CMYK - Harrachov

Transkript

CMYK - Harrachov

C MYK
2
www.harrachov-touristinfo.cz
C MYK
OBSAH:
CONTENT:
INHALT:
Hotely s polopenzí …….............................……….... 10 - 12
Penziony se snídaní …......…...... ......................... 13 - 24
Soukromí …............................................................................... 25
Apartmány …......….................................................................... 26
Hotels with HB ................................................…...... 10 - 12
Pensions with breakfast ................................ 13 - 24
Private housing …............................................................... 25
Apartments …......….................................................................. 26
Hotels mit Halbpension ………...............…….... 10 - 12
Pensions mit Frühstück ……........................... 13 - 24
Privat ….......................................................................................... 25
Appertements …..…............................................................... 26
UPOZORNĚNÍ:
NOTICE:
HINWEIS:
Za všechny informace uveřejněné v tomto katalogu
zodpovídají majitelé objektů, kteří informace
poskytli.
The owners of the accommodational objects are
responsible for all facts provided by them in this
catalogue.
Für alle Angaben in diesem Katalog sind die
Objektbesitzer verantwortlich.
MAPA:
MAP:
Dieser Katalog beinhaltet auf den Seiten 8-9 eine in
Quadrate geteilte Karte,die Ihned helfen soll das
von Ihnen gewählte Objekt zu finden.
Wir machen Sie aufmerksam, dass die Stadt
Harrachov keine Strassenbenennung hat.
Tento katalog obsahuje na straně 8-9 mapu
rozdělenou na čtverce, která by vám měla pomoci
nalézt vámi vybraný objekt. Upozorňujeme, že
město Harrachov nemá názvy ulic.
See page number 8 and 9 with a map devided to
squares. This map should help you to find the
chosen object. Note that the Harrachov city doesn’t
have named street.
CENY:
PRICES:
PREISE:
Všechny ceny jsou uvedeny v CZK platí pro osobu
na den (neplatí pro apartmá).
All prices are given in CZK and they are valid per
person per day (not valid for the apartment).
Ceny jsou platné při pobytu na 4 a více nocí.
Ceny jsou poskytnuty majiteli objektů v květnu
2006.
Uvedené ceny jsou včetně všech poplatků za
elektřinu, teplo, vodu aj. (neplatí pro apartmá).
The prices are valid for a four nights stay and more.
The prices are provided by the owners in May
2006
The prices include all charges for electricity,
heating, water and so on (not valid for the
apartment).
Pokud je v ceníku uvedená dvojí cena, odvozuje se
od kategorie ubytování (např. pokoj s balkonem,
velikost pokoje, jižní poloha, vybavení pokoje aj.).
Při ubytování v apatmá závisí cena na počtu
ubytovaných osob v apartmá.
Slevy pro děti platí pouze pro samostatné lůžko na
pokoji rodičů.
Uvedené ceny za ubytování jsou pouze informativní
a mohou se lišit dle aktuální nabídky
EURO:
1,- Euro cca 27,- Kč (červenec 2006)
STADTPLAN:
Two prices in the price list mean different
categories of accommodation (for example room
with balcony, room size, south positon, equipment
and so on).
The price in the apartment dependes on the
number of accommodated persons.
Discounts for children are valid only for an extra
bed in the room of their parents.
The quoted prices for accommodation are only
informative and can differ according to the actual
offer.
TURISTICKÝ POPLATEK:
EURO:
Uvedené ceny neobsahují turistický poplatek
17,- Kč osoba/den
TOURISTIC FEE:
Alle Preise sind in CZK angegeben und gelten pro
Person und Tag (gilt nicht pro Appartements).
Die Preise gelten bei Unterkunft von 4 und mehr
Übernachtungen.Die Preise wurden von den
Hausbesitzern im Mai 2006 festgelegt.
In diesen Preisen sind Gebühren für Strom,
Heizung, Wasser u. a. enthalten
(gilt nicht für Appartements).
Wenn in der Preisliste zwei unterschiedliche Preise
angegeben
sind,
ist
dies
von
der
Unterkunftkategorie abhängig (z. B. Zimmer mit
Balkon, Zimmergrösse, Südlage, Zimmerausstattung u. a.).
Bei Unterkunft in Appartements hängt der Preis
von der Zahl der im Appartement unterbrachten
Personen ab.
Ermässigungen für Kinder gelten nur für ein
Zusatzbett im Zimmer der Eltern.
Angegebene Preise sind nur informativ und
können nach dem aktuellen Angebot geringfügig
geändert werden.
1 Euro apx 27,- CZK (July 2006)
EURO:
Touristic fee 17,- CZK per person / day
is not included in the prices.
1,- EUR ca 27,- CZK ( Juli 2006)
KURTAXE:
Die Kurtaxe von CZK 17,- pro Person und Tag ist in
den Preisen nicht enthalten.
3
C MYK
C MYK
C MYK
Vybavení pokojů
Zimmerausstattung
room facilities
Počet lůžek
Bettenanzahl
number of beds
Apartmán
Appartement
apartment
WC/sprcha
WC/Dusche
WC/shower
Televize/satelit
Fernsehen/Satellit
tv/satellite
Telefon
Telefon
telephone
Minibar
Minibar
minibar
Safe
Safe
safe
Umyvadlo
Waschbecken
sink
WC
WC
WC
Sprcha
Dusche
shower
TV
Fernsehen
TV
Satelit
Satellit
satellite
Krytý bazén
Schwimmhalle
indoor swimming pool
Bazén
Bassin
swimming pool
Sauna
Sauna
sauna
Solarium
Solarium
solarium
Psi ano
Hunde - ja
dogs welcome
Psi ne
Hunde - nein
no dogs
Parkoviště
Parkplatz
parking
Internet
Internet
Internet
Možnost vlastního vaření
Eigene Kochmöglichkeit
own cooking possible
Vzdálenost k vleku
Entfernung zum Skilift
distance to ski–lift
Kouření ano
Rauchen - ja
smoking allowed
Kouření ne
Rauchen - nein
no smoking
Fitness Centrum
Fitnesscenter
fitness centrum
Venkovní gril
Außengrill
outside BBQ area
Termíny / Termine / Termins
Zima / Winter / Winter 2006-2007
Otevtevírání
sezony
Vánoce
Saisonöffnung
Ski opening
Léto / Sommer / Summer 07
Silvestr
Lednová
pohoda
Hlavní
sezona
Vedlejší sezona
Jaro
Léto
Weihnachten
Silvester
Pulverschnee
Hauptsaison
Nebensaison
Frühling
Sommer
Herbst
Christmas
New Year
Main Season
Off Season
Spring
Summer
Autumn
27.1.2007
3.3.2007
3.3.2007
7.4.2007
7.4.2007
30.6.2007
January
25.11.2006 23.12.2006 30.12.2006 6.1.2007
23.12.2006 30.12.2006 6.1.2007
27.1.2007
Podzim
30.6.2007 1.9.2007
1.9.2007 24.11.2007
5
C MYK
5%
ER S
M LE
Ä
SS V
IG A
UN
G
6
C MYK
C MYK
DŮLEŽITÁ
TELEFONNÍ ČÍSLA
KINA/ KINO:
BANKY/BANKEN:
KOSMETIKA/KOSMETIK:
Česká Spořitelna, 186
481 528 121
BOBOVÁ DRÁHA:
Joker club, 230
Hotel Sklář, 520
PUJČOVNY LYŽI/SKIVERLEIH:
481 529 370
481 560 111
Classic, centrum
Ploc, 225
B+B, 234
JPK, Rotunda
Čermák, 396
481 529 629
481 529 274
481 529 329
481 529 635
481 529 371
LÉKÁRNY/APOTHEKE:
Harrachov
481 528 248
BOWLING:
RESTAURACE/ RESTAURATION:
Harrachov, 623
LYŽAŘSSKÉ ŠKOLY/SKISCHULEN:
Bowling club 1500 - 200 h
481 528 123
ČERPACÍ STANICE/TANKSTELLE:
Benzina
Robin Oil, 601
481 529 134
481 529 023
Classic Ski School
JPK
Ploc
B+B
481 529 629
481 529 635
481 529 274
481 529 224
Medical, Mudr Černý, 613
Nemocnice Liberec
Mudr.Soukup
Zubní lékař
481 528 087
48 531 1111
481 529 380
481 529 241
Sklárna Novosad, 95
Potraviny:
U Štýflů
721 047 180
604 734 232
PEKÁRNY/BÄCKEREI:
Vokřínek, 189
481 529 041
DISCO:
Apréski bar Bellevue
Hotel FIT FUN, 427
Hotel Bílý Hořec, 178
481 529 771
481 528 117
481 528 120
HORSKÁ SLUŽBA/BERGWACHT:
POŠTY/POST:
Harrachov,
Harrachov, 152
481 529 449
KADEŘNICTVÍ/FRISEURSALON:
POLICIE/ POLIZEI:
Hotel Sklář, 520
Harrachov, 102
481 560 111
MINIGOLF:
481 529 801
TAXI:
481 529 010
A
481 529 637
481 560 111
481 528 100
GOLF:
602 852 775
777 577 972
H
INDEX A-Z
Tenis:
Zákoutí
Hotel Sklář, 520
Relaxační centra:
Relax centrum Karolína
Mýtiny (9 jamek), 455a
PIZZERIE/PIZZERIA:
Verde Rosa, 616
Pizzerie Z, 127
481 529 771
777 577 972
604 283 704
777 577 972
481 528 100
481 528 100
SPORTOVNÍ ZAŘÍZENÍ/SPORTANLAGE:
OBCHODY/GESCHÄFTE:
DOKTOŘI/ARZT:
Bellevue
Restaurace Z, 127
Blue café
Café Z, 127
Restaurant Karolína
Pivnice Karolína
Zákoutí, 234
Konvalinka
Konvalinka jr.
Tondr
728 638 474
481 529 329
777 288 470
777 288 471
602 353 578
R
Hájovna
481 529 368
Rotunda
Harrachov Inn
481 528 100
S
481 529 635
Ados
222 514 839
Harrachovka
481 528 110
Schäfer
608 151 419
Amadeus
603 324 670
Harrachovka (App.)
222 514 839
Simona
481 529 525
App. 546
737 749 991
Hřebenka (App.)
222 514 839
Svornost
481 528 152
Arnika
724 939 614
J
B
Janouškovi
481 529 523
Jícha
723 653 705
Bellevue
481 528 100
Bílá voda
481 528 128
Bílý Hořec
481 548 111
K
Bůžkovi
481 529 663
Karolína
481 528 100
Burger
481 529 577
Klondajk
481 529 635
Klondajk (App.)
222 514 839
Krakonoš
608 302 200
C
Sklář
481 560 111
Svatý Jan
487 762 296
Susi
739 185 031
U
U Beranů
481 529 361
U Paseků
481 529 429
U Bernardýna
603 582 800
Camp Jiskra
603 470 113
V
Centrum
222 514 839
V Zákoutí
481 529 153
Verde Rosa
602 852 775
Veronika
481 529 423
Čermák (Pens.)
481 529 371
Čermák (App.)
481 529 827
David
Lichtenstein
602 852 775
M
D
Daniela
L
481 529 705
481 529 393
Markéta
481 529 810
Milada
481 529 099
Mondial
481 529 292
Vršovanka
607 112 202
V+V
481 529 702
W
Willkommen
E
Eliška
481 529 787
Encián
481 529 388
481 529 578
P
Pens. 254
481 529 052
Pension 503
481 529 863
F
Polednová
481 529 629
Fáfova Bouda
605 171 678
Pomi
481 528 060
Ferda
481 625 734
Příchovice
483 399 666
Fit Fun
481 528 117
Pretty
481 529 410
Vydavatel/Editor: Robert Schäfer, Harrachov 162, 512 46 Harrachov, Mobil: 608 15 14 19, E-mail: [email protected]
Grafika: Gentiana Jilemnice, Tisk: RETIP Červený Kostelec, Naklad: 20 000 výtisků, Vydání: 2
Překlady: Ing. Ota Schäfer, Richard Schäfer, MUDr. Pavel Vondrášek, MUDr. Eva Kraus-Vondrášková, Sylvie Čapková
V případě zájmu o uveřejnění v katalogu 2007 - 2008 nás kontaktujte: E-mail: [email protected] Tel: 608 15 14 19
Další vydání Katalogu vyjde v červenci 2007. Info o katalogu 2007 - 2008 naleznete na www.harrachov-touristinfo.cz/katalog
7
C MYK
A
B
C
D
E
1
Prodej Bytů
PV Real
+420 608 11 12 11
2
3
Restaurace Z
4
Restaurant
Blue Café
&
Coctail Bar
Colosseum
5
Pension Schäfer
6
7
8
8
C MYK
F
G
I
H
K
J
L
HARRACHOV
Sporthotel
Silent
Union
10 JÍZD
10 FAHRE
CELODENNÍ
TAGES
VEČERNÍ
NACHT
50,140,100,-
Kč
Kč
Kč
SNOWPARK
LYŽAŘSKÝ VLEK
SKI LIFT
9,00 - 16,00 18,00 - 21,00
Fit & Fun
APRÉSKI
U PŘEMETA
9
C MYK
Lednová pohoda
6.1.2007 - 27.1.2007
Hlavní sezona
27.1.2007 - 3.3.2007
Vedlejší sezona
3.3.2007 - 7.4.2007
Jaro
7.4.2007 - 30.6.2007
Léto
30.6.2007 - 1.9.2007
Podzim
1.9.2007 - 24.11.2007
710
890
1750
1750
890
1050
710
670
720
720
770
670
720
Hotel
Svornost
Harrachov 496
512 46 Harrachov
Tel.: +420 481 528 152-3
Fax: +420 - 481 528 144
E-mail: [email protected]
www.hotelsvornost.cz
280
125
Lůžek/Betten/Beds
Pokojů/Zimmer/Rooms
Slevy:
děti do 5,9 let ZDARMA
děti 6 - 12,9 let 70% na přistýlce
osoby 13 - 99 let 20% na přistýlce
Reduction:
children under 5,9 years 100%
children 6 - 12,9 years 70% on extrabed
person 13 - 99 years 20% on extrabed
Ermäßigung:
Kinder bis 5,9 Jahre 100%
Kinder 6 - 12,9 Jahre 70% auf Zubett
Person 13 - 99 Jahre 20% auf Zubett
LÉTO/SOMMER 07
Silvestr
30.12.2006 - 6.1.2007
Polopenze
Halbpension
Half board
ZIMA/WINTER 2006-2007
Vánoce
23.12.2006 - 30.12.2006
Ceny v CZK na osobu/den
Preise in CZK pro Person/Tag
Prices in CZK per person/day
Otevírání sezony
25.11.2006 - 23.12.2006
Hotely
Hotels
Hotels
Hotel SVORNOST *** se nachází v přírodním prostředí, nedaleko
od centra města Harrachov, známého střediska zimních a letních sportů
nejvyšších českých hor - Krkonoš. Celková kapacita hotelu je 125 dvoulůžkových
pokojů a apartmánů s možností přistýlky. Pokoje jsou vybaveny sprchou a WC,
televizí se satelitním příjmem a telefonem s přímou volbou. Stravování je
podáváno formou bufetu (snídaně a v případě polopenze i večeře). Hostům jsou
k dispozici recepce, restaurace s barem, kavárna, vnitřní bazén s lehátky, fitness,
klasické, vodní a perličkové masáže, sauna, solárium, rehabilitační procedury,
herna se zábavními automaty, stolní tenis a dětské hřiště. K posezení slouží letní
terasa, speciality na grilu jsou zde připravovány (v omezené míře) i v zimě. Hosté
mají možnost parkování na nehlídaném parkovišti, nebo za poplatek na parkovišti
hlídaném.
Hotel SVORNOST *** is situated near to the centre of the most
famous resort of the western Giant Mountains Harrachov. There are enough
places for downhill skiing and crosscountry tracks. The whole capacity of the
hotel is 125 double rooms, some of them with extrabed. Rooms have shower,
WC, TV SAT and phone. Board is like buffet (breakfast and dinner in the case of
halfboard). The following facilities are available: reception, restaurant, bar, dining
room, lounge, billiards, on the basement there are: relax centre - indoor
swimming pool (for hotel guests free), table tennis, fitness centre, sauna,
solarium, massages, water massages, whirlpool + aromatic essence, whirlpool
for feet, wax therapy, cosmetics, ski rental service in winter, mountain bikes
rental services in summer. For hotel guests, there is a car park for charge.
Hotel SVORNOST *** befindet sich in Harrachov, unweit des
Ortszentrums. In Hotelnähe gibt es in ausreichender Anzahl Abfahrts- und
Langlaufstrecken. Die Gesamtkapazität des Hotels beträgt 125 Zweibettzimmer
mit Aufbettungsmöglichkeit. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, TV-Sat und
Direktwahltelefon ausgestattet. Die Verpflegung (Frühstück und Abendessen)
wird als Buffet angeboten. Das Hotel verfügt über Hallenbad, Verkauf der
Getränke, Süssigkeiten, Landkarten und Reservierung allen Diensten des Hotels
und Ausflüge, Restaurant mit Bar, Speisesaal, Geselschaftsraum. Relaxzentrum:
Tischtennis, Fitnessraum, Sauna, Solarium, Massage, Unterwassermassage,
Perlbad mit Relaxessenz, Fussbad, Parafinumschläge, Kosmetik, im Winter
Skiverleih, Skiraum und im Sommer Fahrradverleih. Der Hotelparkplatz ist
bewacht und kostenpflichtig.
10
C MYK
Hlavní sezona
27.1.2007 - 3.3.2007
Vedlejší sezona
3.3.2007 - 7.4.2007
Jaro
7.4.2007 - 30.6.2007
Léto
30.6.2007 - 1.9.2007
Podzim
1.9.2007 - 24.11.2007
Sklář
Lednová pohoda
6.1.2007 - 27.1.2007
Hotel
LÉTO/SOMMER 07
Silvestr
30.12.2006 - 6.1.2007
Se snídaní
Mit Frühstück
With breakfast
Vánoce
23.12.2006 - 30.12.2006
Otevírání sezony
25.11.2006 - 23.12.2006
Hotely
Hotels
Hotels
500
700
850
1100
1850
2300
850
1100
1100
1350
500
700
600
750
900
1100
600
750
Ceny se snídaní / Preise mit Frühstück / Price with breakfeast
Harrachov 520
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 481 560 111
Fax: +420 481 560 560
www.sklar.cz
e-mail: [email protected]
360 Lůžek/Betten/Beds
160 Pokojů/Zimmer/Rooms
OREA Hotel Sklář:
V roce 2006 prošel OREA Hotel Sklář rozsáhlou rekonstrukcí a stal se tak jediným
čtyřhvězdičkovým hotelem v Harrachově. Hotel má klidnou polohu na kraji lesa mimo
hlavní komunikace a nabízí Vám, mimo jiné:
- PC koutek a WiFi
- 2 restaurace
s vítečnou kuchyní
- café bar s krbem
a kulečníkem
- vinotéku
- konferenční centrum
-
fitness centrum
wellness centrum
bazén s barem
solárium
kadeřnictví
kosmetiku
dětský koutek
-
kulečník
lyžárnu
tenis a stolní tenis
půjčovnu lyží
lyžařskou školu
pokojovou službu
praní a žehlení prádla
- parkoviště střežené
kamerami
Kategorie:
Exclusive – WC, sprcha,
fén, SAT-TV (plazma),
radio, Internet, trezor,
balkon
Classic – WC, sprcha,
SAT-TV, radio, balkon
OREA Hotel Sklář:
Im Jahr 2006 ist OREA Hotel Sklář durch umfangreiche Rekonstruktion gegangen und ist
dadurch das einzige 4-Sterne Hotel in Harrachov geworden. Das Hotel hat eine ruhige
Umgebung – am Waldrand, ausser Reichweite von Hauptverkehrstrassen – und bietet
Ihnen, unter anderem:
- PC Ecke und WiFi
- 2 Restaurants
mit großartige Küche
- Café Bar mit Kamin
und Billard
- Vinoteka
- Konferenzzentrum
-
Fitnesszentrum
Wellnesszentrum
Schwimmbad mit Bar
Solarium
Frisör
Kosmetiksalon
Kinderspielecke
-
Skiraum
- Kameraüberwachter
Tennis und Tischtennis
Parkplatz
Skiverleih
Skischule
Zimmerservice
Wäscheund Bügelservice
Kategorie:
Exclusive – WC, Dusche,
Föhn, SAT-TV (Plasma),
Radio, Internet, Safe,
Balkon
Classic – WC, Dusche,
SAT-TV, Radio, Balkon
Hotel
Bílý Hořec
550
1000
2050
1000
1250
550
700
1000
700
Harrachov 178
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 481 548 111
Fax: +420 481 548 222
www.bilyhorec.cz
OREA Hotel Bílý Hořec
Romantický hotel s tradicí od roku 1922 si Vás dovoluje pozvat k návštěvě. Hotel se
nachází přímo v centru Harrachova s překrásným výhledem na Čertovu horu a
skokanské můstky. Nabízíme Vám útulné pokoje vybavené WC, sprchou, SAT-TV a
telefonem, hotelovou restauraci s barem a skvělou kuchyní, Internet zdarma v našem
InfoKiosku a relaxační centrum ve stylu římských lázní s masážemi, aromaterapií, parní
lázní, vířivkou, koupelemi dolních končetin a kosmetický salon. Hotelové parkoviště je
střežené kamerovým systémem. Přijeďte, jste srdečně vítáni!
OREA Hotel Bílý Hořec
Romantisches Hotel mit Tradition seit 1922 erlaubt sich Ihnen zum Besuch einladen. Das
Hotel befindet sich direkt im Stadtzentrum von Harrachov mit einer herrlichen Aussicht
auf Teufelsberg und Sprungschanzen. Wir bieten Ihnen gemütliche Zimmer, mit WC,
Dusche, SAT-TV und Telefon ausgestattet, ein Hotelrestaurant mit Bar und einzigartige
Küche, kostenlose Internetbenutzung in unserem InfoKiosk und Relaxzentrum der
römischen Art mit Massagen, Aromatherapie, Dampfbad, Whirlpool, Kneippbäder und
Kosmetiksalon. Der Hotelparkplatz ist von Kamerasystem bewachtet. Sie sind herzlichst
willkommen!
C MYK
11
Lednová pohoda
6.1.2007 - 27.1.2007
Hlavní sezona
27.1.2007 - 3.3.2007
Vedlejší sezona
3.3.2007 - 7.4.2007
Jaro
7.4.2007 - 30.6.2007
Léto
30.6.2007 - 1.9.2007
Podzim
1.9.2007 - 24.11.2007
LÉTO/SOMMER 07
Silvestr
30.12.2006 - 6.1.2007
Polopenze
Halbpension
Half board
Vánoce
23.12.2006 - 30.12.2006
Otevírání sezony
25.11.2006 - 23.12.2006
Hotely
Hotels
Hotels
590
790
1390
790
1090
690
590
690
590
Hotel
Karolína
HOTEL - RESTAURANT KAROLÍNA ***
Harrachov 101
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 481 528 100
Fax: +420 481 529 634
Mobil: +420 777 738 710
www.hotelkarolina.cz
Kvalitní horský hotel s jedinečnou atmosférou, restaurant s barem a
letní terasou, pivnice, relaxační centrum (bazén, sauna, whirlpool,
masáže). Umístění v centru města. Všechny pokoje jsou vybaveny
sprchovým koutem, WC a TV SAT. Luxusní apartmány
s kuchyňským koutem, terasou.
6 Apartmány/Appartements
HOTEL - RESTAURANT KAROLINA ***
Ein typisches Gebirgshotel in Harrachov. Den Gästen stehen ein
stilvolles Restaurant, Sommerterrasse, Crazy Bar und eine echte
Bierstube Formanka. Unterkunft : 34 Zimmer mit DU, WC und TV SAT
(Doppel, Mehrbett, Appartments und Familienzimmer). Gemütliches
Relax Zentrum mit Hallenbad, Sauna, Whirlpool und Massagen.
Harrachov 640
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 481 528 100
Fax: +420 481 529 634
Mobil: +420 777 738 712
www.bellevuehotel.cz
Hotel
Bellevue
50
20
Lůžek/Betten/Beds
Rýžoviště 427
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 481 528 117
Fax: +420 481 529 035
www.hotelfitfun.cz
Hotel
FIT-FUN
Wellnes Hotel
Harrachovka
Harrachov
Inn
90
30
Lůžek/Betten/Beds
Hotel
Příchovice
90
34
Lůžek/Betten/Beds
Pokojú/Zimmer/Rooms
Harrachov 139
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 481 528 110
Fax: +420 481 528 158
www.harrachovka.com
Harrachov 217
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 481 528 100
Fax: +420 481 529 634
Mobil: +420 777 738 710
www.hotelharrachov.cz
Příchovice 600
468 48 PŘÍCHOVICE
Tel.: +420 483 399 666
Fax: +420 483 399 555
Mobil: +420 736 666 600
www.hotelprichovice.cz
Břetislav Vokřínek
12
450
750
1290
750
1150
550
550
590
450
-
1080
1200
2124
2220
1080
1200
1680
1764
756
840
900
1128
900
783
1283
1633
1133
1283
783
783
1133
783
550
650
490
390
390
390
490
750
1290
750
1150
550
90
100 m
390
750
750
480
570
570
Hotel 10 km do Harrachova
Hotel 10 km von Harrachov
Harrachov 189,
512 46 Harrachov
Tel.: +420 481 529 041
CMYK
Lednová pohoda
6.1.2007 - 27.1.2007
Hlavní sezona
27.1.2007 - 3.3.2007
Vedlejší sezona
3.3.2007 - 7.4.2007
Jaro
7.4.2007 - 30.6.2007
Léto
30.6.2007 - 1.9.2007
Podzim
1.9.2007 - 24.11.2007
600
700
800
650
800
500
600
440
480
440
Pension
Schäfer
Robert Schäfer
Anenské údolí 162
HARRACHOV 512 46
Tel.: +420 481 52 98 30
Mobil: +420 608 15 14 19
Fax: +420 481 52 94 11
www.schafer.cz
2x
1x
1x
1x
2lůžk pokoj/2Bettzimmer
4lužk pokoj/4Bettzimmer
(dvě ložnice/2Schlafzimmer)
1x společenská místnost/
Gesellschaftsraum
Slevy/Ermässigungen:
0-3 Roky/Jahre
3-5 Let/Jahre
5-10 Let/Jahre
Od/ab 70 Let/Jahre
Platí pouze v létě
/Giltig nur im Sommer
100%
30%
20%
10%
LÉTO/SOMMER 07
Silvestr
30.12.2006 - 6.1.2007
Se snídaní
Mit Frühstück
With breakfast
Vánoce
23.12.2006 - 30.12.2006
Otevírání sezony
25.11.2006 - 23.12.2006
Pensiony
Pensionen
Pensions
Pension Schäfer ***
V našem pensionu se budete cítit jako doma
– tradice ubytování již od roku 1885
● Jen 300m od lanovky
● Komfortní pokoje vybavené WC, sprchou, fénem, TV-SAT
● Společenská místnost pro 22 osob
● Snídaňový buffet s bio-produkty (müsli)
● Možnost vlastního vaření v plně vybavené kuchyňce
● Venkovní terasa s ohništěm
● Velké uzamykatelné parkoviště u pensionu ZDARMA
● Bazén prům. 6m.
● Nabídka na květen, červen, září, říjen:
7 dní bydlíte, jen 6 dní platíte
nebo
nordic walking hole zdarma
Pension Schäfer ***
Bei uns fühlen Sie sich wie zu Hause
-mit einer traditionellen Gastlichkeit seit 1885.
● Nur 300m vom Sessellift entfernt
● Komfortable Zimmer mit DU, WC, Föhn, TV-SAT
● Gemeinschaftsraum mit Bar für gemütliches Beisammensein
● Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio – Müsliecke
● Benutzung der komplett eingerichteten Küche
(Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine)
● Aussenterasse mit Lagerfeuerstelle
● Abschliessbarer grosser Parkplatz gebührenfrei
● Kreisförmiges Schwimmbecken O
/ 6m
● Angebot für Mai, Juni, September, Oktober:
7 tage wohnen - 6 bezahlen
oder
Nordic Walking Stöcke kostenlos
13
C MYK
C MYK
Lednová pohoda
6.1.2007 - 27.1.2007
Hlavní sezona
27.1.2007 - 3.3.2007
Vedlejší sezona
3.3.2007 - 7.4.2007
Jaro
7.4.2007 - 30.6.2007
Léto
30.6.2007 - 1.9.2007
Podzim
1.9.2007 - 24.11.2007
LÉTO/SOMMER 07
Silvestr
30.12.2006 - 6.1.2007
Se snídaní
Mit Frühstück
With breakfast
Vánoce
23.12.2006 - 30.12.2006
Otevírání sezony
25.11.2006 - 23.12.2006
Pensiony
Pensionen
Pensions
450
600
750
500
660
400
400
400
400
Pension
SVATÝ
JAN
Rodinný pension „SVATÝ JAN„
Nabízíme zdravé a komfortní bydlení v nově postaveném roubeném
pensionu pouze 300m od lanovky
Rodina Štikarova
512 46 Harrachov
Tel: 00420 487 762 296
Fax: 00420 487 762 296
Mobil: 00420 774 94 95 93
www.svaty-jan.cz
[email protected]
2 přistýlky/ Aufbettung/Extra bed
5x 2lůžk. pokoj/2Bettzimmer
1x společenská místnost s minibarem
Aufenthaltsraum mit Minibar
Slevy/Ermässigungen:
0-3 Roky/Jahre
3-5 Let/Jahre
5-10 Let/Jahre
10-12 Let/Jahre
Od/ab 60 Let/Jahre
100%
30%
20%
10%
10%
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Komfortně vybavené pokoje s WC, sprchou, fénem, TV-SAT
Společenská místnost s minibarem
Lyžárna
Parkování přímo u pensionu zdarma (11 míst)
Možnost polopenze
Připojení k internetu zdarma
Sauna
Zahradní altán s grilem
Od června 2007 bazén (cca 11x5m)
Dětské slevy 20% - 100% (děti do tří let zdarma)
Skupinové slevy, slevy pro seniory
Sleva na lyžařskou školu a půjčovnu
SUPER NABÍDKA: DUDEN AŽ ZÁŘÍ PŘI TÝDENNÍM
POBYTU JEDEN DEN ZDARMA
Familienpension „SVATÝ JAN„
Neugebaute Blockhütte, der Skilift nur 300m vom Haus entfernt
Aufenthalt in der Natur mit der Natur, nicht nur ein Werbslogan
Sondern eine täglichgelebte Philosofie unsere Familie.
Entdecken Sie ein paar Tage unsere faszinierende Bergwelt mit
Vielfältigen Fauna und Flora. Die hohe Luftqualität lässt Körper, Geist
und Seele wieder aufatmen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Komfortable eingerichtete Zimmer mit Dusche, Bad/WC, Föhn und Sat-TV
Aufenthaltsraum mit Minibar
Skiraum
Hauseigener Parkplatz ohne Gebühr (11 Plätze)
Halbpensionmöglichkeit
Internetanschluss ohne Gebühr
Sauna
Gartenlaube mit Grill
Swimmingpool ab Juni 2007 (ca.11x5m)
Kinderermässigung 20% - 100% (Kinder bis 3 Jahre kostenlos)
Gruppen und Seniorermässigung
Ermässigung auf die Skikurse und Skiverleih
SUPERANGEBOT: VON APRIL BIS SEPTEMBER –
ERMÄSSIGUNG AUF ÜBERNACHTUNGSPREIS –
BEI DEM WOCHENAUFENTHALT EINEN TAG FREI!
15
CMYK
C MYK
Lednová pohoda
6.1.2007 - 27.1.2007
Hlavní sezona
27.1.2007 - 3.3.2007
Vedlejší sezona
3.3.2007 - 7.4.2007
Jaro
7.4.2007 - 30.6.2007
Léto
30.6.2007 - 1.9.2007
Podzim
1.9.2007 - 24.11.2007
LÉTO/SOMMER 07
Silvestr
30.12.2006 - 6.1.2007
Se snídaní
Mit Frühstück
With breakfast
Vánoce
23.12.2006 - 30.12.2006
Pension
Otevírání sezony
25.11.2006 - 23.12.2006
Pensiony
Pensionen
Pensions
450
800
900
550
790
500
400
480
400
Amadeus
Pension AMADEUS
V borovicích 556
CZ-512 46 Harrachov,
Tel: +420 481 529 029
Fax: +420 481 529 022
Mobil: +420 603 324 670
www.amadeusharrachov.cz
39 lůžek/Betten/Beds
15 pokojů/Zimmer/Rooms
15 přistýlek/Aufbettung/Extra bed
● Nový pension s příjemnou rodinnou atmosférou
● Klidná poloha v Harrachově s vyhlídkou na sjezdovky
● Nachází se 400 metrů od centra města
● Exkluzivní pokoje s vlastní sprchou, WC, se satelitním TV – příjímačem
● Snídaně formou švédského stolu s bohatým výběrem a také s přírodními
müsli výrobky
● Po dohodě možnost polopenze
● Exkluzivní lyžárna se sušárnou
● Sleva pro děti 20 až 100 %
● 10 % sleva na lyžařskou školu a půjčovnu lyží a snowboardů
● Vlastní parkoviště
● Budete se u nás cítit jako doma
● Kouření je zakázáno v celém domě
Pension AMADEUS
● Nagelneue Pension mit familienfreundlicher, gemütlicher Atmosphäre
● Ruhige Lage in Harrachov mit Aussicht auf die Skipisten
● 400 m vom Stadtzentrum entfernt
● Alle Zimmer und das Restaurant sind mit rustikalen
Natur-Holzmőbeln ausgestattet
● Konfortable Zimmer mit eigener Dusche, WC, TV-SAT,
● Frühstücksbüffet mit reichhaltiger Auswahl und auch mit Bio-Müsliecke
● Halbpension im Haus-Restaurant möglich
● Komfortabler Skiraum mit Trockenraum
● Ermässigung für Kinder 20 – 100 %
● 10 % Ermässigung für Skischule und Ski-und Snowboardverleih
● Eigener Parkplatz
● Sie fühlen sich bei uns wie zu Hause
● Rauchen ist im ganzen Haus verboten
Pension
400
ENCIáN
Sonja Střelcová
HARRACHOV 512 46
Tel.: +420 481 529 388
Fax: +420 481 529 388
Mobil: +420 606 564 431
www.harrachov.cz/encian
18
6
Lůžek/Betten/Beds
3x
3x
2lůžk. pokoj/2Bettzimmer
4lužk. pokoj/4Bettzimmer
4x
Garáž/Garage
550
750
500
600
450
400
400
400
Pension se nachází v tiché čtvrti Harrachova na
hranici lesa a 5 minut do centra
Venkovní ohniště
Sauna
● Společenská místnost s TV, SAT a vybavenou kuchyní
● Bazén 8x4m (Solárně vyhřívaný)
● Terasa s kuželkovou dráhou
● Altánek s krbem, možnost grilování
● Pokoje s vlastní koupelnou
● Zastřešené parkoviště
●
●
Sleva:
Při každé závazné objednávce do 31.03.2007 na termíny od 10.04. do
30.06.2007 (pobyt minimálně 7 dní ) dostanete 10% slevu.
Pension in einer ruhigen Gegend von Harrachov am
Waldrand und 5 Minuten bis zum Zentrum.
Lagerfeuer
Sauna
● Gesellschaftsraum mit TV, SAT und eingerichteter Küche
● Schwimmbad 8x4m (Solarheizung)
● Terasse mit einer Kegelbahn
● Grillanlage
● Zimmer mit eigene DU/WC
● Parkplatz unter Dach
●
●
Preisermässingungen:
Bei jeder festen Zimmerbuchung bis 31.3.2007 für Termine von
10.4. - 30.6. 2007 (Aufenthälte mind. 7 Nächte) rechnen wir 10%
Ermässigung.
17
C MYK
18
CMYK
19
C MYK
Lednová pohoda
6.1.2007 - 27.1.2007
Hlavní sezona
27.1.2007 - 3.3.2007
Vedlejší sezona
3.3.2007 - 7.4.2007
Jaro
7.4.2007 - 30.6.2007
Léto
30.6.2007 - 1.9.2007
Podzim
1.9.2007 - 24.11.2007
LÉTO/SOMMER 07
Silvestr
30.12.2006 - 6.1.2007
Se snídaní
Mit Frühstück
With breakfast
Vánoce
23.12.2006 - 30.12.2006
Otevírání sezony
25.11.2006 - 23.12.2006
Pensiony
Pensionen
Pensions
410
560
760
510
560
460
370
460
370
370
Pension
Pretty
Harrachov 501
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 481 529 410
Fax: +420 481 529 410
Mobil: +420 602 440 395
www.harrachov.cz/pretty
Pension se nachází v klidné části Harrachova 500m od lanové
dráhy na Čertovu horu
2 lůžkové pokoje s možností přistýlek, 4 lůžkové pokoje
všechny pokoje mají vlastní sociální zařízení, TV-sat., lednici
společenská místnost s kachlovými kamny
pokoje s balkónem
snídaně formou bufetu (domácí marmeláda)
sauna, solárium
venkovní krb a ohniště s posezením
golfové hřiště vzdálené 3 Km od pensionu
bazén (solární vyhřívaní)
Pension liegt im ruhige Ecke von Harrachov 500m von der Sesselbahn
auf dem Teufelberg
2 Bettzimmer mit Aufbettung, 4 Bettzimmer
alle Zimmer haben Dusche / WC, TV - sat., und Kühlschrank
Gesellschaft mit Kamin
Frühstückbufet (Hausmarmelade)
Sauna, Solarium
Im Sommer ist möglich im Garten zu setzen
Grillanlage und Lagerfeuer
Golfplatz 3 Km vom Pension entfernt
Schwimbad (Solarheizung)
Pension
Hájovna
570
610
750
570
610
490
350
350
350
450
600
750
600
690
450
370
400
370
250
270
260
310
310
360
250
310
300
360
250
300
240
280
240
310
240
280
660
360
360
450
360
Harrachov 268
512 46 HARRACHOV
Tel./Fax: +420 481 529 368
Mobil: +420 606 605 139
www.classictour.cz
1 přistýlka/ Aufbettung/Extra bed
Pension
Polednová
Libuše Polednová
Nový Svět 535
512 46 HARRACHOV
Tel.Fax: +420 481 529 629
www.classicskischool.cz
8
3
2
lůžek/Betten/Beds
pokoje/Zimmer/Rooms
přistýlky/ Aufbettung/Extra bed
Pension
Simona
Sachrův kopec 46
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 481 529 525
Mobil: +420 724 220 893
www.harrachov.cz/pensionsimona
8
2
4
1x společenská místnost/
Gesellschaftsraum
lůžek/Betten/Beds
pokoje/Zimmer/Rooms
přistýlky/ Aufbettung/Extra bed
Pension
Verde Rosa
360
660
660
550
Harrachov 616
512 46 HARRACHOV
Mobil: +420 602 852 775
www.harrachov.cz/verderosa
20
C MYK
Lednová pohoda
6.1.2007 - 27.1.2007
Hlavní sezona
27.1.2007 - 3.3.2007
Vedlejší sezona
3.3.2007 - 7.4.2007
Jaro
7.4.2007 - 30.6.2007
Léto
30.6.2007 - 1.9.2007
Podzim
1.9.2007 - 24.11.2007
LÉTO/SOMMER 07
Silvestr
30.12.2006 - 6.1.2007
Se snídaní
Mit Frühstück
With breakfast
Vánoce
23.12.2006 - 30.12.2006
Otevírání sezony
25.11.2006 - 23.12.2006
Pensiony
Pensionen
Pensions
400
550
700
550
700
550
350
450
400
230
290
300
400
300
400
300
500
300
400
300
400
250
300
250
320
230
300
Pension
V+V
Nový svět 67
512 46 HARRACHOV
tel: +420 481 529 702
fax: +420 481 529 702
Mobil: +420 608 837 474
www.vvpension.cz
Pension
V Zákoutí
Dětská lyžařská šlola B+B
Kinderschischule B+B
Harrachov 209
512 46 HARRACHOV
tel: +420 481 529 153
fax: +420 481 529 329
Mobil: +420 602 465 134
www.harrachov.cz/zakouti
Ceny bez stravy
Preise ohne Verpflegung
Price whitout meal
Pension
250
500
Bílá voda
275
550
300
600
275
550
300
600
Anenské údolí 168,
512 46 HARRACHOV
Tel/Fax: +420 481 528 128
www.bilavoda.info
39
15
275
550
250
500
275
550
250
500
Ceny bez stravy
Preise ohne Verpflegung
Price whitout meal
Lůžek/Betten/Beds
Lyžařská škola (mezinárodně uznávaná), Půjčovna lyží, Zimní aktivní programy, Letní aktivní programy, Ubytování
Skischule (International anerkannt), Skiverleih, Winter-Aktivprogramme, Sommer-Aktivprogramme, Unterkunft
HARRACHOV: CENTRUM ROTUNDA F5 FIT-FUN K4 GOLDEN G5 SKLÁŘ H5
CZ FILIALEN: HARRACHOV, ROKYTNICE NAD JIZEROU, ŽELEZNÁ RUDA , KLÍNOVEC, BOŽÍ DAR, ŠPINDLERŮV MLÝN
www.JPK.cz
UBYTOVÁNÍ
UNTERKUNFT
ACCOMMODATION
[email protected]
Tel: +420 481 529 635
Fax: +420 481 529 592
P ension RO
RO TUNDA
TUNDA
P ension KL ONDAJK
ONDAJK
Pension VRŠOV
VRŠOVANKA
C MYK
21
Hlavní sezona
27.1.2007 - 3.3.2007
Vedlejší sezona
3.3.2007 - 7.4.2007
Jaro
7.4.2007 - 30.6.2007
Léto
30.6.2007 - 1.9.2007
Podzim
1.9.2007 - 24.11.2007
503
Lednová pohoda
6.1.2007 - 27.1.2007
Pension
225
325
340
500
425
625
325
425
425
625
325
425
300
350
250
350
300
325
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 481 529 863
www.sweb.cz/privat503
9
3
LÉTO/SOMMER 07
Silvestr
30.12.2006 - 6.1.2007
Se snídaní
Mit Frühstück
With breakfast
Vánoce
23.12.2006 - 30.12.2006
Otevírání sezony
25.11.2006 - 23.12.2006
Pensiony
Pensionen
Pensions
Ceny bez stravy
Preise Ohne Verpflegung
Price whitout meal
Lůžek/Betten/Beds
Pokoje/Zimmer/Rooms
Pension
lichtenstein
360
660
660
550
660
360
360
450
360
250
320
250
320
250
320
250
320
250
320
250
320
250
320
250
320
250
320
450
500
550
400
500
350
300
350
300
Harrachov 621
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 602 852 775
www.harrachov.cz/lichtenstein
12 Pokoje/Zimmer/Rooms
Pension
Čermák
10
3
Lůžek/Betten/Beds
Pokoje/Zimmer/Rooms
Pension
Daniela
Harrachov 396
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 481 529 371
Fax: +420 481 529 371
www.harrachov.cz/sportcermak
Nový svět 345
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 481 529 705
Mobil: +420 737 139 582
e-mail:
[email protected]
22
C MYK
Pension
Fáfova Bouda
20
6
Janouškovi
Lůžek/Betten/Beds
Pokoje/Zimmer/Rooms
Pension
Klondajk
22
6
lůžek/Betten/Beds
pokojů/Zimmer/Rooms
Pension
Krakonoš
Pension
Markéta
32
10
480
900
1200
900
900
480
480
480
480
380
600
600
450
500
400
280
380
250
350
450
550
450
550
350
350
350
300
250
450
450
450
450
250
250
350
250
330
450
500
1030
570
690
800
330
450
330
450
500
330
450
390
750
900
600
600
450
390
390
390
540
825
825
450
540
270
270
300
270
http: www.davidpension.cz
Harrachov 257
512 46 HARRACHOV
tel: +420 481 529 787
mobil: +420 731 746 541
www.nasehory.cz/krkonose/pensioneliska
Nový svět 59
512 46 HARRACHOV
Mobil: +420 605 171 678
www.fafovabouda.cz
Lůžek/Betten/Beds
Pension
11
4
Podzim
1.9.2007 - 24.11.2007
Lůžek/Betten/Beds
Léto
30.6.2007 - 1.9.2007
20
6
Jaro
7.4.2007 - 30.6.2007
Eliška
Vedlejší sezona
3.3.2007 - 7.4.2007
Pension
Hlavní sezona
27.1.2007 - 3.3.2007
Lůžek/Betten/Beds
Lednová pohoda
6.1.2007 - 27.1.2007
87
22
LÉTO/SOMMER 07
Silvestr
30.12.2006 - 6.1.2007
David
Harrachov 188/355
512 46 HARRACHOV
tel: +420 481 529 393
fax: +420 481 529 393
Se snídaní
Mit Frühstück
With breakfast
Vánoce
23.12.2006 - 30.12.2006
Pension
Otevírání sezony
25.11.2006 - 23.12.2006
Pensiony
Pensionen
Pensions
Lůžek/Betten/Beds
Pokoje/Zimmer/Rooms
Harrachov 368
512 46 HARRACHOV
Tel: +420 481 529 523
Fax: +420 481 529 523
Mobil: +420 777 286 261
V Borovicích 549
CZ 512 46 HARRACHOV
tel: + 420 / 481 529 635
fax: + 420 / 481 529 592
www.jpk.cz
Harrachov 172
512 46 HARRACHOV
Mobil: +420 608 302 200
www.harrachov.cz/krakonos
Harrachov 555
512 46 HARRACHOV
Tel./Fax: +420 481 529 810
Mobil: +420 731 188 726
www.penzionmarketa.web.worldonline.cz
C MYK
23
Lůžek/Betten/Beds
Pension
Rotunda
lůžek/Betten/Beds
pokojů/Zimmer/Rooms
Pension
U Bernardýna
Lůžek/Betten/Beds
Pension
U Paseků
Harrachov 384
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 481 529 292
Fax: +420 481 529 292
www.harrachov.cz/mondial
Harrachov 254
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 481 529 052
Mobil: +420 608 512 610
www.pension.unas.cz
Harrachov 646
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 481 528 060
Fax: + 420 481 528 061
510
560
410
510
410
330
360
330
350
520
520
450
520
350
350
350
350
350
490
490
400
490
350
300
300
300
390
990
1090
740
990
740
390
450
390
330
450
500
1030
570
690
800
330
450
330
450
500
330
450
360
850
850
580
640
360
360
380
360
350
550
550
450
500
350
350
350
350
280
330
360
500
400
550
330
380
360
480
280
330
280
330
300
350
300
350
290
290
600
360
450
290
290
290
290
350
500
500
400
500
250
250
300
250
www.pomi.cz
[email protected]
Harrachov 609
CZ 512 46 HARRACHOV
tel: + 420 / 481 529 635
fax: + 420 / 481 529 592
www.jpk.cz
Harrachov 554
512 46 HARRACHOV
Fax: +420 481 529 813
Mobil: +420 603 582 800
www.harrachov.cz/bernardyn
Nový svět 29
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 481 529 429
Mobil: +420 777 271 153
e-mail:
Pension
Veronika
Lůžek/Betten/Beds
Pokoje/Zimmer/Rooms
Pension
Vršovanka
Pension
Willkommen
9
3
Podzim
1.9.2007 - 24.11.2007
Pomi
8
3
Léto
30.6.2007 - 1.9.2007
Lůžek/Betten/Beds
Pension & Hotel
26
9
Jaro
7.4.2007 - 30.6.2007
Penzion 254
32
11
Vedlejší sezona
3.3.2007 - 7.4.2007
Lůžek/Betten/Beds
Pension
72
22
Hlavní sezona
27.1.2007 - 3.3.2007
Mondial
12
5
330
Lůžek/Betten/Beds
Pension
17
5
Lednová pohoda
6.1.2007 - 27.1.2007
13
5
M. Soldátová
Nový svět 80
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 481 529 099
LÉTO/SOMMER 07
Silvestr
30.12.2006 - 6.1.2007
Milada
Se snídaní
Mit Frühstück
With breakfast
Vánoce
23.12.2006 - 30.12.2006
Pension
Otevírání sezony
25.11.2006 - 23.12.2006
Pensiony
Pensionen
Pensions
Lůžek/Betten/Beds
Pokoje/Zimmer/Rooms
[email protected]
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 481 529 423
Mobil: +420 607 802 016
www.pensionveronika.cz
Mýtiny 335
CZ 512 46 HARRACHOV
tel: + 420 / 607 112 202
fax: + 420 / 481 529 592
www.jpk.cz
Nový svět 113
512 46 HARRACHOV
Tel./Fax: +420 481 529 578
Mobil: +420 732 252 212
www.harrachovpension.com
24
C MYK
Lednová pohoda
6.1.2007 - 27.1.2007
Hlavní sezona
27.1.2007 - 3.3.2007
Vedlejší sezona
3.3.2007 - 7.4.2007
Jaro
7.4.2007 - 30.6.2007
Léto
30.6.2007 - 1.9.2007
Podzim
1.9.2007 - 24.11.2007
LÉTO/SOMMER 07
Silvestr
30.12.2006 - 6.1.2007
Bez stravy
Ohne Verpflegung
Whitout meal
Vánoce
23.12.2006 - 30.12.2006
Otevírání sezony
25.11.2006 - 23.12.2006
Privát
Privatzimmer
Privatrooms
200
330
450
290
350
290
200
250
200
Privát
Bůžkovi
Kamila Bůžková
Nový svět 522
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 481 529 663
Fax: +420 481 529 064
www.harrachov.cz/kamila
Privát
Burger
300
360
390
330
360
330
270
300
270
250
500
500
250
280
280
170
170
170
260
490
490
350
480
300
250
300
250
Harrachov 499
512 46 HARRACHOV
Tel: +420 481 529 577
Mobil: +420 723 768 561
www.sweb.cz/pensionburger
Privát
Ferda
12
4
Lůžek/Betten/Beds
Pokoje/Zimmer/Rooms
Privát
U Beranů
14
4
Lůžek/Betten/Beds
Pokoje/Zimmer/Rooms
Harrachov 450
512 46 HARRACHOV
tel: +420 481 625 734
fax: +420 481 625 735
www.harrachov.cz/pensionferda
Harrachov 20
512 46 HARRACHOV
Tel./Fax: +420 481 529 361
Mobil: +420 607 949 095
www.uberanu.com
25
CMYK
Apartmán
Centrum
24
7
Lůžek/Betten/Beds
Apartmán
Čermák
10
2
Lůžek/Betten/Beds
Pokoje/Zimmer/Rooms
Apartmán
Harrachovka
44
10
Lůžek/Betten/Beds
Apartmán
Hřebenka
24
6
Lůžek/Betten/Beds
Apartmán
Jícha
8
4
Lůžek/Betten/Beds
Pokoje/Zimmer/Rooms
Harrachov
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 222 514 839
Mobil: +420 736 752 884
Fax: +420 222 519 432
www.golding.cz
Harrachov 622
512 46 HARRACHOV
Tel./Fax: +420 481 529 827
Mobil: +420 603 579 579
www.harrachov.cz/sportcermak
Harrachov 141
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 222 514 839
Mobil: +420 736 752 884
Fax: +420 222 519 432
www.golding.cz
Harrachov 231
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 222 514 839
Mobil: +420 736 752 884
Fax: +420 222 519 432
www.golding.cz
Harrachov 413
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 481 529 496
Mobil: +420 728 685 267
Mobil: +420 723 653 705
www.privatjicha.com
Harrachov 257
512 46 HARRACHOV
Tel: +420 481 529 536
Fax: +420 481 529 536
Mobil: +420 603 470 113
18 chatek/Bungalows/Bungalows e-mail: [email protected]
http: www.camp.harrachov.cz
Jiskra
546
12
3
Lůžek/Betten/Beds
apartmá/appartements
Apartmán
Klondajk
Studio
Susi
4
1
26
Lůžek/Betten/Beds
Pokoj/Zimmer/Room
230
400
760
400
490
230
120
130
120
250
430
670
350
450
300
200
280
200
270
450
840
450
550
270
120
180
120
1050
1950
1050
1950
1050
1950
1050
1950
1050
1950
1050
1950
900
1650
900
1650
900
1650
www.apartmanarnika.wz.cz
Canping
Apartmán
Podzim
1.9.2007 - 24.11.2007
Lůžek/Betten/Beds
Pokoje/Zimmer/Rooms
Léto
30.6.2007 - 1.9.2007
5
2
Jaro
7.4.2007 - 30.6.2007
Arnika
V Borovicích 552
512 46 HARRACHOV
Mobil: +420 724 939 614
Vedlejší sezona
3.3.2007 - 7.4.2007
Apartmán
Hlavní sezona
27.1.2007 - 3.3.2007
Lůžek/Betten/Beds
Lednová pohoda
6.1.2007 - 27.1.2007
64
15
LÉTO/SOMMER 07
Silvestr
30.12.2006 - 6.1.2007
ADOS
Harrachov
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 222 514 839
Mobil: +420 736 752 884
Fax: +420 222 519 432
www.golding.cz
Bez stravy
Ohne Verpflegung
Whitout meal
Vánoce
23.12.2006 - 30.12.2006
Apartmánt
Otevírání sezony
25.11.2006 - 23.12.2006
Apartmány
Appartements
Appartements
Nový svět 546
512 46 HARRACHOV
Mobil: +420 737 749 991
Ceny za apartmán/den
Preise pro Appartement/Tag
Price per appartement/day
290
490
850
490
570
290
140
210
140
320
540
920
540
630
320
150
220
150
250
350
400
330
350
250
250
300
250
120
200
200
250
200
250
150
220
180
250
150
220
150
200
180
250
150
200
321
358
670
767
550
628
321
358
433
533
321
358
246
258
246
258
246
258
200
420
800
420
540
200
110
130
110
1600
2000
2800
1600
2000
1600
1200
1600
1200
www.546harrachov.cz
V Borovicích 598
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 222 514 839
Mobil: +420 736 752 884
Fax: +420 222 519 432
www.golding.cz
Nový svět 35
512 46 HARRACHOV
Tel.: +420 475 534 222
Mobil: +420 739 185 031
4
Ceny za apartmán/den
Preise pro Appartement/Tag
Price per appartement/day
C MYK
C MYK
C MYK

CMYK - Harrachov

Transkript

Podobné dokumenty

To nejzajímavější z regionu

CMYK - Harrachov

. Gruppenmenü I. Brokkoli Cremensuppe Gegrillte Forelle

Regionální jídla