Žirovničan 12/2015

číslo
12
ročník:
45
prosinec
2015
Z obsahu
strana č. 2
• Usnesení ZM
• Provozní doba MěÚ
• Svoz odpadu
strana č. 3
• Návrh rozpočtu města
strana č. 4
• Nové volební okrsky
• Vánoční výzdoba
strana č. 5
• Trstená 2015
strana č. 6–7
• Fotogalerie
strana č. 8
• Medvědi už vědí
• Kuželky v dívčím podání
• Vánoční kapři
strana č. 9
• Společenská rubrika
strana č. 10
• Kulturní přehled
strana č. 11
•Inzerce
VIDEOMAGAZÍN
VIDEOMAGAZÍN Města Žirovnice,
můžete najít na stránkách
www.zirovnice.cz v levém sloupci
rychlých odkazů na titulní stránce.
Z činnosti rady
Rada Města Žirovnice se v uplynulém měsíci zabývala
mimo jiné touto činností a přijala následující usnesení:
schvaluje:
č. 390/15/RM21 – program 21. schůze RM
č. 392/15/RM21 – obnovení nájemní smlouvy
k bytu č. 9, čp. 591 v Smetanově ul., Žirovnice
s p. Jiřím Jelínkem na 1 rok od 1. 11. 2015
č. 393/15/RM21 – ukončení nájemní smlouvy dohodou s pí Hanou Grossovou k bytu č. 3 v domě
čp. 449 Palackého, Žirovnice k 30. 11. 2015
č. 397/15/RM21 – dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo
na zpracování projektové dokumentace na akci
„Přestavba bývalé MŠ na komunitní centrum pro
seniory“ mezi VIAALTA a.s. a Městem Žirovnice
č. 398/15/RM21
–
uzavření
smlouvy
č. 1040009568/010 o smlouvě budoucí o zřízení
věcného břemene na akci „Vlčetín, zadní část obce
– obnova NN“ mezi Městem Žirovnice a E. ON Česká republika
č. 399/15/RM21 – výsledky výběrového řízení
na pronájem rybničních ploch na základě vyhodnocení veřejné soutěže s uchazeči dle přílohy č. 2
č. 400/15/RM21 – uzavření smlouvy na pronájem
rybníku „Paručitý“ s firmou MAVANE s.r.o., Pelhřimov od 1. 5. 2016
č. 401/15/RM21 – uzavření smlouvy na pronájem
rybníků „Stávek, Kozlov“ s p. Ing. Jiřím Vokurkou,
Praha od 1. 5. 2016
č. 402/15/RM21 – uzavření smlouvy na pronájem
rybníku „Chochol“ s p. Tomášem Gabriškou, Příbraz od 1. 5. 2016
č. 403/15/RM21 – uzavření smlouvy na pronájem
rybníku „Návesní“ s p. Jiřím Duškem, Mrákotín
od 1. 5. 2016
č. 404/15/RM21 – uzavření smlouvy na pronájem
rybníků „Bumbal I, Bumbal II“ s p. Jiřím Duškem,
Mrákotín od 1. 5. 2016
č. 405/15/RM21 – uzavření smlouvy na pronájem
rybníku „Bílý“ s p. Jiřím Duškem, Mrákotín od 1. 5.
2016
č. 406/15/RM21 – uzavření smlouvy na pronájem
rybníku „Filípek“ s p. Pavlem Šlechtou, Sezimovo
Ústí I od 1. 5. 2016
č. 409/15/RM21 – rozpočtová opatření č. 3019
dle přílohy č. 3
č. 410/15/RM22 – program 22. schůze RM
č. 412/15/RM22 – uzavření smlouvy č. JH –
014330031158/003 o věcném břemeni na akci
„Žirovnice, Na Výsluní, Vopravil – kabel NN“ mezi
Městem Žirovnice a E. ON Česká republika
č. 413/15/RM22 – uzavření smlouvy č. JH –
014330034769/002 o věcném břemeni na akci
„Stojčín, Sosnovec – kabel NN“ mezi Městem Žirovnice a E. ON Česká republika
č. 414/15/RM22 – uzavření nájemní smlouvy
na pokoj č. 3 v domě čp. 68, Štítné s p. Pavlem Billym na 1 rok od 3. 11. 2015
č. 415/15/RM22 – uzavření nájemní smlouvy
na pokoj č. 1 v domě čp. 68, Štítné s pí Věrou a Veronikou Lněničkovými v zastoupení opatrovníkem Městem Žirovnice na 1 rok od 3. 11. 2015
č. 416/15/RM22 – Plán preventivní údržby vodohospodářského majetku pro rok 2015
č. 417/15/RM22 – podání žádosti k projektu „Zavedení separace bioodpadů ve městě Žirovnice“
č. 419/15/RM22 – uzavření Vývařovny ve dnech »
ročník: 45
» 21. prosince 2015 až 1. ledna 2016
neschvaluje:
č. 394/15/RM21 – žádost p. Ing. Petra
Aubrechta a pí Olgy Aubrechtové o směnu
pozemkové parcely p. č. 1679/46 v k. ú. Stranná za pozemkovou parcelu p. č 79//2 v k. ú.
Stranná a doporučuje žadatelům koupi pozemkové parcely
bere na vědomí:
č. 391/15/RM21 – kontrolu usnesení z 20.
schůze Rady Města Žirovnice ze dne 5. 10.
2015
č. 395/15/RM21 – žádost p. Michala Štvrteckého o pronájem garáže v objektu domu čp.
66 Štítné
č. 396/15/RM21 – žádost p. Vojtěcha Páva
na prošetření vlastnictví plotu a případnou
opravu plotu
č. 407/15/RM21 – informaci o investičních
akcích
č. 408/15/RM21 – informaci o návštěvě družebního města Trstená
č. 411/15/RM22 – kontrolu usnesení z 21.
schůze Rady Města Žirovnice ze dne 19. 10.
2015
č. 418/15/RM22 – informaci o vzniku spolku
Děti do bruslí z. s.
č. 420/15/RM22 – informaci o zrušení volebního okrsku č. 6 – Litkovice a jeho začlenění
do okrsku č. 1 – Žirovnice I
č. 421/15/RM22 – informaci o přípravě rozpočtu
Mgr. Milan Šmíd, starosta města
Mgr. Jiří Tůma, místostarosta
Usnesení
z 8. veřejného zasedání Zastupitelstva města Žirovnice konaného dne 02. 11. 2015
schvaluje:
č. 84/15/ZM8 - ověřovatelé zápisu pí Jiřinu
Musilovou a p. Jaroslava Cajze
č. 85/15/ZM8 – program 8. veřejného zasedání Zastupitelstva města
č. 87/15/ZM8 – směnu pozemků mezi Městem Žirovnice a pí Martou Tejčkovou, bytem
Jindřichův Hradec, která zahrnuje tyto pozemky:
a) část p. p. č. 634/3 (dle geom. plánu - nově
p. č. 634/22) o výměře 2885 m2 v k. ú. Žirovnice, ve vlastnictví Města Žirovnice
b) p. p. č. 634/1 o výměře 2885 m2 v k. ú. Žirovnice, ve vlastnictví pí Marty Tejčkové, bytem Jindřichův Hradec
č. 88/15/ZM8 - směnu pozemků mezi Městem Žirovnice a manželi Janou a Lubošem
Voráčkovými, která zahrnuje tyto pozemky:
a) část p. p. č. 634/3 (dle geom. plánu - nově
část p. p. č. 634/23) o výměře 232 m2 v k. ú.
Žirovnice, ve vlastnictví Města Žirovnice
b) část p. p. č. 652 (dle geom. plánu - nově
p. p. č. 652/2) o výměře 232 m2 v k. ú. Žirovnice, ve vlastnictví manželů Voráčkových
č. 89/15/ZM8 – převod majetku z vlastnictví
města Žirovnice p. p. č. 645/38 a 636/31, vše
v k. ú. Žirovnice o výměře 1045 m2 do vlastnictví manželů Kostkových, bytem Žirovnice
- část Štítné, za cenu 570,- Kč/m2
č. 90/15/ZM8 – převod majetku z vlastnictví Města Žirovnice část p. p. č. 3616/2
a p. p. č. 3525/3, v k. ú. Žirovnice, o výměře
cca 2300 m2, do vlastnictví Ing. Milana Nechanického, bytem Plzeň, za cenu 30,- Kč/m2
č. 91/15/ZM8 – koupi majetku z vlastnictví Veroniky Matouškové, bytem Žirovnice,
část p. p. č. 2686/2 v k. ú. Žirovnice o výměře cca 10 m2, do vlastnictví Města Žirovnice,
za cenu 54,- Kč/m2
č. 92/15/ZM8 - převod majetku z vlastnictví Města Žirovnice část p. p. č. 196/2 v k. ú.
Vlčetín o výměře cca 95 m2, do vlastnictví
Bc. Zdeňka Kašky, bytem Jindřichův Hradec,
za cenu 54,- Kč/m2
č. 93/15/ZM8 – převod majetku z vlastnictví
Města Žirovnice část p. p. č. 3700/8 v k. ú. Žirovnice o výměře cca 1035 m2, do vlastnictví
MO ČRS Žirovnice, za cenu 10,- Kč/m2
č. 94/15/ZM8 - návrh na pořízení Změny č. 1
územního plánu Žirovnice, na základě žádos-
ti IPC reality spol. s r.o. Žirovnice, za dodržení
podmínek uvedených v žádosti (úhrada nákladů a administrace žadatelem)
č. 95/15/ZM8 – přílohu č. 4 - OZV Města Žirovnice č. 2/2012 o rozúčtování skutečných
nákladů obce za rok 2014 na sběr a svoz
netříděného komunálního odpadu za osobu
a kalendářní rok
č. 96/15/ZM8 – vstup Města Žirovnice jako
jednoho ze zakladatelů do zájmového sdružení „Děti do bruslí z.s.“ včetně schválení stanov spolku
bere na vědomí:
č. 86/15/ZM8 - kontrolu usnesení ze 7. veřejného zasedání ZM
č. 97/15/ZM8 - informaci o investičních akcích
č. 98/15/ZM8 – informaci o přípravě rozpočtu města na r. 2016
č. 99/15/ZM8 - informaci o činnosti Rady
města
Mgr. Milan Šmíd, starosta města
Mgr. Jiří Tůma, místostarosta
Provozní doba MěÚ Žirovnice
v době vánočních svátků
Pondělí 21. 12.
8.00–17.00 hodin
úřední den
Úterý 22. 12.
7.30–15.00 hodin
není úřední den
Středa 23. 12.
8.00–17.00 hodin
úřední den
Čtvrtek 24. 12.
zavřeno - svátek
Pátek 25. 12.
zavřeno - svátek
Pondělí 28. 12.
8.00–17.00 hodin
úřední den
Úterý 29. 12.
7.30–15.00 hodin
není úřední den
Středa 30. 12.
8.00–17.00 hodin
úřední den
Čtvrtek 31. 12.
zavřeno
Pátek 1. 1.
zavřeno - svátek
Změny ve svozu odpadu
V závěru letošního roku dojde ke změnám
v harmonogramu svozu odpadu. Odpad bude
svážen dle následujícího rozpisu:
Neděle 20. prosince
Stranná, Štítné, Litkovice
Úterý 22. prosince
Žirovnice, Cholunná, Vlčetín
str. 2 Neděle 27. prosince
Stranná, Štítné, Litkovice
Úterý 29. prosince
Žirovnice, Cholunná, Vlčetín
Od pondělí 4. ledna 2016 bude probíhat svoz
již podle normálního harmonogramu.
Uzavření sběrného dvora
Upozorňujeme občany, že sběrný dvůr odpadu v Žirovnici bude od neděle 20. prosince
uzavřen. Provoz bude opět zahájen v sobotu
2. ledna 2016.
Sdělení MěÚ
prosinec 2015
Návrh rozpočtu města
na rok 2016 je připraven.
Pro rok 2016 byl zvolen nový harmonogram přípravy rozpočtu města tak, aby město mohlo od 1. 1. 2016 hospodařit již podle řádného
rozpočtu. Vyhnuli jsme se tak rozpočtovému provizoriu na začátku
kalendářního roku z minulých let. Investiční část rozpočtu bude tudíž
záležitostí jednání dalších zasedání zastupitelstva po upřesnění investičních akcí.
V příjmové části rozpočet vychází především ze zkušeností z minulých
let a předpokládané skutečnosti roku 2016.
Tabulka - příjmy
Navržená výdajová část zahrnuje základní provozní výdaje na zajištění
chodu města a jeho zařízení, včetně drobných běžných oprav. Finanční
náklady na větší opravy a investice, nákupy strojního vybavení a projektové dokumentace jsou ponechány v odvětví 6409 - ostatní činnost,
rezerva.
č.
název položky
příjem
celkem
Daňové příjmy
Tabulka - výdaje
Pro zahájení realizace v roce 2016 jsou připraveny tyto investiční akce:
• Rekonstrukce Popelínské ulice v celé délce v intravilánu města v součinnosti s vlastníkem komunikace Krajem Vysočina (město financuje
výměnu vodovodního řadu, chodník pod zámkem, rozšíření veřejného osvětlení, část dešťové kanalizace)
• Propojení komunikace Na Výsluní s ul. Novou (pod sportovní halou)
• Rekonstrukce budovy bývalé MŠ v Palackého ul. na komunitní centrum pro seniory (bude podána žádost o dotaci, realizace v případě
získání dotace)
• Prodloužení vodovodního řadu v Cholunné
• Vybudování sítě na BRO (biologicky rozložitelný odpad), včetně zajištění svozu (v případě získání dotace na kontejnery)
č.
název
1031
lesy
1070
rybářství
1111
daň z příjmů f. o. ze závislé činnosti
7 000 000
2212
silnice
1112
daň z příjmů f.o. ze SVČ
600 000
2310
pitná voda
1113
daň z příjmů f.o. z kapitál. výnosů
600 000
2321
odvádění odpadních vod
1121
daň z příjmů právnických osob
7 300 000
3113
základní škola a mateřská škola
1122
daň za obec
1211
daň z přidané hodnoty
1332
poplatky za znečišťování ovzduší
běžné
investice
celkem
0
0
136 000
0
136 000
760 000
0
760 000
0
0
2 000 000
2 000 000
1 000 000
3231
základní umělecká škola
440 000
0
14 000 000
3314
knihovna
573 000
0
573 000
10 000
3315
zámek
3 588 000
0
3 588 000
407 000
0
407 000
440 000
1340
poplatek za likvidaci kom. odpadu
1 640 000
3319
ostatní kultura
1341
poplatek ze psů
95 000
3322
obnova památek
1342
poplatek za lázeňský a rekreační pobyt
15 000
3341
rozhlas
1343
poplatek za užívání veřejného prostranství
50 000
3349
1344
poplatek ze vstupného
10 000
3392
1345
poplatek z ubytovací kapacity
65 000
3412
tělovýchova - ostatní
994 000
1351
odvod z výtěžku loterií
3419
tělovýchova - stadion
807 000
1355
hrací přístroje
200 000
3429
zájmová činnost
500 000
0
500 000
1361
správní poplatky
300 000
3612
byty
1 797 000
0
1 797 000
1511
Daň z nemovitosti
1 315 000
0
1 315 000
3 100 000
Daňové příjmy celkem
35 985 000
Vlastní příjmy
2460
splátky půjček
1070
příjmy z pronájmu rybníků
2321
čištění odpadních vod
3314
činnosti knihovnické
0
0
60 000
0
60 000
Žirovničan
275 000
0
275 000
sokolovna
1 527 000
0
1 527 000
3613
nebytové prostory
3631
veřejné osvětlení
3633
inženýrské sítě
3632
pohřebnictví
50 000
3635
územní plán
450 000
3639
komunální služby
0
3721
nebezpečný odpad
15 000
3722
komunální odpad
994 000
807 000
890 000
890 000
0
0
0
170 000
0
170 000
50 000
0
240 000
25 000
0
25 000
2 200 000
0
2 200 000
587 000
3315
činnost muzeí a galerií /zámek/
390 000
3725
kompostárna
587 000
0
3392
zájmová činnost v kultuře /sokolovna/
420 000
3729
ostatní odpad
15 000
0
3412
ostatní tělovýchovná činnost
160 000
3745
péče o vzhled města a veřej.zeleň
2 800 000
3749
ochrana přírody
700 000
4351
pečovatelská služba
3612
bytové hospodářství
3613
nebytové hospodářství
50 000
240 000
3 585 000
15 000
3 585 000
50 000
0
50 000
130 000
0
130 000
3632
pohřebnictví
100 000
4357
pomoc starým občanům
3639
komunální služby /pronájem pozemků/
400 000
5512
požární ochrana
4351
pečovatelská služba
6112
5512
požární ochrana - dobrovolná část
60 000
6171
6171
činnost místní správy
40 000
6310
peněžní služby
600 000
0
6310
příjmy z úroků
5 000
6320
pojištění obce
300 000
0
300 000
6409
ostatní činnost - rezerva
18 100 400
0
18 100 400
celkem:
50 978 400
0
50 978 400
výdaje
příjmy
saldo
REKAPITULACE
50 978 400
50 978 400
0
Vlastní příjmy celkem
5 590 000
20 000
0
20 000
482 000
0
482 000
zastupitelstva obcí
1 455 000
0
1 455 000
činnost místní správy
6 900 000
6 900 000
600 000
Kapitálové příjmy
1031
lesní hospodářství
3639
komunální služby a územní rozvoj
3745
péče o vzhled města
0
500 000
0
Kapitálové příjmy celkem
500 000
Dotace a odvody
neinvestiční dotace
1 303 400
4131
odvod z VHČ
7 600 000
42XX
dotace
0
Dotace a odvody celkem
0
8115
FMBF
8115
zůstatek 2015
splátky úvěru
Vyrovnání
8 903 400
0
splátky krát. úvěru
8124
4112
PŘÍJMY CELKEM:
8114
50 978 400
1 652 000
-1 652 000
Připravují se i další větší opravy komunikací v Žirovnici a místních
částech. Rádi bychom vyměnili i osvětlení ve sportovní hale, které je
provozně nákladné a má vliv na vytváření plísní na stropě haly. Ve fázi
přípravy podkladů pro podání žádosti o dotaci je i odbahnění rybníka
Hájkovský, které by mělo vést ke zlepšení kvality zdroje pitné vody, ale
také ke zvýšení jeho kapacity.
Pokračujeme také v přípravě akce Cyklostezka Počátky - Žirovnice. Věřím, že se nám v roce 2016 podaří dokončit územní řízení a zahájit a do- »
str. 3
ročník: 45
» končit práce na dokumentaci pro stavební
povolení a provádění stavby. Tím bychom byli
připraveni na podání žádosti o dotaci v roce
2017.
Směnou pozemků se nám podařilo vlastnicky
vyřešit území nad hasičskou zbrojnicí. V příštím roce bychom rádi nechali zpracovat projektovou dokumentaci pro jeho řešení.
Finanční prostředky na jednotlivé akce budou
z rozpočtu postupně uvolňovány po ukončení výběrových řízení na dodavatele na základě
usnesení zastupitelstva.
V průběhu roku vás pak budeme postupně
informovat o plnění rozpočtu a realizaci jed-
notlivých záměrů.
Návrh rozpočtu města projedná zastupitelstvo města na veřejném zasedání dne 14. 12.
20115.
A ještě závěrem mi dovolte krátkou poznámku k nešťastné události, která se odehrála
v noci z 14. 11. na 15. 11. 2015 v našem městě. Jak většina jistě ví, došlo k požáru čp. 339
v půdním prostoru. Včasným zásahem zásahových jednotek hasičských záchranných
sborů se požár nerozšířil na sousední objekty
a nedošlo k ještě větším škodám na samotném domě. Přesto je dům v současné době
neobyvatelný a nájemníci se ocitli bez střechy
nad hlavou. Chtěl bych touto cestou poděkovat všem hasičům, kteří se na zásahu podíleli,
a taky Vám všem, kteří jste v tomto neštěstí
poskytli nájemníkům domu jakoukoli krátkodobou či dlouhodobější pomoc. Město samotné poskytlo v 6 případech náhradní ubytování a poskytlo také malou finanční pomoc
každému občanovi z domu. Jsme v úzkém
kontaktu s vlastníky domu a doufáme, že se
jim podaří vrátit dům do původního stavu co
nejdříve.
Mgr. Milan Šmíd
starosta města
Stanovení nových hranic
volebních okrsků ve městě Žirovnice
Starosta města Žirovnice
v souladu s ustanovením § 26 zákona č.
491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev
obcí a o změně některých zákonů stanovuje
nové hranice volebních okrsků:
okrsek č. 1, ŽIROVNICE I
pro voliče bydlící v ulicích Babory, Barvířská,
Bezručova, Branka, Cihelna, Cholunská, Dláždění, Havlíčkovo náměstí, Fügnerova, Husovo
náměstí, Hradecká, Komenského, Na Výsluní,
Nerudova, Nová, Nábřeží, Palackého, Perky,
Podhradí, Popelínská, Tržiště, Tyršova, U To-
várny, Zahradní, Žižkova, Perleťová, místní
část CHOLUNNÁ, LITKOVICE,
okrsek č. 2, ŽIROVNICE II
pro voliče bydlící v ulicích Nad Výmolem,
Nový Svět, Nádražní, Počátecká, Příční, Smetanova a Sídliště,
okrsek č. 3, ŠTÍTNÉ
pro voliče z místní části Štítné,
okrsek č. 4, STRANNÁ
pro voliče z místní části Stranná,
okrsek č. 5, VLČETÍN
pro voliče z místní části Vlčetín.
Odůvodnění: Ke změně dochází dle § 26 zákona 491/2001 Sb. odstavce 1 a) o volbách
do zastupitelstev obcí a o změně některých
zákonů. Vzhledem ke snížení počtu voličů
ve volebním okrsku č. 6 - Litkovice o více jak
jednu třetinu došlo ke sloučení s volebním
okrskem č. 1 – Žirovnice I.
Sdělení MěÚ
Vánoční výzdoba Žirovnice
Po loňské obnově světelné výzdoby vánočního stromu na Havlíčkově náměstí jsme se
v letošním roce rozhodli, že zásadně obnovíme vánoční výzdobu umístěnou na sloupech
veřejného osvětlení.
Po delší diskusi jsme se rozhodli pro cestu
pronájmu jednotlivých dekorů. Tato varianta
přináší menší jednorázové finanční nároky,
neboť nájemné je dohodnuto ve výši cca 1/5
ceny prvku. Dále máme dle sjednané smlouvy
pro každý rok možnost výběru jiné výzdoby
z aktuálního katalogu. Na podzim nám firma
dopraví vybrané dekory a po novém roce si je
opět odveze. Nová výzdoba je vždy po revizi
a je garantována její funkčnost (v případě poruchy firma zajistí opravu, příp. výměnu).
Pevně věřím, že vše dopadne podle našich
představ a všichni se budeme těšit z krásné
vánoční výzdoby města.
Závěrem ještě jedna prosba o spolupráci. Pokud někde začne „zlobit“ veřejné osvětlení,
prosíme o nahlášení této skutečnosti na MěÚ.
Tímto postupem můžeme urychlit potřebnou opravu. Světla na nižších stožárech jsme
schopni opravovat s pomocí naší vlastní
techniky během několika málo dnů. Na vyšší
stožáry musíme objednávat vysokozdvižnou
plošinu a v tomto případě ji z ekonomických
důvodů bereme tehdy, když pro ni máme dostatečné vytížení.
Děkuji a přeji hezké a klidné Vánoce.
Pavel Kott
Trstená 2015
dni aktívnych občanov Európskej únie
Mgr. Milan Šmíd na trstenském náměstí
str. 4 prosinec 2015
Zástupci Města Žirovnice se ve dnech
5. - 8. 11. 2015 zúčastnili projektu „Trstená 2015 – dni aktívnych občanov Európskej únie“. Příjezd do Trstené
primátor Trstené Ing. Juraj Bernaťák přivítal
zástupce Města žirovnice
Mgr. Milan Šmíd hovoří k partnerství
mezi Trstenou a Žirovnicí
Turnaj v kuželkách – Kategorie družstev
- Žirovnice skončila na 3. místě. V Kategorii starostů - obsadil Mgr. Milan Šmíd také 3. místo.
str. 5
ročník: 45
Fotogalerie
11. 11. 2015 - Řazení průvodu
11. 11. 2015 - Trio KP Jindřichův Hradec
Medvědi ze zámecké expozice se ukládají k zimnímu spánku…
11. 11. 2015 - Sv. martin
str. 6 prosinec 2015
Svatomartinský lampionový průvod - 11. 11. 2015
Tip na vánoční
dárek
Zakončení průvodu na zámku
Večer pro ženy - 19. 11. 2015
Už máte všechny Vánoční dárky? My máme pro Vás super tip!
Město Žirovnice a Agentura Harlekýn uvede 6. března 2016 v Sokolovně
dojemnou komedii DROBEČKY Z PERNÍKU, která je inspirována skutečným
příběhem a je to jedna z nejlepších her klasika amerických komedií Neila
Simona „Smích přes slzy“ – i tak by se mohla tato komedie jmenovat.
V hlavní roli Simona Stašová, která s touto hrou získala cenu Thálie 2007
za nejlepší ženský herecký výkon.
Předprodej vstupenek od 23. listopadu 2015 od 9.00 hod
na Městském úřadě u paní Štěpánky Jírů. Cena v předprodeji:
350 Kč a cena na místě 400 Kč.
str. 7
ročník: 45
Medvědi už vědí…
… že posledního října 2015 skončila výstava
více jak čtyř stovek vycpaných medvědů
i medvídků, které vystavovala Ilona Pěchová
v expozici na žirovnickém zámku. Celkem
pozoruhodnou
výstavu
vidělo
4205
návštěvníků všech věkových kategorií
a všichni byli nadšeni širokospektrální
přehlídkou miniaturních až metrových,
bručivých, chrápajících, zpívajících třeba jako
Elvis Presley, a dokonce i jódlujících medvědů.
Poslední skupinka vánočně oblečených
a sladěných medvědů opustila prostory
zámku po tradiční akci Vánoce na zámku, kde
jako soubor zdobila zámeckou ložnici.
Sběratelka Ilona Pěchová si nesmírně váží
a ze srdce děkuje všem, kteří jí během výstavy
jakéhokoliv medvídka darovali, a pomohli tak
více rozšířil rozrůstající se sbírku.
Kuželky v dívčím podání
Kuželky jsou v Žirovnici nejen oblíbeným, ale
také úspěšným sportem. Kuželkáři Slavoje
Žirovnice, kteří mohou využívat po rekonstrukci kvalitní čtyřdráhovou hernu, si vedou
velmi dobře v soutěžích. V listopadu například
zaujali v divizi Jih první místo. Nadšenou
kuželkářkou je také Aneta Kusiová, členka
Slavoje, která hostuje dlouhodobě v TJ Spartaku Pelhřimov. A kdy začala porážet „fány“
a „sedláky“, jak se v kuželkářské slangu nazývají kuželky?
„ Hrát jsem začala od dvanácti let. V zábavném
turnaji pro veřejnost, kde jsem byla s mamkou
a taťkou, si mě všiml pan Kočovský a nabídl mi,
abych zkusila hrát v žákovském družstvu Slavoje. Za žáky jsem hrála rok a pak asi tři roky za dorost. V roce 2011 na Mistrovství ČR v Teplicích
jsem v kategorii dorostenek obsadila 16. místo
mezi třiceti zúčastněnými. O rok později už jsem
se na mistrovství umístila čtvrtá a oslovili mě
z TJ Spartaku Pelhřimov, abych hrála v jejich oddílu II. ligu žen. Slavoj mě na hostování uvolnil,
takže jsem pak začala v Pelhřimově hrát nejen
za ženy, ale i za dorost. A právě v týmu dorostu
jsem si mohla několikrát vychutnat kuželkářské
vítězství. Na Vánočním turnaji v Přerově jsme
s další dívkou a dvěma chlapci reprezentovali
Kraj Vysočinu a obsadili jsme mezi dorostenci
první místo. V minulém roce o prázdninách jsem
s dorosteneckým týmem byla na Slovensku, kde
jsme zvítězili nad týmem z Valašského Meziříčí
a dvěma týmy ze Slovenska. Zvítězili jsme
i ve Vánočním turnaji v roce 2014, tentokrát
v Olomouci, kde jsem vyhrála pohár za první
místo mezi kuželkářkami, dokonce se mi podařilo hodit více než nejlepší kuželkář. V ročníku
2014/15 se pelhřimovský tým dostal do semifinále I. ligy, ale finále nám o jeden bod uteklo.
Mezitím jsem ovšem zestárla, takže v tomto ročníku 2015/16 hraji už jen 2. ligu žen.“
ky dost náročné, takže je třeba umět se dobře postavit a najít styl, který vám vyhovuje. Nezbytná
je obratnost a síla, ale také soustředění a klidné
rozhodování. Jakmile začnete zmatkovat,
protože se vám nedaří tak, jak byste chtěli, tak
to pak nejde tuplem. Já se snažím před hraním
rozcvičit, někdy také běhám, a sice před
žirovnickou kuželnou na schodech, to se člověk
rozhýbe docela parádně. Pro získání kondice je
dobré dělat i jiné sporty. Já si ráda zahraji tenis,
kulečník, ráda plavu a lyžuji a čas mi zbyde
i na taneční diskotéku.
Sportování je koníček nebo dokonce kůň, a ten,
pokud má zdolávat překážky, se musí sedlat trpělivým a pravidelným tréninkem a oživovat
závody. A jak trénuje a závodí Aneta?
V tomto roce Vás čeká maturita na Hotelové
škole v Pelhřimově. Jak jdou dohromady kuželky a škola?
V pondělí trénuji v žirovnické kuželně, ve středu
pak v Pelhřimově. Závody jsou v sobotu. Často
mě na ně i s dalšími kuželkáři vozí taťka, který
mi pak také fandí stejně jako celá naše rodina.
Ta podpora je pro mě moc důležitá, bez ní by ty
kuželky byly pro mě mnohem těžší.
Jaké fyzické dovednosti a psychické ustrojení
kuželky vyžadují?
Když soutěžíte v disciplíně 120 hs, tak musíte
za hodinu hodit sto dvacetkrát koulí, což je fyzic-
Vzájemně si vycházejí vstříc. Do učení mi kuželky
nezasahují, naopak si myslím, že disciplína, která je nutná pro to, aby člověk ve sportu něčeho
dosáhl, mi pomáhá zvládat i školu.
Přeji vám tedy nejen další kuželkářská vítězství a dobrý pocit z toho, jak padají sedláci,
fány, král, první i poslední, ale také úspěšné
dokončení střední školy a dobrý start na další
cestě ve sportu i v profesním životě.
Marie Fronková
Vánoční kapři se už mrskají v sádkách
Vánoce už jsou před dveřmi našich domovů,
ale jsou i před dveřmi žirovnických sádek, kam
MO spravuje 8,5 ha rybníků. Které to jsou
a jak se rozdělují?
rybníků, není lacinou záležitostí. Jak sháníte peníze na provoz?
si chodíme kupovat vánoční kapry. Jakou rybí
nadílku nám rybáři připravují a jaký byl pro
Ve správě máme rybníky pronajaté, k nimž
patří Roubíček, Mladovský, Veltman a Nechanický, nad Budínem Puleček a u sádek desetiakrový rybníček Nohavice. Spravujeme také sportovní rybníky Hutní, Budín a ve Vlčetíně Horní
a Dolní náhon, které má pronajaté Jihočeský
územní svaz. Naše rybářská organizace vlastní
šest rybníků Rokle, nový rybník Spolkový pod
Hájkem, Vitikrom, z části Troják a pět rybníků
zv. Jidáše, které jsou nalevo od silnice směrem
na Strannou. Každý z našich rybníků má svého
garanta, člena MO, který za něj odpovídá.
Sami si chováme násadu, kterou pak využíváme jednak pro naše rybníky a jednak prodáváme. A finanční prostředky získáváme také z tržního prodeje ryb. Snažíme se i o získání různých
grantů a sponzorů.
ně letošní rok, na to jsem se zeptala pana Miroslava Kasala, předsedy místní organizace
Českého rybářského svazu.
V současnosti má žirovnická organizace 185
členů a vede ji sedmičlenný výbor, v němž
jsou vedle Miroslava Kasala Zdeněk Ježek
(jednatel), Martin Hlinák (hospodář), František
Housa (vedoucí kroužku mladých rybářů), Petr
Král (účetní), Petr Peltan (člen výboru a vedoucí rybářské stráže), Jan Tomšík (člen výboru).
str. 8 Rybáři vlastní také už zmíněné sádky a jejich provoz, stejně jako oprava a údržba
Jak a čím ryby krmíte, aby se mohly
po čtyřech až pěti letech dostat třeba právě na vánoční stůl. A jaké ryby budete 22.
a 23. prosince na sádkách prodávat?
Ryby v našich rybnících krmíme dvakrát až třikrát týdně podle velikosti násady. Na jeden kilogram přírůstku je potřeba čtyři až pět kilogramů
obilí, což je většinou pšenice, která je krmivem
prosinec 2015
kvalitním a nejméně nákladným. 7. listopadu
jsme ukončili výlovy a na Vánoce budeme prodávat kapry z vlastního chovu.
Máte problémy s pytláky?
S těmi dvounohými ani ne. Přibývá ale predátorů, jako jsou volavky, norci a vydry. Ti jsou chránění, takže je problém se před nimi ubránit.
Na rok 2015 budete jako rybáři vzpomínat
v dobrém?
Myslím, že ano. Jdeme dopředu, neztrácíme
tempo. Všechny chovné rybníky jsme kvalitně
osadili, máme připravenou obnovu rybníků
v Rokli, uspořádali jsme Velké rybářské závody
Budín 2015, kterých se zúčastnilo 93 rybářů-závodníků. Také přišlo hodně návštěvníků, kteří
si při sledování závodů pochutnávali na rybích
dobrotách, které připravovali naši členové.
Vydařily se nejen Rybí hody, ale úspěch slavili
v různých soutěžích i naši mladí rybáři. Chci touto cestou našim členům poděkovat za práci, kterou pro spolek odevzdali, a popřát jim šťastné
Vánoce a zdraví a štěstí v novém roce.
Děkuji Vám za rozhovor a na závěr připojuji staročeský recept paní Magdaleny Dobromily Rettigové na kapra namodro: Trhni
kapra (nařízni a vykuchej), vyndej vnitřnosti,
rozsekej na kusy, přemej, narovnej na mísu
a polej soleným vařeným vinným octem, aby
hezky zmodral, pak jej narovnej na pánev, dej
k tomu česnek, cibuli, pepř, zázvor, nové koření, hřebíček a kousek tymiánu, osol trochu,
nalej na to vařící vinný ocet, je-li tuze ostrý,
tak polovic studniční vody, aby to příliš kyselé nebylo, nech to pokličkou pokrýt a něco
přes čtvrt hodiny vařit, pak to vyndej na mísu
Společenská rubrika
Vzpomínka
Poděkování
Dne 29. ledna 2016 uplyne
smutný rok, kdy nás navždy
opustila paní
Olga Křepinská.
Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi.
Dcera Olga s rodinou
Vzpomínka
Dne 25. ledna 2015 vzpomeneme
první výročí od úmrtí paní
Miluše Pekárkové.
Děkujeme touto cestou
všem přátelům a známým, kteří se dne 4. listopadu 2015
přišli naposledy rozloučit
s naší drahou zesnulou,
paní
Helenou Míčanskou.
Zároveň děkujeme p. Doležalovi
za důstojné vypravení pohřbu,
pí Plechaté za slova rozloučení. Syn Josef s rodinou
a nalej na to rosol, nech to v studenu, aby se
to sedlo, pak to dej pěkně citronovou kůrou
okrášlené na stůl. Dobrou vánoční chuť!
Marie Fronková
To jsou pokyny mé ženy, kdybych chytil
zlatou rybku. V. Renčín
Poděkování
Děkujeme všem příbuzným, přátelům
a známým, kteří se dne 24. 10. 2015
přišli naposledy rozloučit s naším
drahým
Lubošem Bučkem.
Poděkování patři i panu Doležalovi
za důstojné vypravení pohřbu,
paní Plechaté za citlivá slova při
posledním rozloučení a Vám všem
za květinové dary.
Zarmoucená rodina Bučkova
Nikdy nezapomenou
dcera Milena a vnoučata
Zuzana a Petr s rodinami.
Dechovky
21. století v Žirovnici
Dechovky
KULTURA
21. století v Žirovnici
2015
AKCE:
20. 3.
Jihočeská Sedmikráska Zabijačka
s Josefem Zímou
Kameníkovi Muzikanti AK
CE:
:
AKCE
Zab
ijačkaně
20.
kuchy
12. 3.
6. Jihočeská
Babouci Sedmikráska Česká
s Josefem
Zímou
Romana
Horňáčka
Slovácká kapela
MuzikantiAKCE:
18. 9. Kameníkovi
Svatobořáci
AKCE
Zv
ěřino: vé hody
ně
Bojnická kapela
12. 6. Babouci
Česká kuchy
Romana Horňáčka
Slovácká
kapela
4. 12. Božejáci
E:
AK
CEy:
Fryštácká Javořina ARKybCZv
18. 9. Svatobořáci
í hod
ěřinové hody
Bojnická kapela
SOKOLOVNA od 20.00 hodin
4.
12.150Božejáci
Vstupné
Kč – předprodej na tel.: 565 301
510
:
Fryštácká Javořina ARKybCíEhody
2015
Občerstvení zajišťuje:
Mediální partneři:
SOKOLOVNA od 20.00 hodin
Vstupné 150 Kč – předprodej na tel.: 565 301 510
Občerstvení zajišťuje:
Mediální partneři:
str. 9
Kultura
ročník: 45
Prosinec 2015
Více na www.zirovnice.cz, sekce kultura
4. 12. 2015 od 20 hodin
Dechovky 21. století
Sokolovna Žirovnice. Hrají Božejáci a Fryštácká Javořina. Předprodej
u pí Jírů na tel.: 565 301 510, nebo [email protected]. Pořádá Odbor
kultury.
5. 12. 2015 Čerti do domů
Dechovky
21. století v Žirovnici
Pořádá DS Žirovnice
5. 12. 2015 od 17 hodin
Mikuláš ve Stranné KD Stranná. Po vesnici chodí Mikuláš, anděl a čerti a rozdávají dárky
s přáníčky. Pořádá Osadní výbor Stranná.
6. 12. 2015 od 15 hodin
Čertovské odpoledne
s Čertíkem Očičkem Sokolovna Žirovnice. Již tradiční akce pro hodné děti, které budou
odměněny za sbírání razítek v projektu „Děti za kulturou, kultura
za dětmi“. Pořádá Odbor kultury Města Žirovnice.
11. 12. 2015 od 18 hodin
2016
25. 3. Gloria
Budvarka
10. 6. Vracovjáci
AKCE:
Zabijač
ka
AKCE:
Česká kuchyně
Valdaufinka Ády Školky
16. 9. Keramička
AKCE:
Zvěřinové ho
dy
Malá muzika Nauše Pepíka
Vánoční koncert žáků a učitelů
ZUŠ Žirovnice ve Stranné
9. 12. Strahovanka
13. 12. 2015 od 13 - 17 hodin
SOKOLOVNA od 20.00 hodin
Pořádá Osadní výbor Stranná.
Vánoční pletení z pedigu, aneb
Vyrob si vánoční zvoneček,
strom.
Ateliéry Vytvořme se, Nádraží 364, Žirovnice
Téma: založení prutů a přichycení, oplatek 2 pruty, zavírka. Cena
kurzu: 300,- Kč. Kurz je veden individuálně. Občerstvení zajištěno. Info
na Facebooku: Vytvorme se. Přihlaste se prosím do 10. 12. 2015, máme
omezenou kapacitu míst, a to na: [email protected], nebo telefonicky
Lucie 606 601 432.
13. 12. 2015 od 15 hodin
Vánoční koncert žáků ZUŠ
Žirovnice
Kostel sv. Filipa a Jakuba
25. 12. 2015 od 20 hodin
Vánoční zábava
Sokolovna. Pořádá DS Žirovnice.
31. 12. 2015
Silvestrovský výšlap
na Javořici Odjezdy autobusu z autobusového nádraží: 1. odjezd v 9 hodin, 2.
odjezd 9:30 - 9:45 hodin
Příspěvek na dopravu a hudbu: členové: 30,- Kč, ostatní: 50,- Kč,
děti do 15 let zdarma. Odjezdy domů budou dohodnuty na místě.
Informace a přihlášky: Eva Rafflová, č. tel.: 723 523 872. „Zdrávi došli“.
Pořádají Turisté Žirovnice.
31. 12. 2015 od 20 hodin Silvestr Hotel Artaban ****. K tanci a oslavám konce roku zahrají místní Havrani. str. 10 Vysočanka
AKCE:
dy
Rybí ho
Vstupné 150 Kč – předprodej na tel.: 565 301 510
Občerstvení zajišťuje:
Mediální partneři:
prosinec 2015
INZERCE
!!! POVINNÉ DATOVÉ SCHRÁNKY PRO OSVČ !!!
Od 1. 1. 2016 změna zákona pro OSVČ.
ZDARMAR
Správa a zřízení datové schránky pro
OSVČ, firmy na 3 měsíce zdarma. Více www.pcsestav.cz
[email protected] | Hradecká 751, 394 68 Žirovnice
| 728 406 298 | 723 656 941 | Od 200 Kč měsíčně
Drogerie u kostela vánoční nabídka
Dermacol krém - hyaluron therapy
- s nákupem nové řady krému s kyselinou hyaluronovou a
silným protivráskovým komplexem získáte zdarma
testovací balíček na další výrobky z této řady
- akční nabídka platí do 15. 12. 2015
- dále v nabídce novinka od firmy RYOR – výplň vrásek
se zlatem a arganovým olejem
- výhodné sady kosmetiky SALOOS
obličejové i masážní oleje.
Akce - vánoční dárkové kazety
- široký výběr atraktivních značkových
kazet a balíčků za zvýhodněné ceny
- v nabídce také parfémy značek Versace,
Armani, Bottega Veneta, Gucci, Lacoste a další
- od listopadu 2015 AKCE při zakoupení tří kusů
kosmetických balíčků - čtvrtý v hodnotě 200 Kč ZDARMA.
Platí do 15. 12. 2015 nebo vyprodání zásob.
- u nás zakoupené vánoční dárky vám rádi zabalíme
ZDARMA.
- velký výběr vánočních ozdob, svíček a přízdob
- dále nabízíme dárkové poukázky a možnost
telefonické objednávky na čísle 565 493 045.
Osobní přístup a milou obsluhu dostanete také ZDARMA.
PRODEJ
VÁNOČNÍCH KAPRŮ
Sádky Žirovnice
22. 12. a 23. 12. 2015
8.00 – 16.00 hod.
V prodeji také uzená ryba přímo z udírny.
str. 11
Kultura
hlavní sponzor kultury 2015
Více na www.zirovnice.cz sekce kultura
Vydává 12 × ročně Město Žirovnice. Uzávěrka vždy 17. předcházejícího měsíce. ADRESA: Městský úřad, 394 68 Žirovnice, tel. 565 301 510, [email protected], www.zirovnice.cz.
Podávání novinových zásilek povoleno Oblastní správou pošt v Českých Budějovicích., j.z.P - 4.597/92 ze dne 19. října 1992. Registrační značka: MK ČR E 11397.
Korektura: Mgr. Dagmar Brýnová. Vydavatel Tisk: RAIN Tiskárna s.r.o., tel.: 384 362 512