zde ke stažení

,+-+07
%
#213 1
6=?7@850@@A567?16-970AF-91675=;76527;5A5AE@
6197?>A7A- ý1;4 E1F@28>;C ;5A5AE=86- =;76 ?1 6Č6- F70Č:
-3< FĜ10F>Ĥ 5 65 =;850Č
76=916- A=A6-<7 F719;7?4<7 DĜ50@ &E5:;4<7 F719;7?4<7 DĜ50@ FE7 *8-6;B ;E5:
)727þ;C(1A-6þ:)'1061
9<62/:4+
1 9 5/=/=?720(3 >+3( 61=5/ 0/* +þ91: / þ7=8 5> 61?<0Č 61=/ : 61?<0Č
+07 2C85 5<=:165 7267?5 ;5A5AE=86-<7 7F1E=A@ 65 F70;850Č ?B810;Ĥ ;79F81G6-3<
F719;7?B3<DFE5?(E=93>7267?C;5A5AE=86-<77F1E=A@2@01*0+7Ĝ(@?1,(6/=
48Ģ1970(@?Ĥ,Č6:6?/08-@1+35Ĥ5=+?.0+9</*:4(Ĝ++0(*2+7510/þ
$,7F719;7?B3<DFE5?=3<5F719;7?B3<DĜ5013<579Č6Č=;765þ27
DFE5?Č ?85A6>3;B3< ?A5<Ĥ ; FĤ0Č 5 :>649@ 19Č0Č8;49@ 95:1A;@ ?1 6Č6- F70Č:
-3<
FĜ10F>Ĥ0=81:16=;765?C<8=
;Cþ27F7A@F@FĜ>FE7?=0Č6-F719;7?B3<
DFE5? 56=81>A7A13< 6=?E<@ F719;7?B3< DFE5? ?16Č6- F70Č:
-3< FĜ10F>Ĥ *:>
Ģ7?=6-
2@01 FE7?=0Č67 ?7@850@ ;5A5AE=86-9 =;7619 5 ?C<8=
;7@ ý1;4<7 DĜ50@
19Č9ČĜ>3;4<75;5A5AE=86-<7þ27;5A5AE@6197?>A7A-;5A5AE=86-?C<8=
;5
;A1E7@1FE7?=0-=;76þ27;5A5AE@6197?>A7A-ý1;4E1F@28>;C ;5A5AE=86-
=;76?16Č6-F70Č:
-3<FĜ10F>Ĥ
)70;85019FE7:>
Ģ7?=6-<E56>3;A1E4:7@725<19;5A5AE@:1075?506-;5A5AE=86-7F1E=A
5 7F1E=AC 0Ĝ-?Č:
-3< F719;7?B3< 1?>0163- )Ĝ> :>
Ģ7?=6- <E56>3 1 ?C
1AĜ@:1 ;@A1þ6B
FEĤ2Č<<E56>31?A1E46@;A1EB1F7E7?6=?=:1:-972E516-9?AČ3<A795F7?B3<7F1E=A13<
*:>
Ģ7?=6-FEĤ2Č<@<E56>3F719;Ĥ61Ĝ1
16B3<081=;765FE7Dþ18CF719;7?B3<DFE5?
FE7?=0-;79>18716=FE537?6-;ĤF719;7?4<7DĜ50@;5A5AE=86-<7DĜ50@FE537?5A181
6=?E<@;79F81G6-3<F719;7?B3<DFE5?=A@F3Ĥ07Aþ16B3<723-5F7081F7AĜ12C>=A@F3Ĥ
058
-3< DĜ50Ĥ )Ĝ10105 ;79>1 5 :1:- þ8167?4 :7@ :9167?=6> ? 7@850@ @A567?16-9 70A=;765
"2/=0(-8 *1=þ+0;-6 0+3198=1=( ,:*1: 5+ 5138810720(3: 48Ģ1970( @?Ĥ,Č6: 6?/08-
@1+35Ĥ5=+?.0+9</*:4(Ĝ++0(*2+7510/@(+30Č97080+43.0Č=;*+0@Ĝ+*+3
)7081;5A5AE=86-<7=;765:7@?85A6-3>;E79Č:>64<7F7?>66>
%>þ/=08= + 0/ 9;9: $=7=0(61 @1+3519.61 >Ĝ/*: !?/45.61 @1+3519.61 >Ĝ/*:
#1,1þ5< "+=(0 +=Ĝ+0( 6?/08- @1+35Ĥ 0+,1 0/ =1=1 4+*070( 9<2/= 9.61 7=:@-+ 772@ ?C25?167@ F867@ 973- )86= 973 1 ?C50@:1 > FE7 ?=:1964 5A@F7?=6- 95618Ĥ
(F864973>1F13>+>;@:1E75<9736Č6-
"2/=0(-8 @1+35Ĥ 9=+?.0: 51388 :57( @Ĝ(@ *1@Ĝ+*: 10/þ(
@?Ĥ,Č6 6?/08- 9;-6
@1+35Ĥ (85A6-3> F719;Ĥ 1 ?CB?5:- 52C ?=:9@ FE=?64<7 07F86Č6- <E56>3 07
;5A5AE@6197?>A7A-@F77E6>8>;79>>6553<7?564D1;C<E56>3F719;ĤFĜ-F506Č65
53<7?564 <E56>þ6- 65;C :>65; :7@ Dþ5A6-;C :>
Ģ7?=6- FEĤ2Č<@ <E56>3 :16 ?E75<@
?85A6>3;4<E56>311G>A@:-3-?A1E46@
#Ĝ(@/*07 0+@Ĝ(=1301= @19/0.61 92/=0(5/ / 480.61 1@?790Č0.61 /08 4+48-6 7=:@-+
@Ĝ8 48Ģ1970( @?Ĥ,Č6: 6?/08- 0+0( 0/ @Ĝ+575: 9<:8=( 9;2+*5Ĥ 48Ģ1970(
59<61=19+0( 019;-6 1:,1?Ĥ '+1*+=8-5;-6 / @1@80;-6 80&1?3/-( 5/=/=?720(61
1@+?7=:
ý8167?4 ;79>1 FE7 :>
Ģ7?=6- FEĤ2Č<@ <E56>3 5 772C 7FE=?6Č64 ?C;76=?5A 19Č9ČĜ>3;4
þ>667A>0=81:167FE=?6Č64772C97<7@65=;850ČA7<7A776=916-?A@F7?5A5?:-0ČA
?612CA649 E75<@ 65 6197?>A7A> "5 6197?>A7A ;A1E= :1 7F873165 97<7@ ?A7@F>A 1
7@<8519:1:-<7?85A6-;561277FE=?6Č64<7@>?5A181)7?ČĜ16B59ČA656137E,=6@A=A6-
FE=?C 5 7E,=6@ 597FE=?C FE7;5@:1 7FE=?6Č6- ;1 ?A@F@ 65 6197?>A7A 8@126-9
FEĤ;519 (85A6-; 6127 FE7?77?5A18 5Ĝ-16- ;A1E4 9Ĥ1 7<E7>A >?7A 6127 0E5?- :1
F7?>616 F7@þ>A 7FE=?6Č64 772C FĜ10 ?A@F19 07 A7<7A7 5Ĝ-16- 7 21F1þ67A> 5 73<E56Č
0E5?-FĜ>FE=3>
#FE=?6Č64772C97<7@?612CA649E75<@@-?5A6197?>A7A>;1Ĝ>7?=6-@0E7?=6-
FĜ19>Ģ7?=6- 5 7267?7?=6- 9ČĜ>3;B3< 65þ1; >,658>5þ6-3< 5 73<E566B3< 5Ĝ-16-
2707?4<7F7815?85A6-;6197?>A7A>61277FE=?6Č6B@>?5A18:1F7?>616AEFČA@9-AČ6-
65þ1; 65 6197?>A7A> 5 0E1A 1 ?
1<7 37 2C ACA7 65þ;C 97<87 F7
;70>A @þ>6>A
61F7@>?5A186B9>61276>þ>A;07F7
;70-6>þ-6127617FE=?6Č6ČFĜ19-A-9ČĜ>3;7@
65þ;@107F@A-F7E@
16-F7Ĝ=0;@65D1;@19Č9ČĜ>3A?-59Ĥ12BA5A7F7;@A7?=6
#FE=?6Č64 772C :7@ F7?>66C 1AĜ>A FE=?5 5 95:1A1; ?85A6-;5 5 7FE=?6Č64<7 @>?5A181
6197?>A7A> 5 F7 @;76þ16- 19Č9ČĜ>3;4 þ>667A> @?4A 6197?>A7A 07 FĤ?706-<7 A5?@
FĜ>A79:7@F7?>66C02=A52C 3761:946ČE@
>8C<7F705Ĝ16-5@-?=6-6197?>A7A>!7<7@
A5;4 F7 FĜ103<7-9 @F77E6Č6- ? 612CA649 E75<@ FE7?=0ČA 65 ?85A6- 6=;850 6@A64
DFE5?C A1E46@ 7;81
Ģ7?5A 5 70AE5Ė7?5A F7E7AC FĜ1;=1:-3- 19Č9ČĜ>3;B9 þ>667A19 5
?C@-?=6-65þ1;
(B810;C:>
Ģ7?=6-FEĤ2Č<@<E56>3F719;Ĥ2@07@FE7A7;78=E6ČFE537?=6C?1?B810649
18527E=A@ :>
Ģ7?=6- <E56>3 F719;Ĥ 61Ĝ1
16B3< 081 =;765 ? E=93> ;79F81G6-3<
F719;7?B3< DFE5? ? ;D 61=5/ 0/* +þ91: / þ7=8 5> 61?<0Č 61=/ : 61?<0Č
+0752@07@FĜ10=6C&5A5AE=86-9@DĜ50@FE7*8-6;B;E5:FE537?>
AČ(585
;4!1>Ĝ-þ-
(B810;CF719;7?B3<DFE5?87@-;7267?Č;5A5AE=86-<77F1E=A@
#213 1
6=
$6,%>Ĝ-65:05E
A5E7A5#231 1
6=
(C?Č
167061
1:9@A7061
E5-A;75F70F>