Little Monkeys_A + B

Little Monkeys_A + B
ČTVRTEK, 14. KVĚTNA 2015
Opakování:
kamarádi z angličtiny, barvy, počítání, vaření kaše, zvířátka
Procvičení:
CAT
DOG
MOUSE
kočka
pes
myš
Nová slůvka:
SHEEP
ovce
HORSE
kůň
PUPPY
štěně
Cheeky se stal farmářem a představuje zířátka na své farmě.
Předvádíme si též zvuky zvířátek.
♫ Nová písnička „Old McDonald“ (text s překladem uvádím na 2. straně)
Poslední dvě sloky, tedy prasátko a krávu, si přidáme až v následující hodině.
Pořadí a výběr zvířátek jsem si upravila podle našich potřeb. Písnička na uvedených
odkazech je tedy mírně odlišná.
Písničku si můžete poslechnout např. na těchto odkazech:
https://www.youtube.com/watch?v=hDt_MhIKpLM
https://www.youtube.com/watch?v=5oYKonYBujg
Cvičení s písničkami.
Pohádka „Kdo řekl MŇAU?“
Najdete ji v knize Pohádky se zvířátky, od Vladimíra Sutějeva.
Text pohádky uvádím na straně 3
Děti slyšely v angličtině pohádku mírně upravenou. Když si ji spolu přečtete,
můžete si následně popovídat, v čem se obě verze liší.
Kreslení: Pejsek
S pozdravem, Naďa Fousková
1z3
Little Monkeys_A + B
Old McDonald
Old McDonald had a farm. E-I-E-I-O.
And on that farm he had a DOG. E-I-E-I-O.
With a woof woof here,
a woof woof there.
Here a woof, there a woof,
everywhere a woof woof.
Old McDonald had a farm. E-I-E-I-O.
Starý McDonald farmu měl, í-aj-í-aj-ou.
A na té farmě pejska měl, í-aj-í-aj-ou.
Haf, haf sem,
haf, haf, tam.
Sem haf, tam haf,
na všechny strany haf, haf.
Starý McDonald farmu měl, í-aj-í-aj-ou.
Old McDonald had a farm. E-I-E-I-O.
And on that farm he had a CAT. E-I-E-I-O.
With a meow meow here,
a meow meow there.
Here a meow, there a meow, ...
Starý McDonald farmu měl, í-aj-í-aj-ou.
A na té farmě kočku měl, í-aj-í-aj-ou.
Old McDonald had a farm. E-I-E-I-O.
And on that farm he had a MOUSE. E-I-E-I-O.
With a squeak squeak here,
a squeak squeak there.
Here a squeak, there a squeak, ….
Starý McDonald farmu měl, í-aj-í-aj-ou.
A na té farmě myšku měl, í-aj-í-aj-ou.
Old McDonald had a farm. E-I-E-I-O.
And on that farm he had a BUNNY. E-I-E-I-O.
With a drum drum here,
a drum drum there.
Here a drum, there a drum, ...
Starý McDonald farmu měl, í-aj-í-aj-ou.
A na té farmě králíčka měl, í-aj-í-aj-ou.
Old McDonald had a farm. E-I-E-I-O.
And on that farm he had a SHEEP. E-I-E-I-O.
With a baa baa here,
a baa baa there.
Here a baa, there a baa, ...
Starý McDonald farmu měl, í-aj-í-aj-ou.
A na té farmě ovci měl, í-aj-í-aj-ou.
Old McDonald had a farm. E-I-E-I-O.
And on that farm he had a HORSE. E-I-E-I-O.
With a neigh neigh here,
a neigh neigh there.
Here a neigh, there a neigh, ...
Starý McDonald farmu měl, í-aj-í-aj-ou.
A na té farmě koníka měl, í-aj-í-aj-ou.
Old McDonald had a farm. E-I-E-I-O.
And on that farm he had a PIG. E-I-E-I-O.
With an oink oink here,
an oink oink there.
Here an oink, there an oink, ...
Starý McDonald farmu měl, í-aj-í-aj-ou.
A na té farmě prasátko měl, í-aj-í-aj-ou.
Old McDonald had a farm. E-I-E-I-O.
And on that farm he had a COW. E-I-E-I-O.
With a moo moo here,
a moo moo there.
Here a moo, there a moo, ...
Starý McDonald farmu měl, í-aj-í-aj-ou.
A na té farmě krávu měl, í-aj-í-aj-ou.
2z3
Little Monkeys_A + B
Pohádka: Kdo řekl mňau
(Z knihy „Pohádky se zvířátky“, od Vladimíra Sutějeva)
Štěně spalo na koberci vedle pohovky. Najednou zaslechlo, jako by někdo řekl: „mňau!“
Zvedlo hlavu, rozhlídlo se – nikde nikdo. Myslelo si, že se mu asi něco zdálo, a stočilo se
zas do klubíčka. V tom zase někdo řekl: „Mňau!“
„Kdo je tu?“ Štěně vyskočilo, očichalo celý pokoj, podívalo se pod postel, pod stůl – nikde
nikdo. Vylezlo na okno a uvidělo venku kohouta. „Aha, teď už vím, kdo mě budí!“ povídalo
si a vyběhlo na dvůr. !To jsi ty řekl mňau?“ zeptalo se kohouta.
„Ne,“odpověděl kohout a zamával křídly. Já říkám KYKYRYKÝ!“ „A nic jiného říkat
neumíš?“ „Ne, já umím říkat jenom kykyryký,“prohlásil kohout.
Štěně se podrbalo zadní packou za uchem a šlo domů. Těsně u dveří zas někdo řekl
mňau. Tady je to! – pomyslelo si štěně a začalo hrabat pod schůdky, jen se mu pracky
míhaly. Když vyhrabalo velikánskou jámu, vyskočila z ní malá myška. „Tos ty řekla
mňau?“ zeptalo se jí přísně štěně. „Písk,“ zapištěla myška. „Tys něco slyšel?“ „Bylo to
blízko?“ polekala se myška!“Docela blízko, bylo to tady,“povídalo štěně. „Já se bojím,
písk,“ zapištěla myška a hupsla pod schůdky.
Štěně přemýšlelo. V tom se vedle psí boudy ozvalo mňau. Štěně třikrát oběhlo boudu, ale
nikoho nenašlo. Jenom v boudě se něco hýbalo. „Tady je hned ho chytím!“ rozhodlo se
štěně a plížilo se k boudě. Z boudy na ně vyskočil obrovský pes. „VRRRRR!“ zavrčel.
„Já jsem se jen chtělo zeptat…“ „VRRRRR!“ „To vy jste prosím řekl mňau?“ zeptalo se
štěně a stáhlo ocásek. „Já?“ Chceš si ze mne dělat legraci?“ Štěně utíkalo do zahrady, jen
co mu nožky stačily, a schovalo s pod keřem. A tam se těsně u jeho ucha znovu ozvalo
mňau.
Štěně vykouklo z křoví. Přímo před ním seděla na kytce včela. „Už ho mám!“ zaradovalo
se štěně a chňaplo po včele. Včela se ale nedala a bodla štěně do čumáčku. To vykviklo
a dalo se na útěk a včela za ním.
Štěně utíkalo k rybníku a skočilo do vody. Když vyplavalo byla včela pryč. Na listu leknínu
seděla žába. „Kvá, kvá!“ smála se. Štěně se zeptalo „Neřekla jsi náhodou mňau?“ „Ty jsi
ale hloupé štěně, žáby přece kvákají.“ A skočila do vody.
Štěně šlo domů celé mokré a s oteklým čumáčkem. Smutně si lehlo vedle pohovky.
Najednou zase: „Mňau!“ Štěně vyskočilo, na okně seděla velká pruhovaná kočka. Nahrbila
se a řekla mňau a vyskočila oknem.
Štěně si lehlo na svůj koberec, stočilo se do klubíčka a spokojeně usnulo, už vědělo,
kdo řekl mňau.
3z3