Příloha č. 1 k zadávací dokumentaci na zakázku "Obměna serverů

Informační služby – energetika, a.s.
U Plynárny 500/44, 141 00 Praha 4
telefon: +420-267-172903 | fax: +420-267-174903 | web: www.ise.cz
Příloha č. 1 k zadávací dokumentaci na zakázku "Obměna serverů pro systém SAP"
pro koncového zákazníka Pražská plynárenská, a.s.
Specifikace předmětu zakázky
Zadavatel poptává obměnu serverů pro provoz systému SAP a to v několika variantách. Základní
rozdělení je dle platformy: A) IBM platforma a B) jiná platforma. Dále následují varianty serverových
konfigurací: 1) konfigurace serverů včetně SAP HANA a 2) konfigurace serverů bez SAP HANA.
Uchazeč ve své nabídce nabídne alespoň jednu platformu pro obě serverové konfigurace, tedy
„včetně SAP HANA“ a rovněž „bez SAP HANA“.
A) IBM platforma
Zadavatel žádá uchazeče o kontrolu specifikací s ohledem na aktuální produktovou nabídku
a správnost konfigurací. Zadavatel požaduje HW a SW Maintenance na období 4 let (což je odlišné
od období uváděných ve specifikacích níže).
1) IBM Power8 Server v níže uvedené konfiguraci včetně „SAP HANA“
Dodávka a instalace dvou (2) IBM Power8 serverů pro koncového zákazníka Pražská
plynárenská, a.s., na kterých bude provozován systém SAP, včetně SAP HANA; SW podpora
na období čtyř (4) let; HW podpora 24x7 na období čtyř (4) let; instalace serverů na místě
u zadavatele.
HW:
Product
8408-E8E
265
266
2146
4650
4798
5729
5771
5899
6671
9440
9443
9724
EB2M
ELJK
ELJN
ELJP
ELJQ
EM88
EMAA
EMAB
EMB9
EN0S
EPV2
EPV9
EPVQ
Description
Server 2:8408 Model E8E
AIX Partition Specify
Linux Partition Specify
Primary OS - AIX
Rack Indicator- Not Factory Integrated
Active Memory Expansion Enablement
PCIe2 8Gb 4-port Fibre Channel Adapter
SATA Slimline DVD-RAM Drive
PCIe2 4-port 1GbE Adapter
Power Cord 2.7M (9-foot), Drawer to IBM PDU, 250V/10A
New AIX License Core Counter
New SUSE License Core Counter
Language Group Specify - Czech
AC Power Supply - 1400W for Server (200-240 VAC)
Power IFL Processor Activation
Power Integrated Facility for Linux Package
Power IFL Memory Activation
Power IFL PowerVM for Linux
64 GB CDIMM, 1600MHz, DDR3 Memory
1GB Memory Activation
Quantity of 100 1GB Memory Activations
BUNDLE QTY 512 OF FC EMAA 1GB DDR3 1600Mhz MEMORY ACTIVATIONS for IFL & HANA SOLUTION
PCIe2 4-Port (10Gb+1GbE) SR+RJ45 Adapter
3.72 GHz, 8-core POWER8 Processor Module
1 core Processor Activation for #EPV2
Split Storage Backplane with Two RAID Controllers without Write Cache
Stránka 1 z 5
Qty
1
1
1
1
1
1
4
1
2
4
32
16
1
4
1
1
1
1
30
52
3
3
4
4
28
1
Informační služby – energetika, a.s.
U Plynárny 500/44, 141 00 Praha 4
telefon: +420-267-172903 | fax: +420-267-174903 | web: www.ise.cz
Product
EPVU
ESC7
ESDF
Description
PowerVM -Standard Edition
S&H
600GB 15k RPM SAS SFF-3 Disk Drive - 5xx Block (Aix/Linux)
Qty
28
1
8
SW:
Product
5639-S11
A8M2R5
Description
SUSE LINUX Enterprise Server 11 for POWER
1 Skt w 3Yr Sub
5662-SLE
U0U1C5
3-Year Registration SWMA for 5765-SLE
Per Proc Core SW Maint 3Y Reg (Small)
5692-A6P
Qty
Term
Lic Type
1
2
OTC
B
1
32
OTC
B
OTC
B
1
32
OTC
B
1
4
OTC
B
1101
2271
2272
2273
2307
2506
3435
3450
System Software
DVD Process No Charge
AIX 7.1 Base Install
AIX 7.1 Updates
AIX 7.1 Expansion Pack
PowerVP Standard Edition (5765-SLE)
AIX 7.1 Standard Edition Specify (5765-G98)
DVD/CD-ROM
Electronic Delivery
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1101
1404
2201
2307
3435
3450
System Software
DVD Process No Charge
VIOS Expansion Pack
Virtual I/O Server
PowerVP Standard Edition (5765-SLE)
DVD/CD-ROM
Electronic Delivery
1
1
1
1
1
1
1
1100
2375
2378
3435
8010
SPO for Linux on POWER
DVD Process Charge
PowerVM Linux Edition (5765-PVL)
PowerVM Linux Expansion Pack (5765-PVL)
DVD/CD-ROM
S11 1 Skt w 3Y Sub
1
1
1
1
1
2
5692-A6P
5692-LOP
5765-G98
T7UTA5
IBM AIX Standard Edition Version 7.1
Per Processor Power7/8 - Small
5765-PVL
V8F0BG
PowerVM Linux Edition
Per Processor IFL - Small/Medium
5765-PVS
V7FNBG
PowerVM Standard Edition
Per Processor small system
1
28
OTC
B
5765-SLE
U8FWC1
PowerVP Standard Edition V1
Per Proc Core w/ 1 Year SW Maint (Small)
1
32
OTC
B
5773-PVL
U1GZC5
3-Year SWMA for 5765-PVL
Per Processor IFL SWMA Reg - Small/Medium
1
4
OTC
B
5773-PVS
U0VMC5
3-Year SWMA for 5765-PVS
Per Processor small system 3yr reg
1
28
OTC
B
5773-SM3
T0ZBC4
3-Year SWMA for 5765-C34/E61/E62/G03/G62/G98
Per Processor 3 Yr SWMA Small Power 7 Reg
1
32
OTC
B
Stránka 2 z 5
Informační služby – energetika, a.s.
U Plynárny 500/44, 141 00 Praha 4
telefon: +420-267-172903 | fax: +420-267-174903 | web: www.ise.cz
2) IBM Power8 Server v níže uvedené konfiguraci bez „SAP HANA“
Dodávka a instalace dvou (2) IBM Power8 serverů pro koncového zákazníka Pražská
plynárenská, a.s., na kterých bude provozován systém SAP (bez provozu SAP HANA); SW
podpora na období čtyř (4) let; HW podpora 24x7 na období čtyř (4) let; instalace serverů na
místě u zadavatele.
HW:
Product
8408-E8E
265
2146
4650
4798
5729
5771
6671
9440
9724
EB2M
EM88
EMAA
EMAB
EN0S
EPV2
EPV9
EPVQ
EPVU
ESC7
ESDF
Description
Server 2:8408 Model E8E
AIX Partition Specify
Primary OS - AIX
Rack Indicator- Not Factory Integrated
Active Memory Expansion Enablement
PCIe2 8Gb 4-port Fibre Channel Adapter
SATA Slimline DVD-RAM Drive
Power Cord 2.7M (9-foot), Drawer to IBM PDU, 250V/10A
New AIX License Core Counter
Language Group Specify - Czech
AC Power Supply - 1400W for Server (200-240 VAC)
64 GB CDIMM, 1600MHz, DDR3 Memory
1GB Memory Activation
Quantity of 100 1GB Memory Activations
PCIe2 4-Port (10Gb+1GbE) SR+RJ45 Adapter
3.72 GHz, 8-core POWER8 Processor Module
1 core Processor Activation for #EPV2
Split Storage Backplane with Two RAID Controllers without Write Cache
PowerVM -Standard Edition
S&H
600GB 15k RPM SAS SFF-3 Disk Drive - 5xx Block (Aix/Linux)
Qty
1
1
1
1
1
4
1
4
24
1
4
16
24
10
4
4
24
1
24
1
8
SW:
Product
5662-SLE
U0U1C5
Description
3-Year Registration SWMA for 5765-SLE
Per Proc Core SW Maint 3Y Reg (Small)
5692-A6P
Qty
1
24
1101
2271
2272
2273
2307
2506
3435
3450
System Software
DVD Process No Charge
AIX 7.1 Base Install
AIX 7.1 Update Media
AIX 7.1 Expansion Pack
PowerVP Standard Edition (5765-SLE)
AIX 7.1 Standard Edition Specify (5765-G98)
DVD/CD-ROM
Electronic Delivery
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1101
1404
2201
3435
3450
System Software
DVD Process No Charge
VIOS Expansion Pack
Virtual I/O Server
DVD/CD-ROM
Electronic Delivery
1
1
1
1
1
1
5692-A6P
5765-G98
T7UTA5
IBM AIX Standard Edition Version 7.1
Per Processor Power7/8 - Small
5765-PVS
PowerVM Standard Edition
1
24
1
Stránka 3 z 5
Term
Lic Type
OTC
B
OTC
B
Informační služby – energetika, a.s.
U Plynárny 500/44, 141 00 Praha 4
telefon: +420-267-172903 | fax: +420-267-174903 | web: www.ise.cz
Product
V7FNBG
Description
Per Processor small system
5765-SLE
U8FWC1
Qty
24
Term
OTC
Lic Type
B
PowerVP Standard Edition V1
Per Proc Core w/ 1 Year SW Maint (Small)
1
24
OTC
B
5773-PVS
U0VMC5
3-Year SWMA for 5765-PVS
Per Processor small system 3yr reg
1
24
OTC
B
5773-SM3
T0ZBC4
3-Year SWMA for 5765-C34/E61/E62/G03/G62/G98
Per Processor 3 Yr SWMA Small Power 7 Reg
1
24
OTC
B
3) Pro IBM platformu jsou dále poptávány následující komponenty:

Dodávka a instalace konzole HMC CR9, SW podpora na období čtyř (4) let; HW podpora 24x7
na období čtyř (4) let.
HW:
Product
Description
7042-CR9
Qty
HMC 1:7042-CR9 Rack-mounted Hardw.Mgmt.Console
1
Hardware Management Console Licensed Machine Code
1
1208
8GB Pluggable USB Memory Option
1
3740
500GB 7.2K RPM SFF SATA Disk Drive
1
4650
Rack Indicator- Not Factory Integrated
1
6458
Power Cable -- Drawer to IBM PDU, 14-foot, 250V/10A
2
7802
Ethernet Cable, 15m, Hardware Management Console to System Unit
1
9724
Language Group Specify - Czech
1
EB2S
RAID 1 Upgrade for HMC Disk
1
ECR9
HMC CR9 Redundant Power Supply, 550 W
1
EM20
16GB DDR4 Memory
1
Shipping and Handling
1
962
ESC3
SW:
Product
Description
5773-RS3
7000
Z0MFKG

Qty
3-Year SWMA for 5639-HMC
1
Agreement for MCRSA
1
Per Processor Software Support 3 Year
1
Term
Lic Type
OTC
B
Dodávka a instalace Cisco modulů, servisní podpora 8x5xNBD 4 roky.
Product
Description
SFP-10G-SR
Qty
10GBASE-SR SFP+ transceiver module for MMF, 850-nm wavelength, LC duplex connector – pro
Cisco

8x FO plně duplexní multimode 50/125 LC-LC délka 30 metrů.

16x FO plně duplexní multimode 50/125 LC-LC délka 14 metrů.
Stránka 4 z 5
8
Informační služby – energetika, a.s.
U Plynárny 500/44, 141 00 Praha 4
telefon: +420-267-172903 | fax: +420-267-174903 | web: www.ise.cz
B) Jiná platforma
1) Server v níže uvedené konfiguraci vč. „SAP HANA appliance“
Dodávka a instalace celkem sedmi (7) serverů a dalších komponent v následujících konfiguracích:

3 ks serverů:
4x Intel Xeon E7-8867 v3 2.5GHz,45M Cache,9.6GT/s QPI,Turbo,HT,16C/32T, 1024GB RAM,
2x 16GB SD Card,2x 300GB SAS Hot-plug Hard Drive, RAID Controller, 2x DP 10Gb DA/SFP+
Adapter, 2x Dual Port 8Gb Optical Fibre Channel HBA, DVD+/-RW SATA, Redundant power
supply, SW podpora na období čtyř (4) let, HW podpora 24x7 na období čtyř (4) let;
4x VMware vSphere with Operations Management Enterprise Plus Licence per socket, RHELL
pro virtuální servery, podpora 4 roky;


2x switch minimálně 24x 10GbE SFP+, 2x Transceiver SFP+ 10GbE LR 1310nm
Wavelength, 12x Networking Cable SFP+ to SFP+ 10GbE, servisní podpora 8x5xNBD
4 roky;
4 ks serverů certifikovaných pro SAP HANA:
SAP HANA APPLIANCE REDHAT Server, 2x Intel Xeon E7-8880 v3 2.3GHz,45M Cache,9.6GT/s
QPI,Turbo,HT,18C/36T, 512GB RAM, 2x DP 10Gb DA/SFP+ Adapter, 2x Dual Port 8Gb Optical
Fibre Channel HBA, Redundant power supply, 8x 20m kabel, SW podpora na období čtyř (4)
let, HW podpora 24x7 na období čtyř (4) let;

Rack + konzole do racku, PDU, rackmount, 20x 20m kabel LC/LC FC, SW podpora na
období čtyř (4) let, HW podpora 24x7 na období čtyř (4) let.
2) Server v níže uvedené konfiguraci bez „SAP HANA appliance“
Dodávka a instalace celkem tří (3) serverů a dalších komponent v následujících konfiguracích:

3 ks serverů:
4x Intel Xeon E7-8867 v3 2.5GHz,45M Cache,9.6GT/s QPI,Turbo,HT,16C/32T, 1024GB RAM,
2x 16GB SD Card,2x 300GB SAS Hot-plug Hard Drive, RAID Controller, 2x DP 10Gb DA/SFP+
Adapter, 2x Dual Port 8Gb Optical Fibre Channel HBA, DVD+/-RW SATA, Redundant power
supply, SW podpora na období čtyř (4) let, HW podpora 24x7 na období čtyř (4) let;
4x VMware vSphere with Operations Management Enterprise Plus Licence per socket, RHELL
pro virtuální servery, podpora 4 roky;


2x switch minimálně 24x 10GbE SFP+, 2x Transceiver SFP+ 10GbE LR 1310nm
Wavelength, 12x Networking Cable SFP+ to SFP+ 10GbE, servisní podpora 8x5xNBD
4 roky;
Rack + konzole do racku, PDU, rackmount, 20x 20m kabel LC/LC FC, SW podpora na
období čtyř (4) let, HW podpora 24x7 na období čtyř (4) let.
Stránka 5 z 5