Príprava hry OBSAH BALENÍ:

e strmých strání Edinburghu po sluncem zalité doky Cařihradu, přes prašné uličky Pamplony až po větrem zametanou
stanici v Berlíně.. Ticket to Ride Vás vezme na nové vlakové dobrodružství skrze velká města Evropy konce století.
Odvážíte se riskovat cestu temnými tunely Švýcarska? Cestovat na palubě trajektu přes Černé moře? Nebo budete stavět
nádraží v hlavních městech starých říší? Váš příští krok z Vás může učinit největšího vlakového magnáta Evropy!
Zabalte svá zavazadla, pozdravte portýra a nastupte do vlaku!
Príprava hry
OBSAH BALENÍ:
1 mapa Evropy
240 barevných vagonů
(45 od každé barvy – modré, červené, zelené, žluté a černé,
plus několik náhradních pro každou barvu)
Položte herní desku do středu stolu. Každý hráč obdrží sadu 45
barevných vagonů, tři odpovídající barevná nádraží a odpovídající
bodovací kámen. Každý z hráčů umís… svůj kámen na pozici start
na bodovací dráze vedoucí kolem okraje herní mapy 1 . Pokaždé
když hráč během hry získá body, posune svůj bodovací kámen o
odpovídající počet políček vpřed.
Zamíchejte balíček vagonů a pro začátek rozdejte každému hráči 4
karty 2 . Umístěte zbývající karty vagónů vedle herní desky a poté
otočte vrchních pět karet obrázkem nahoru. Vyrovnejte je jednu
vedle druhé 3 .
110 karet vagonů:
12 od každé barvy + 14 lokomov
6 dlouhých tra
s modrým pozadím
1 karta
se stručným
přehledem
bodování
40 běžných tra
1 karta Evropského Express
Bonusu za nejdelší
nepřerušovanou trať
15 barevných nádraží
(po třech, každá trojice odpovídá barvě vlaků)
5 dřevěných bodovacích kamenů
pravidla (CZ, SK, ANG)
1 přístupové číslo k internetovému účtu Days of Wonder
(nalézá se na zadní straně originálních pravidel)
Důležitá poznámka: hráči, kteří znají první hru z této série,
Ticket to Ride™, by měli svoji pozornost zaměřit na následující
novinky: trajekty, tunely a nádraží.
Jako připomínku novým hráčům umístěte kartu Evropský Express
Bonus a kartu se stručným přehledem vedle stolu 4 .
Vezměte balíček karet cílových stanic a oddělte šest dlouhých tra…
(s modrým pozadím) od běžných tra…. Promíchejte karty dlouhých
tra… a náhodně dejte každému hráči jednu 5 . Aniž by je ostatní
viděli, dejte zbývající karty dlouhých tra… zpět do krabice.
Nyní zamíchejte běžné karty cílových stanic (všechny běžné tratě
bez barevného pozadí), každému hráči dejte tři 6 a ostatní
položte v balíčku obrázkem dolů vedle herní desky.
Nyní jste připraveni začít hrát.
Zacátek
Zacátekhry
hry
Lokomotivy
Lokomotivy
Hráči
Hráči
si předm
si předm
nežnež
odehrají
odehrají
svésvé
první
první
kolo
kolo
musí
musí
vybrat,
vybrat,
jaké
jaké
z karet
z karet
cílových
cílových
stanic,
stanic,
které
které
obdrželi
obdrželi
na na
začátku,
začátku,
si ponechají.
si ponechají.
Každý
Každý
hráč
hráč
musí
musí
mítmít
minimálně
minimálně
dvědvě
karty,
karty,
avšak
avšak
může
může
jichjich
mítmít
i i
víc.víc.
Odložte
Odložte
ty karty,
ty karty,
se se
kterými
kterými
nechcete
nechcete
hrát
hrát
zpět
zpět
dodo
krabice,
krabice,
aniž
aniž
by by
je viděli
je viděli
ostatní
ostatní
hráči.
hráči.
Karty,
Karty,
ježjež
jsou
jsou
odloženy
odloženy
mohou
mohou
býtbýt
buď
buď
běžné
běžné
nebo
nebo
dlouhé
dlouhé
tratě.
tratě.
Karty,
Karty,
které
které
si rozhodnete
si rozhodnete
nechat,
nechat,
držíte
držíte
až až
dodo
konce
konce
hry.hry.
Lokomovy
Lokomovy
jsou
jsou
vícebarevné
vícebarevné
a slouží
a slouží
jako
jako
divoké
divoké
karty
karty
ve ve
hře.
hře.
Mohou
Mohou
býtbýt
zahrány
zahrány
společně
společně
s jakoukoliv
s jakoukoliv
sadou
sadou
připři
obsazování
obsazování
tra.
tra.
Jsou
Jsou
také
také
nezbytně
nezbytně
důležité
důležité
propro
získání
získání
trastras
trajektů
trajektů
(viz.
(viz.
trajekty).
trajekty).
Je-li
Je-li
karta
karta
lokomovy
lokomovy
kartou
kartou
vybranou
vybranou
během
během
líznu
líznu
karet,
karet,
musí
musí
býtbýt
jedinou
jedinou
kartou
kartou
líznutou
líznutou
v tomto
v tomto
kole.
kole.
Stane-li
Stane-li
se se
lokomova
lokomova
náhradou
náhradou
za za
první
první
kartu
kartu
líznutou
líznutou
během
během
kola
kola
nebo
nebo
je-lije-li
lokomova
lokomova
k dispozici
k dispozici
jako
jako
karta
karta
obrácena
obrácena
obrázkem
obrázkem
nahoru
nahoru
(avšak
(avšak
není
není
vybrána
vybrána
jako
jako
první
první
a jediná
a jediná
karta),
karta),
nemůže
nemůže
býtbýt
vybrána
vybrána
jako
jako
druhá
druhá
karta.
karta.
Cílem
Cílem
hryhry
je získat
je získat
nejvíce
nejvíce
vítězných
vítězných
bodů.
bodů.
Ty Ty
lzelze
získat
získat
takto:
takto:
Nicméně,
Nicméně,
jestliže
jestliže
mámá
hráč
hráč
štěs
štěs
a lokomova
a lokomova
je líznuta
je líznuta
z vršku
z vršku
balíčku
balíčku
připři
nalíznu
nalíznu
naslepo,
naslepo,
je považována
je považována
za jednu
za jednu
kartu
kartu
a hráč
a hráč
si si
obsazení
obsazení
tratě
tratě
mezi
mezi
dvěma
dvěma
sousedními
sousedními
městy
městy
na na
mapě.
mapě.stále
♦ za
♦ za
stále
může
může
líznout
líznout
další
další
dodo
celkového
celkového
počtu
počtu
dvou
dvou
karet
karet
za toto
za toto
kolo.
kolo.
úspěšné
úspěšné
dokončení
dokončení
nepřerušované
nepřerušované
tratě
tratě
mezi
mezi
dvěma
dvěma
♦ za
♦ za
městy
městy
uvedenými
uvedenými
na na
Vaší
Vaší
kartě
kartě
cílových
cílových
stanic.
stanic.
dokončení
dokončení
nejdelší
nejdelší
nepřerušované
nepřerušované
tratě
tratě
a získáním
a získáním
♦ Za
♦ Za
karty
karty
European
European
Bonus
Bonus
Express
Express
Card.
Card.
Lokomovy
Lokomovy
jsou
jsou
vícebarevné
vícebarevné
a slouží
a slouží
jako
jako
divoké
divoké
karty
karty
ve ve
hře.
hře.
♦ za
♦ za
každé
každé
nádraží,
nádraží,
které
které
držíte
držíte
v rezervě
v rezervě
na na
konci
konci
hry.hry.
Mohou
Mohou
býtbýt
zahrány
zahrány
společně
společně
s jakoukoliv
s jakoukoliv
sadou
sadou
připři
obsazování
obsazování
tra.
tra.
Jsou
Jsou
také
také
nezbytně
nezbytně
důležité
důležité
propro
získání
získání
trastras
trajektů
trajektů
(viz.
(viz.
Body
Body
se se
odečítají
odečítají
z hráčova
z hráčova
celkového
celkového
skóre
skóre
za za
každou
každou
kartu
kartu
trajekty).
trajekty).
cílových
cílových
stanic,
stanic,
která
která
není
není
na na
konci
konci
hryhry
úspěšně
úspěšně
dokončena.
dokončena.
Trať
Trať
je sadou
je sadou
popo
sobě
sobě
jdoucích
jdoucích
barevných
barevných
polípolí
(v některých
(v některých
případech
případech
šedých
šedých
polí)
polí)
mezi
mezi
dvěma
dvěma
sousedními
sousedními
městy
městy
na na
herním
herním
plánu.
plánu.
ProPro
obsazení
obsazení
tra
tra
musí
musí
hráč
hráč
zahrát
zahrát
karty,
karty,
jejichž
jejichž
počet
počet
a a
barva
odpovídají
odpovídají
barvě
barvě
a počtu
a počtu
polípolí
vybrané
vybrané
tratě.
tratě.
Hráč,
Hráč,
který
který
během
během
svého
svého
života
života
navšvil
navšvil
nejvíce
nejvíce
evropských
evropských
zemí
zemí barva
začíná
začíná
hru.
hru.
Ostatní
Ostatní
hráči
hráči
se se
zapojují
zapojují
dodo
hryhry
popo
směru
směru
hodinových
hodinových Většina
Většina
tra
tra
vyžaduje
vyžaduje
propro
svésvé
obsazení
obsazení
specifickou
specifickou
sadu
sadu
ručiček.
ručiček.
Během
Během
svého
svého
kola
kola
musí
musí
hráč
hráč
vykonat
vykonat
pouze
pouze
jednu
jednu
barevných
barevných
karet.
karet.
Lokomovy
Lokomovy
mohou
mohou
vždy
vždy
sloužit
sloužit
jako
jako
náhrada
náhrada
za za
z následujících
z následujících
čtyř
čtyř
akcí:
akcí:
jakoukoliv
jakoukoliv
barvu
barvu
(viz.
(viz.
příklad
příklad
č.1).
č.1).
Tratě
Tratě
šedé
šedé
barvy
barvy
mohou
mohou
býtbýt
obsazeny
obsazeny
sadou
sadou
karet
karet
jakékoliv
jakékoliv
Líznu
Líznu
karty
karty
vagónů
vagónů
– hráč
– hráč
si může
si může
líznout
líznout
dvědvě
karty
karty
barvy
barvy
(viz.
(viz.
příklad
příklad
č.2).
č.2).
vagónů
vagónů(ve(ve
zvláštním
zvláštním
případě
případě
pouze
pouze
jednu,
jednu,
viz.viz.
pravidla
pravidla
líznu
líznu
karet
karet
vagónů).
vagónů).
Je-li
Je-li
traťtrať
obsazena,
obsazena,
hráč
hráč
umís
umís
na na
každé
každé
políčko
políčko
tra
tra
jeden
jeden
ze ze
svých
svých
plastových
plastových
vagónů.
vagónů.
Všechny
Všechny
karty,
karty,
které
které
byly
byly
použity
použity
propro
Obsazení
Obsazení
tra
tra
– hráč
– hráč
obsadí
obsadí
traťtrať
tak,tak,
že že
zahraje
zahraje
sadu
sadu
karet
karet získání
získání
tratě,
tratě,
jsou
jsou
poté
poté
odstraněny
odstraněny
ze ze
hry.hry.
Hráč
Hráč
pakpak
okamžitě
okamžitě
vagónů
vagónů
ze ze
svésvé
ruky,
ruky,
jejichž
jejichž
barva
barva
a počet
a počet
se se
shoduje
shoduje
s s
zaznamená
zaznamená
svésvé
skóre
skóre
posunum
posunum
svého
svého
bodovacího
bodovacího
kamene
kamene
o o
barvou
barvou
a počtem
a počtem
polípolí
dané
dané
tratě.
tratě.
Položí
Položí
jeden
jeden
ze ze
svých
svých
odpovídající
odpovídající
počet
počet
polípolí
na na
bodovací
bodovací
dráze
dráze
tak,tak,
jakjak
určuje
určuje
tabulka
tabulka
barevných
barevných
vagónů
vagónů
na na
každé
každé
z polí
z polí
a zaznamená
a zaznamená
kolik
kolik
bodů
bodů v kapitole
v kapitole
Počítání
Počítání
bodů.
bodů.
získal
získal
posunum
posunum
svého
svého
bodovacího
bodovacího
kamene
kamene
na na
bodovací
bodovací
Hráč
Hráč
může
může
obsadit
obsadit
jakoukoliv
jakoukoliv
neuzavřenou
neuzavřenou
traťtrať
na na
herním
herním
plánu.
plánu.
dráze
dráze
o příslušný
o příslušný
počet
počet
polí.
polí.
Nikdy
Nikdy
není
není
povinen
povinen
připojovat
připojovat
tratě
tratě
k jiným,
k jiným,
které
které
zahrál
zahrál
dříve
dříve
ve ve
hře.
hře.
Líznu
Líznu
karty
karty
cílových
cílových
stanic
stanic
– hráč
– hráč
si lízne
si lízne
tři tři
karty
karty
cílových
cílových
Trať
musí
musí
býtbýt
obsazena
obsazena
celá
celá
během
během
jednoho
jednoho
kola.
kola.
Nelze
Nelze
tedy
tedy
stanic
stanic
z vrchu
z vrchu
balíčku
balíčku
karet
karet
cílových
cílových
stanic.
stanic.
Musí
Musí
si nechat
si nechat Trať
například
například
položit
položit
dvadva
vagóny
vagóny
na na
traťtrať
o třech
o třech
polích
polích
a vyčkávat
a vyčkávat
dodo
alespoň
alespoň
jednu
jednu
z nich.
z nich.
dalšího
dalšího
kola.
kola.
Postavení
Postavení
nádraží
nádraží
– hráč
– hráč
může
může
postavit
postavit
nádraží
nádraží
v každém
v každém
Nelze
Nelze
obsadit
obsadit
více
více
jakjak
jednu
jednu
traťtrať
během
během
hráčova
hráčova
kola.
kola.
městě,
městě,
které
které
ještě
ještě
žádné
žádné
nemá.
nemá.
Aby
Aby
mohl
mohl
postavit
postavit
první
první
nádraží,
nádraží,
musí
musí
zahrát
zahrát
jednu
jednu
kartu
kartu
vagónů
vagónů
(jakékoliv
(jakékoliv
barvy)
barvy)
a a
položit
položit
nádraží
nádraží
na na
vybrané
vybrané
město.
město.
ProPro
postavení
postavení
druhého
druhého
nádraží
nádraží
musí
musí
zahrát
zahrát
dvědvě
karty
karty
stejné
stejné
barvy
barvy
a pro
a pro
postavení
postavení
třeho
třeho
nádraží
nádraží
tři tři
karty
karty
stejné
stejné
barvy.
barvy.
Cíl
Cílhry
hry
Obsazování
Obsazovánítratí
tratí
Herní
Herníkolo
kolo
Líznutí
Líznutíkaret
karetvagónu
vagónu
VeVe
hřehře
je osm
je osm
druhů
druhů
karet
karet
vagónů,
vagónů,
každá
každá
v počtu
v počtu
dvanác,
dvanác,
a 14
a 14
karet
karet
lokomov.
lokomov.
Barvy
Barvy
každého
každého
druhu
druhu
karet
karet
vagónů
vagónů
se se
shodují
shodují
s s
barvami
barvami
tra
tra
mezi
mezi
městy
městy
na na
herním
herním
plánu
plánu
– fialová,
– fialová,
oranžová,
oranžová,
bílá,
bílá,
zelená,
zelená,
žlutá,
žlutá,
černá
černá
a červená.
a červená.
Když
Když
si hráč
si hráč
vybere
vybere
líznu
líznu
karet
karet
vagónů,
vagónů,
může
může
si vzít
si vzít
dvědvě
za za
kolo.
kolo.
Každá
Každá
z těchto
z těchto
karet
karet
může
může
býtbýt
nalíznuta
nalíznuta
z pě
z pě
karet
karet
položených
položených
obrázkem
obrázkem
vzhůru
vzhůru
vedle
vedle
herní
herní
desky
desky
nebo
nebo
z vrcholu
z vrcholu
balíčku
balíčku
(líznu
(líznu
naslepo).
naslepo).
Pokud
Pokud
si hráč
si hráč
vybere
vybere
jednu
jednu
z odhalených
z odhalených
karet,
karet,
musí
musí
ji okamžitě
ji okamžitě
nahradit
nahradit
další
další
z vrchu
z vrchu
balíčku.
balíčku.
Pokud
Pokud
si hráč
si hráč
vybere
vybere
lokomovu
lokomovu
otočenou
otočenou
obrázkem
obrázkem
vzhůru,
vzhůru,
je to
je to
jediná
jediná
karta,
karta,
kterou
kterou
si toto
si toto
kolo
kolo
může
může
líznout
líznout
(viz.
(viz.
lokomovy).
lokomovy).
Jestliže
Jestliže
se se
kdykoliv
kdykoliv
během
během
hryhry
nalézají
nalézají
mezi
mezi
obrázkem
obrázkem
nahoru
nahoru
otočenými
otočenými
kartami
kartami
tři tři
karty
karty
lokomov,
lokomov,
je všech
je všech
pětpět
karet
karet
odstraněno
odstraněno
a a
nahrazeno
nahrazeno
5 novými
5 novými
kartami.
kartami.
Hráč
Hráč
může
může
mítmít
během
během
hryhry
v ruce
v ruce
libovolný
libovolný
počet
počet
karet.
karet.
Jakmile
Jakmile
je balíček
je balíček
karet
karet
dolízán,
dolízán,
odhozené
odhozené
karty
karty
se se
zamíchají
zamíchají
a vytvoří
a vytvoří
se se
z nich
z nich
nový
nový
balíček.
balíček.
Karty
Karty
musí
musí
býtbýt
řádně
řádně
promíchány,
promíchány,
protože
protože
odhazované
odhazované
karty
karty
bývají
bývají
obvykle
obvykle
odhozeny
odhozeny
v sadě.
v sadě.
Pokud
Pokud
nastane
nastane
nepravděpodobná
nepravděpodobná
situace,
situace,
že že
je balíček
je balíček
dolízaný
dolízaný
a žádné
a žádné
odhozené
odhozené
karty
karty
nejsou
nejsou
k dispozici
k dispozici
(protože
(protože
hráči
hráči
držídrží
karty
karty
v ruce),
v ruce),
hráč
hráč
nemá
nemá
možnost
možnost
líznout
líznout
si další
si další
karty
karty
vagónů.
vagónů.
Musí
Musí
tedy
tedy
obsadit
obsadit
trať,
trať,
líznout
líznout
si kartu
si kartu
cílové
cílové
stanice
stanice
nebo
nebo
postavit
postavit
nádraží.
nádraží.
•Dvojité
•Dvojitétrate
trate
Některá
Některá
města
města
jsou
jsou
spojena
spojena
dvojitými
dvojitými
tratěmi.
tratěmi.
Během
Během
hryhry
nemůže
nemůže
jediný
jediný
hráč
hráč
obsadit
obsadit
obě
obě
tratě
tratě
mezi
mezi
stejnými
stejnými
městy.
městy.
Dejte
Dejte
si pozor
si pozor
na na
tratě,
tratě,
které
které
jsou
jsou
spolu
spolu
částečně
částečně
souběžné,
souběžné,
aleale
propojují
propojují
jinájiná
města.
města.
Takové
Takové
tratě
tratě
nejsou
nejsou
souběžné.
souběžné.
Důležitá
Důležitá
poznámka:
poznámka:
ve ve
hřehře
dvou
dvou
či tří
či tří
hráčů
hráčů
může
může
býtbýt
použita
použita
jenjen
jedna
jedna
z dvojitých
z dvojitých
tra.
tra.
Hráč
Hráč
může
může
obsadit
obsadit
jednu
jednu
z těchto
z těchto
tra,
tra,
druhá
druhá
je až
je až
dodo
konce
konce
hryhry
propro
ostatní
ostatní
hráče
hráče
nepřístupná.
nepřístupná.
•Trajekty
•Trajekty
Zvláštní
Zvláštní
šedé
šedé
trasy
trasy
spojující
spojující
dvědvě
sousední
sousední
města,
města,
napříč
napříč
vodní
vodní
plochou,
plochou,
jsou
jsou
trajekty.
trajekty.
Snadno
Snadno
je je
rozpoznáte
rozpoznáte
podle
podle
obrázku
obrázku
lokomovy
lokomovy
nakresleném
nakresleném
alespoň
alespoň
na na
jednom
jednom
z polí,
z polí,
ježjež
tvoří
tvoří
trasu.
trasu.
ProPro
obsazení
obsazení
trasy
trasy
trajektu
trajektu
musí
musí
hráč
hráč
zahrát
zahrát
jednu
jednu
kartu
kartu
lokomovy
lokomovy
za za
každý
každý
symbol
symbol
lokomovy
lokomovy
na na
trase
trase
a také,
a také,
propro
ostatní
ostatní
pole
pole
na na
trase,
trase,
odpovídající
odpovídající
sadu
sadu
karet
karet
správné
správné
barvy.
barvy.
•Tunely
•Tunely
Tunely
Tunely
jsou
jsou
zvláštní
zvláštní
tratě,
tratě,
které
které
snadno
snadno
rozpoznáte
rozpoznáte
podle
podle
značek
značek
tunelů
tunelů
a okrajů,
a okrajů,
ježjež
obklopují
obklopují
každé
každé
z z
polí.
polí.
CoCo
dělá
dělá
tunely
tunely
unikátními
unikátními
je to,
je to,
že že
hráč
hráč
nikdy
nikdy
dopředu
dopředu
neví,
neví,
jakjak
dlouhá
dlouhá
bude
bude
trať,
trať,
kterou
kterou
se se
pokusí
pokusí
obsadit.
obsadit.
ProPro
obsazení
obsazení
tunelu
tunelu
musí
musí
hráč
hráč
nejprve
nejprve
položit
položit
na na
stůlstůl
počet
počet
karet,
karet,
jaký
jaký
vyžaduje
vyžaduje
délka
délka
tratě.
tratě.
Poté
Poté
lízne
lízne
a otočí
a otočí
obrázkem
obrázkem
nahoru
nahoru
tři tři
svrchní
svrchní
karty
karty
z balíčku
z balíčku
vagónů.
vagónů.
Za Za
každou
každou
odhalenou
odhalenou
kartu,
kartu,
jejíž
jejíž
barva
barva
se se
shoduje
shoduje
s barvou
s barvou
karet
karet
zahraných
zahraných
propro
získání
získání
tratě,
tratě,
musí
musí
hráč
hráč
z ruky
z ruky
zahrát
zahrát
další
další
kartu
kartu
stejné
stejné
barvy
barvy
(nebo
(nebo
lokomovu).
lokomovu).
Jedině
Jedině
potom
potom
může
může
hráč
hráč
obsadit
obsadit
tunel.
tunel.
Jestliže
Jestliže
hráč
hráč
nemá
nemá
dostatek
dostatek
dalších
dalších
karet
karet
odpovídající
odpovídající
barvy
barvy
(nebo
(nebo
si je
si nepřeje
je nepřeje
zahrát),
zahrát),
může
může
si vzít
si vzít
svésvé
karty
karty
zpět
zpět
dodo
ruky.
ruky.
Jeho
Jeho
kolo
kolo
mm
končí.
končí.
NaNa
konci
konci
kola
kola
jsou
jsou
tři tři
líznuté
líznuté
(a pro
(a pro
tunel
tunel
odhalené)
odhalené)
karty
karty
ze ze
hryhry
odstraněny.
odstraněny.
Nezapomeňte,
Nezapomeňte,
že že
lokomovy
lokomovy
jsou
jsou
vícebarevnými
vícebarevnými
kartami.
kartami.
Z toho
Z toho
vyplývá,
vyplývá,
že že
se se
jakákoliv
jakákoliv
lokomova
lokomova
líznutá
líznutá
z balíčku
z balíčku
karet
karet
vagónů
vagónů
během
během
pokusu
pokusu
o získání
o získání
tunelu,
tunelu,
automacky
automacky
shoduje
shoduje
s barvami
s barvami
karet
karet
vagónů
vagónů
na na
tra.
tra.
Hráč
Hráč
je tak
je tak
nucen
nucen
zahrát
zahrát
další
další
kartu.
kartu.
Pokud
Pokud
se se
hráč
hráč
pokusí
pokusí
dostat
dostat
skrze
skrze
tunel
tunel
jenjen
s kartami
s kartami
lokomov,
lokomov,
bude
bude
muset
muset
hrát
hrát
další
další
karty
karty
(které
(které
v tomto
v tomto
případě
případě
musí
musí
býtbýt
dalšími
dalšími
lokomovami)
lokomovami)
jenjen
v případě,
v případě,
že že
se se
lokomovy
lokomovy
objeví
objeví
mezi
mezi
třemi
třemi
otočenými
otočenými
kartami.
kartami.
V tom
V tom
neobvyklém
neobvyklém
případě,
případě,
kdykdy
již již
není
není
propro
odhalení
odhalení
tří tří
karet
karet
a určení
a určení
efektu
efektu
tunelu
tunelu
na na
hráče
hráče
k dispozici
k dispozici
dostatek
dostatek
karet
karet
v balíčku,
v balíčku,
jsou
jsou
odhaleny
odhaleny
jenjen
dostupné
dostupné
karty.
karty.
Pokud
Pokud
nejsou
nejsou
žádné
žádné
k dispozici
k dispozici
(třeba
(třeba
jako
jako
výsledek
výsledek
toho,
toho,
že že
hráči
hráči
držídrží
karty
karty
v ruce),
v ruce),
může
může
býtbýt
tunel
tunel
obsazen
obsazen
bezbez
riskování
riskování
dalších
dalších
karet.
karet.
cílových stanic, musí použít stejnou trať do nebo z města s
nádražím pro všechny karty cílových stanic.
Přidejte k součtu bodů každého hráče čtyři body za každé
nezahrané nádraží, které má stále v záloze.
Na závěr dejte 10 bodů za European Express hráči, který postavil
nejdelší nepřerušovanou trať na herní desce. Pro účely srovnání
délky tra berte v úvahu jen ty tvořené linií vagónů stejné barvy.
Nepřerušovaná trať může zahrnovat smyčky a procházet vícekrát
jedním městem. Jeden vagón však nemůže být použit dvakrát v
jedné nepřerušované tra. Nádraží a tratě prohráčů, ke kterým
by poskytovala přístup, nelze do počítání délky tratě pro určení
nejdelší z nich zahrnout. Jestliže má vícero hráčů stejně dlouhou
"nejdelší" trať, všichni získají 10 bodů za kartu European Express.
Hráč s největším počtem bodů vyhrává hru. Jestliže dva nebo
více hráčů mají stejný počet bodů, ten z nich, který dokončil
nejvíce karet cílových stanic vyhrál. Jestliže je součet stále
nerozhodně, hráč, který použil nejméně nádraží vyhrává. V
případě nepravděpodobné remízy i po vyřazení těchto kritérií
vyhrává hráč, jenž získal kartu European Express.
Líznutí karet cílovyých stanic
Hráč může využít svůj tah k líznu dalších karet cílových stanic.
Učiní tak líznum tří nových karet z vrchu balíčku karet cílových
stanic. Je-li v balíčku méně, než tři karty, hráč si jich lízne jen
tolik, kolik je jich k dispozici.
Hráč si musí nechat vždy alespoň jednu kartu, ale může si nechat
dvě nebo všechny tři. Karty, které si neponechá, se odloží na
spodek balíčku karet cílových stanic. Karty, které hráč lízl, ale
hned neodhodil, si musí ponechat až do konce hry. Nemohou být
odhozeny ani později během dalšího kola.
Města, která jsou uvedena na kartě cílových stanic reprezentují
cestovní cíl hráče. Mohou přinést bonus nebo posh. Pokud hráč
obě města, uvedená na kartě kterou drží, spojí nepřerušovanou
tra ze svých vagónů, získá vítězné body navíc. Jejich hodnotu
určí číslice uvedená na kartě.
Karty cílových stanic hráči neukazují ostatním až do závěrečného
sčítání bodů. Hráč může mít během hry libovolný počet karet
cílových stanic.
Stavba nádrazí
Nádraží umožní hráči, jež ho vlastní, použít jednu (ale jen jednu)
z tra patřících jinému hráči k propojení této tratě, vedoucí z
nebo do města, s městem, jež je uvedeno na kartě cílové stanice
vlastníka nádraží.
Nádraží mohou být postavena na jakémkoliv neobsazeném
městě a to i tehdy, když do něj zam nevedou žádné obsazené
tratě. Dva hráči nemohou nikdy postavit nádraží na stejném
městě.
Hráč může postavit jedno nádraží za kolo a maximálně tři za
celou hru.
Aby mohl postavit své první nádraží, musí hráč odhodit jednu ze
svých karet vagónů z ruky a položit jedno ze svých barevných
nádraží na vybrané město. K vybudování druhého nádraží je
třeba odhodit dvě karty libovolné barvy (obě musí mít stejnou).
K vybudování třeho nádraží je třeba odhodit sadu tří karet
stejné barvy. Jako obvykle můžete nahradit libovolné karty
lokomovami.
Pokud hráč použije nádraží k propojení měst na různých kartách
cílových stanic, musí použít stejnou trať do města s nádražím pro
všechny tyto karty. Vlastník nádraží není nucen rozhodnout se,
kterou trať použije, až do konce hry.
Hráč nemusí budovat žádná nádraží. Za každé nádraží, které
nepostavil, obdrží na konci hry čtyři body.
Online hra
Konec hry
V okamžiku, kdy zásoba barevných
vagónů jednoho hráče klesne na počet
dvou či méně na konci jeho kola, každý z
hráčů, včetně tohoto, získá ještě jedno
poslední kolo. Hra poté končí a hráči si
spočítají body.
Abyste se mohli zapojit, stačí navšvit stránku
www.cket2ridegame.com a kliknout na domovské stránce na
tlačítko „New Player Sign-up“. Poté jen postupujte podle
instrukcí, abyste se mohli připojit k naší komunitě hráčů. Budete
moci testovat své schopnos pro ostatním hráčům z celého
světa celých 24 hodin denně.
Další hry z nabídky Days of Wonder games najdete na webových
stránkách www.daysofwonder.com
Pocítání bodu
Podekování
Hráči by již měli mít spočítané body, které získali obsazováním
různých tra a tras. Abyste se ujisli, že nedošlo k chybě,
přepočítejte získané body.
Návrh hry: Alan R. Moon
Ilustroval: Julien Delval
Grafická lokalizace pravidel: Radan Wagner
Hráči poté musí odhalit všechny své karty cílových stanic.
Hodnota za úspěšně dokončené tratě z karet se přidává k
celkovému součtu bodů. Hodnota nedokončených tra z karet se
odečítá od celkového součtu bodů.
Rádi bychom poděkovali následujícím hráčům, kteří hru
testovali, za jejich přispění k její tvorbě: Phil Alberg, Buzz
Aldrich, Dave a Jen Bernazzan, Pi Crandlemire, Terry Egan,
Brian Fealy, Dave Fontes, Tery gaudet, Ma Horn, Craig Massey,
Janet Moon, Mark Noseworthy, Michael Robert, Bob SchererHoock, Mike Schloth, Eric Schultz, Sco Simon, Rob Simons,
Adam Smiles, Tony Sols, Richard Spoonts, Brian Stormont, Rick
Thornquist a každý v Days of Wonder.
Pamatujte, že každé zahrané nádraží umožňuje vlastníkovi použít
jednu trať jiného hráče vedoucí do města, aby mohl dokončit
vlastní kartu cílových stanic. Jestliže hráč použije jedno a to
samé nádraží k propojení měst na drahách vícero karet
Sčítání konečných bodů
e strmýýyých strání Edinburghu po sluncem
zalité doky Carihradu, pres prasšné ulicky Pamplony az po vetrem zametanou stanici v Berlíne.
Ticket to Ride Vás vezme na nové vlakové dobrodruzství skrze velká mesta Evropy konce století.
Odvázíte se riskovat cestu temnýýymi tunely ŠSvýýycarska?
Cestovat na palube trajektu pres Cerné more? Nebo
budete stavet nádrazí v hlavních mestech staryých risi?
Vášs prísští krok z Vás muze ucinit nejvetšsího vlakového
magnáta Evropy!
Ticket to Ride Europe™ vás postaví do rolí stavitelů
železničních tratí v Evropě – čím větší železniční síť
vybudujete, tím blíž se dostanete k vítězství. Vše je
postaveno na jednoduchých pravidlech, která přímo
vybízejí ke konkurenčnímu boji s protivníky.
A právě na něm je založena neobyčejná krása této hry
– neexistuje totiž nic příjemnějšího, než na poslední chvíli
postavit koleje tak, abyste přebrali soupeři nejdelší cestu
a zároveň mu tak zabránili
v jejím dalším prodlužování.
8+
2-5
30-60 Min
© 2006 Days of Wonder, Inc.,
All Rights Reserved
www.ticket2ride.com
www.blackfire.cz
www.hraj.cz
Nevhodné pro děti do 3 let.
Nebezpečí vdechnutí malých částí.
Days of Wonder Europe
12 rue de la Chaussée d´Antin
75009 Paris France
Days of Wonder
334 State Street, Suite 203,
Los Altos, CA 94022 USA
Distributor pro ČR a Slovensko:
© 2007 ADC Blackfire Ent. s.r.o.,
Novozámecká 4/495,198 00 Praha 9.
Všechna práva vyhrazena.
Vyrobeno v Německu.