Nabídka vestavných setů Bosch pro kuchyňská
Transkript
Nabídka vestavných setů Bosch pro kuchyňská
Nabídka vestavných setů Bosch pro kuchyňská studia Podzim–zima 2010 www.bosch-home.com/cz ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b1 8/23/10 2:19 PM 2 | Volitelné kombinace základního setu (vestavný sporák + varná deska bez ovládání) Vestavný sporák Plynová varná deska HEV 43T350E nerez Příslušenství: hliníkový plech smaltovaný plech HEZ 361000 kombinovaný rošt NPD 615XEU nerez 22 290 Kč 10 990 Kč 20 061 Kč 9 891 Kč 19 058 Kč 9 396 Kč 18 105 Kč 8 927 Kč – třída spotřeby energie: A – pečicí trouba s multifunkcí (7 druhů ohřevu: horní/spodní ohřev, spodní ohřev, horký vzduch, cirkulační infragril, vario-velkoplošný gril, variomaloplošný gril, rozmrazování) – pečicí trouba 53 l s šedým smaltem GranitEmail – samočištění EcoClean na zadní stěně a bočních stěnách – celoskleněná vnitřní strana dvířek trouby, sklopný dvouokruhový gril – řízení teploty 50–270 °C – elektronické hodiny s časovou předvolbou – 3násobný teleskopický výsuv – osvětlení trouby – dětská pojistka – tlačítko „klíč“ – automatický rychloohřev trouby – polyvalentní spotřebič – do kombinace s plynovou nebo elektrickou deskou bez ovládání – připojovací kabel se zástrčkou (0,95 m) – plynová nerezová varná deska – 60 cm – dvoudílné smaltované podložky pod hrnce s gumovými nožičkami pro lepší stabilitu – plně elektronické zapalování v ovládacím knoflíku – bez stlačování a držení knoflíku při zapalování – elektronická pojistka zhasnutí plamene – 4 plynové hořáky: vpředu vlevo 1 silný hořák 3,0 kW, vpředu vpravo 1 úsporný 1,0 kW, vzadu vlevo 1 normální 1,7 kW, vzadu vpravo 1 normální 1,7 kW – automatické znovuzapálení plamene po nechtěném zhasnutí – automatické bezpečnostní vypnutí hořáků po max. 6 hodinách – přednastaveno na zemní plyn (20 mbar), trysky na zemní plyn (13 mbar) součástí dodávky, trysky na propan-butan (28–30/37 mbar) součástí dodávky – pouze do kombinace s HEV 43T350E Zvláštní příslušenství: HEZ 361000 – smaltovaný plech HEZ 317000 – forma na pizzu HEZ 915001 – skleněný pekáč 5,1 l HEZ 362000 – univerzální pánev HEZ 6000 – kovový pekáč 5,0 l Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 595 x 595 x 515 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 600 x 560 x 550 Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 52 x 582 x 512 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 34 x 560 x 490 El. sklokeramická varná deska NVF 645H15E nerez 11 790 Kč 10 611 Kč 10 080 Kč 9 576 Kč – elektrická sklokeramická varná deska bez ovládání – 60 cm – sklokeramika HighSpeed bez dekoru – 4 varné zóny HighSpeed, z toho 1 dvouokruhová zóna – rozšíření varné zóny ovládacím knoflíkem sporáku – 11 výkonových stupňů – 4x ukazatel zbývajícího tepla – min. tloušťka pracovní desky 20 mm – plošný design – design s rámečkem – pouze do kombinace s HEV 43T350E Zvláštní příslušenství: HEZ 390090 – Pánev wok s mřížkou Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 44 x 575 x 505 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 40 x 560 x 490 ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b2 8/23/10 2:19 PM Volitelné kombinace základního setu (pečicí trouba a varná deska s ovládáním) | 3 Pečicí trouby HBN 301E1 nerez HBN 231E1L nerez 9 390 Kč 11 690 Kč 8 451 Kč 10 521 Kč 8 029 Kč 9 995 Kč 7 628 Kč 9 496 Kč – třída spotřeby energie: A – pečicí trouba s multifunkcí (7 druhů ohřevu – horní/spodní ohřev, spodní ohřev, horký vzduch, cirkulační gril, vario-velkoplošný gril, vario-maloplošný gril, rozmrazování) – pečicí trouba 52 l – řízení teploty 50–270 °C – elektronické hodiny – zapouštěcí knoflíky – osvětlení trouby – dětská pojistka – tlačítko „klíč“ – připojovací kabel se zástrčkou 1 m – třída spotřeby energie: A – pečicí trouba s multifunkcí (5 druhů ohřevu – horní/spodní ohřev, spodní ohřev, 3D horký vzduch, vario-velkoplošný gril, cirkulační gril) – objem pečicí trouby: 52 l – manuální rychloohřev (na voliči funkcí) – osvětlení trouby – hladké stěny trouby se závěsnými rošty Příslušenství: univerzální pánev kombinovaný rošt Příslušenství: univerzální pánev hliníkový plech kombinovaný rošt Zvláštní příslušenství: HEZ 431000 – smaltovaný plech HEZ 432000 – univerzální pánev HEZ 434000 – kombinovaný rošt HEZ 430000 – hliníkový plech Zvláštní příslušenství: HEZ 431000 – smaltovaný plech HEZ 430000 – hliníkový plech HEZ 432000 – univerzální pánev HEZ 434000 – kombinovaný rošt Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 595 x 595 x 548 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 575–597 x 560 x 550 Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 595 x 595 x 548 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 575–597 x 560 x 550 HBN 532E1T nerez HBA 24B150 nerez 13 490 Kč 17 790 Kč 12 141 Kč 16 011 Kč 11 534 Kč 15 211 Kč 10 958 Kč 14 451 Kč – třída spotřeby energie: A – pečicí trouba s multifunkcí (8 druhů ohřevu – horní/spodní ohřev, spodní ohřev, 3D horký vzduch, cirkulační gril, vario-velkoplošný gril, vario-maloplošný gril, stupeň pro pizzu, rozmrazování) – pečicí trouba 52 l – řízení teploty 50–270 °C – katalytické samočištění zadní stěny – elektronické hodiny – 2násobný teleskopický výsuv – rychloohřev – zapouštěcí knoflíky – osvětlení trouby – dětská pojistka – tlačítko „klíč“ – připojovací kabel se zástrčkou 1 m Příslušenství: univerzální pánev hliníkový plech kombinovaný rošt Příslušenství: kombinovaný rošt HEZ 334000 univerzální pánev HEZ 332000 – třída spotřeby energie: A – pečicí trouba s multifunkcí 3D Plus (5 druhů ohřevu) – horní/spodní ohřev, spodní ohřev, 3D horký vzduch Plus, cirkulační infragril, vario-velkoplošný gril – XXL pečicí trouba 58 l s šedým smaltem GranitEmail – celoskleněná vnitřní strana dvířek trouby – řízení teploty 50–270 °C – AutoPilot10 (pečicí automatika s 10 programy) – elektronické hodiny s časovou předvolbou – hladké stěny trouby se závěsnými rošty – možnost dovybavení teleskopickými výsuvy – osvětlení trouby – zapouštěcí knoflíky – dětská pojistka – tlačítko „klíč“ – automatický rychloohřev trouby – připojovací kabel se zástrčkou (1,2 m) Zvláštní příslušenství: HEZ 431000 – smaltovaný plech HEZ 430000 – hliníkový plech HEZ 432000 – univerzální pánev HEZ 434000 – kombinovaný rošt Zvláštní příslušenství: HEZ 26000 kovový pekáč, HEZ 317000 forma na pizzu, HEZ 324000 vklád. rošt do univerz. pánve, HEZ 325000 grilovací plech, HEZ 327000 pečicí kámen s lopatkou, HEZ 331000 smaltovaný plech, HEZ 331010 smalt. plech s nepřiln. povrchem, HEZ 332000 univerzál. pánev, HEZ 332010 univerzál. pánev s nepřiln. povrchem, HEZ 333001 víko na profi pánev, HEZ 333000 profi pánev, HEZ 334000 kombinovaný rošt, HEZ 336000 skleněná pánev, HEZ 338250 2nás. teleskopický výsuv, HEZ 338352 3nás. teleskopický výsuv, HEZ 338356 3nás. plně teleskop. výsuv, HEZ 390800 smaltovaný pekáč 11 l, HEZ 915001 skleněný pekáč 5,1 l Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 595 x 595 x 548 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 575–597 x 560 x 550 Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 595 x 595 x 548 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 575–597 x 560 x 550 ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b3 8/23/10 2:19 PM 4 | Volitelné kombinace základního setu (pečicí trouba a varná deska s ovládáním) Pečicí trouby HBA 23B250E nerez HBA 24U250 nerez 15 490 Kč 21 490 Kč 13 941 Kč 19 341 Kč 13 244 Kč 18 374 Kč 12 582 Kč Příslušenství: hliníkový plech smaltovaný plech HEZ 361000 kombinovaný rošt – třída spotřeby energie: A – pečicí trouba s multifunkcí (7 druhů ohřevu – horní/spodní ohřev, spodní ohřev, horký vzduch, cirkulační infragril, vario-velkoplošný gril, vario-maloplošný gril, rozmrazování) – sklopný dvouokruhový gril – pečicí trouba 53 l s šedým smaltem GranitEmail – celoskleněná vnitřní strana dvířek trouby – řízení teploty 50–270 °C – elektronické hodiny s časovou předvolbou – hladké stěny trouby se závěsnými rošty – možnost dovybavení teleskopickým výsuvem – osvětlení trouby – otočné knoflíky s příčným úchytem (nerez vzhled), nerez madlo dveří – dětská pojistka – tlačítko „klíč“ – automatický rychloohřev trouby – chladicí ventilátor – připojovací kabel se zástrčkou (0,95 m) 17 456 Kč – třída spotřeby energie: A – pečicí trouba s multifunkcí 3D Plus (5 druhů ohřevu – horní/spodní ohřev, spodní ohřev, 3D horký vzduch Plus, cirkulační infragril, vario-velkoplošný gril) – XXL pečicí trouba 58 l s šedým smaltem GranitEmail – celoskleněná vnitřní strana dvířek trouby – řízení teploty 50–270 °C – AutoPilot10 (pečicí automatika s 10 programy) – elektronické hodiny s časovou předvolbou – 3násobný plně teleskopický výsuv – osvětlení trouby – zapouštěcí knoflíky – dětská pojistka – tlačítko „klíč“ – automatický rychloohřev trouby – připojovací kabel se zástrčkou (1,2 m) Příslušenství: kombinovaný rošt HEZ 334000 univerzální pánev HEZ 332000 Zvláštní příslušenství: HEZ 317000 – forma na pizzu HEZ 368301 – 3násobný teleskopický výsuv HEZ 362000 – univerzální pánev HEZ 6000 – kovový pekáč 5,0 l HEZ 915001 – skleněný pekáč 5,1 l HEZ 361000 – smaltovaný plech Zvláštní příslušenství: HEZ 26000 kovový pekáč, HEZ 317000 forma na pizzu, HEZ 324000 vklád. rošt do univerz. pánve, HEZ 325000 grilovací plech, HEZ 327000 pečicí kámen s lopatkou, HEZ 331000 smaltovaný plech, HEZ 331010 smalt. plech s nepřiln. povrchem, HEZ 332000 univerzál. pánev, HEZ 332010 univerzál. pánev s nepřiln. povrchem, HEZ 333001 víko na profi pánev, HEZ 333000 profi pánev, HEZ 334000 kombinovaný rošt, HEZ 336000 skleněná pánev, HEZ 338250 2nás. teleskopický výsuv, HEZ 338352 3nás. teleskopický výsuv, HEZ 338356 3nás. plně teleskop. výsuv, HEZ 390800 smaltovaný pekáč 11 l, HEZ 915001 skleněný pekáč 5,1 l Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 595 x 595 x 515 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 575–597 x 560 x 550 Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 595 x 595 x 548 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 575–597 x 560 x 550 HBA 43T350 nerez Příslušenství: hliníkový plech smaltovaný plech HEZ 361000 kombinovaný rošt HBB 43C350 nerez 20 790 Kč 23 790 Kč 18 711 Kč 21 411 Kč 17 776 Kč 20 341 Kč 16 888 Kč 19 324 Kč – třída spotřeby energie: A – pečicí trouba s multifunkcí (7 druhů ohřevu – horní/spodní ohřev, spodní ohřev, horký vzduch, cirkulační infragril, vario-velkoplošný gril, variomaloplošný gril, rozmrazování) – pečicí trouba 53 l s šedým smaltem GranitEmail – samočištění ecoClean na zadní stěně a bočních stěnách – celoskleněná vnitřní strana dvířek trouby, sklopný dvouokruhový gril – řízení teploty 50–270 °C – elektronické hodiny s časovou předvolbou – 3násobný teleskopický výsuv – osvětlení trouby – zapouštěcí knoflíky – dětská pojistka – tlačítko „klíč“ – automatický rychloohřev trouby – připojovací kabel se zástrčkou (0,95 m) – třída spotřeby energie: A – pečicí trouba s multifunkcí (7 druhů ohřevu – horní/spodní ohřev, spodní ohřev, horký vzduch, cirkulační infragril, vario-velkoplošný gril, variomaloplošný gril, rozmrazování) – pečicí trouba 60 l s šedým smaltem GranitEmail – výsuvný pečicí vozík – samočištění ecoClean na zadní stěně a bočních stěnách – celoskleněná vnitřní strana dvířek trouby – řízení teploty 50–270 °C – elektronické hodiny s časovou předvolbou – osvětlení trouby – zapouštěcí knoflíky – dětská pojistka – tlačítko „klíč“ – automatický rychloohřev trouby – připojovací kabel se zástrčkou (0,95 m) Příslušenství: hliníkový plech smaltovaný plech kombinovaný rošt Zvláštní příslušenství: Zvláštní příslušenství: HEZ 317000 – forma na pizzu HEZ 915001 – skleněný pekáč 5,1 l HEZ 6000 – kovový pekáč 5,0 l Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 595 x 595 x 515 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 575–597 x 560 x 550 Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 595 x 595 x 515 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 575–597 x 560 x 550 HEZ 361000 – smaltovaný plech HEZ 317000 – forma na pizzu HEZ 915001 – skleněný pekáč 5,1 l HEZ 362000 – univerzální pánev HEZ 6000 – kovový pekáč 5,0 l ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b4 8/23/10 2:19 PM Volitelné kombinace základního setu (pečicí trouba a varná deska s ovládáním) | 5 Pečicí trouby HBA 33B550 nerez HBA 34B550 nerez 24 990 Kč 26 790 Kč 22 491 Kč 24 111 Kč 21 367 Kč 22 906 Kč 20 299 Kč Příslušenství: smaltovaný plech HEZ 331000 kombinovaný rošt HEZ 334000 univerzální pánev HEZ 332000 – třída spotřeby energie: A – pečicí trouba s multifunkcí 3D Plus (8 druhů ohřevu – horní/spodní ohřev, spodní ohřev, 3D horký vzduch Plus, cirkulační infragril, variovelkoplošný gril, vario-maloplošný gril, rozmrazování, stupeň pro pizzu) – XXL pečicí trouba 58 l s šedým smaltem GranitEmail – celoskleněná vnitřní strana dvířek trouby, sklopný dvouokruhový gril – samočištění EcoClean na zadní stěně – řízení teploty 50–270 °C – elektronické hodiny s časovou předvolbou – hladké stěny trouby se závěsnými rošty – možnost dovybavení teleskopickými výsuvy – osvětlení trouby – zapouštěcí knoflíky – max. teplota přední strany dvířek 50 °C – dětská pojistka – tlačítko „klíč“ – automatický rychloohřev trouby – připojovací kabel se zástrčkou (1,2 m) 21 761 Kč Příslušenství: smaltovaný plech HEZ 331000 kombinovaný rošt HEZ 334000 univerzální pánev HEZ 332000 – třída spotřeby energie: A – pečicí trouba s multifunkcí 3D Plus (8 druhů ohřevu – horní/spodní ohřev, spodní ohřev, 3D horký vzduch Plus, cirkulační infragril, vario-velkoplošný gril, vario-maloplošný gril, rozmrazování, stupeň pro pizzu) – XXL pečicí trouba 58 l s šedým smaltem GranitEmail – samočištění ecoClean na zadní stěně – celoskleněná vnitřní strana dvířek trouby, sklopný dvouokruhový gril – řízení teploty 50–270 °C – AutoPilot10 (pečicí automatika s 10 programy) – elektronické hodiny s časovou předvolbou – hladké stěny trouby se závěsnými rošty – možnost dovybavení teleskopickými výsuvy – osvětlení trouby – zapouštěcí knoflíky – max. teplota přední strany dvířek 50 °C – dětská pojistka – tlačítko „klíč“ – automatický rychloohřev trouby – připojovací kabel se zástrčkou (1,2 m) Zvláštní příslušenství: HEZ 26000 kovový pekáč, HEZ 317000 forma na pizzu, HEZ 324000 vklád. rošt do univerz. pánve, HEZ 325000 grilovací plech, HEZ 327000 pečicí kámen s lopatkou, HEZ 331000 smaltovaný plech, HEZ 331010 smalt. plech s nepřiln. povrchem, HEZ 332000 univerzál. pánev, HEZ 332010 univerzál. pánev s nepřiln. povrchem, HEZ 333001 víko na profi pánev, HEZ 333000 profi pánev, HEZ 334000 kombinovaný rošt, HEZ 336000 skleněná pánev, HEZ 338250 2nás. teleskopický výsuv, HEZ 338352 3nás. teleskopický výsuv, HEZ 338356 3nás. plně teleskop. výsuv, HEZ 390800 smaltovaný pekáč 11 l, HEZ 915001 skleněný pekáč 5,1 l Zvláštní příslušenství: HEZ 26000 kovový pekáč, HEZ 317000 forma na pizzu, HEZ 324000 vklád. rošt do univerz. pánve, HEZ 325000 grilovací plech, HEZ 327000 pečicí kámen s lopatkou, HEZ 331000 smaltovaný plech, HEZ 331010 smalt. plech s nepřiln. povrchem, HEZ 332000 univerzál. pánev, HEZ 332010 univerzál. pánev s nepřiln. povrchem, HEZ 333001 víko na profi pánev, HEZ 333000 profi pánev, HEZ 334000 kombinovaný rošt, HEZ 336000 skleněná pánev, HEZ 338250 2nás. teleskopický výsuv, HEZ 338352 3nás. teleskopický výsuv, HEZ 338356 3nás. plně teleskop. výsuv, HEZ 390800 smaltovaný pekáč 11 l, HEZ 915001 skleněný pekáč 5,1 l Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 595 x 595 x 548 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 575–597 x 560 x 550 Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 595 x 595 x 548 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 575–597 x 560 x 550 HBA 36B650 nerez 34 390 Kč 30 951 Kč Příslušenství: smaltovaný plech HEZ 331000 kombinovaný rošt HEZ 334000 univerzální pánev HEZ 332000 29 404 Kč Čisticí systém ecoClean 27 934 Kč Samočištění jednotlivých dílů trouby – zadní stěna, strop a boční stěny (vybavení dle modelu). Vysoce účinná keramická vrstva již v průběhu pečení (funkční od cca 80 °C) redukuje vznikající znečištění na minimum. Doživotní samočisticí schopnost s maximem výkonu při 270 °C horkého vzduchu. – třída spotřeby energie: A – pečicí trouba s multifunkcí 3D Plus (10 druhů ohřevu – horní/spodní ohřev, spodní ohřev, 3D horký vzduch Plus, cirkulační infragril, vario-velkoplošný gril, vario-maloplošný gril, rozmrazování, stupeň pro pizzu, HydroBaking, udržování teploty) – XXL pečicí trouba 58 l s šedým smaltem GranitEmail – samočištění ecoClean na zadní stěně – celoskleněná vnitřní strana dvířek trouby – tukový a pachový filtr – možnost dovybavení – sklopný dvouokruhový gril – elektronické řízení teploty 50–300 °C – AutoPilot40 (pečicí automatika se 40 programy) – dialogová elektronika – displej se symboly – elektronické hodiny s časovou předvolbou – hladké stěny trouby se závěsnými rošty – možnost dovybavení teleskopickými výsuvy – celokovové zapouštěcí knoflíky s podsvícením – max. teplota přední strany dvířek 40 °C – bezpečnostní vypínání trouby – dětská pojistka – tlačítko „klíč“ – automatický rychloohřev trouby – připojovací kabel se zástrčkou (1,2 m) Zvláštní příslušenství: HEZ 26000 kovový pekáč, HEZ 317000 forma na pizzu, HEZ 324000 vklád. rošt do univerz. pánve, HEZ 325000 grilovací plech, HEZ 327000 pečicí kámen s lopatkou, HEZ 329000 tuk. a pach. filtr, HEZ 329022 sada ecoClean, HEZ 331000 smaltovaný plech, HEZ 331010 smalt. plech s nepřiln. povrchem, HEZ 332000 univerzál. pánev, HEZ 332010 univerzál. pánev s nepřiln. povrchem, HEZ 333001 víko na profi pánev, HEZ 333000 profi pánev, HEZ 334000 kombinovaný rošt, HEZ 336000 skleněná pánev, HEZ 338250 2nás. teleskopický výsuv, HEZ 338352 3nás. teleskopický výsuv, HEZ 338356 3nás. plně teleskop. výsuv, HEZ 390800 smaltovaný pekáč 11 l, HEZ 915001 skleněný pekáč 5,1 l Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 595 x 595 x 548 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 575–597 x 560 x 550 ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b5 Co je dobré vědět o vestavných troubách a sporácích Teleskopické výsuvy Bezpečné a komfortní. Závěsné rošty s výsuvnými kolejničkami pro vyjíždění plechů před prostor trouby. Volitelně jako 3násobný plně teleskopický výsuv (plechy se vysunou zcela před prostor trouby) nebo jako klasický 3násobný či 2násobný výsuv (plec hy zůstávají cca 7 cm v prostoru trouby). Pro stabilitu, odolnost proti překlopení a plynulost pohybu. Volný přístup k potravinám ze všech stran. Pohodlný a bezpečný systém výsuvu. Programová automatika AutoPilot10 Automatické řízení průběhu programu se stará o dokonalou přípravu vybraných jídel. Pečicí trouby Bosch nově disponují programovou automatikou AutoPilot10 s 10 programy pro nejčastěji připravované druhy jídel – 6 programů pečení z čerstvého masa (vepřové, hovězí, telecí, jehněčí, sekaná, guláš) a 4 programy pečení ze zmrazeného masa (hovězí, telecí, jehněčí, vepřové). Po zadání hmotnosti musíte program už jen spustit. Druh ohřevu, teplotu a dobu si program zvolí automaticky. Pro nejlepší výsledky pečení a vaření předvolených jídel s vestavnými spotřebiči Bosch. 8/23/10 2:19 PM 6 | Volitelné kombinace základního setu (pečicí trouba a varná deska) Pečicí trouba HBA 63A150S nerez 23 790 Kč 21 411 Kč 20 341 Kč 19 324 Kč Příslušenství: kombinovaný rošt HEZ 334001 univerzální pánev HEZ 332070 – možnost čištění pyrolýzou 2x smaltovaný plech HEZ 331070 – možnost čištění pyrolýzou – třída spotřeby energie: A – pečicí trouba s multifunkcí 3D Plus (5 druhů ohřevu – horní/spodní ohřev, spodní ohřev, 3D-horký vzduch Plus, cirkulační infragril, vario-velkoplošný gril) – XXL pečicí trouba 60 l s šedým smaltem GranitEmail – pyrolytické samočištění trouby – elektronické řízení teploty 50–300 °C – elektronické hodiny s časovou předvolbou – trouba s žebry – možnost dovybavení vario teleskopickým výsuvem – osvětlení trouby – max. teplota přední strany dvířek 50 °C – bezpečnostní vypínání trouby – dětská pojistka – tlačítko „klíč“ – automatický rychloohřev trouby – připojovací kabel se zástrčkou (1,2 m) Zvláštní příslušenství: velký výběr zvl. příslušenství, např. pečicí kámen HEZ 327000, HEZ 333102 vario teleskopický výsuv Comfort, HEZ 333101 víko na vario teleskop. výsuv, HEZ 333070 profi pánev (čištění pyrolýzou) atd. U pyrolýzy se trouba zahřeje na cca 485 °C. Dojde tak ke spálení nečistot ve vnitřním prostoru trouby prakticky na popel, který pak jednoduše vytřete hadříkem. Namáhavé a časově náročné čištění se tak stalo minulostí. Stiskem tlačítka se trouba vyčistí úplně sama a dokonale – strop, boční stěny, zadní stěna, ale dokonce i dno a dvířka trouby budou dokonale čisté. Pro Vaši bezpečnost se trouba uzamkne při překročení teploty 300 °C a je možné ji otevřít až po skončení samočištění, když teplota opět poklesne pod 300 °C. Programová automatika AutoPilot40 Snadné interaktivní ovládání pomocí symbolů. Jako u každé programové automatiky Bosch musíte zadat pouze číslo požadovaného programu a hmotnost, spustit program – a hotovo. Navíc disponuje elektronika velkými světelnými ukazateli, např. pro druhy ohřevu a teplotu trouby. S uživatelsky komfortní elektronikou můžete zcela automaticky péci v uzavřeném pekáči s jedním ze 40 automatických programů, které umožňují přípravu nejrůznějších druhů mas a jídel – program pro drůbež, hovězí, telecí, ryby, zvěřinu, jehněčí, sekanou nebo vepřové maso. Už nikdy nebudete muset sahat do horké trouby. Stav připravovaného jídla můžete zkontrolovat zcela pohodlně a plechy se vkládají i vyjímají velmi jednoduše. Při podlévání pečeně máte obě ruce volné. Také čištění je díky výsuvnému vozíku a hladkým stěnám trouby velmi snadné. Nyní s novým příslušenstvím pro bezproblémové zavěšení a vyjmutí plechů ve vodorovné poloze. Kompaktní trouba s mikrovlnami HBC 84E653 nerez 33 290 Kč 29 961 Kč 28 463 Kč 27 040 Kč – vestavný spotřebič do vysoké skříňky o šířce 60 cm – INNOWAVE – s invertorem pro větší úsporu energie a času – mikrovlnný ohřev 1000 W – 5 výkonových stupňů: 1000 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W – 4 druhy ohřevu: horký vzduch, horkovzdušný gril a cirkulační infragril do 250 °C, plošný gril – AutoPilot15 (15 automatických programů) – možnost kombinovat za sebou až 3 stupně mikrovlnného výkonu – tlačítko 1-2-3 – digitální ukazatel denního času a doby přípravy – digitální displej – zapouštěcí knoflíky – rychloohřev – nerezový varný prostor 36 l – výklopná dvířka s průhledovým okénkem – katalytické samočištění zadní stěny trouby – připojovací kabel se zástrčkou (1,5 m) Zvláštní příslušenství: HMZ 21GB – skleněný pekáč 3,5 l Pyrolýza: samočisticí technika Pečicí vozík Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 595 x 595 x 548 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 575–597 x 560 x 550 Příslušenství: kombinovaný rošt smaltovaný plech Co je dobré vědět o vestavných troubách a sporácích Co je dobré vědět o kompaktní troubě Vestavné kompaktní trouby Pokud vyzkoušíte vestavnou kompaktní troubu s mikrovlnami, už nikdy se k velké troubě nevrátíte… Tolik předností najednou totiž kompaktní trouby mají! Při přípravě potravin v kombinaci s mikrovlnami vždy dosáhnete úspory času a energie, a to až 50% oproti přípravě v běžné troubě. Vyzkoušejte sami. Kompaktní trouba HBC 84E653 má nerezový varný prostor 36 litrů se 4 výškami zasunutí plechů. Dále je vybavena 4 druhy ohřevu pro pečení masa a koláčů nebo grilování masa a drůbeže a nabízí také programovou automatiku AutoPilot15, tj. 15 automatických programů pro pečení masa čerstvého nebo zmrazeného (4 pro zmrazené, 11 pro maso čerstvé). Zadní stěna je vybavena katalytickým samočištěním. Samozřejmě disponuje také komfortním mikrovlnným ohřevem s invertorem, tj. systémem INNOWAVE, pro rovnoměrné rozmrazování potravin pomocí mikroprocesoru. Tlačítko 1-2-3 Jakákoli kombinace 3 individuálně načasovaných varných modů (ohřev a/nebo mikrovlny) může být naprogramována jako sekvence (3 druhy ohřevu, 3 výkony mikrovln, kombinace druhů ohřevu a/nebo mikrovln). Vyžaduje se použití nádobí vhodného pro mikrovlnný ohřev. Proč? Pro snadnou přípravu receptů vyžadujících kombinaci různých druhů ohřevu a/nebo výkonů mikrovln. Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 454 x 595 x 563 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 450 x 560 x 550 ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b6 8/23/10 2:19 PM Volitelné kombinace základního setu (pečicí trouba a varná deska s ovládáním) | 7 Plynové varné desky PBP 615B81E nerez PCP 615B80E nerez 6 990 Kč 9 990 Kč 6 291 Kč 8 991 Kč 5 977 Kč 8 542 Kč 5 679 Kč – plynová nerezová varná deska – 60 cm – 4 plynové hořáky: vpředu vlevo 1 silný hořák 3,0 kW, vpředu vpravo 1 úsporný hořák 1,0 kW, vzadu vlevo 1 normální hořák 1,7 kW, vzadu vpravo 1 normální hořák 1,7 kW – ovládání otočnými knoflíky vpravo – elektrické jiskrové zapalování v ovládacím knoflíku – termoelektrická pojistka proti zhasnutí plamene – dvoudílný smaltovaný rošt – přednastaveno na zemní plyn (20 mbar) – trysky na propan-butan (28–30/37 mbar) součástí dodávky – připojovací kabel bez zástrčky (1 m) 8 115 Kč – plynová nerezová varná deska – 60 cm – dvoudílné smaltované podložky pod hrnce s gumovými nožičkami pro lepší stabilitu – el. jiskrové zapalování v ovládacím knoflíku – termoelektrická pojistka zhasnutí plamene – 4 plynové hořáky: vpředu vlevo 1 normální hořák 1,7 kW, vpředu vpravo 1 úsporný hořák 1,0 kW, vzadu vlevo 1 normální hořák 1,7 kW, vzadu vpravo 1 silný hořák 3,0 kW – přednastaveno na zemní plyn (20 mbar) – trysky na propan-butan (28–30/37 mbar) součástí dodávky – připojovací kabel bez zástrčky (1 m) – ovládací knoflíky v nerezovém vzhledu Zvláštní příslušenství: HEZ 298105 – speciální podložka pro mírné vaření Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 54 x 580 x 510 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 43 x 560 x 480–490 Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 52 x 582 x 520 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 43 x 560 x 480 PCH 615B90E nerez 11 790 Kč 10 611 Kč 10 081 Kč 9 577 Kč – plynová nerezová varná deska – 60 cm – litinové podložky pod hrnce s gumovými nožičkami pro lepší stabilitu – el. jiskrové zapalování v ovládacím knoflíku – termoelektrická pojistka zhasnutí plamene – 4 plynové hořáky: vpředu vlevo 1 hořák na pánev wok 3,3 kW, vpředu vpravo 1 úsporný hořák 1,0 kW, vzadu vlevo 1 normální hořák 1,7 kW, vzadu vpravo 1 silný hořák 3,0 kW – přednastaveno na zemní plyn (20 mbar) – trysky na propan-butan (28–30/37 mbar) součástí dodávky – připojovací kabel bez zástrčky (1 m) – ovládací knoflíky v nerezovém vzhledu Zvláštní příslušenství: HEZ 298108 – kroužek wok HEZ 298103 – nerez pánev wok se stojánkem Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 52 x 582 x 520 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 43 x 560 x 480 ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b7 8/23/10 2:19 PM 8 | Volitelné kombinace základního setu (pečicí trouba a varná deska s ovládáním) Plynové varné desky PPH 626B80E černá PPQ 726B80E černá 12 490 Kč 15 590 Kč 11 241 Kč 14 031 Kč 10 679 Kč 13 330 Kč 10 146 Kč 12 664 Kč – plynová varná deska z tvrzeného skla – 60 cm – dvoudílné smaltované podložky pod hrnce s gumovými nožičkami pro lepší stabilitu – el. jiskrové zapalování v ovládacím knoflíku – termoelektrická pojistka proti zhasnutí plamene – 4 plynové hořáky: vpředu vlevo 1 dvouokruhový hořák na pánev wok 3,3 kW, vpředu vpravo 1 úsporný hořák 1,0 kW, vzadu vlevo 1 normální hořák 1,7 kW, vzadu vpravo 1 silný hořák 3,0 kW – přednastaveno na zemní plyn (20 mbar) – trysky na propan-butan (28–30/37 mbar) součástí dodávky – připojovací kabel bez zástrčky (1 m) – ovládací knoflíky v nerezovém vzhledu – nerez profil vpředu, fazeta po stranách – plynová varná deska z tvrzeného skla – 70 cm – do výřezu 60 cm – dvoudílné smaltované podložky pod hrnce s gumovými nožičkami pro lepší stabilitu – el. jiskrové zapalování v ovládacím knoflíku – termoelektrická pojistka proti zhasnutí plamene – 5 plynových hořáků: vpředu vlevo 1 úsporný hořák 1,0 kW, vpředu vpravo 1 normální hořák 1,7 kW, vzadu vlevo 1 normální hořák 1,7 kW, vzadu vpravo 1 silný hořák 3,0 kW, uprostřed 1 hořák na pánev wok 3,6 kW – přednastaveno na zemní plyn (20 mbar) – trysky na propan-butan (28–30/37 mbar) součástí dodávky – připojovací kabel bez zástrčky (1 m) – ovládací knoflíky v nerezovém vzhledu – nerez profil vpředu, fazeta po stranách Zvláštní příslušenství: HEZ 298110 – kroužek wok HEZ 298103 – nerez pánev wok Zvláštní příslušenství: HEZ 298110 – kroužek wok HEZ 298103 – nerez pánev wok Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 59 x 590 x 526 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 43 x 560 x 490 Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 59 x 710 x 526 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 43 x 560 x 490 PRP 626B90E nerez 17 590 Kč 15 831 Kč 15 040 Kč 14 288 Kč – plynová sklokeramická varná deska – 60 cm – designové litinové dvoudílné podložky pod hrnce – elektrické jiskrové zapalování v ovládacím knoflíku – termoelektrická pojistka proti zhasnutí plamene – 4 plynové hořáky: 2x normální hořák 2x 1,9 kW, 1 silný hořák 2,8 kW, 1 úsporný hořák 1,1 kW – ovládání otočnými knoflíky nerezového vzhledu vpředu – přednastaveno na zemní plyn (20 mbar) – trysky na propan-butan (28–30/37 mbar) součástí dodávky – připojovací kabel bez zástrčky 1 m – fazeta vpředu, nerez profil po stranách Co je dobré vědět o plynových varných deskách Plynové varné desky Elektrické jiskrové zapalování. Pro jednodušší zapálení hořáku: u všech varných desek Bosch s ovládáním je elektrické jiskrové zapalování integrováno do ovládacího knoflíku. Stačí jednou rukou lehce stisknout a otočit knoflíkem a plamen je na světě. Pojistka zhasnutí plamene. Všechny plynové varné desky Bosch jsou standardně vybaveny integrovanou termoelektrickou pojistkou proti zhasnutí plamene. Tato pojistka automaticky přeruší přívod plynu, jakmile plamen z jakéhokoli důvodu zhasne. Hořák na pánev wok Hořák na pánev wok je nezastupitelnou součástí asijské kuchyně. Výhody velké litinové pánve se mohou rozvinout teprve s použitím vhodného hořáku, protože pánev wok se ideálním způsobem zahřívá právě pomocí otevřeného plamene. Obrovskou výhodou hořáku na pánev wok je také velké rozpětí mezi minimálním a maximálním výkonem umožňující nejjemnější regulaci tepla. Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 45 x 560 x 490 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 47 x 606 x 527 ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b8 8/23/10 2:19 PM Volitelné kombinace základního setu (pečicí trouba a varná deska s ovládáním) | 9 Elektrické sklokeramické varné desky PKE 645Q14E nerez PKF 645R14E nerez 9 290 Kč 11 490 Kč 8 361 Kč 10 341 Kč 7 943 Kč 9 824 Kč 7 546 Kč – elektrická sklokeramická varná deska – 60 cm – sklokeramika HighSpeed bez dekoru – senzorové ovládání SuperQuattro Touch – 4 varné zóny HighSpeed – 17 výkonových stupňů – digitální ukazatel TopControl – hlavní vypínač – bezpečnostní vypínání varných zón – dětská pojistka – kontrolka provozu – 4x ukazatel zbývajícího tepla – min. tloušťka pracovní desky 20 mm – příkon: 6,6 kW – plošný design – design s rámečkem 9 333 Kč – elektrická sklokeramická varná deska – 60 cm – sklokeramika HighSpeed bez dekoru – senzorové ovládání SuperQuattro Touch – 4 varné zóny HighSpeed, z toho 1 dvouokruhová – rozšíření varných zón separátním senzorovým tlačítkem – 17 výkonových stupňů – digitální ukazatel TopControl – timer s funkcí vypnutí pro všechny varné zóny – hlavní vypínač – kontrolka provozu – bezpečnostní vypínání varných zón – dětská pojistka – 4x ukazatel zbývajícího tepla – min. tloušťka pracovní desky 20 mm – příkon: 6,6 kW – připojovací kabel (1 m) – plošný design – design s rámečkem Zvláštní příslušenství: HEZ 5920 – mezidno 60 cm HEZ 390090 – pánev wok s poklicí a mřížkou Zvláštní příslušenství: HEZ 390090 – pánev wok s poklicí a mřížkou HEZ 5920 – mezidno 60 cm Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 51 x 575 x 505 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 47 x 560 x 490 Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 51 x 575 x 505 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 47 x 560 x 490 PKF 651R14E černá PKF 645T14 nerez 12 990 Kč 17 290 Kč 11 691 Kč 15 561 Kč 11 107 Kč 14 783 Kč 10 552 Kč – elektrická sklokeramická varná deska – 60 cm – sklokeramika HighSpeed bez dekoru – senzorové ovládání SuperQuattro Touch – varné zóny HighSpeed, z toho 1 dvouokruhová – rozšíření varných zón separátním senzorovým tlačítkem – 17 výkonových stupňů – digitální ukazatel TopControl – timer s funkcí vypnutí pro všechny varné zóny – hlavní vypínač – kontrolka provozu – bezpečnostní vypínání varných zón – dětská pojistka – 4x ukazatel zbývajícího tepla – min. tloušťka pracovní desky 20 mm – příkon: 6,6 kW – připojovací kabel bez zástrčky (1 m) – U-fazeta – design bez rámečku 14 044 Kč – elektrická sklokeramická varná deska se senzorovým ovládáním – 60 cm – senzorové ovládání TouchControl – sklokeramika HighSpeed s dekorem – 4 varné zóny HighSpeed, z toho 1 dvouokruhová zóna – rozšíření varné zóny separátním senzorovým tlačítkem – 17 výkonových stupňů – digitální ukazatel TopControl – elektronika uvedení do varu – timer s funkcí vypnutí pro všechny varné zóny – budík (minutka) – hlavní vypínač – bezpečnostní vypínání varných zón – kontrolka provozu – dětská pojistka – 4x 2stupňový ukazatel zbývajícího tepla – min. tloušťka pracovní desky 20 mm – plošný design – design s rámečkem Zvláštní příslušenství: HEZ 390090 – pánev wok s poklicí a mřížkou HEZ 5920 – mezidno 60 cm Zvláštní příslušenství: HEZ 390090 – pánev wok s poklicí a mřížkou HEZ 5920 – mezidno 60 cm Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 44 x 592 x 522 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 39 x 560 x 490 Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 51 x 575 x 515 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 47 x 560 x 500 ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b9 8/23/10 2:19 PM 10 | Volitelné kombinace základního setu (pečicí trouba a varná deska s ovládáním) Elektrické sklokeramické varné desky PKN 645T14 nerez PKN 675N14D nerez 19 290 Kč 23 790 Kč 17 361 Kč 21 411 Kč 16 493 Kč 20 341 Kč 15 669 Kč 19 324 Kč – elektrická sklokeramická varná deska se senzorovým ovládáním – 60 cm – senzorové ovládání DirectSelect – sklokeramika HighSpeed bez dekoru – 4 varné zóny HighSpeed, z toho 1 pečicí zóna, 1 dvouokruhová zóna – rozšíření varných zón separátním senzorovým tlačítkem – 17 výkonových stupňů – digitální ukazatel TopControl – elektronika uvedení do varu – timer s funkcí vypnutí pro každou varnou zónu – budík (minutka) – hlavní vypínač – bezpečnostní vypínání varných zón – možnost blokace ovládacího panelu při čištění během vaření – kontrolka provozu – dětská pojistka – 4x 2stupňový ukazatel zbývajícího tepla – min. tloušťka pracovní desky 20 mm – fazetový design Komfort – fazeta vpředu, nerez profil po stranách – kombinovatelná se všemi deskami ve shodném fazetovém designu Komfort – elektrická sklokeramická varná deska se senzorovým ovládáním – 60 cm – senzorové ovládání TouchControl – sklokeramika HighSpeed s dekorem – 4 varné zóny HighSpeed, z toho 1 dvouokruhová zóna – rozšíření varné zóny separátním senzorovým tlačítkem – 17 výkonových stupňů – digitální ukazatel TopControl – elektronika uvedení do varu – timer s funkcí vypnutí pro všechny varné zóny – budík (minutka) – hlavní vypínač – bezpečnostní vypínání varných zón – kontrolka provozu – dětská pojistka – 4x 2stupňový ukazatel zbývajícího tepla – min. tloušťka pracovní desky 20 mm – plošný design – design s rámečkem Zvláštní příslušenství: HEZ 390090 – pánev wok s poklicí a mřížkou HEZ 5920 – mezidno 60 cm Zvláštní příslušenství: HEZ 394301 spojovací lišta pro desky v designu Komfort HEZ 5920 mezidno 60 cm HEZ 390090 pánev wok s mřížkou a poklicí HEZ 6000 kovový pekáč 5,0 l Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 51 x 575 x 515 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 47 x 560 x 500 Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 50 x 606 x 527 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 44 x 560 x 500 Co je dobré vědět o varných deskách Elektronika uvedení do varu Indukční desky Rychlá příprava pokrmů. Varná zóna se automaticky přepne zpět na Vámi nastavený stupeň dalšího vaření poté, co určitou dobu hřeje s maximálním výkonem. Pro Vás to znamená jednoduché ovládání. Po uvedení do varu už nemusíte varnou zónu manuálně přenastavovat na nižší stupeň výkonu. Více komfortu. Díky nízkému zahřátí sklokeramické plochy jsou indukční desky zvláště jednoduché na údržbu: překypělé tekutiny se nepřipékají. Zůstanete tak ušetřeni namáhavého seškrabávání zbytků. Zcela postačí, když indukční varnou desku setřete vlhkým hadříkem. Dvoustupňový ukazatel zbytkového tepla Indukční desky Varovný signál před horkými varnými zónami. Digitální ukazatel zbytkového tepla ve dvou stupních: - Velké „H“ – Pozor, zóna je horká. - Malé „h“ – Udržování teploty/dovaření. Rozpoznáte tak ještě horkou varnou zónu na první pohled – více bezpečnosti. Zbývající teplo, které je k dispozici, je možno ještě dále využít – úspora energie. Větší bezpečnost. Co se týká bezpečnosti, mají indukční desky před ostatními obrovský náskok. Protože varná zóna je mnohem chladnější, a rychleji tedy vychladne docela, je nebezpečí popálení prstů absolutně minimální. Automatické rozpoznání hrnce je dalším příspěvkem k bezpečnosti. Automatika okamžitě pozná, zda se ve varné zóně nachází hrnec, a automaticky se vypne, pokud hrnec ze zóny odstraníte. DirectSelect Výhody indukce v kostce Volba varné zóny a teploty jedním prstem. Jednodušeji už to nejde. Řízení dotykem jednoho prstu! Jednoduše zvolíte požadovanou varnou zónu a ta se aktivuje. Pak lehce ťuknete na číslo označující požadovaný varný stupeň a varná zóna je nastavena. Zároveň Vás jasná červená barva informuje o nastavení každé varné zóny. Senzory reagují okamžitě na dotyk prstu a zvolená teplota je indikována pomocí digitálních číslic a svítících červených segmentů u senzorových tlačítek. U klasických varných desek (šířka 60 cm) 17stupňová volba výkonu, tj. 9 stupňů výkonu + mezistupně se samostatnými senzorovými tlačítky. Největší výhodou vaření s indukcí je tedy rychlost tepelné odezvy na nastavení uživatelem a také rychlost uvedení do varu, snadné čištění umožněné nízkými teplotami sklokeramického povrchu, zahřívaného pouze zpětně od varného nádobí, přesné nastavení výkonu díky 17 stupňům výkonu a rychlé odezvě na nastavení a komfortní nadstavbové uživatelské funkce, jako např. funkce timer (minutka) pro každou varnou zónu, včetně takových samozřejmostí, jako je rozpoznání velikosti hrnce. Přímá volba – okamžitě vidíte, co bylo zvoleno a co je nyní nastaveno. ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b10 Součástí bezpečnostních opatření pro uživatele jsou následující funkce: – dětská pojistka, – bezpečnostní vypínání při přetečení, – rozpoznání drobných kuchyňských předmětů, – bezpečnostní vypínání – automatické omezení času, – ochrana proti přehřátí do 300 °C, – rozpoznání hrnce, – ukazatel zbytkového tepla, – detekce podpětí, – detekce chybného zapojení. 8/23/10 2:19 PM Volitelné kombinace základního setu (pečicí trouba a varná deska s ovládáním) | 11 Indukční varné desky PIF 645R14E nerez PIE 645Q14E nerez 19 490 Kč 21 490 Kč 17 541 Kč 19 341 Kč 16 664 Kč 18 374 Kč 15 831 Kč 17 456 Kč – indukční sklokeramická varná deska – 60 cm – sklokeramika HighSpeed bez dekoru – senzorové ovládání SuperQuattro Touch – 2 indukční varné zóny s rozpoznáním hrnce – funkce PowerBoost pro 2 přední indukční zóny – 2 varné zóny HighSpeed, z toho 1 dvouokruhová – 17 výkonových stupňů – digitální ukazatel TopControl – timer s funkcí vypnutí pro všechny varné zóny – hlavní vypínač – bezpečnostní vypínání varných zón – dětská pojistka – 4x ukazatel zbývajícího tepla – min. tloušťka pracovní desky 20 mm – připojovací kabel (1,5 m) – plošný design – design s rámečkem – indukční sklokeramická varná deska – 60 cm – sklokeramika HighSpeed bez dekoru – senzorové ovládání SuperQuattro Touch – 4 indukční varné zóny s rozpoznáním hrnce – funkce PowerBoost pro všechny varné zóny – 17 výkonových stupňů – digitální ukazatel TopControl – hlavní vypínač – bezpečnostní vypínání varných zón – dětská pojistka – 4x ukazatel zbývajícího tepla – min. tloušťka pracovní desky 20 mm – připojovací kabel (1,5 m) – plošný design – design s rámečkem Zvláštní příslušenství: HEZ 390090 – pánev wok s poklicí a mřížkou Zvláštní příslušenství: HEZ 390090 – pánev wok s poklicí a mřížkou Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 57 x 575 x 505 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 53 x 560 x 490 Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 57 x 575 x 505 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 53 x 560 x 490 PIE 651R14E černá PIE 675N14E nerez profil 23 390 Kč 33 390 Kč 21 051 Kč 30 051 Kč 19 999 Kč 28 549 Kč 19 000 Kč 27 122 Kč – indukční sklokeramická varná deska – 60 cm – sklokeramika HighSpeed bez dekoru – senzorové ovládání SuperQuattro Touch – 4 indukční varné zóny s rozpoznáním hrnce – funkce powerBoost pro všechny varné zóny – 17 výkonových stupňů – digitální ukazatel TopControl – timer s funkcí vypnutí pro všechny varné zóny – hlavní vypínač – bezpečnostní vypínání varných zón – dětská pojistka – 4x ukazatel zbývajícího tepla – min. tloušťka pracovní desky 20 mm – příkon: 7,2 kW – připojovací kabel (1,5 m) – U-fazeta – design bez rámečku – indukční sklokeramická varná deska se senzorovým ovládáním – 60 cm – senzorové ovládání DirectSelect – sklokeramika HighSpeed bez dekoru – 4 indukční varné zóny s rozpoznáním hrnce – funkce powerBoost pro všechny varné zóny – plně elektronické řízení – 17 výkonových stupňů – digitální ukazatel TopControl – timer s funkcí vypnutí pro každou varnou zónu – budík (minutka) – hlavní vypínač – bezpečnostní vypínání varných zón – možnost blokace ovládacího panelu při čištění během vaření – dětská pojistka – 4x 2stupňový ukazatel zbytkového tepla – min. tloušťka pracovní desky 20 mm – příkon: 7,2 kW – připojovací kabel (1,5 m) – fazetový design Komfort – fazeta vpředu, nerez profil po stranách – kombinovatelná se všemi deskami ve shodném fazetovém designu Komfort Zvláštní příslušenství: HEZ 390090 – pánev wok s poklicí a mřížkou Zvláštní příslušenství: HEZ 390090 – pánev wok s poklicí a mřížkou HEZ 394301 – spojovací lišta pro desky v Komfort designu Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 57 x 592 x 522 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 51 x 560 x 490–500 Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 56 x 606 x 527 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 50 x 560 x 490–500 ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b11 8/23/10 2:19 PM 12 | Další výrobky k doplnění setů Parní trouba HBC 24D553 nerez 35 790 Kč 30 600 Kč 29 070 Kč Příslušenství: nerez nádoba (2/3) neděrovaná, hloubka 40 mm – HEZ 36D353 nerez nádoba (2/3) děrovaná, hloubka 40 mm – HEZ36D353G – parní trouba – beztlakové vaření v páře 35 °C až 100 °C – nerezový varný prostor 35 l se závěsnými rošty a 4 výškami zasunutí plechů – rozmrazování – celoskleněná vnitřní strana dvířek trouby – odvápňovací program – zapouštěcí knoflíky – AutoPilot20 (20 automatických programů s ukazatelem hmotnosti) – digitální displej se symboly pro druh ohřevu a nastavení hmotnosti – ukazatel denního času, budík, odložený start – kontrola zahřívání, automatické vyrovnání bodu varu dle nadmořské výšky – zásobník na vodu o objemu 1,3 l – ukazatel vyprázdnění zásobníku na vodu – umístění parního generátoru uvnitř varného prostoru – dětská pojistka, bezpečnostní vypínání trouby – připojovací kabel se zástrčkou (1,8 m) Co je dobré vědět o parní troubě Přírodní příprava potravin v parní troubě Vaření v páře uchovává v potravinách zdraví. Jednak proto, že šetrná vodní pára neodebírá potravinám vodu a nedochází tak k vyplavování živin. Na druhé straně zachovává nepříliš vysoká teplota v potravinách vitaminy, což se samozřejmě příznivě odráží také na chuti potravin: zůstávají přirozeně aromatické. I při kombinaci pečení s vodní párou. A navíc můžete vařit a péci až na 4 úrovních současně! Programová automatika AutoPilot s 20 programy Vám všechno perfektně připraví. Jídla uvařená v horké páře chutnají velmi jemně, šťavnatě a skrývá se v nich spousta zdravých předností. Protože prakticky není nutné přidávat při přípravě tuk, zůstanou potravinám zachovány konzistence, barva, chuť, vitaminy i minerály. AutoPilot20 umožňuje vaření různých druhů zeleniny, rýže, brambor, kuskusu, ryb nebo kuřecího masa v páře, vaření ovocného kompotu, ohřívání příloh, ale také dezinfekci kojeneckých lahví nebo vaření vajec natvrdo či naměkko. Zvláštní příslušenství: HEZ 36D352 – nerez nádoba (2/3) neděrovaná, hl. 28 mm HEZ 36D153G – nerez nádoba (1/3) děrovaná, hl. 40 mm HEZ 36D353G – nerez nádoba (2/3) děrovaná, hl. 40 mm HEZ 36D153 – nerez nádoba (1/3) neděrovaná, hl. 40 mm HEZ 36D353 – nerez nádoba (2/3) neděrovaná, hl. 40 mm Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 454 x 594 x 520 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 450 x 560 x 550 Co je dobré vědět o mikrovlnných troubách Snadné ovládání elektroniky s plně elektronickým řízením Tlačítka s krátkým zdvihem pro komfortní ovládání jednotlivých funkcí a výkonů mikrovln, případně programové automatiky AutoPilot. Zapouštěcí otočný volič Vás informuje, zda je mikrovlnná trouba aktivní, nebo ne. Paměťové tlačítko Pro výkon mikrovln a druh ohřevu. Jednou uložené trouba nikdy nezapomene – často připravovaný pokrm vyvoláte stiskem tlačítka. Programová automatika AutoPilot Se čtyřmi programy pro rozmrazování můžete rozmrazovat mleté maso do 1 kg, porce masa do 1 kg, kuře nebo části kuřete do 1,8 kg a chleba (pečivo) do 1 kg. Pomocí tří varných programů můžete vařit rýži, brambory nebo zeleninu do 1 kg. HMT 75M651 ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b12 8/23/10 2:20 PM Další výrobky k doplnění setů | 13 Mikrovlnné trouby HMT 75M451 nerez HMT 75M651 nerez 3 990 Kč 11 790 Kč 3 411 Kč 10 080 Kč 3 241 Kč 9 576 Kč – možnost podstavby pod horní skříňku (závěsná sada součástí dodávky) – výkon: 800 W – 5 výkonových stupňů: 800 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W – elektronické ovládání – snadno ovladatelná elektronika s tlačítky s krátkým zdvihem a zapouštěcím otočným voličem – AutoPilot7 (7 automatických programů), z toho váhová automatika pro 3 varné programy a 4 rozmrazovací programy – digitální ukazatel denního času a doby přípravy – tlačítko pro uložení do paměti – skleněný otočný talíř o průměru 24,5 cm – varný prostor 17 l – osvětlení vnitřního prostoru – dvířka s průhledovým okénkem Příslušenství: skleněný otočný talíř vestavný rámeček Příslušenství: skleněný otočný talíř – mikrovlnná trouba – vestavný spotřebič pro horní skříňku o šířce 60 cm; vestavba možná i do vysoké skříňky o šířce 60 cm – mikrovlnný ohřev 800 W – 5 výkonových stupňů: 800 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W – AutoPilot7 (7 automatických programů), z toho váhová automatika pro 3 varné programy, váhová automatika pro 4 rozmrazovací programy – digitální ukazatel denního času a doby přípravy – paměťová funkce (1 paměťové místo) – snadno ovladatelná elektronika tlačítky s krátkým zdvihem a zapouštěcím otočným voličem – nerezový varný prostor 17 l – skleněný otočný talíř 24,5 cm – otočná dvířka s průhledovým okénkem, závěs dveří vlevo – připojovací kabel se zástrčkou (1,3 m) – vestavný rámeček součástí dodávky Zvláštní příslušenství: HEZ 86D000 – příslušenství pro vaření v páře Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 290 x 462 x 320 Rozměry varného prostoru (V x Š x H) v mm: 194 x 290 x 274 Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 280 x 453 x 320 Rozměry varného prostoru (V x Š x H) v mm: 194 x 290 x 274 Plně vestavné mikrovlnné trouby HMT 85ML53 nerez HMT 85MR53 nerez 18 990 Kč 18 990 Kč 16 236 Kč 16 236 Kč 15 425 Kč 15 425 Kč – mikrovlnná trouba – vestavný spotřebič pro horní skříňku o šířce 60 cm; vestavba možná i do vysoké skříňky o šířce 60 cm – INNOWAVE – s invertorem pro větší úsporu energie a času – mikrovlnný ohřev 900 W – 5 výkonových stupňů: 900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W – AutoPilot7 (7 automatických programů), z toho váhová automatika pro 3 varné programy, váhová automatika pro 4 rozmrazovací programy – možnost kombinovat za sebou až 3 stupně mikrovlnného výkonu – tlačítko 1-2-3 – digitální ukazatel denního času a doby přípravy – digitální displej – paměťová funkce (2 paměťová místa) – nerezový varný prostor 21 l – keramické dno 35 x 27 cm – otočná dvířka s průhledovým okénkem, závěs dveří vlevo – připojovací kabel se zástrčkou (1,5 m) – mikrovlnná trouba – vestavný spotřebič pro horní skříňku o šířce 60 cm; vestavba možná i do vysoké skříňky o šířce 60 cm – INNOWAVE – s invertorem pro větší úsporu energie a času – mikrovlnný ohřev 900 W – 5 výkonových stupňů: 900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W – AutoPilot7 (7 automatických programů), z toho váhová automatika pro 3 varné programy, váhová automatika pro 4 rozmrazovací programy – možnost kombinovat za sebou až 3 stupně mikrovlnného výkonu – tlačítko 1-2-3 – digitální ukazatel denního času a doby přípravy – digitální displej – paměťová funkce (2 paměťová místa) – nerezový varný prostor 21 l – keramické dno 35 x 27 cm – otočná dvířka s průhledovým okénkem, závěs dveří vpravo – připojovací kabel se zástrčkou (1,5 m) Zvláštní příslušenství: HEZ 86D000 – příslušenství pro vaření v páře Zvláštní příslušenství: HEZ 86D000 – příslušenství pro vaření v páře Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 382 x 595 x 320 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 362–365 x 560 x 300 Rozměry varného prostoru (V x Š x H) v mm: 220 x 350 x 270 Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 382 x 595 x 320 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 362–365 x 560 x 300 Rozměry varného prostoru (V x Š x H) v mm: 220 x 350 x 270 ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b13 8/23/10 2:20 PM 14 | Co je dobré vědět… o odsavačích par Co je dobré vědět o odsavačích par Optimální klima – výměna vzduchu a výkon odsavače Optimální klima pro každou kuchyni Obnovování vzduchu přizpůsobené užívání prostoru je předpokladem pro příjemné a zdravé klima v místnosti. Optimální výměna vzduchu je stanovena cca 6krát až 12krát za hodinu. Potřebný výkon maximálního výkonového stupně odsavače par, měřeno v m3/hod., lze určit pomocí objemu místnosti a potřebné výměny vzduchu. Příliš nízký výkon odsavače – Nedostatečné odsávání. Příliš vysoký výkon odsavače – Odsávání také není optimální. – Např. při provozu s odvětráváním může být v zimě odváděno ven z místnosti příliš mnoho ohřátého vzduchu. Jednoduchý příklad výpočtu ke zjištění potřebného výkonu odsavače par Objem místnosti (délka x šířka x výška) vynásobíme průměrnou výměnou vzduchu 10 (10x/hod.). Příklad výpočtu: Plocha místnosti 15 m2, výška místnosti 2,50 m, výměna vzduchu 10x/hod.: 15 m2 x 2,5 m x 10/hod. = 375 m3/hod. potřebný výkon odsavače par (dle normy). Upozornění: Tato vypočtená hodnota se vztahuje na výkon ventilátoru (motoru) v nepřipojeném stavu a připojením na odtahové potrubí se dále snižuje. Druhy provozu – odvětrávání a cirkulace Provoz s odvětráváním Při provozu s odvětráváním je vzduch čištěný kovovým tukovým filtrem odváděn do volného prostoru. Vznikající podtlak v místnosti umožňuje proudění čerstvého vzduchu otevřenými okny a sousedícími místnostmi zpět do místnosti s odsavačem par. Výhody – Efektivnější čištění vzduchu. Nevýhody – Tepelné ztráty v zimním období. – Náročnější instalace. Provoz s cirkulací vzduchu Pokud není ze stavebních důvodů možný provoz s odvětráváním, můžete takřka všechny odsavače par použít v provozu s cirkulací vzduchu. I při tomto druhu provozu je vzduch čištěn tukovým filtrem. Před navrácením tohoto vzduchu zpět do místnosti navíc odstraňuje aktivní uhlíkový filtr pachové částečky v něm obsažené. Výhody – Jednoduchá instalace. – Žádné tepelné ztráty v zimním ani letním období. Nevýhody – Výměna uhlík. filtru (1x ročně) – dodatečné finanční náklady. – Vyšší hlučnost. – Nižší výkon odsavače. Nejnovější postup při měření hlučnosti Hlavní výrobci domácích spotřebičů se dobrovolně zavázali uvádět ve svých podkladech hlučnost jako akustický výkon dB (re 1 pW), měřeno při maximu normálního stupně, tj. většinou stupeň 3 (dle dohody CECED). Toto měření se 6 měrnými body v přesně definované místnosti vede k přesnějším, a především srovnatelným výsledkům měření. U některých spotřebičů na trhu bývají uváděny nižší hodnoty tzv. akustického tlaku dB (A). Tuto hodnotu lze srovnávat s vyšším akustickým výkonem dB (re 1 pW) pouze hrubým přepočtem (viz níže). Hlučnosti naměřené na různých stupních výkonu ventilátoru, než je maximum normálního provozu, tj. stupeň 3 (nikoli intenzivní stupeň), nelze srovnávat vůbec. Akustický výkon 60 dB (re 1 pW) odpovídá akustickému tlaku cca 50 dB (A). K údajům akustického tlaku dB (A) přidejte vždy cca 10 jednotek pro odpovídající hodnotu akustického výkonu dB (re 1 pW). Zvýšení hlučnosti o 10 dB odpovídá zdvojnásobení subjektivně vnímané hlučnosti produktu! Výkonný ventilátor s dvousměrným sáním U tohoto druhu ventilátoru se jedná o jeden motor pohánějící dva radiální ventilátory. Znamená to, že při stejném množství odvětraného vzduchu jsou dvoustranně odsávající ventilátory tišší než jeden pracující samostatně. Aktivní uhlíkový filtr Jemně pórovitý povrch aktivního uhlíkového filtru váže pachové látky ze vzduchu, takže vás v kuchyni neobtěžuje žádný zápach. Díky prvkům aktivního uhlíku jsou při provozu s cirkulací velmi účinně odstraněny pachy při vaření. V závislosti na zvycích uživatele (četnosti vaření) lze tento filtr používat až jeden rok, poté musí být vyměněn. Kovový tukový filtr Na rozdíl od flísového filtru můžete kovový tukový filtr po dosažení jeho maximálního nasycení vyčistit a používat dále, v podstatě trvale. Jednoduše jej můžete omýt manuálně nebo v myčce nádobí. Také odpadá složité vkládání flísových filtrů. Velmi jednoduchá a pohodlná manipulace při provozu s odvětráním. ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b14 8/23/10 2:20 PM Další výrobky k doplnění setů | 15 Ploché výsuvné odsavače par DHI 625H šedá metalíza DHI 635H šedá metalíza 5 690 Kč 6 490 Kč 4 865 Kč 5 549 Kč 4 622 Kč 5 272 Kč – plochý výsuvný odsavač par – pro vestavbu do horní skříňky o šířce 60 cm – pro provoz s odvětráváním nebo s cirkulací vzduchu – 2 výkonné ventilátory – kovový tukový filtr vhodný pro mytí v myčce nádobí – skleněný teleskopický výsuv – plochý výsuvný štít k zakrytí originální nábytkovou lištou nebo dekorační lištou (pouze jako zvláštní příslušenství) – kolébkový přepínač – 3 výkonové stupně – výkon odvětrávání ventilátoru: max. 320 m3/hod. – max. výkon odvětrávání dle DIN/EN 61591: 300 m3/hod. – osvětlení pracovního místa 2x 40 W – hlučnost při maximu normálního provozu 300 m3/hod.: 51 dB (A) odpovídá 63 dB (A) (re 1 pW) dle DIN/EN 60704-2-13 – příkon: 250 W – průměr odtahové trubky: 120 mm, 100 mm – pro provoz s odvětráváním nebo s cirkulací vzduchu – pro vestavbu do horní skříňky o šířce 60 cm – plochý výsuvný štít k zakrytí originální nábytkovou lištou nebo dekorační lištou (pouze jako zvláštní příslušenství) – kolébkový přepínač – 3 výkonové stupně – kovový tukový filtr vhodný pro mytí v myčce nádobí – max. výkon odvětrávání ventilátoru: 420 m3/hod. (normální) – max. výkon odvětrávání dle DIN/EN 61591: 400 m3/hod. (normální) – osvětlení pracovního místa 2x 40 W – hlučnost při maximu normálního provozu 400 m3/hod.: 52 dB (A) odpovídá 64 dB (A) (re 1 pW) dle DIN/EN 60704-2-13 – průměr odtahové trubky: 120 mm, 100 mm Zvláštní příslušenství: DHZ 3405 – montážní sada pro provoz s cirkulací včetně aktivního uhlíkového filtru DHZ 3406 – aktivní uhlíkový filtr (náhradní) DHZ 3570 – dekorační lišta aluminiová DHZ 3520 – dekorační lišta bílá DHZ 3350 – dekorační lišta kovová Zvláštní příslušenství: DHZ 3405 – mont. sada pro provoz s cirkulací vč. aktivního uhlíkového filtru DHZ 3406 – aktivní uhlíkový filtr (náhradní) DHZ 3350 – dekorační lišta kovová DHZ 3520 – dekorační lišta plastová bílá DHZ3570 – dekorační lišta aluminiová s logem Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 354 x 598 x 280 Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 354 x 598 x 280 * Barevnost dle dekorační lišty (zvl. příslušenství) DHI 655F šedá metalíza 12 990 Kč 11 106 Kč 10 551 Kč – pro provoz s odvětráváním nebo s cirkulací vzduchu – pro vestavbu do horní skříňky o šířce 60 cm – plochý výsuvný štít k zakrytí originální nábytkovou lištou nebo dekorační lištou (pouze jako zvláštní příslušenství) – elektronické řízení – posuvný přepínač – 3 výkonové stupně a 1 intenzivní stupeň – kovový tukový filtr vhodný pro mytí v myčce nádobí – ukazatel nasycení tukového filtru – max. výkon odvětrávání ventilátoru: 720 m3/hod. (intenzivní) – max. výkon odvětrávání ventilátoru: 510 m3/hod. (normální) – max. výkon odvětrávání dle DIN/EN 61591: 700 m3/hod. (intenzivní) – max. výkon odvětrávání dle DIN/EN 61591: 450 m3/hod. (normální) – osvětlení pracovního místa 2x 20 W – tichý provoz díky dvěma vysoce výkonným ventilátorům – hlučnost při maximu normálního provozu 450 m3/hod.: 47 dB (A) odpovídá 59 dB (A) (re 1 pW) dle DIN/EN 60704-2-13 – průměr odtahové trubky: 150 mm, 120 mm Zvláštní příslušenství: DHZ 4505 – mont. sada pro provoz s cirkulací vč. aktivního uhlíkového filtru DHZ 4506 – aktivní uhlíkový filtr (náhradní) DHZ 4600 – snižovací rámeček DHZ 4650 – dekorační lišta nerezová s logem DHZ 4670 – dekorační šichta aluminiová s logem Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 465 x 594 x 273 ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b15 8/23/10 2:20 PM 16 | Další výrobky k doplnění setů Komínové odsavače par – 60 cm DWW 061451 nerez DWB 061451 nerez 8 790 Kč 13 690 Kč 7 515 Kč 11 705 Kč 7 140 Kč 11 120 Kč – komínový odsavač par – 60 cm – pro montáž na stěnu nad varným místem – pro provoz s odvětráváním nebo s cirkulací vzduchu – výkonný ventilátor s dvousměrným sáním – kovový tukový filtr vhodný pro mytí v myčce nádobí – posuvný přepínač – 3 výkonové stupně – výkon odvětrávání ventilátoru: max. 420 m3/hod. – max. výkon odvětrávání dle DIN/EN 61591: 400 m3/hod. – osvětlení pracovního místa 2x 40 W – hlučnost při maximu normálního provozu 400 m3/hod.: 52 dB (A) odpovídá 66 dB (A) (re 1 pW) dle DIN/EN 60704-2-13 – průměr odtahové trubky: 120 mm – komínový odsavač par – 60 cm – pro montáž na stěnu nad varným místem – pro provoz s odvětráváním nebo s cirkulací vzduchu – výkonný ventilátor s dvousměrným sáním – kovový tukový filtr vhodný pro mytí v myčce nádobí – posuvný přepínač – 3 výkonové stupně – výkon odvětrávání ventilátoru: max. 420 m3/hod. – max. výkon odvětrávání dle DIN/EN 61591: 400 m3/hod. – osvětlení pracovního místa 2x 40 W – hlučnost při maximu normálního provozu 400 m3/hod.: 53 dB (A) odpovídá 67 dB (A) (re 1 pW) dle DIN/EN 60704-2-13 – průměr odtahové trubky: 120 mm Zvláštní příslušenství: DHZ 5145 – montážní sada pro provoz s cirkulací včetně aktivního uhlíkového filtru DHZ 5146 – aktivní uhlíkový filtr (náhradní) DHZ 6550 – nerezový panel na zadní stěnu DHZ 6055 – pochromovaný odkládací rošt Zvláštní příslušenství: DHZ 5135 – montážní sada pro provoz s cirkulací včetně aktivního uhlíkového filtru DHZ 5136 – aktivní uhlíkový fitlr (náhradní) DHZ 6550 – nerezový panel na zadní stěnu Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 684–1 083 x 600 x 500 (odvětrávání) 775–1 179 x 600 x 500 (cirkulace) Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 793–970 x 600 x 500 DWA 06D650 DWB 06D651 16 990 Kč 15 990 Kč 14 526 Kč 13 671 Kč 13 800 Kč NOVINKA – komínový odsavač par – 60 cm – pro montáž na stěnu nad varným místem – pro provoz s odvětráváním nebo s cirkulací vzduchu – výkonný ventilátor s dvousměrným sáním – kovový tukový filtr vhodný pro mytí v myčce nádobí – podsvětlená ovládací tlačítka – skleněný štít – 3 výkonové stupně, 1 intenzivní stupeň – výkon odvětrávání ventilátoru: max. 650 m3/hod. dle DIN/EN 61591 – max. výkon odvětrávání dle DIN/EN 61591: 430 m3/hod. při normálním provozu, 650 m3/hod. při intenzivním stupni – úsporné halogenové osvětlení pracovního místa 2x 25 W – hlučnost při maximu normálního provozu 430 m3/hod.: 43 dB (A) odpovídá 57 dB (A) (re 1 pW) dle DIN/EN 60704-2-13 – průměr odtahové trubky: 120/150 mm 12 988 Kč NOVINKA – komínový odsavač par – 60 cm – pro montáž na stěnu nad varným místem – pro provoz s odvětráváním nebo s cirkulací vzduchu – výkonný ventilátor s dvousměrným sáním – kovový tukový filtr vhodný pro mytí v myčce nádobí – podsvětlená ovládací tlačítka – 3 výkonové stupně, 1 intenzivní stupeň – výkon odvětrávání ventilátoru: max. 650 m3/hod. dle DIN/EN 61591 – max. výkon odvětrávání dle DIN/EN 61591: 430 m3/hod. při normálním provozu, 650 m3/hod. při intenzivním stupni – úsporné halogenové osvětlení pracovního místa 2x 25 W – hlučnost při maximu normálního provozu 430 m3/hod.: 43 dB (A) odpovídá 57 dB (A) (re 1 pW) dle DIN/EN 60704-2-13 – průměr odtahové trubky: 120/150 mm Zvláštní příslušenství: DHZ 5325 – montážní sada pro provoz s cirkulací včetně aktivního uhlíkového filtru DHZ 5326 – aktivní uhlíkový filtr (náhradní) Zvláštní příslušenství: DHZ 5325 – montážní sada pro provoz s cirkulací včetně aktivního uhlíkového filtru DHZ 5326 – aktivní uhlíkový filtr (náhradní) Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 634–954 x 600 x 540 (odvětrávání) 634–1064 x 600 x 540 (cirkulace) Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 628–954 x 600 x 500 (odvětrávání) 628–1064 x 600 x 500 (cirkulace) ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b16 8/23/10 2:20 PM Další výrobky k doplnění setů | 17 Komínové odsavače par – 90 cm DWW 091451 nerez DWA 09D650 11 190 Kč 18 990 Kč 9 567 Kč 16 236 Kč 9 089 Kč – komínový odsavač par – 90 cm – pro montáž na stěnu nad varným místem – pro provoz s odvětráváním nebo s cirkulací vzduchu – výkonný ventilátor s dvousměrným sáním – kovový tukový filtr vhodný pro mytí v myčce nádobí – posuvný přepínač – 3 výkonové stupně – výkon odvětrávání ventilátoru: max. 420 m3/hod. – max. výkon odvětrávání dle DIN/EN 61591: 400 m3/hod. – osvětlení pracovního místa 2x 40 W – hlučnost při maximu normálního provozu 400 m3/hod.: 53 dB (A) odpovídá 67 dB (A) (re 1 pW) dle DIN/EN 60704-2-13 – průměr odtahové trubky: 120 mm Zvláštní příslušenství: DHZ 5145 – montážní sada pro provoz s cirkulací včetně aktivního uhlíkového filtru DHZ 5146 – aktivní uhlíkový filtr (náhradní) DHZ 9550 – nerezový panel na zadní stěnu DHZ 9055 – pochromovaný odkládací rošt Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 793–970 x 900 x 500 (odvětrávání/cirkulace) 15 425 Kč NOVINKA – komínový odsavač par – 90 cm – pro montáž na stěnu nad varným místem – pro provoz s odvětráváním nebo s cirkulací vzduchu – výkonný ventilátor s dvousměrným sáním – kovový tukový filtr vhodný pro mytí v myčce nádobí – podsvícená ovládací tlačítka – skleněný štít – 3 výkonové stupně, 1 intenzivní stupeň – výkon odvětrávání ventilátoru: max. 650 m3/hod. dle DIN/EN 61591 – max. výkon odvětrávání dle DIN/EN 61591: 430 m3/hod. při normálním provozu, 650 m3/hod. při intenzivním stupni – úsporné halogenové osvětlení pracovního místa 2x 25 W – hlučnost při maximu normálního provozu 430 m3/hod.: 43 dB (A) odpovídá 57 dB (A) (re 1 pW) dle DIN/EN 60704-2-13 – průměr odtahové trubky: 120/150 mm Zvláštní příslušenství: DHZ 5325 – montážní sada pro provoz s cirkulací včetně aktivního uhlíkového filtru DHZ 5326 – aktivní uhlíkový filtr (náhradní) Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 634–954 x 900 x 540 mm (odvětrávání) 634–1064 x 900 x 540 mm (cirkulace) Komínový odsavač par Headroom DWB 09D650 DWK 093650 nerez 16 990 Kč 21 490 Kč 14 526 Kč 18 374 Kč 13 800 Kč NOVINKA – komínový odsavač par – 90 cm – pro montáž na stěnu nad varným místem – pro provoz s odvětráváním nebo s cirkulací vzduchu – výkonný ventilátor s dvousměrným sáním – kovový tukový filtr vhodný pro mytí v myčce nádobí – podsvětlená ovládací tlačítka – 3 výkonové stupně, 1 intenzivní stupeň – výkon odvětrávání ventilátoru: max. 680 m3/hod. dle DIN/EN 61591 – max. výkon odvětrávání dle DIN/EN 61591: 450 m3/hod. při normálním provozu, 680 m3/hod. při intenzivním stupni – úsporné halogenové osvětlení pracovního místa 2x 25 W – hlučnost při maximu normálního provozu 450 m3/hod.: 40 dB (A) odpovídá 54 dB (A) (re 1 pW) dle DIN/EN 60704-2-13 – průměr odtahové trubky: 120/150 mm 17 455 Kč – komínový odsavač par Headroom – naklopený štít pro víc prostoru u pracovního místa – 90 cm – pro montáž na stěnu nad varným místem – pro provoz s odvětráváním nebo s cirkulací vzduchu – výkonný ventilátor s dvousměrným sáním – kovový tukový filtr vhodný pro mytí v myčce nádobí – tlačítkový přepínač – 3 výkonové stupně – výkon odvětrávání ventilátoru: max. 710 m3/hod. – max. výkon odvětrávání dle DIN/EN 61591: 680 m3/hod. – osvětlení pracovního místa halogenovými žárovkami 2x 20 W – hlučnost při maximu normálního provozu 680 m3/hod.: 56 dB (A) odpovídá 67 dB (A) (re 1 pW) dle DIN/EN 60704-2-13 – průměr odtahové trubky: 120 mm Zvláštní příslušenství: DHZ 5345 – montážní sada pro provoz s cirkulací včetně aktivního uhlíkového filtru DHZ 5346 – aktivní uhlíkový filtr (náhradní) Zvláštní příslušenství: DHZ 5475 – montážní sada pro provoz s cirkulací včetně aktivního uhlíkového filtru Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 642–954 x 900 x 500 (odvětrávání) 642–1064 x 900 x 500 (cirkulace) Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 870–1195 x 900 x 500 (odvětrávání) 1000–1330 x 900 x 500 (cirkulace) ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b17 8/23/10 2:20 PM 18 | Další výrobky k doplnění setů Kávovar TCA 7321RW 30 490 Kč 26 069 Kč 24 766 Kč – příkon: max. 1 700 W – tlak čerpadla: 19 barů – LCD displej, 7 světových jazyků, bez češtiny – inovativní topný systém senso flow system – významná úspora času: nejrychlejší první šálek! – Inovativní technologie spařování AromaPro Concept – tryska na mléko s funkcí sání CreamPro Concept – pohodlné a rychlé čištění trysky na mléko – Cream Cleaner – tichý keramický mlýnek „silent ceram drive“ – inteligentní „auto valve system“, který automaticky přepíná mezi funkcemi pára a horká voda – jednoduché čištění díky funkci single portion cleaning – funkce předspaření – latte macchiato a cappuccino jedním stiskem – tryska na kávu a mléko nastavitelná až do výšky 15 cm – vhodné pro latte macchiato – tryska na mléko vyjímatelná a dělitelná pro jednoduché čištění pod tekoucí vodou nebo v myčce – odhlučněná konstrukce – osvětlení trysky na kávu – aktivní nahřívač šálků – možnost zapnutí a vypnutí – vyjímatelný zásobník na vodu (2,1 l) – zásobník na kávová zrna s ochranou aroma (300 g) – možnost nastavení teploty kávy (3 stupně), vody (4 stupně) a stupně mletí kávy (4 stupně) Příslušenství: nádoba na mléko spojovací hadička k nádobě na mléko plastová trubička na mléko čisticí a odvápňovací tablety testovací proužky na zjištění tvrdosti vody – včasné upozornění na počet zbývajících šálků předtím, než musí být spotřebič vyčištěn / odvápněn nebo vyměněna vodní filtrační patrona – hlášení při prázdném zásobníku na vodu či kávová zrna – vyjímatelná spařovací jednotka – oddělené vedení mléka a vody tryskou na mléko – funkce napěnění a horká voda – separátní nádoba na mléko 0,7 l – automatická příprava kávy a espressa jedním stiskem tlačítka – otočná tryska na kávu – odnímatelná odkap. mřížka s kontejnerem na spařenou kávu – 2 procesy mletí a spaření při přípravě 2 šálků kávy – plně automatický program na proplachování při vypnutí a zapnutí spotřebiče – automatické čištění a odvápňování (obojí v jednom při „calc‘n‘clean“) – separátní zásobník na mletou kávu – upozornění na nutnost výměny vodního filtru – žádné energetické ztráty díky síťovému vypínači – dětská pojistka: náhodné spuštění spařovacího procesu není možné – integrované příslušenství – lžička na dávkování mleté kávy, hadička na mléko, stručný návod – přihrádka na napájecí kabel; délka kabelu: 1 m Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 385 x 300 x 453 Co je dobré vědět o myčkách nádobí Vlastnosti Popis AquaStop se zárukou: Doživotní záruka před škodami způsobenými vodou Technika: AquaStop se skládá: • ze speciální dvouplášťové přívodní hadice, • z bezpečnostního ventilu s plovákovým spínačem umístěným na vaně. V případě vypnutého spotřebiče je bezpečnostní ventil bez proudu, a tudíž uzavřený, a hadice jsou bez tlaku. Pokud myčka začíná umývat a je zapotřebí přísunu vody, bezpečnostní ventil se automaticky otevře. V případě, že ze spotřebiče nebo z hadice vytéká voda, je přívod vody do myčky automaticky uzavřen díky plovákovému spínači. Užitná hodnota: Absolutní bezpečnost – to garantuje Bosch po celou dobu životnosti spotřebiče. AquaSenzor III: Rozezná stupeň znečištění Technika: AquaSenzor III reguluje spotřebu vody v závislosti na druhu a síle znečištění nádobí tím, že kontroluje použitou vodu infračerveným paprskem a zjišťuje přítomnost nejmenších částeček potravin, tuků nebo zbytků čisticího prostředku. Elektronika rozhodne podle stupně znečištění vody, zda ušetříte jeden mycí chod, nebo musí být přivedena čistá voda. Výsledek mytí: zářivě čisté nádobí se 100% zárukou hygienické čistoty. Užitná hodnota: Nádobí je vždy dokonale čisté, při mírně znečištěném nádobí dochází ke značné úspoře vody a energie. Časová předvolba: Možnost nastavení začátku doby mytí Technika: Začátek mycího programu lze krokově přednastavit až o 24 hodin dopředu. Ukazatel na displeji Vás stále informuje na minutu přesně, za jak dlouho bude nádobí umyto. Užitná hodnota: Nastavit start mytí dle potřeby a nutnosti – možnost využití nižší sazby za noční proud. Výměník tepla: Nejjemnější oplachování Technika: Takto úsporně působí systém výměníku tepla: teplo vznikající při mytí je využíváno pro předehřátí studené vody z kohoutku pro příští mycí chod. Toto zpětné získávání energie se společně s kondenzačním sušením stará o extrémně nízké hodnoty spotřeby! Zvláště hygienicky kromě toho probíhá sušení nádobí, protože při kondenzačním sušení není přiváděn žádný vnější vzduch. Kromě toho se při otevření spotřebiče po skončení programu už neobjeví nepříjemná oblaka horké páry. Užitná hodnota: Nedochází k teplotním šokům. Spotřeba 6,5 l vody: Úsporné a hygienické mytí Technika: Pouze zredukovat množství vody, to není žádné čisté řešení. Vestavné myčky řady ActiveWater Eco optimalizují cirkulaci vody, selektivně rozdělují distribuci vody, disponují výkonnějším čerpadlem a tím využívají mycí síly každé kapky vody. Tato nová technologie dokáže proměnit neuvěřitelných 6,5 litrů vody na energii víc než 4 100 litrů vody. Užitná hodnota: Maximální čisticí síla při minimální spotřebě vody. RackMatic: Variabilní využití prostoru díky výškově nastavitelnému hornímu koši Technika: Díky inovativnímu systému RackMatic u myček nádobí řady ActiveWater lze u vrchního koše nastavit tři různé výškové stupně. Změnu lze provést velmi snadno, i když je koš plný nádobí. Můžete tak u obou košů vytvořit potřebné místo ve správné výšce, abyste do nich mohli optimálně umístit sklenky s dlouhou stopkou, velké talíře nebo velké hrnce – nahoře nebo dole, kam budete chtít. Užitná hodnota: Vytvoří prostor pro každý druh nádobí. Trojnásobné RackMatic pozice (myčky bez Vario příborové zásuvky): • horní pozice: Ø 22 cm velikost talíře v horním koši a Ø 30 cm ve spodním • střední pozice: Ø 24,5 cm velikost talíře v horním koši a Ø 27,5 cm ve spodním • spodní pozice: Ø 24 cm velikost talíře v horním koši a Ø 25 cm ve spodním ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b18 8/23/10 2:20 PM Další výrobky k doplnění setů | 19 Myčky nádobí SGI 53E75EU nerez SGI 55E75EU nerez 16 490 Kč 17 990 Kč 14 099 Kč 15 381 Kč 13 394 Kč NOVINKA 14 612 Kč – třída spotřeby energie: A – třída účinnosti mytí: A – třída účinnosti sušení: A – 5 mycích programů: intenzivní 70 °C, normal 65 °C, Eco 50 °C, rychlý 35 °C, předmytí – spotřeba v programu Eco 50 °C: el. energie: 1,05 kWh, voda: 13 l – speciální funkce: ½ náplň – auto 3 in 1 – technika střídavého mytí – regenerační elektronika – AquaStop se zárukou – LED ukazatel průběhu programu – elektronické ukazatele nedostatku soli a leštidla – výškově nastavitelný horní koš – zápustný otočný volič – polinoxové dno myčky – objem: 12 sad nádobí – hlučnost: 49 dB (re 1 pW) – třída spotřeby energie: A – třída účinnosti mytí: A – třída účinnosti sušení: A – 5 mycích programů: intenzivní 70 °C, auto 55–65 °C, Eco 50 °C, rychlý 45 °C, předmytí – spotřeba v programu Eco 50 °C: el. energie: 1,05 kWh, voda: 13 l – speciální funkce: ½ náplň – auto 3 in 1 – technika střídavého mytí – regenerační elektronika – AquaSenzor III – AquaStop se zárukou – displej: časová předvolba 1–19 hod. a ukazatel zbývajícího času – elektronické ukazatele nedostatku soli a leštidla – výškově nastavitelný horní koš se systémem RackMatic – zápustný otočný volič – polinoxové dno myčky – náplň: 12 sad nádobí – hlučnost: 49 dB (re 1 pW) K dodání do 10/2010. Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 810 x 598 x 570 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 810–870 x 600 x 570 Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 810 x 598 x 570 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 810–870 x 600 x 570 SGI 45N15EU nerez SMI 40M35EU ActiveWater nerez 21 790 Kč 23 290 Kč 18 630 Kč 19 913 Kč 17 699 Kč – třída spotřeby energie: A – třída účinnosti mytí: A – třída účinnosti sušení: A – 4 mycí programy: intenzivní 70 °C, auto 55–65 °C, Eco 50 °C, rychlý 45 °C – spotřeba v programu Eco 50 °C: el. energie: 1,05 kWh, voda: 13 l – speciální funkce: ½ náplň – auto 3 in 1 – technika střídavého mytí – regenerační elektronika – AquaSenzor III – AquaStop se zárukou – displej: časová předvolba 1–19 hod. a ukazatel zbývajícího času – elektronické ukazatele nedostatku soli a leštidla – stříbrné VarioPlus koše s dělitelným košem na příbory – výškově nastavitelný horní koš se systémem RackMatic – dětská pojistka – zablokování dvířek – polinoxové dno myčky – náplň: 12 sad nádobí – hlučnost: 49 dB (re 1 pW) Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 810 x 598 x 570 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 810–870 x 600 x 570 18 917 Kč NOVINKA – třída spotřeby energie: A -10 %* – třída účinnosti mytí: A – třída účinnosti sušení: A – 4 mycí programy: intenzivní 70 °C, auto 45–65 °C, Eco 50 °C, rychlý 45 °C – spotřeba v programu Eco 50 °C: el. energie: 0,93 kWh, voda: 10 l – speciální funkce: VarioSpeed, ½ náplň – auto 3 in 1 – AquaSenzor III/senzor naplnění – AquaStop se zárukou – dávkovací asistent – výměník tepla – systém šetrného mytí skla – displej: časová předvolba 1–24 hod. a ukazatel zbývajícího času v minutách – elektronické ukazatele nedostatku soli a leštidla – Vario stříbrné mycí koše – výškově nastavitelný horní koš pomocí systému 3nás. RackMatic – 2nás. dětská pojistka – blokace tlačítek/zablokování dvířek – ostřikovací ramena ve tvaru vlny – samočisticí sítko s trojnásobným filtračním systémem – náplň: 13 sad nádobí – hlučnost: 46 dB (re 1 pW) Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 815 x 598 x 573 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 815–875 x 600 x 570 * O 10 % úspornější (0,95 kWh/14 jídelních sad nebo 0,93 kWh/13 jídelních sad) než myčky nádobí ve třídě spotřeby energie A (1,08 kWh/ 14 jídelních sad nebo 1,07 kWh/13 jídelních sad). ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b19 8/23/10 2:20 PM 20 | Další výrobky k doplnění setů Myčky nádobí SMI 47M35EU ActiveWater nerez SMI 69M55EU ActiveWater Eco nerez 24 990 Kč 29 990 Kč 21 366 Kč 25 641 Kč 20 298 Kč NOVINKA – třída spotřeby energie: A -10 %* – třída účinnosti mytí: A – třída účinnosti sušení: A – 4 mycí programy: intenzivní 70 °C, auto 45–65 °C, Eco 50 °C, rychlý 45 °C – spotřeba v programu Eco 50 °C: el. energie: 0,95 kWh, voda: 10 l – speciální funkce: VarioSpeed, ½ náplň – auto 3 in 1 – AquaSenzor III/senzor naplnění – AquaStop se zárukou – dávkovací asistent – výměník tepla – systém šetrného mytí skla – displej: časová předvolba 1–24 hod. a ukazatel zbytkového času v minutách – elektronické ukazatele nedostatku soli a leštidla – Vario stříbrné mycí koše – výškově nastavitelný horní koš pomocí systému 3nás. RackMatic – příborová zásuvka Vario – 2nás. dětská pojistka – blokace tlačítek/zablokování dvířek – ostřikovací ramena ve tvaru vlny – samočisticí sítko s trojnásobným filtračním systémem – náplň: 14 jídelních sad – hlučnost: 46 dB (re 1 pW) Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 815 x 598 x 573 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 815–875 x 600 x 570 24 359 Kč NOVINKA – třída spotřeby energie: A -10 %* – třída účinnosti mytí: A – třída účinnosti sušení: A – 6 mycích programů: intenzivní 70 °C, auto 45–65 °C, Eco 50 °C, TurboSpeed 20 min., jemný 40 °C, předmytí – spotřeba v programu Eco 50 °C: el. energie: 0,93 kWh, voda: 6,5 l – speciální funkce: VarioSpeed, extra sušení, HygienaPlus, IntenzivZone – auto 3 in 1 – AquaSenzor III/senzor naplnění – AquaStop se zárukou – dávkovací asistent – výměník tepla – systém šetrného mytí skla – displej: časová předvolba 1–24 hod. a ukazatel zbývajícího času v minutách – elektronické ukazatele nedostatku soli a leštidla – VarioFlex Plus stříbrné mycí koše – výškově nastavitelný horní koš pomocí systému 3nás. RackMatic – příborová zásuvka Vario – 2nás. dětská pojistka – blokace tlačítek/zablokování dvířek – ostřikovací ramena ve tvaru vlny – samočisticí sítko s trojnásobným filtračním systémem – náplň: 13 jídelních sad – hlučnost: 44 dB (re 1 pW) Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 815 x 598 x 573 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 815–875 x 600 x 570 SGV 43E93EU SGV 43E43EU 14 990 Kč 18 490 Kč 12 816 Kč 15 809 Kč 12 176 Kč – třída spotřeby energie: A – třída účinnosti mytí: A – třída účinnosti sušení: A – 4 mycí programy: normal 60 °C, Eco 50 °C, rychlý 35 °C, předmytí – spotřeba v programu Eco 50 °C: el. energie: 1,05 kWh, voda: 17 l – speciální funkce: ½ náplň – regenerační elektronika – několikanásobná ochrana proti škodám způsobeným vodou – LED ukazatele konce programu – akustický signál ukončení programu – elektronické ukazatele nedostatku soli a leštidla – výškově nastavitelný horní koš – polinoxové dno myčky – náplň: 12 sad nádobí – hlučnost: 54 dB (re 1 pW) Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 810 x 598 x 550 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 810–870 x 600 x 550 15 019 Kč – třída spotřeby energie: A – třída účinnosti mytí: A – třída účinnosti sušení: A – 4 mycí programy: normal 60 °C, Eco 50 °C, rychlý 35 °C, předmytí – spotřeba v programu Eco 50 °C: el. energie: 1,05 kWh, voda: 14 l – speciální funkce: ½ náplň – technika střídavého mytí – regenerační elektronika – AquaStop se zárukou – LED ukazatele konce programu – akustický signál ukončení programu – elektronické ukazatele nedostatku soli a leštidla – výškově nastavitelný horní koš – polinoxové dno myčky – náplň: 12 sad nádobí – hlučnost: 52 dB (re 1 pW) Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 810 x 598 x 550 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 810–870 x 600 x 550 * O 10 % úspornější (0,95 kWh/14 jídelních sad nebo 0,93 kWh/13 jídelních sad) než myčky nádobí ve třídě spotřeby energie A (1,08 kWh/ 14 jídelních sad nebo 1,07 kWh/13 jídelních sad). ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b20 8/23/10 2:20 PM Další výrobky k doplnění setů | 21 Myčky nádobí SMV 50M20EU ActiveWater SMV 48M10EU ActiveWater 22 690 Kč 24 990 Kč 19 400 Kč 21 366 Kč 18 430 Kč – třída spotřeby energie: A – třída účinnosti mytí: A – třída účinnosti sušení: A – 5 mycích programů: intenzivní 70 °C, auto 45–65 °C, Eco 50 °C, rychlý 45 °C – spotřeba v programu Eco 50 °C: el. energie: 1,05 kWh, voda: 12 l – speciální funkce: VarioSpeed – auto 3 in 1 – AquaSenzor III/senzor naplnění – AquaStop se zárukou – dávkovací asistent – systém šetrného mytí skla – displej: časová předvolba 1–24 hod. a ukazatel zbytkového času v minutách – elektronické ukazatele nedostatku soli a leštidla – Vario stříbrné mycí koše – výškově nastavitelný horní koš pomocí 3nás. RackMaticu – akustický signál ukončení programu – dětská pojistka – zablokování dvířek – ostřikovací ramena ve tvaru vlny – samočisticí sítko s trojnásobným filtračním systémem – náplň: 13 jídelních sad – hlučnost: 46 dB (re 1 pW) Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 815 x 598 x 550 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 815–875 x 600 x 550 20 298 Kč NOVINKA – třída spotřeby energie: A -10 %* – třída účinnosti mytí: A – třída účinnosti sušení: A – 4 mycí programy: intenzivní 70 °C, auto 45–65 °C, Eco 50 °C, rychlý 45 °C – spotřeba v programu Eco 50 °C: el. energie: 0,95 kWh, voda: 10 l – speciální funkce: VarioSpeed, ½ náplň – auto 3 in 1 – AquaSenzor III/senzor naplnění – AquaStop se zárukou – dávkovací asistent – výměník tepla – systém šetrného mytí skla – displej: časová předvolba 1–24 hod. a ukazatel zbytkového času v minutách – elektronické ukazatele nedostatku soli a leštidla – VarioFlex stříbrné mycí koše – výškově nastavitelný horní koš pomocí systému 3nás. RackMatic – příborová zásuvka Vario – InfoLight – akustický signál ukončení programu – dětská pojistka – zablokování dvířek – ostřikovací ramena ve tvaru vlny – samočisticí sítko s trojnásobným filtračním systémem – náplň: 14 jídelních sad – hlučnost: 46 dB (re 1 pW) Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 815 x 598 x 550 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 815–875 x 600 x 550 SRI 53E25EU nerez SRV 43M03EU 15 990 Kč 17 990 Kč 13 671 Kč 15 381 Kč 12 988 Kč – třída spotřeby energie: A – třída účinnosti mytí: A – třída účinnosti sušení: A – 5 mycích programů: intenzivní 70 °C , normal 65 °C, Eco 50 °C, rychlý 35 °C, předmytí – spotřeba v programu Eco 50 °C: el. energie: 0,8 kWh, voda: 11 l – technika střídavého mytí – regenerační elektronika – několikanásobná ochrana proti škodám způsobeným vodou – LED ukazatel průběhu programu – elektronické ukazatele nedostatku soli a leštidla – výškově nastavitelný horní koš – náplň: 9 jídelních sad – hlučnost: 49 dB (re 1 pW) Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 810 x 448 x 570 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 810–870 x 450 x 570 14 612 Kč – třída spotřeby energie: A – třída účinnosti mytí: A – třída účinnosti sušení: A – 4 mycí programy: normal 65 °C, Eco 50 °C, rychlý 35 °C, předmytí – spotřeba v programu Eco 50 °C: el. energie: 0,8 kWh, voda: 13 l – výměník tepla – technika střídavého mytí – regenerační elektronika – AquaStop se zárukou – časová předvolba 3 / 6 / 9 hodin – akustický signál ukončení programu – LED ukazatel průběhu programu – elektronické ukazatele nedostatku soli a leštidla – výškově nastavitelný horní koš – náplň: 9 jídelních sad – hlučnost: 49 dB (re 1 pW) Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 810 x 448 x 550 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 810–870 x 450 x 550 * O 10 % úspornější (0,95 kWh/14 jídelních sad nebo 0,93 kWh/13 jídelních sad) než myčky nádobí ve třídě spotřeby energie A (1,08 kWh/ 14 jídelních sad nebo 1,07 kWh/13 jídelních sad). ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b21 8/23/10 2:21 PM 22 | Výrobky k doplnění základních setů Kombinace chladnička/mraznička KIV 34X20 KIV 34A21FF 18 990 Kč 20 490 Kč 16 236 Kč 17 519 Kč 15 425 Kč NOVINKA 16 643 Kč – třída spotřeby energie: A+ – spotřeba energie za 365 dní: 279 kWh – užitný objem celkem: 274 l – pojezdy – elektro-mechanická regulace teploty – závěs dveří vpravo, volitelný – výška niky: 178 cm – třída spotřeby energie: A+ – spotřeba energie za 365 dní: 279 kWh – užitný objem celkem: 274 l – elektronická regulace teploty – LED ukazatel – pojezdy – závěs dveří vpravo, volitelný – výška niky: 178 cm Chladicí prostor: 203 l – automatické odtávání – 5 odkládacích ploch z bezpečnostního skla – transparentní zásobník na zeleninu Chladicí prostor: 204 l – automatické odtávání – dynamické chlazení díky vnitřnímu ventilátoru – 5 odkládacích ploch z bezpečnostního skla – transparentní zásobník na zeleninu s regulací vlhkosti Mrazicí prostor****: 71 l (-18 °C a méně) – mrazicí kapacita: 3,5 kg/24 hod. – doba skladování při poruše: 16 hod. – etážové zamrazování Mrazicí prostor****: 70 l (-18 °C a méně) – mrazicí kapacita: 6 kg/24 hod. – doba skladování při poruše: 24 hod. – funkce supermrazení – etážové zamrazování Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 1 772 x 541 x 545 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 1 780 x 562 x 500 NOVINKA Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 1 772 x 541 x 545 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 1 780 x 562 x 500 KIV 34A51 KIL 38A51 22 490 Kč 28 990 Kč 19 229 Kč 24 786 Kč 18 268 Kč – třída spotřeby energie: A+ – spotřeba energie za 365 dní: 280 kWh – užitný objem celkem: 275 l – elektronická regulace teploty – LED ukazatel – ploché panty – závěs dveří vpravo, volitelný – výška niky: 178 cm Chladicí prostor: 205 l – automatické odtávání – dynamické chlazení díky vnitřnímu ventilátoru – 5 odkládacích ploch z bezpečnostního skla – transparentní zásobník na zeleninu s regulací vlhkosti NOVINKA Mrazicí prostor****: 70 l (-18 °C a méně) – mrazicí kapacita: 6 kg/24 hod. – doba skladování při poruše: 24 hod. – funkce supermrazení – etážové zamrazování Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 1772 x 541 x 545 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 1780 x 562 x 550 ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b22 23 547 Kč – třída spotřeby energie: A+ – spotřeba energie za 365 dní: 259 kWh – užitný objem celkem: 280 l – elektronická regulace teploty – LED ukazatel – ploché panty – závěs dveří vpravo, volitelný – výška niky: 178 cm Chladicí prostor: 244 l – automatické odtávání – 5 odkládacích ploch z bezpečnostního skla – 2 transparentní zásobníky Mrazicí prostor****: 36 l (-18 °C a méně) – mrazicí kapacita: 3 kg/24 hod. – doba uchování při poruše: 18 hod. Rozměry spotřebiče (V x Š x H) v mm: 1772 x 541 x 545 Rozměry pro vestavbu (V x Š x H) v mm: 1780 x 562 x 500 8/23/10 2:21 PM Zvláštní příslušenství | 23 Zvláštní příslušenství Typ Popis HEZ317000 forma na pizzu pro trouby HBA…, HBB43C350 a sporák HEV43T350E Orientační MOC vč. DPH HEZ324000 vkládací rošt do univerzální pánve pro HBA24B150, HBA24U250, HBA63A150S, HBA33B550, HBA34B550, HBA36B650 590 HEZ325000 grilovací plech pro HBA24B150, HBA24U250,HBA33B550, HBA34B550, HBA36B650 690 HEZ325070 grilovací plech pro HBA63A150S 1 490 HEZ327000 pečicí kámen s dřevěnou lopatkou pro HBA24B150, HBA24U250, HBA63A150S, HBA33B550, HBA34B550, HBA36B650 2 990 HEZ329000 tukový a pachový filtr pro HBA36B650 HEZ329022 ecoClean set (2x boční stěna, 1x strop) pro HBA36B650 HEZ331000 smaltovaný plech pro HBA24B150, HBA24U250, HBA33B550, HBA34B550, HBA36B650 HEZ331010 smaltovaný plech s nepřilnavým povrchem pro HBA24B150, HBA24U250, HBA33B550, HBA34B550, HBA36B650 1 390 HEZ331070 smaltovaný plech pro HBA63A150S 1 590 HEZ332000 univerzální pánev pro HBA24B150, HBA24U250, HBA33B550, HBA34B550, HBA36B650 HEZ332010 univerzální pánev s nepřilnavým povrchem pro HBA24B150, HBA24U250, HBA33B550, HBA34B550, HBA36B650 HEZ332070 univerzální pánev pro HBA63A150S 1 590 HEZ333000 profesionální pánev pro HBA24B150, HBA24U250, HBA33B550, HBA34B550, HBA36B650 1 590 HEZ333001 víko na profesionální pánev pro HBA24B150, HBA24U250, HBA33B550, HBA34B550, HBA36B650, HBA63A150S 1 490 HEZ333070 profesionální pánev pro HBA63A150S 1 590 HEZ333101 víko na profesionální výsuv COMFORT pro HBA63A150S 1 190 HEZ333102 profesionální výsuv COMFORT pro HBA63A150S 4 990 HEZ334000 kombinovaný rošt pro HBA24B150, HBA24U250, HBA33B550, HBA34B550, HBA36B650 HEZ334001 kombinovaný rošt pro HBA63A150S HEZ336000 skleněná pánev pro HBA24B150, HBA24U250, HBA33B550, HBA34B550, HBA36B650, HBA63A150S 1 290 HEZ338250 2násobný teleskopický výsuv pro HBA24B150, HBA33B550, HBA34B550, HBA36B650 1 990 HEZ338352 3násobný teleskopický výsuv pro HBA24B150, HBA33B550, HBA34B550, HBA36B650 2 790 HEZ338356 3násobný plně teleskopický výsuv pro HBA24B150, HBA33B550, HBA34B550, HBA36B650 2 990 HEZ339020 ecoClean set (2x boční stěna, 1x strop) pro HBA24B150, HBA24U250, HBA33B550, HBA34B550 1 590 HEZ361000 smaltovaný plech pro HBA23B250E, HBA43T350, HEV43T350E 590 HEZ362000 univerzální plech pro HBA23B250E, HBA43T350, HEV43T350E 1 090 HEZ368301 3násobný teleskopický výsuv pro HBA23B250E 2 790 HEZ390800 XXL pekáč 11 l pro všechny sporáky/trouby 5 290 HEZ430000 hliníkový plech pro HBN301E1, HBN231E1L, HBN532E1T 490 HEZ431000 smaltovaný plech pro HBN301E1, HBN231E1L, HBN532E1T 590 HEZ432000 univerzální pánev pro HBN301E1, HBN231E1L, HBN532E1T 590 HEZ434000 kombinovaný rošt pro HBN301E1, HBN231E1L, HBN532E1T HEZ6000 kovový pekáč s poklicí pro všechny sporáky a trouby 690 590 2 290 590 890 1 390 590 590 590 4 690 HEZ915001 skleněný pekáč s víkem 5,1 l pro všechny sporáky/trouby 1 490 HEZ298103 nerez pánev wok se stojánkem (průměr 32 cm, vypouklé dno) pro plynové varné desky: PPH626B80E, PPQ726B80E, PCH615B90E 2 490 HEZ298105 plotýnka pro mírné vaření k plynovým deskám 490 HEZ298108 kroužek wok pro PCH615B90E 490 HEZ298110 kroužek wok pro PPH626B80E, PPQ726B80E HEZ298119 sada nádobí pro plynové varné desky (2x hrnec se skleněnou pokličkou, 1x pánev s nepřilnavým povrchem) – úspora času a energie při vaření 3 490 HEZ394301 spojovací lišta pro PKN675N14D 1 990 HEZ5920 mezidno pro montáž nad zásuvkou pro sklokeramické varné desky, š. 60 cm HEZ6000 kovový pekáč s poklicí pro PKN645T14, PKN675N14D 4 690 HEZ390020 2dílný set pro indukční desky (nerez hrnec s poklicí + pánev s nepřilnavým povrchem) 2 690 HEZ390041 sada nádobí pro indukční desky (2x nerez hrnec se skleněnou pokličkou, 1x nerez hrnec, 1x pánev s nepřilnavým povrchem) 3 490 HEZ390090 pánev wok se skleněnou poklicí a mřížkou pro elektrické a indukční varné desky 2 990 HMZ21GB skleněný pekáč s víkem 3,5 l pro kompaktní troubu 990 HEZ36D352 neděrovaná nádoba 2/3, hloubka 28 mm pro parní troubu 950 HEZ36D353G děrovaná nádoba 2/3, hloubka 40 mm pro parní troubu 950 HEZ36DR kombinovaný rošt pro parní troubu 650 HEZ36D353 neděrovaná nádoba 2/3, hloubka 40 mm pro parní troubu 950 HEZ36D153G děrovaná nádoba 1/3, hloubka 40 mm pro parní troubu 950 HEZ36D153 neděrovaná nádoba 1/3, hloubka 40 mm pro parní troubu HEZ86D000 SteamDish – nerezový hrnec pro vaření v páře v mikrovlnné troubě DHZ 3350 dekorační lišta nerezová pro DHI 625H, DHI 635H 690 DHZ 3405 montážní sada pro provoz s cirkulací pro DHI 625H, DHI 635H 990 DHZ 3406 aktivní uhlíkový filtr pro provoz s cirkulací pro DHI 625H, DHI 635H 490 DHZ 3520 dekorační lišta bílá pro DHI 625H, DHI 635H 590 490 890 950 1 990 DHZ 3570 dekorační lišta hliníková pro DHI 625H, DHI 635H DHZ 4505 montážní sada pro provoz s cirkulací pro DHI 655F DHZ 4506 aktivní uhlíkový filtr pro provoz s cirkulací pro DHI 655F DHZ 4600 snižovací rámeček k DHI 655F DHZ 4650 dekorační lišta nerezová k DHI 655F DHZ 4670 dekorační lišta hliníková k DHI 655F DHZ 5325 montážní sada pro provoz s cirkulací pro DWA 06D650, DWB 06D651, DWA 09D650, DWB 09D650 DHZ 5326 aktivní uhlíkový filtr pro provoz s cirkulací pro DWA 06D650, DWB 06D651, DWA 09D650, DWB 09D650 650 DHZ 5145 montážní sada pro provoz s cirkulací pro DWW 091451, DWW 061451 890 DHZ 5146 aktivní uhlíkový filtr pro provoz s cirkulací pro DWW 091451, DWW 061451 DHZ 5475 montážní sada pro provoz s cirkulací pro DWK 093650 DHZ 5476 aktivní uhlíkový filtr pro provoz s cirkulací pro DWK 093650 DHZ 6055 pochromovaný odkládací rošt pro DWW 061451 1 990 DHZ 6550 nerez panel na zadní stěnu 60 cm pro DWW 061451 2 590 DHZ 9055 pochromovaný odkládací rošt pro DWW 091451 1 790 DHZ 9550 nerez panel na zadní stěnu 90 cm pro DWW 091451 2 990 ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b23 890 1 090 650 4 590 790 890 1 090 590 1 490 650 8/23/10 2:21 PM 24 | Rozměrové výkresy Rozměrové výkresy plyn. přípojka *Minimální vzdálenost výřezu od stěny ** Poloha plynové přípojky ve výřezu HEV 43T350E NPD 615XEU NVF 645H15E HBN 301E1, HBN231E1L, HBN532E1T, HBA 23…, HBA 24…, HBA 3…, HBA 63… HBA 43T350 HBB 43C350 PBP 615B81E PCP 615B80E PCH 615B90E PPH 626B80E PPQ 726B80E PRP 626B90E PKE 645Q14E, PKF 645R14E PKF 651R14E PKF 645T14, PKN 645T14, PKF 642T14 ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b24 8/23/10 2:21 PM Rozměrové výkresy | 25 Rozměrové výkresy PKN 675N14D PIE 651R14E PIE 675N14E HBC 84E653 PIE ... HBC 24D553, HBC 84E653 PIF 645R14E, PIE 645Q14E HBC 24D553, HBC 84E653 HBC 24D553, HBC 84E653 HBC 24D553 HMT 85ML53, HMT 85MR53 DHI 625H, DHI 635H ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b25 8/23/10 2:21 PM 26 | Rozměrové výkresy Rozměrové výkresy DHI 655F min. 650 elektrický doporučeno 750 min. 750 plynový* min. 650 elektrický doporučeno 750 min. 750 plynový* DWB 06D651 min. 650 elektrický doporučeno 750 min. 750 plynový* min. 650 elektrický doporučeno 750 min. 750 plynový* DWW 061451, DWW 091451 min. 650 elektrický doporučeno 750 min. 750 plynový* min. 650 elektrický doporučeno 750 min. 750 plynový* DWB 061451 min. 650 elektrický doporučeno 750 min. 750 plynový* min. 650 elektrický doporučeno 750 min. 750 plynový* DWA 06D650 ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b26 8/23/10 2:21 PM Rozměrové výkresy | 27 Rozměrové výkresy min. 650 elektrický doporučeno 750 min. 750 plynový* min. 650 elektrický doporučeno 750 min. 750 plynový* min. 650 elektrický doporučeno 750 min. 750 plynový* min. 650 elektrický doporučeno 750 min. 750 plynový* DWA 09D650 DWB 09D650 DWK 093650 SMI/SGI SGV SMV SRI 55E35EU SRV 43M03EU KIL 38A51 KIV 34A51 KIV 34X20/KIV 34A21FF ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd b27 8/23/10 2:21 PM Příklady výpočtu ceny setů HBA 43T350 PKF 645R14E 17 776 Kč 10 341 Kč 16 888 Kč PKF 645R14E HBA 43T350 PKF 645R14E 18 711 Kč Základní set a dva a více doplňkových výrobků HBA 43T350 Základní set a jeden doplňkový výrobek Základní set 9 824 Kč 9 333 Kč 29 052 Kč KIV 34X20 KIV 34X20 Ušetříte 3 228 Kč 43 836 Kč Ušetříte 7 434 Kč 15 425 Kč SGI 55E75EU 16 236 Kč 14 612 Kč 56 268 Kč Ušetříte 12 992 Kč BSH domácí spotřebiče, s. r. o. Pekařská 10a 155 00 Praha 5 tel.: +420 251 095 555 e-mail: [email protected] www.bosch-home.com/cz Váš odborný prodejce Bosch: Modely označené ikonou PartnerProgramm naleznete pouze u vybraných smluvních prodejců. Výše příspěvku na likvidaci historických elektrozařízení druh elektrozařízení pračky sušičky myčky sporáky, trouby chladicí a mrazicí přístroje vysavače mikrovlnné trouby sklokeramické desky odsavače par malé spotřebiče* celoplynové sporáky plynové desky výše příspěvku bez DPH výše příspěvku vč. DPH 54,62 Kč 54,62 Kč 54,62 Kč 54,62 Kč 180,67 Kč 10,08 Kč 10,08 Kč 10,08 Kč 10,08 Kč 2,52 Kč 0,00 Kč 0,00 Kč 66 Kč 66 Kč 66 Kč 66 Kč 217 Kč 12 Kč 12 Kč 12 Kč 12 Kč 3 Kč 0 Kč 0 Kč * varné konvice, kuchyňské roboty, žehličky, vysoušeče vlasů, kráječe, mixéry, espressa, kávovary, nahřívací dečky, kulmy, osobní váhy, fritézy, toastery, vejcovary, odšťavovače, masomlýnky, kávomlýnky Uvedené ceny jsou pouze informativní. Výši prodejních cen spotřebičů stanoví jednotliví prodejci. Změny technických parametrů a vybavení vyhrazeny bez upozornění. Image obrázky nemusejí vždy odpo vídat sortimentu pro ČR. © BSH domácí spo třebiče, s. r. o. ARBO_100524_KS_BIC_podzim_2010_l.indd 32 8/23/10 2:18 PM
Podobné dokumenty
Bosch Vestavné sety, jaro-léto 2009 - kuchyne
• třída spotřeby energie: A
• pečicí trouba s multifunkcí (7 druhů ohřevu:
horní/spodní ohřev, spodní ohřev, horký
vzduch, cirkulační infragril, vario-velkoplošný
gril, vario-maloplošný gril, rozmr...