS), Linux. Instalace
softwaru bez zásahu obsluhy – HP internet installer provádí automaticky aktualizaci ovladačó tiskárny v próbžhu instalace,
software pro správu tiskárny HP Web Jetadmin pro jednoduchou instalaci, konfiguraci a správu z bžžného webového
prohlížeče.
ovládací panel
Intuitivní ovládání a kompletní, srozumitelná hlášení, rozšíÞená nápovžda na ovládacím panelu pro kontextové Þešení problémó,
dvouÞádkový LCD displej s podsvžtlením a tÞi kontrolky LED. Hlášení mohou být zobrazena v 17 (HP LaserJet 4100/n/tn/dtn),
respektive 10 jazycích (HP LaserJet 4100mfp)
požadavky na napájení 100 až 127 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz) nebo 220 až 240 V (±10 %) 50/60 Hz (±2 Hz), rozsahy napžtí tiskárny se liší
v závislosti na zemi, ve které byla tiskárna zakoupena. Frekvence: 50/60 Hz (±2 Hz)
spotÞeba energie
Tiskárna HP LaserJet 4100: 317 W maximum, HP LaserJet 4100n/tn/dtn: 385 W maximum, HP LaserJet 4100mfp: 483 W
maximum
rozmžry (š x h x v)
Tiskárna HP LaserJet 4100/n: 390 x 506 x 345 mm, tiskárna HP LaserJet 4100tn/dtn 390 x 506 x 465 mm, HP LaserJet
4100mfp: 415 x 540 x 533 mm
hmotnost produktu
Tiskárna HP LaserJet 4100/n: 18 kg, tiskárna HP LaserJet 4100dtn: 28 kg, HP LaserJet 4100tn/mfp: 25 kg
provozní prostÞedí
Parametry prostÞedí: provozní teplota: 10 až 35 °C, provozní vlhkost: 20 až 80 % RV, provozní vlhkost doporučená: 20 až 80 % RV,
provozní teplota doporučená: 10 až 35 °C, teplota skladování: 0 až 35 °C, hladina hluku dle ISO 9296, akustický výkon:
tiskárna HP LaserJet 4100/n/tn/dtn: LpAd 6,6 B(A) pÞi tisku, LpAd 4,1 B(A) v klidu; HP LaserJet 4100mfp: LpAd 7,4 B(A) pÞi
tisku, LpAd 5,7 B(A) v klidu, akustický tlak: tiskárna HP LaserJet 4100/n/tn/dtn v provozní pozici: LpAm 58 dB(A) pÞi tisku,
LpAm 32 dB(A) v klidu; v pozici stojící osoby: LpAm 52 dB(A) pÞi tisku, LpAm 26 dB(A) v klidu; HP LaserJet 4100mfp v provozní
pozici: LpAm 57 dB(A) pÞi tisku, LpAm 40 dB(A) v klidu; v poloze stojící osoby: LpAm 60 dB(A) pÞi tisku, LpAm 40 dB(A) v klidu
certifikace
HP LaserJet 4100mfp: EU (EMC Directive 89/336/EEC), zemž ISE (CISPR 22), Polsko (B-Mark-CISPR 22), Rusko (GOST-CISPR 22);
regulační normy: tiskárna HP LaserJet 4100/n/tn/dtn: Certifikace UL 1950/CSA 950, splËuje IEC 950/EN 60950, certifikace
FCC tÞída B, CISPR-22 úroveË B, produkt CDRH certifikovaný jako laserový produkt tÞídy 1 (bezpečný pro použití v kanceláÞi/EDP).
Schváleno dle TÜV-GS. Certifikace Blue Angel, splËuje podmínky Energy Star, HP LaserJet 4100mfp: Zpósobilost: Česká republika
(ČSN-IEC 60950-IEC 825), Estonsko (EEI-EN60950-IEC825), EU (CE Mark-Low Voltage Directive 73/23/EEC), Nžmecko (TÜVEN60950-IEC 825), Ma“arsko (MEEI-IEC 60950-IEC 825), Litva (LS-IEC 60950-IEC 825), Polsko (B Mark-IEC 60950-IEC 825),
(Rusko (GOST-R50377), Slovensko (IEC 60950-IEC 825), Slovinsko (SQI-IEC 60950-EN60825), Jižní Afrika (IEC 60950-IEC 825)
záruka
informace k objednávce
c8049a
c8050a
c8051a
c8052a
c9148a
c9164a
c9165a
c9166a
c9167a
hp LaserJet 4100
hp LaserJet 4100n
hp LaserJet 4100tn
hp LaserJet 4100dtn
hp LaserJet 4100mfp
hp LaserJet 4100 plus
supportpack***
hp LaserJet 4100n plus
supportpack***
hp LaserJet 4100tn plus
supportpack***
hp LaserJet 4100dtn plus
supportpack***
spotÞební materiál a doplËky
analogové faxové
pÞíslušenství†
q1888a
souprava pro rozšíÞení
funkčnosti hp LaserJet 4100mfp†
c7140a
software hp mfp digital
sending v3.0†
nob8535a NSi AutoStore 2002 (pracuje
pouze se softwarem hp mfp
digital sending v3.0)
q1314a
c8053a/b
podavač na 75 obálek††
c8054a
automatická duplexní jednotka
c8055a
volitelný podavač a zásobník
na 500 listó
c8056a
univerzální náhradní
zásobník na 500 listó
(nastavitelný ve smžru x, y)
c8061x
černá tisková kazeta hp
LaserJet maximum capacity smart
(10 000 stran)
c8061a
černá tisková kazeta hp
LaserJet standard capacity smart
(6 000 stran)
c4103a
pÞijímač fast infrared
j6054a
disk hp EIO – 5 GB°
j6054b
disk hp EIO – 10 GB°°
c7842a
8 MB SDRAM DIMM
c7843a
16 MB SDRAM DIMM
c7845a
32 MB SDRAM DIMM
q1887a
64 MB SDRAM DIMM
c9121a
128 MB SDRAM DIMM
j3110a
j3111a
j4167a
j6057a
HP LaserJet 4100/n/tn/dtn tiskárna: standardní záruka v trvání jednoho roku s vrácením produktu na HP. RozšíÞení záruky
HP Supportpack zahrnuje tÞi roky záruky s opravou u zákazníka následující den. HP LaserJet 4100mfp: záruka v trvání jednoho
roku s opravou u zákazníka následující den
j4135a
interní tiskové servery
hp jetdirect 600n/610n/615n
Ethernet (10Base-T)
Ethernet (10Base-T, 10Base2)
a LocalTalk
Token Ring
Fast Ethernet (100Base-TX)
a Ethernet (10Base-T)
(u modelu hp LaserJet 4100mfp)
Þešení pÞipojení tiskárny
karta hp jetdirect pro pÞipojení
USB, sériové a LocalTalk
služby a podpora
souprava pro údržbu tiskárny
110v, 200 000 stran
c8058a
souprava pro údržbu tiskárny
220v, 200 000 stran
h5479a
hp supportpack – následující
pracovní den, oprava u zákazníka,
3 roky (není k dispozici pro
hp LaserJet 4100mfp)
h7668a
hp supportpack – následující
pracovní den, oprava
u zákazníka, 3 roky†
c8057a
* Možnost objednání spotÞebního materiálu HP Smart pÞes web není k dispozici ve všech zemích. Další informace si vyžádejte u místního prodejce.
** K dispozici od června 2002
*** K dispozici ve Velké Británii, Nžmecku, Francii, Itálii, Španžlsku, Nizozemsku, Belgii, Rakousku, Portugalsku.
†
Pouze u HP LaserJet 4100mfp
††
c8053a kompatibilní s HP LaserJet 4100/n/tn/dtn
c8053kompatibilní s HP LaserJet 4100/n/tn/dtn/mfp
° V prodeji do kvžtna 2002
°° V prodeji od kvžtna 2002
Další informace naleznete na webové adrese společnosti Hewlett-Packard: http://www.hp.com
www.hp.cz/periferie/main.htm
Máte-li zájem o další informace, obraéte se laskavž na následující místní obchodní zastoupení firmy HP: Alžírsko: (0)61
56 45 43, Bahrain: 800 728, Belgie: (02) 778 34 00, Bulharsko: (+359) 2960 1940, Česká republika: (00 420 2) 613
07 111 (Praha), Dánsko: 45 99 1700, 70101125, Egypt: 532 5222, Estonsko: (+372) 6 505 263, Finsko: (09) 88 721,
Francie: (1) 69 82 60 60, Chorvatsko a Slovinsko: (+385 1) 60 60 200, Irsko: (00) 353 1 61 58 200, Island: (354) 570
1000, Itálie: (02) 92121, Izrael: (972) 9-830 4848, Jugoslávie: (+381) 11 322 8014 Kazachstán: +7 (3272) 980 824,
Litva: (370) 2 787 333, Lotyšsko: (371) 800 80 12, Lucembursko: (+352) 263 160 34, Ma“arsko: (+36) 1 382 1111,
Maroko (africký region): +212 22 40 47 47, Nžmecko: 0180 532 6222 (0,12 eur za minutu), Nizozemsko: (020) 547
6666, Norsko: 22 73 56 00, Polsko: infolinia 0-801 607 607 (0,29 zł + VAT/min), Portugalsko: (808) 206 001,
Rakousko: 0810/006080 (hovory za místní sazbu), Rumunsko: (+401) 205 3300, Rusko: +7 (095) 797 35 00, Ûecko:
(01) 678 96 00, Saudská Arábie: 800 124 4646, Slovensko: +421-2-50205611, StÞední východ: 00971 4 883 4427,
Španžlsko: (91) 631 1600, Švédsko: (08) 444 20 00, Švýcarsko: 0848 88 44 66, Tunisko: 71 891 222, Turecko: +90
(216) 579 71 71, Spojené arabské emiráty: 8004910, UK: 08705 474747, Ukrajina: 380 44 490 61 20.
Microsoft, Windows a MS Windows jsou
v USA registrované ochranné známky firmy
Microsoft Corporation. Všechny další značky
a názvy produktó jsou ochranné známky
a registrované ochranné známky
pÞíslušných společností.
Informace obsažené v tomto dokumentu
podléhají zmžnám bez pÞedchozího
upozornžní.
© Copyright Hewlett-Packard 2002
Vytištžno v EU 02/02
5980-6402CSE