Техническая информация

Excellency |44
s
s
e
gr
EXCELLENCY o
r
p
in
Je taková, jaká by každá Jeho Výsost měla být, nenápadná
a vznešená. Minimalistický zdobný prvek, skloubený s
elegancí a nadčasovostí tvaru, poskytuje každému
šéfkuchaři dostatečný prostor pro vlastní fantazii při
servírování. Jeho Výsost přece nesmí chybět u žádné
společenské tabule.
Она такая, как каждая Её Высочество должна быть нежная и возвышенная. Минималистский
декоративный элемент, тонко переплетённый с
элегантностью и вневременной формой , даёт повару
место для личной фантазии при сервировке. Её
Высочество не должна отсутствовать ни у одного
общественного мероприятия.
It is such as every His Majesty should be, inconspicuous
and aristocratic. Minimalist decorative element, together
with the elegance and timeless shape, gives everyone
chef ample space for his own imagination when serving.
His Majesty cannot be missed at any social table after all.
Das Porzellan Excellency von G. Benedikt ist majestätisch
und strahlt Eleganz aus, wie es von einer Autorität
erwartet wird. Die fein angeordneten dekorativen
Elemente von Excellency bieten reichlich Raum für eigene
Kreationen. Excellency passt zu jedem Anlass und jeder
Gelegenheit. Wo auch immer Excellency anzutreffen ist,
hinterlässt es beim Gast eine bleibende Erinnerung.
Excellency |45
Excellency |47
Váha | Вес (g)
Weight | Gewicht
EXL2120
7 7/8 inch
203 mm
17
330
EXL2124
9 3/8 inch
243 mm
22
500
EXL2127
10 5/8 inch
270 mm
24
675
EXL2131
12 1/8 inch
310 mm
25
920
Talíř na těstoviny
Глубокая тарелка
Pasta plate
Pastateller
EXL1927
11 inch
277 mm
50
730
Podnos oválný
Овальное блюдо
Oval plate
Platte oval
EXL3036
13 3/8 inch
340 mm
x
190 mm
19
635
EXL3042
16 4/8 inch
420 mm
x
236 mm
25
1350
56 mm
8 cl
64
95
15
130
Inhalt | Volume
Výška | Высота
Height | Höhe (mm)
Masse | Diameter (mm)
(cl)
Мелкая тарелка
Plate flat
Průměr | Диаметр
210
Objem | Объём сл
20
Inch | oz
155 mm
Article Code
Artikel-Nummer
6 2/8 inch
Номер продукта
EXL2115
Číslo výrobku
530
Artikel
45
Article
227mm
Продукт
9 inch
Výrobek
EXCELLENCY
EXL1923
Talíř hluboký
Тарелка глубокая
Plate deep
Teller tief
Talíř mělký
Teller flach
Excellency |48
Šálek
Чашка
Cup
Tasse
EXL0808
Podšálek
Блюдце
Saucer
Untertasse
EXL1712
2 6/8 oz
4 7/8 inch
125 mm
86 mm
33cl
106
335
EXL1715
6 2/8 inch
155 mm
21
215
EXL0825
8 6/8 oz
106 mm
25 cl
63
255
EXL1715
6 2/8 inch
155 mm
21
215
Konvice kávová
Кофейник
Coffeepot
Kaffeekanne
EXL3840
14 oz
40 cl
140
350
Víčko ke KK
Крышка КОФ
Cover of COFP
Deckel zur KK
EXL3940
55
35
Konvice čajová
Чайник
Teapot
Teekanne
EXL4160
104
430
Víčko k ČK
Крышка ЧАЙ
Cover of TEAP
Deckel zur TK
EXL4260
64
50
Podšálek
Блюдце
Saucer
Untertasse
Šálek
Чашка
Cup
Tasse
Podšálek
Блюдце
Saucer
Untertasse
21 oz
60cl
EXCELLENCY
Váha | Вес (g)
Weight | Gewicht
11 5/8 oz
Inhalt | Volume
Výška | Высота
Height | Höhe (mm)
Masse | Diameter (mm)
(cl)
EXL0630
Hrnek
Кружка
Mug
Becher
Objem | Объём сл
215
Průměr | Диаметр
21
Inch | oz
155 mm
Article Code
Artikel-Nummer
6 2/8 inch
Номер продукта
EXL1715
Podšálek
Блюдце
Saucer
Untertasse
Číslo výrobku
190
Artikel
82
Article
72 mm
16 cl
Продукт
5 5/8 oz
Výrobek
EXL0818
Šálek
Чашка
Cup
Tasse
Excellency |49
Excellency |50
Sypátko sůl
Солонка
Salt shaker
Salzstreuer
EXL5000
3 1/8 inch
79
90
Sypátko pepř
Перечница
Pepper shaker
Pfefferstreuer
EXL5030
3 1/8 inch
79
90
(cl)
Váha | Вес (g)
Weight | Gewicht
Výška | Высота
Height | Höhe (mm)
Masse | Diameter (mm)
Inhalt | Volume
Objem | Объём сл
Průměr | Диаметр
Inch | oz
Article Code
Artikel-Nummer
Номер продукта
Číslo výrobku
Artikel
Article
Продукт
Výrobek
EXCELLENCY
Excellency |51