test ZDE - Eurostar

N A D OM A
Malá vzducholoď
pro iPody i notebooky
A K T I V NÍ REPRODUK T OROV Ý S Y S T É M B &W Z E PPE LI N M I N I
pro kvalitní ozvučení přehrávačů iPod a mobilů
iPhone, konkrétně jde o typy iPod classic, nano
(od 2. generace) a touch, respektive iPhone
(3G a 3GS). V příslušenství pro stabilní ukotvení
těchto kompatibilních modelů najdete čtyři plas­
tové podpěry.
10 59 0 Kč
Novinka britské značky Bowers & Wilkins vychází z dnes už dobře
známého aktivního reprosystému Zeppelin, oproti kterému se může
pochlubit kompaktnějšími rozměry i větší flexibilitou. Ozvučí totiž
iPody, iPhony i osobní počítače.
Rivalové: Pioneer XW-NAS5
(14 990 Kč)
J
46
ako první zaujme u nového modelu Zeppelin
Mini už tradičně svébytný exteriér Mortena
Warrena z londýnského ateliéru Native Design,
který navrhoval i reproduktorové soustavy z re­
ferenční „osmistovkové“ řady nebo subwoofer
PV1. Zatímco větší sourozenec Zeppelin
(S&V 4/08) přímo evokuje zmenšeninu stejno­
jmenné vzducholodi, Zeppelin Mini dostal cha­
rakteristický doutníkový tvar alespoň v půdorysu.
Mimořádně elegantní kombinace černé tkaniny
a bílého kovu však oba reproduktorové systémy
spojuje.
Zrcadlo, který iPod je nejkrásnější?
Tuhá bassreflexová ozvučnice z leštěné nerezové
oceli trůní na dvou nízkých pryžových profilech,
které omezují mechanickou vazbu s okolím.
Vzhledem k jejím menším rozměrům zde kon­
struktéři namísto původního třípásmového
systému s pěti reproduktory použili dva široko­
pásmové měniče o průměru 75 mm, buzené
zesilovačem s výstupním výkonem 18 wattů
v každém kanále, který pracuje ve srovnání s nej­
rozšířenější třídou AB v účinnější třídě D. Bass­
reflexová trubice vyústěná na zadní stěně se
STEREO & VIDEO
3 | 2 010
kvůli potřebné délce hrdla uvnitř ozvučnice stáčí
do spirály jako ulita mlže, které tak v katalogu
Bowers & Wilkins zjevně inspirovaly nejenom
zevnějšek top modelu Original Nautilus. „Ná­
trubek“ bassreflexu využívá firemní technologii
Flowport se zdrsněným povrchem, eliminují­
cím nežádoucí akustické efekty proudícího
vzduchu.
Do centra vydutého „zrcadla“ je dislokován
vylepšený držák s konektorem pro zadokovaný
iPod (či iPhone), který pootočením o devadesát
stupňů nabízí u náležitě vybavených přehrávačů
Apple možnost správného zobrazení obálky pře­
hrávaného alba (CoverFlow), případně na šířku
orientovaného videa na displeji. Všechny další
přípojky najdete na terminálu na zadní straně
přístroje, kousek pod výfukem subwooferu.
Kromě konektoru pro externí napájecí zdroj,
který přispívá k výbornému odstupu signálu od
rušivých napětí, jde o vstup USB typu B, jenž po
propojení s osobním počítačem umožňuje pře­
hrávat hudbu, uloženou na pevném disku nebo
streamovanou z internetu, a malý jack (3,5 mm)
Aux pro připojení analogového zdroje signálu.
Primárně samozřejmě Zeppelin Mini slouží
Dokonalý chameleon
Jediné ovládací prvky představují štíhlá tlačítka
vypínače a elektronického potenciometru hlasi­
tosti, které naleznete v jedné linii na prvé hraně
přístroje. Kompletní nabídku funkcí zprostředko­
vává praktický dálkový ovladač základních funk­
cí, jenž do ruky padne jako velký oblázek (je to­
tožný s „dálkou“ od velkého Zeppelina). Obsluha
je víceméně intuitivní. Navíc konstruktéři velice
originálně vyřešili indikaci, protože na mistrov­
ském designovém kousku nemá displej co pohle­
dávat. Všechno zastane jediná kontrolka, která
v různých provozních stavech svítí různými bar­
vami. Pohotovostnímu režimu Standby odpovídá
červená, která se rychle rozbliká, když je hlasi­
tost na maximu nebo na minimu, s menší frek­
vencí pak signalizuje systémovou chybu. Modrá
(nebo iPhone) dost možná inspirovalo
C
ráhno satelitní antény.
Uchycení držáku pro zadokovaný iPod
N A D OM A
je barvou aktivovaného iPodu, zelená pak
zvoleného vstupu USB. Výjimečné místo patří
bílé, která se rozsvítí pouze při aktualizaci
firmwaru (viz níže), a žluté, jež pomalu bliká tehdy, když stisknete tlačítko Standby při možné
probíhající synchronizaci dat. Opravdu nevídaná
koncepce.
S dobou kráčí také internetová podpora na
adrese www.bowers-wilkins.com pod volbami
PC & iPod Speakers, Zeppelin Mini s Support,
kde si lze svůj komponent podle výrobního čísla
kvůli různým bonusům zaregistrovat, stáhnout
kompletní manuály v šestnácti jazycích včetně
češtiny (v balení naleznete pouze zkrácený, graficky koncipovaný návod), aplikaci Zeppelin Mini
Programmer pro PC a Macintoshe i aktuální verzi
firmware. Výrobce slibuje, že pokud v jeho nové
verzi přibudou další funkce, nevyhne se update
vynikající
ani manuálům. Tomu se říká příkladný uživatelský komfort.
Na konec jsme si nechali to nejdůležitější,
a sice zvuk. Ten odpovídá renomé britské značky. Je čistý, dostatečně detailní i kmitočtově vyvážený, s průzračnými výškami a slušným basovým základem. Stereofonní báze je sice zúžená,
ale jde o čistší řešení, než její virtuální rozšiřování. O výstupní výkon nemá Zeppelin Mini nouzi,
naopak si musíte hlídat, aby vám prst na tlačítku
elektronické regulace hlasitosti „nezamrzl“, protože tenhle aktivní reproduktorový systém se umí
vzhledem ke své velikosti ozvat hodně nahlas.
Pavel Víšek
B&W Z E P P E L I N M I N I
typ
aktivní systém s bassreflexem
reproduktory 2x širokopásmové Ø 75 mm
výkon
2x 18 W
kmitočtový rozsah47–22 000 Hz (-6 dB)
přípojky
vstupy: 30pinový pro iPod, linkový, USB 2.0
příkon/Standby 15/0,8 W
rozměry
32 x 20 x 10 cm (š x v x h)
hmotnost
2,5 kg
web
w ww.eurostar-ostrava.cz,
www.bowers-wilkins.com
Proč ho koupit?
Jde o vysoce kvalitní periferii pro váš iPod, iPhone
nebo PC, která spojuje dokonalost obsahu i formy.
inzerce
HIGH END PRAHA 2010
7ÕTUBWBtQJÀLPWÁBVEJPWJEFPUFDIOJLZ
XXXIJHIFOEQSBIBD[
7ÕTUBWBtQJÀLPWÁBVEJPWJ[V¹MOÅ
UFDIOJLZQSPEPN¹DOPTUJ
HIGH END.indd 1
)PUFM$PSJOUIJB5PXFST
,POHSFTPW¹1SBIB
BCÏF[FO
%FOOÄPEEPIPEJO
7TUVQOÁ
1/29/10 10:29:18 AM