WO½UCd« ÷ËdF«Ë U½UłdN*UÐ —U²« lAł vKŽ VKG²ð UO½ËUF²«

WO½UCd« ÷ËdF«Ë U½UłdN*UÐ —U²« lAł vKŽ VKG²ð UO½ËUF²«

œUB²«
π
WO½UC d « ÷ËdF «Ë U½UłdN*UÐ —U­² « lAł vKŽ VKG²ð UO½ËUF² «
≤∞±≥uO u¹ ∂ X³ « ©¥μ∂® œbF «
www.alshahedkw.com
‫وﻛﺴﺮ اﻻﺣﺘﻜﺎر وﺣﺪة اﻷﺳﻌﺎر‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﻋﻦ ﻛﺎﻫﻞ ا ﺴﺎﻫﻤ‬
‫اﻟ ـ ـﺘ ــﻮﻋـ ـﻴ ــﺔ ﻟـﻦ ﲡ ــﺪي ﻧـ ـﻔ ـ ـﻌـ ـﺎً ﻣ ــﺎ ﻟﻢ ﻳ ـ ـﺼ ــﺎﺣـ ـﺒـ ـﻬـ ــﺎ رﻗ ــﺎﺑ ــﺔ ﺻ ــﺎرﻣـ ــﺔ وﺣ ــﺎﺳـ ـﻤ ــﺔ‬
„d?% Í√ œ√u? «d??J?³? „d??×?²?ð
d³?Ž ÊUC? — q³? —UF?Ý_« l d?
…dA²M*« U?N³ðUJ Ë U?NŽËd W U
‰öš s oÞU???M???*« lO??L???ł w
WO½«bO*« ôu­K Z «d?ÐË jDš
WO?z«cG? « œ«u*« —U?FÝ√ W?FÐU?²*
q w W¹—ËdC « W ?O öN²Ýô«Ë
Ê√ …—«“u?? « b??? √Ë ¨oÞU???M???*«
WH?¦J? ôu?ł cH?M?²Ý U?N?ŽËd
vKŽ ·u uK WK³I*« ÂU¹_« ‰öš
WK?L?'« —U?F?ÝQ?Ð lO?³? « c? U?M?
…d?O?F?? ?²? « W?? U?D?Ð W?? d?F? Ë
öL??(« sŽ öC??? ¨…b??Šu??*«
qOCH « dNA « ‰öš WO ?AO²H² «
l — s W????? d?????ý W?????¹√ lM?????*
ÆU¼—UFÝ√
lOL'« ‚d% Ê«dO½ ¡öG « ˚
wFO³ « b Uš ˚
—UFÝ_« w …œU¹“ „UM¼ Ê√ È√—Ë
sJ?1 ôË W?O??I?D?M? U??N?ð«—d?³??
iFÐ —U?FÝ√ q¦? UN?O rJ?ײ? «
—U?F?Ý√ ŸU?H?ð—« W?­?O?²?½ lK? ? «
lO?M?B??²? «Ë s×??A? «Ë œu? u?? «
¨ öLF « ·d —UF?Ý√ U³KIðË
q «u?F?? « V³?? ??Ð Z²??½ U?0— Ë√
w² « fI?D « U?³KI?ðË WO?šUM?*«
XC?H?šË qO?? U?;U?Ð d??{√
W­?O?²½ d?F? « lH?ð—U? ÃU?²½ù«
ÎUC?¹√ p – s Ë ¨÷Ëd?F*« W?K?I
5­²?ML?K ÕuM?L*« rŽb? « n uð
VK?D²?L? 5?Ž—«e?*U? 5?O?K?;«
Èœ√ U …—U­² « WLEM* ÂULC½ö
¨ÃU?²??½ù« nO? U??J??ð ŸU?H??ð—« v ≈
…œU¹“ „UM?¼ qÐUI?*UÐ t½√ UH?OC?
…d?D?O?Ý X% lI?ð —U?F?Ý_« w
d?³?Ž W??N?ł s? W? Ëb? « …e??N?ł√
d?³?Ž Èd?š√ W?N?ł s Ë W?ÐU? d? «
∫s Š bO Ë V²
s U d?% WL?Ł «dšR? b? —
‚u U?Ð —U­?² «Ë U d?A « q³?
lK?? ??? « —U??F???Ý√ l d?? w?K??;«
qO?³? W?O? öN?²?Ýô«Ë W?O??z«c?G? «
Íc « d? _« ¨ÊU?C — d?N?ý ‰ušœ
‰öš —U­?²? « iF?Ð tOK?Ž œU?²Ž«
W¹√ »«d² « bMŽ WO{U*« «uM? «
s s¹bOH² U³ÝUM Ë rÝ«u
lK « ¡«dý v?KŽ nO¦?J « ‰U³ ô«
dN?A? « »«d?²? « l W?O ö?N²?Ýô«
fJFð UNłu?² « Ác¼Ë qOC?H «
—U?­?²? « s W?¾? ”u??H?½ nF?{
qO?(« v²??A??Ð Êu?F?? ??¹ s¹c? «
d?O?ž X½U? Ê«Ë v²?Š qzU??Ýu? «Ë
…œU¹“ —UM¹œ ÊuOK ∫ÍeMF «
dNý√ ∂ ‰öš WO{—UF « UFO³ w
w­Oð«d²Ý« ÊËe dO uð ∫wFO³ «
—U­² « W¹“UN²½« vKŽ wCI¹
fOz— VzU½ wF?O³ ? « b Uš ‰U
pK?N??²? ??*« W?¹U??L?Š W??O?F??L?ł
—U& iFÐ „U?M¼ Ê√ W?OŽu?D²? «
q¦ ÊËeN?²M¹ W?ze­²? «Ë WKL?'«
—UFÝ_« l dÐ ÂUOIK rÝ«u*« Ác¼
p – Ê√ 5Žb? —d?³ d?O?ž qJ?AÐ
œ«u*« W?H?K?J?ð ŸU?H?ð—« v ≈ œu?F?¹
œu u « WHKJð ŸUHð—« Ë√ WOÝUÝ_«
dOž v ≈Ë qIM « WHKJð s l d¹ U
q¦ Ë W?ŽuM?²*« «—d³?*« s p –
UNL Š r²?¹ r «–≈ «uD)« Ác¼
dO?ž l dK? ÊËd?šü« eH?×?²O? ?
W?O?z«c?G? « œ«u?*« —U?F?Ý_ —d?³?*«
ÆWO öN²Ýô«Ë
w w O?zd « V³? « Ê√ `{Ë√Ë
—UFÝ√ w …ôU?G*« …d?¼Uþ œułË
WO?z«cG? «Ë W?O öN?²?Ýô« lK ? «
vKŽ WÐU d « »UOž u¼ ÂU?Ž tłuÐ
«b¹b% …œ—u² *« l?K « —UFÝ√
‰ušœ w V³ ð Íc? « d _« u¼Ë
—UFÝ_« «– lK « s dO³ œbŽ
v ≈ Èœ√ U ×U?)« s WF?Hðd?*«
dŁ√Ë lK? ? « w U?Ð —U?F?Ý√ …œU¹“
W U —UFÝ_ ÂUF « jÝu²*« wKŽ
ÆlK «
ÊuJð Ê« …—Ëd{ wF?O³ ? « b «Ë
‰öš s W?O??K??¼√ W?ÐU?? — „U?M??¼
¨pKN² *« W¹UL( WOFL?ł —UNý«
W??ÐU?? d?? « qO??F??H??ð V?½U??ł v «
s 5JKN² *« W¹UL( WO uJ(«
Í—U??­??²??? « gG?? « ôËU??×???
ÆlMDB*« ¡öG «Ë
VÝUJ*«Ë ÕUЗô« wM' WŽËdA
rN??M??? « ŸU??H??ð—« »U??? ??Š vK???Ž
Æ w öN²Ýô«
pK?N??²?? ??*« wŽË l — Ê√ pý ôË
q¹b??³?? « —U??O??²??š« d??³??Ž Êu??J??¹
U¼—UFÝ√ l — r²¹ w² « U­²MLK
q³ —U­²K? ”—œ WÐU¦0 p – Êô
q bN?A?¹ Íc «Ë ÊU?C? — ‰ušœ
—UF?Ý_ …b?LF?²? U?ŽUH?ð—« ÂU?Ž
UL ULMOÐ WOz«cG « lK? « s œbŽ
Íb?& s U?¼b?ŠË W?O?Žu??²? « Ê√
qšb?ð „U??M??¼ sJ??¹ r «–≈ ÎU??F?H??½
…—U­² « …—«“Ë s qłUŽË `¹d
j³?{ w pK??N?²?? ?*« W??¹U?L?ŠË
w² « »U³?Ý_« ÕUC?¹≈Ë ¨—UFÝ_«
qJA?Ð U?N?F? — v ≈ —U?­?²? « l b?ð
ً‫أﻃﻠﻘﺖ ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴﺔ ﻣﺒﻜﺮا‬
‫رﻗﺎﺑﺔ أﻫﻠﻴﺔ وﺗﻔﻌﻴﻞ ا ﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟـﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻟـﺤﻤﺎﻳﺔ ا ﺴﺘﻬﻠﻜ‬
oðUŽ vK?Ž lI¹ YO?Š ¨pKN?² ?*«
qO?I?Ł qL?Š W? ËR? ?*« U?N?'«
U pK?N²? *« W?¹UL?Š w U¼—Ëb?
œUN²łô« rž— Èu² ?*« ÊËœ ‰«e¹
W³? U?D? U? Ë_« Ác?¼ q¦? w Ë
—U­² « W³ UF Ë W?ÐU d « b¹bA²Ð
s ÎU?? u???B??šË 5??³???Žö²??*«
Ë√ q³? —U?F?Ý_« l d?Ð Êu? u?I?¹
…œU¹“ 5?K?G²? ? ÊU?C — ‰öš
ÆpKN² *« s VKD «
—U?­?²? « ÊU??J? S?Ð Ê√ v? ≈ XH? Ë
ÊËe?<« d?O?? u?²? j?O?D? ??²? «
VK?D?? « «– œ«u??*« s w U??J? «
q³? …d?²?H? « Ác¼ ‰ö?š w U?F? «
«c¼Ë rÝu*« W¹«bÐ s ·U X Ë
ÎU²?ÐUŁ d?F ? « ¡UI?Ð w rN ?OÝ
ƉuÞ√ …d²H
s …œU?H²?Ýö p?K?N²? ?*« U?ŽœË
U?O??F??L??'« 5??Ð W?? ?? U??M??*«
sJ?1 YO?Š W??¹“«u?*« ‚«u?Ý_«Ë
d?¦? √ W?K?O?J?A?ð vK??Ž ‰u?B?(«
UL ¨qC? √ dF?ÝË Z²M?*« fHM?
V¹d?­?²??Ð √b?³?¹ Ê√ tO??K?Ž V­?¹
WO?LJ? « qOK?IðË Èd?š√ U­?²?M
bŽU? O?Ý Á—ËbÐ «c?¼Ë ÎUO?­¹—b?ð
¨n u*« w rJײ « w pK?N² *«
d¦? √ UÐ pK?N²? *« Ê√ v ≈ U?² ô
pK?²?1 `³? √Ë ¨W? U??I?ŁË ÎU?O?ŽË
¨W?N?ł s d?O?ŁQ?²? « vK?Ž …—b?I? «
dO?F ?² « U?ÝU?OÝ Ê√ ·d?F¹Ë
vK?Ž W??O??M?³?? Êu??J?ð Ê√ V?­?¹
ÆÈdš√ WNł s t uKÝ
ÊU?? «–« U?? b??? U??²?? «Ë TłU???H??
ÆÁ—d³¹ U t Ë« ÎUFMDB ŸUHð—ô«
pKN² *« W¹ULŠ WOFL?ł X³ UÞË
…—U??­??²?? « …—«“Ë W??O???Žu??D??²?? «
vKŽ WÐU? d « b¹b?A²Ð W?ŽUMB? «Ë
–U ð«Ë l «u? « ÷—√ vKŽ —U­?² «
œ«u rN? UN?²½ô r?¼b{ «¡«d?ł≈
—U?F?Ý_« l d?Ð W? ?? U?M?*« ÂU?E?½
«—d³? ‰u?Š rN?F o?OI?×?²? «Ë
ŸöÞô« ‰öš s —U???F???Ý_« l? —
f U­ UŽUL²?ł« d{U× vKŽ
oO???³??D???ðË U??? d??A??? « «—«œ≈
«u½u?J?O rN?O?KŽ W?Žœ«— U?Ðu?IŽ
Ær¼dOG …d³Ž
WŽUMB «Ë …—U­² « …—«“Ë X½U Ë
√bÐ U?N?½√ ÂU¹√ …b?Ž q³? XM?KŽ√
ÍeMF « bŽU
˚
- Íc?? «Ë ± r — Ÿd??? ÕU??²???²?? «
q³ tŠU²² « r²O?ÝË tM ¡UN²½ô«
…œU?Ž« - YO?Š „—U?³?*« ÊU?C?? —
s t²?F?Ýu?ðË Ád?¹u?D?ðË tzU?M?Ð
s¹—Ëœ vK???Ž d??²??? ∂∞∞ v ≈ π∏
…dL?¦²? W?D?A½√ ∏ œb?Ž rC¹Ë
p c ¨W?I?DM?*« w U?¼√ UN?łU?²?×¹
WFD? w ≤ r — ‚u ? « WF?Ýuð
s W “ö « U?I «u?*« c?š√ bF?Ð ≥
W b)« ÂbIOÝË WHK²<« UN'«
ÆWŽU « —«b vKŽ
Õ«d² « Ë« ÈuJý W¹ô tЫuÐ√ `²H¹
rN²?¹e¼U?ł vK?ŽË 5L?¼U? *« s
¡«œ√ d¹uD² r?N×zUB½ ‰U?³I²Ýô
WO? b?)« WO?ŠU?M « s W?O?F?L'«
U­²M*« W U? dO uð WO?ŠU½ s Ë
UH?ýU ÆU?N½u?³?KD?¹ w² « lK? ? «Ë
WOHO?B « WDA?½_« s b¹bF « sŽ
WIDM*« ¡UMÐ«Ë 5?L¼U LK W? UN «
ÆfD ž«Ë uO u¹ ÍdNý ‰öš
…b¹b?'« W?DA?½ô« h ?¹ U?LO? Ë
œbBÐ WO?FL'« Ê√ 5Ð W?OFL?­K
U u?B? ?ÐË W?F?K?Ý ±μ∞ vK?Ž
sŽ öC?? «c???¼ ¨•∏∞ v ≈ qB???ð
b?łU? ?* U? b?)« W? U? .b?I??ð
Êu?K?B?*« tłU?²?×?¹ U?* W?I?D?M?*«
s d?š«Ë_« d??A?F? « w? W? U?š
ô U?N?½√ «b? R? ¨qO?C?H? « d??N?A? «
lK? ?? « —U?F?Ý√ …œU??¹e?Ð `?L? ?ð
p – w qOCH « dNA « ‰öG²Ý«Ë
w²? « U? d?A? « ‰ušœ l?M?L?ð qÐ
Æ…œU¹e « vKŽ rLBð
…—«œô« fK???­???? Ê√ v ≈ —U????ý√Ë
r²¹ r? Ë UN?²?L?O? vK?Ž W?E? U;«
q rž— UN?M »«d?² ô« Ë√ U?¼d ?
WOF?L'« vKŽ W?¹œU*« U «e?² ô«
vKŽ ’d?Š …—«œô« fK?­? Ê√ ô«
vKŽ U?þU?HŠ U?N?M? »«d²? ô« Âb?Ž
Æ5L¼U *« ‰«u √
W?O?F??L?'« W??¹e?¼U??ł v ≈ XH? Ë
lK???? ???? « ÊU????łd????N????? ‚öÞô
Âu¹ 5?L?¼U? ?L?K? W?O?½U?C? d? «
Õ«d?? _« W??? U?? w u???O?? u???¹ ≥
qL²A¹ YOŠ Ÿu³Ý√ …b* dL² ¹Ë
VzU?½ Íe??M?F?? « b?ŽU?? ? nA??
fO??z—Ë …—«œô« fK??­?? fO??z—
W?O?F??L?­??Ð U?¹d??²?A??*« W?M??'
Ê« sŽ W?O?½ËU?F??²? « W?O?{—U??F? «
w …e??H?? XI???I??Š W??O??F???L??'«
s ‰Ë_« nB?M? « w U??F?O?³?*«
XII?Š U?N½√ U?×?{u ≤∞±≥ ÂU?Ž
W½—UI —U?M¹œ ÊuOK? ‚uHð …œU¹“
ÆÂUF « s …d²H « fHMÐ
W?O??F?L??'« W??F?¹œË Ê√ ·U??{√Ë
- YOŠ —UM?¹œ ÊuO?K ±[μ XG?KÐ
ÂU¹√ ‰öš w½UC d « ÊUłdN*« ‚öÞù eN& WOŽb « ∫·öI «
ÆÊUC — dNý s w½U¦ « Ë√ ‰Ë_«
ÊUFO d qHŠ qLŽ r²OÝ t½√ nA Ë
WI?D?M*« w U?¼√Ë ¡U?M?Ðô ÊUC? — w
WDA½√ sLC²?ð ÂU¹√ WŁöŁ Èb vKŽ
U? d?ý l ÊËU?F?²?? U?Ð W?H?K?²? ??
Æ U¹uK(«
nOB? « ÊU?łd?N? ‚öÞ« sŽ sK?Ž√Ë
Íc «Ë å„u?LÝ l nO? ò Ê«u?MF?Ð
WD?A?½ô« s b?¹b?F « v?KŽ qL?²?A?¹
UNL¼« s WIDM*« w U¼ô UO U?FH «Ë
p c? Ë W?Ýb?I??*« w{«—ú …d?L?F? «
U¼dOžË U?NO U?A « vKŽ U u?Bš
ÆWIDM*« w U¼_ …—U « —u _« s
W?½—U?I? t²?L?O?? Ë Z²?M?*« …œu?ł w
U?O??F?L??'«Ë W?¹“«u??*« ‚«u?Ý_U??Ð
ÆW UM*«
vK?Ž ’d??% W??O?F??L??'« Ê√ b? √Ë
h ¹ ULO? pKN²? *« l WO «b?B*«
’d% YOŠ ÷ËdF «Ë U½UłdN*«
lK?? ?? « U??O??L??? Êu??J??ð Ê√ vK??Ž
÷dF « ÂU¹√ ‰«uÞ W?O U U­²?M*«Ë
ÆWOLJ « œUH½ v²Š fO Ë
’d×?¹ …—«œô« fK­? Ê√ v ≈ Áu½Ë
W??O??½U??C?? — W??¹b???¼ l¹“u??ð vK??Ž
U² ô ¨W¹uM? « UNðœU?F 5L¼U ?LK
Âu?O? « w U?N?F?¹“u?ð r?²?O?Ý t½« v ≈
‰ËU?M??²?? w —U??F?ÝQ??Ð ·U??M?? _«
œ«b???Žù« - t½« `{Ë√Ë Æl?O???L???'«
lK « ÊU?łdN? ‚öÞù dO?C×?² «Ë
WOFL'« ŸËd lOLł w WO½UC d «
œuN?'« X?K? «uð Y?O?Š …d?² c?M?
U{— ‰UM² …eOL²*« ÷ËdF « dO u²
ÆlOL'«
eOL²¹ ÂUF « «c¼ ÊUłdN Ê« v « ÎU² ô
dO u?² W? d b?F¹Ë ¨lK? « …d u?Ð
s qO?C?H? « d?N??A? « U? e?K?²? ??
¨WCH M —UFÝQÐ ·UM ô« nK²
WHK²?<« UNŽËd?HÐ bN?Að Ê« ÎUF? u²
rN²I?¦ 5?JK?N² ?*« s «dO?³ ôU?³ ≈
W?O?F?L?ł …—«œ≈ fK?­?? fO?z— ‰U?
Ê≈ ·öI « ‚œU WO?½ËUF²? « WOŽb «
s ¡U?N?²?½ô« s X?ЗU? W?O?F?L??'«
‚öÞù lK «Ë ÷Ëd?F « «e?ON&
q³ ÂU¹√ ‰öš w½U?C d? « ÊUłd?N*«
ÂU¹√ WŁöŁ …b* dL² ¹Ë ÊUC — dNý
W?O?ÝU??Ý_« ·U?M? _« U??¾? vK??Ž
vKŽ •∂∞ v ≈ qB?ð rBš W?³ ?MÐË
Æ U­²M*« iFÐ
W?O??F??L??ł ·«b??¼√ r¼« s Ê« ‰U?? Ë
sŽ ¡VF??? « nO???H?? ???ð W???O??Žb??? «
…bŠ d vK?Ž qLF «Ë ¨5?JKN²? *«
œu???ł√ d???O??? u???ð ‰öš s ¡ö?G??? «
·öI « ‚œU ˚
WMMI ÊuJðË ÎU¹uMÝ …bŠ«Ë …d •±∞ W u³I*« …œU¹e « ∫Íd­¹u² «
Íd­¹u² « bLŠ˚
ÿUH(«Ë ¨„u dO « WOF ?Lł …œU¹—Ë W½UJ vKŽ
WF?²?L? ¨Íe? d?*« ‚u? ? « œ«Ë—Ë w³?×? vK?Ž
fO lK «Ë ·UM _« lOL ?ł d «uðË ‚u ² «
qLF²ÝË ¨W?M­K? « ·«b¼√ s UO ?ÝUÝ√ U b?¼ ô≈
U0 wI¹u? ²? « V½U'« d?¹uD?ðË Áe¹e?Fð vKŽ
s r — vKŽ√ oOI%Ë ‚u ² « WOÐUO ?½« qHJ¹
U×{u ¨Èdš_« UOFL'UÐ W½—UI UFO³*«
eOL?² «Ë pK?N² ?*« W¹U?LŠ u?¼ ‰Ë_« rN b¼ Ê√
qC U?Ð lK ? « œu?ł√ dO? uðË W? b)« ¡«œ√ w
Æ—UFÝ_«
—«b vKŽ WOFL'« œ«Ëd ULz«œ qC _« .bIð
w² ? « «“U ??O ??² ? ô« Ê√ vK ??Ž «œb ??A ? ¨ÂU ??F ? «
—U­²K ? WO½ËU ?F² « „u d ?O « WO ?FLł U ?N bIð
UN ?F q ? UF ?² ? « vKŽ W ?F ?­A ? Ë «b ?ł …dO ?³ ?
qšb « ÍËc W³ÝUM —UFÝQÐ lK « b¹—uðË
rŽ«œ q UŽ d ? ô« «c¼ Ê√ v ≈ «d ?OA ? ¨œËb;«
fK: W ?¹u ?LM ?² ? «Ë W ?OŠö ù« U ?N ?łu ?²K ?
Æ…—«œù«
W?D??š ZN?²??M??ð U?¹d??²?A??*« W?M??' Ê√ 5??ÐË
ÿUH(« v ≈ UN öš s vF ð …eO2 WOI¹u ð
w U² UÐË œU?%ôUÐ —UF?Ý_« WM' ◊Ëdý o Ë
…bŠ«Ë …d Ë »U³ÝUÐ WMMI ÊuJð …œU ?¹e « ÊS
ÆjI •±∞ sŽ b¹eð ôË ÂUF « w
nBM? « w WO?F?L'« U?FO?³ h? ¹ U?LO? Ë
UN½« YOŠ «bł bOł uN w U(« ÂUF « s ‰Ë_«
•≤π W³? M?Ð U?FO?³?*« r­Š w Ϋu?/ XI?IŠ
l uð«Ë w{U*« ÂUF « s …d²H « fHMÐ W½—U ?I
u w{U?*« ÂUF? « sŽ W?O U?Ž UF?O³? oO?I%
ÆÂUF « W¹UN½ v²Š ‰«uM*« «c¼ vKŽ dL²Ý«
vK ?Ž h¹d ??Š …—«œù« fK ??­ ? Ê√ v ≈ XH ?? Ë
Ϋ—Ëœ VF?K?¹ —U?F?Ý_« W?M?' w ö¦?2 œU?%ô«
o Ë ÊuJð YOŠ «œU¹e « Ác¼ i — w ΫdO?³
U?N?½√ U?³?Ł« s b?ÐôË W?Ý«—b? lC?? ?ðË d?Þ«
UNŽUHð—«Ë qIM ? « WHKJðË ÂU)« œ«u ?*UÐ WD³ðd
X O? Ë p – vKŽ qO ? œ œułËË Q?AM?*« bK?Ð w
—u? √ w¼Ë 5?F? rÝu? Ë√ W?³?ÝU?M?* ôö?G?Ý«
ÆÁdOž Ë√ ÊUC — w ¡«uÝ WF³²
Wł—«b « lK ? « W U vK?Ž o³DM¹ «c?¼ Ê√ 5ÐË
·ôôU??Ð —b???I???ð w¼Ë œU???%ô« W???K???E?? X?%
U/«Ë 5?F? rÝu?0 d _« oK?F?²?¹ ô w U²? U?ÐË
W ??M ??' f ?O ??z— Íd ??­ ???¹u ??² ?? « b ???L ??Š s ?K ??Ž√
Èb „u ? d ?O ? « W ?O ?F ?Lł q¦ ?2Ë U ?¹d ?² ?A ?*«
lK ???? ??? « ÊU ????łd ????N ???? ‚öÞ« s ?Ž œU ???%ô«
W ?F ?K ?Ý ±μ∞ w «u ?Š vK ?Ž f √ w½U ?C ? d ? «
Èdš√ WF ?KÝ ≥μ∞ v ≈ W ? U{ôU ?Ð WO½U ?C —
Æ•∑∞ v ≈ ≥∞ s UCOH ²Ð
w½UC d « ÊUłd ?NLK œ«b?F²Ýô« Ê√ v ≈ XH Ë
U³KÞ W¹√ rNO ≈ œdð r Ë dNý s d¦ √ cM √bÐ
UHO?C U d?A « q³ s? —UFÝ_« w «œU ?¹“
ÊS WFMDB?*« «œU¹e « U³K ?D W³ M? UÐ U √
‫ﻋﻄﻔﺎً ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺸﻬﺪه ا ﻮﺳﻢ ﻣﻦ ﺗﺰاﻳﺪ ﻓﻲ أﻋﺪاد ا ﺘﺴﻮﻗ‬
5H U<« vKŽ W —U UÐuIŽË ‚«uÝ_« j³C WH¦J öLŠ ∫…—U­² «
W “_ r UF « tłuð W?OK³I² ? «dýR wDFÔ¹
ÂbŽ vKŽ …—U?­²? « …—«“Ë b √ U?LM?OÐ ÆW?Oz«cž
—UFÝ_« l d?¹ s q …bŽu²? ¨—UFÝ_« ŸU?Hð—«
ÆW —UB « UÐuIF UÐ
WH¦?J ö?LŠ UN?¹b Ê√ v? « …—U­²? « —Uý√Ë
lK ? « —UF?Ý√ W³? «d? ·bN?Ð ÂU¹_« Ác?¼ ‰öš
Æ—UFÝ_« w 5³Žö²*« W³ÝU× Ë WO½UC d «
lK ? « iFÐ sŽ nA?J « - t½√ vK?Ž …œbA?
U? d??A?? « q³?? s U??¼—U?F??Ý√ l — - w?²? «
¨WO½UC d « U?ÐËdA*« iFÐ UN?M Ë WFMB*«
¨¡UC?O?³ « Âu?×?K? «Ë iO³? «Ë ¨W?Ðd?A « p c?
U? d?ý iF?Ð ÂU?O?I? W? U?{ùU?Ð ¨ÊU?³?ł_«Ë
«u³F? « r­?Š hOK?I²?Ð UÐËd?A*«Ë ÊU?³ _«
…—«“Ë WLE½√ vKŽ q¹UײK —UF?Ý_« iHš ÊËœ
ÆpKN² *« W¹ULŠË …—U­² «
5Ð d?O³? VŽöð œu?łË sŽ …—U­?²? « XHA? Ë
…bŠ«u « WFK U ¨—UFÝ_« w WOK;« ‚«uÝ_«
Ædšü ÊUJ s nK² ð U¼—UFÝ√
ŸUHð—« WEŠö bMŽ 5JKN?² *« lOLł X³ UÞË
w³? «d? ⁄öÐ≈ w? œœd?²? « Âb??F?Ð —U?F??Ý_« w
l ¨dýU?³*« ‰U?Bðô« ‰öš s? …—U­?² « …—«“Ë
vKŽ o d*« dF? « Ë√ …—uðUH? « d¹uBð qO?CHð
Æ…u³F «
Ê√ s¹b R? ¨«Îd?O?¦ l?Hðd?ð s W?O?z«cG? « œ«u?*«
lK?? ?? « iF??Ð vK??Ž √d??Þ w²?? « —U??F??Ý_«
u?¹e? « iF?ÐË iO?³? «Ë “—_U? W?O??ÝU?Ý_«
ÆtOKŽ w¼ UL ¨—UFÝ_« ¡UI³Ð WKOH sł«Ëb «Ë
Ê√ U u?K?F?*«Ë W? U?F? « «¡U?B?Šù« b? R?ðË
WK?L?'« —UF?Ý_ ÂU?F « wÝU?O?I « r d? « d?ýR
ÁdOEMÐ W½—UI UÎŽUHð—« bN?ý ≤∞±≥ ‰Ë_« lÐdK
œ«u*« XFHð—«Ë ¨•±[∑ W³ MÐ oÐU « ÂUF « s
XFH?ð—« w²? « ¨W?O?(« U½«u?O?(«Ë W?Oz«c?G? «
WŽuM²*« W?FMB*« lK? « r Ë ¨•±[∏ W³? MÐ
•±[∏ W³ MÐ
lO?ÐU?Ý_« ‰öš ‚«u??Ý_« b?N?A??ð Ê√ l u?²?¹Ë
qF­¹ U ¨5?JKN²? *« s …dO?³ W U¦? WK³?I*«
dOž jO? Ð g U?NÐ u? Ë —UF?Ý_« l — WO{d?
…—uðUH? « l d¹ b? g UN? « «c¼ sJ Ë ¨W?EŠö
ÆœU²F*« s d¦ √ WOzUNM «
Èb?Š≈ wz«c?G? « s _« o?O?I?% W?O?C?? b?F?ðË
X¹uJ « UN?Nł«uð w² « ¨W?¹œUB²? ô« U¹bײ? «
÷UH ½« Ê≈ YOŠ ¨WOÐdF «Ë WO­O?K)« ‰Ëb «Ë
WOz«cG « lK? K w*UF « w­?Oð«d²Ýô« ÊËe<«
‰öš WLzö*« d?Ož WO?šUM*«Ë W?¹u'« ·Ëd?EK
ÃU²?½û …—b?B?*« ‰Ëb? « w …d?Oš_« «d?²?H? «
·UH?ł U?łu w U?N?CF?Ð ‰u?šœË wz«c?G «
œö³ « w ¡«cG? « vKŽ VK?D « ŸU?Hð—« w q¦L?²ð
wz«c?G «Ë w?Ž«—e « ÃU?²?½ù« nO? U?J?ð ŸU?H?ð—«Ë
…dOš_« «d¹cײ « bF?Ð W Uš ¨UÎOK× Ë U?OÎ *UŽ
WFÐU² « WŽ«—e? «Ë W¹cž_« WLE?M UN²I?KÞ√ w² «
ÀËb×Ð UN?ðUF u?ð ‰uŠ åËUH? «ò …bײ?*« 3ú
Æq³I*« ÂUF « ‰öš WOz«cž W “√
l½U????B????*« w? ËR???? ???? s? œb????Ž `{Ë√Ë
Z²?M?ð w²? « ¨lK? ?? « —U?F?Ý√ Ê√ U? ?ÝR?*«Ë
WOFO³Þ ÊuJ²Ý rNðU dý o¹dÞ sŽ œ—u?² ðË
„UM?¼ UL?MO?Ð ¨ÊUC? — dN?ý ÂËbI?Ð lH?ðdð s Ë
œu?łË ÊËœ vK?Žú? e?H? W??O?½U??C? — lK??Ý
ÆŸUHð—ö «—d³
ÂËbI?Ð lH?ðd?ð s oO? b? « —U?F?Ý√ Ê√ s¹b? R
tO VKD? « d¦?J¹ Íc? «Ë ¨„—U³?*« ÊUC? — dNý
ÆÂUF « fH½ s W²zUH « ÂU¹_« ·ö Ð
lK ? « vK?Ž bŽU?B²?¹ VK?D « Ê« ¡«d?³?š Èd¹Ë
d _« ¨ÊUC — d?Ný ‰öš dO³? qJAÐ WO?z«cG «
·U?M? _« s œb?Ž w œU?¹œ“« v ≈ ÍœR?¹ Íc? «
·U?M?? √ w ÷U?H?? ?½« V½U??ł v ≈ —U?F??Ý_«
l d?Ð «u? U? —U?­?²? « Ê√ v ≈ s¹d?O?A? ¨Èd?š√
vKŽ √dÞ U p – ‰U¦ Ë ÂUF « W¹«bÐ cÔ M? —UFÝ_«
q³? •≥∞ v ≈ XK? Ë «œU?¹“ s “—_« —U?F?Ý√
—UF?Ý√ Ê√ —U?­²? « Èd?¹ UL?M?OÐ ÆrÝu?*« ‰u?KŠ
‚u Ð 5K UF²*« vKŽ dD?O ð U u ² « √bÐ
s Uγ? ?% W?¹œu?F ? « w W?O?z«c?G? « lK ? «
ÁbNA¹ U vKŽ UÎHDŽ —UFÝ_« w TłUH ŸUHð—«
5 Q?² 5? u? ²?*« œ«b?Ž√ w b¹«e?ð s rÝu?*«
X u « w ÂUOB « d?Ný w WOz«cG? « U³KD²*«
cM WI?ÐU « UŽU?Hð—ô« Ê« —U& tO? b √ Íc «
Æ—UFÝ_« U³¦Ð WKOH ÂUF « W¹«bÐ
bNA?ð ¨ÂUO?B « d?Ný ‰u?KŠ q³ Ë ÂU?Ž q wH
U rž— ¨ŸUH?ð—ô« w W¹bŽU?Bð W? dŠ —UF?Ý_«
l — s s¹dL?¦?² ?*«Ë —U­?²? « iFÐ tÐ Âu?I?¹
¨v Ë_« WM « —u?Ný cÔ M —U?FÝ_« w w­¹—bð
W?O??K??;« lK?? ? « iF??Ð w Àb??Š U?? «c??¼Ë
Âu×?K? «Ë iO?³ «Ë “—_« W? U?šË ¨W?OÝU?Ý_«
w² «Ë ¨WH?K²?<« UN?Ž«u½Q?Ð ¡«dL?(«Ë ¡UC?O³? «
s ‰Ë_« YK?¦? « ‰öš «Îd?O?³? U?ŽÎ U?H?ð—« b?N?ý
…d²H « fH?MÐ W½—U?I •μ∞ »—U w U(« ÂU?F «
ÆXzUH « ÂUF «
s ¨…b¹b?ł ¡öž W?łu?0 U?F? u?² « d?O?A?ðË
g U¼ l d ÊUC? — dNý »d ‰öG?²Ý« ‰öš
X Ë w ¨lK? ? « Ÿ«u?½√ nK?²? ? w rN?ŠU?З√
—UFÝ√ ŸU?Hð—« WO?z«cG « œ«u?*« lOÐ ŸU?D q­Ý
W??³?? ???M??Ð ¨w U???(« ≤∞±≥ ÂU??Ž lK???D?? l
ŸUDI « «c¼ vKŽ …dŁR q «uŽ …bŽ W­O²½ •±∞
lK « ‚uÝ j³C WOÐU — ôËU× ˚