Zákupské rozhledy

ZÁKUPSKÉ ROZHLEDY
NEZÁVISLÝ OBČASNÍK
Číslo 10/2015
5,– Kč
Říjen
2015
Vydává: KULTURA ZÁKUPY z.s., Kamenická 324, 471 23 Zákupy, IČ 22888942 ve spolupráci
s muzeem EDUARDA HELDA při PVO s r.o. a místními občany jako občasník v Zákupech
Evidenční číslo ministerstva kultury: E21869
www.kulturazakupy.estranky.cz • www.karnevalove-zbozi-masky.cz • www.vf-studio.cz
Po přečtení nevyhazujte. Dejte přečíst sousedům.
U NÁS V ZÁKUPECH
POVODEŇ V ROCE 2010
Žádnému ze zákupských občanů nevymizí z paměti ničivá povodeň, která zaplavila v jednom jediném dni (míněno 24 hodin) město Zákupy. Pokusme se s odstupem času rekonstruovat sled událostí, kdy
v noci ze 6. na 7. srpna započaly intenzívní dešťové srážky v horní části okresů
Česká Lípa a Liberec, které se pak rozšířily na celé území. Řeka Svitávka, jež
pramení nad Dolní Světlou na česko-německých hranicích, roste na svém toku
díky přítokům bezejmenných potůčků,
pak Krompašského, Hamerského a Boberského potoka. Na horním toku nad
Cvikovem leží Kunratický horní a dolní
rybník a na přítoku Boberského potoka
je Cvikovský rybník. Kunratický horní
a Kunratický dolní rybník jsou rybníky
obtočné – to znamená, že z toku řeky se
odebírá potrubím voda do rybníka a dolní výpustí rybníka se přebytečná voda
zase vrací do koryta řeky. Řeka přitom
svým korytem vodní dílo obtéká. Cvikovský rybník je přímo napájen a z hráze vede jen spodní výpust – napájecí
tok tedy přímo rybníkem protéká. Povodí Svitávky spravuje Povodí Ohře, státní
podnik, Kunratický horní a dolní rybník
vlastní Ing. Vlastimil Ladýř a Cvikovský
Zákupy 8. 8. 2015 ze střechy Heldovky – Ing. Petra Rydygrová
rybník společně město Cvikov a obec
Kunratice u Cvikova. 7. srpna dopoledne obdržel MěÚ Zákupy upozornění od MěÚ Cvikov na stoupající hladinu
řeky Svitávky. Obdobná varování přišla
z Lindavy a Kunratic. Ve 13.30 byl vyhlášen I. povodňový stupeň v Zákupech.
Ve 14 hodin informoval „hrázný“ Kunratického horního a Kunratického dolního rybníka Zdeněk Souček starostu obce
Kunratice o stoupající hladině rybníků.
V 15 hodin byl již dosažen v Kunraticích
III. povodňový stav, v Zákupech v 17.30
nastal II. povodňový stupeň a za hodinu
III. povodňový stupeň.. To už byla evakuace osob v Kunraticích v plném proudu.
U Kunratického horního a Kunratického dolního rybníka byly uzavřeny horní
vpusti, ale dolní výpustí o průměru pouhých 60cm! (u obou rybníků!) nestačila
stoupající voda odtékat. Navíc došlo k nekontrolovanému přetékání vody z obtočného koryta do horního a následně dolního rybníka. Tím došlo k přelití koruny
hrází obou rybníků po celé jejich délce,
protože odtoky byly limitovány kapacitou výpustného potrubí a oba rybníky nebyly vybaveny bezpečnostním zařízením
2
Mírové náměstí ráno 8. 8. 2015 –
foto Ing. Petra Rydygrová
pro převedení vody přetékající z obtoku při extrémních průtocích. Na hrázích
obou rybníků také nebyl bezpečnostní přeliv, protože u obtokových rybníků
se s ním nepočítá. U Cvikovského rybníka, který jak již bylo řečeno, je napájen přímo, bylo výpustní potrubí průměru pouhých 30cm, ale rybník byl vybaven
bezpečnostním přelivem v levé části hráze o průměru 60cm (původní přelivové
potrubí, které bylo zaslepeno, mělo průměr 100cm). Okolo 18 hodiny začala hráz
Kunratického horního rybníka ve střední
části praskat. Ing. Ladýř, který byl osobně
K extrémní situaci jako u kunratických
rybníků zde naštěstí 7. a 8. srpna nedošlo. V Zákupech mezitím nastalo v době
od 20.30 do 21.00 vylití Svitávky z koryta a postupnému zaplavení ulic Borská,
Zákoutí, Mírového náměstí, Nábřežní
a Gagarinovy ulice, ulic V Lukách, Lužické, Vodní, U Splavu, Tiché, Mostecké, Koželužské, Ke Koupališti, Okružní
a Mimoňské. Povodní bylo postiženo 145
domů včetně domů z Kamenice a Božíkova. Ve 21.30 došlo k vyhlášení evakuace městkým rozhlasem a zákupský sbor
dobrovolných hasičů, českolipských hasičů a PČR dopravil do bezpečí 70 osob
a 20 domácích zvířat. Hladina řeky Svitávky kulminovala 8. srpna v 3.15 hodin
ve výšce 2,96m. Následně v době od 6.30
do 10 hodin poklesla hladina vody na 2 m
a mohly začít práce na zprůjezdnění komunikací a likvidace povodňových škod.
Předběžný odhad škod na soukromém majetku zákupských občanů přesáhl 20 milionů Kč, městu byly vytopeny obecní
domy na Mírovém náměstí č.p. 91 a Ko-
Svitávka u bývalého Retexu ráno 8. 8. 2015
přítomen, zajistil od 19 hodiny navážení
kamenitého a hlinitopísčitého materiálu
technikou, což pokračovalo až do 23 hodiny. Tím se zamezilo úplnému protržení hráze a přelití vody (horní rybník má
v normálním stavu 210 tisíc krychlových
metrů) do dolního rybníka (normální stav
88 tisíc kubických metrů), který by se
zcela jistě protrhl také. Jakou spoušť by
tato masa vody napáchala na dolním toku
si lze domyslet. U Cvikovského rybníka
(odpovědná osoba uživatele Josef Ziml)
počala odtékat voda bezpečnostním přelivem a malá část šla i přes korunu hráze.
Nábřežní ulice ráno 8. 8. 2015 –
foto Ing. Petra Rydygrová
Jaká byla přijata opatření ohledně
řeky Svitávky a vodních děl na ní ležících, když dnes žijeme v období výkyvů počasí od extrémních srážek po dlouhodobá sucha? MěÚ Zákupy nahlásilo
správci vodního toku nutnost čištění říčního koryta od naplavenin a udržování
průtočnosti koryta v celém jeho průřezu. Příslušný vodoprávní úřad (MěÚ odbor životního prostředí Nový Bor) nařídil vlastníku Kunratického horního
a dolního rybníka Ing. Ladýřovi: opravit porušené těleso hráze u výpusti horního rybníka, u obou rybníků vyrov-
Svitávka v Božíkově ráno – fota ing. Petra Rydygrová
želužská ulice č.p 214, objekt s čerpadly
pro závlahu stadionu a areál koupaliště včetně chat k ubytování. Další škody
utrpěla firma Willi Betz, která skladovala v skladovém objektu v ulici Ke Koupališti autobaterie. Po sečtení předběžných škod bylo možno tehdy konstatovat,
že Zákupy s přilehlými obcemi dopadly ze všech sídelních aglomerací na řece
Svitávce nejhůře, protože v Brništi bylo
zatopeno 102 domů, ale z nich jen 48
s většími škodami. K lidským obětem
došlo jen ve Cvikově, kde jeden člověk
utonul.
nat korunu, upravit usměrňovací hráz
u vtoku do obtokového koryta a důsledně pečovat o spolehlivou průtočnost obtokového koryta. Dále zřídit přiměřeně kapacitní bezpečnostní zařízení pro
převedení nekontrolovatelných přítoků
do rybníků převyšujících kapacitu spodní výpusti, protože oba rybníky v době
povodně nesplňovaly požadavky vyhlášky č. 590/2002Sb. Uložená opatření
byl povinen vlastník realizovat do června 2011. Co se týče Cvikovského rybníka, měsíc po povodních bylo při pochůzce následně zjištěno, že se koruna hráze
3
v levé části v prostoru mezi spodní výpustí a bezpečnostním přelivem propadla a průrvou šíře 2m a hloubce 3m odtéká voda z rybníka, který byl v té době již
více než půl metru pod úrovní normální
V závěrečné zprávě vypracované
Českým hydrometeorologickým ústavem a pověřenou organizací VODNÍ
DÍLA – TBD a.s. pro Ministerstvo životního prostředí České republiky se
provozní hladiny. Průrva byla na návodní straně ihned provizorně zasypána dostupným materiálem a zahájeno řízené
vypouštění nádrže. MěÚ OŽP Nový Bor
nařídil vlastníkům nádrže městu Cvikov
a obci Kunratice u Cvikova neprodleně
opravu průrvy podle projektu zpracovaného odborně způsobilou osobou. Dále
do dvou let rekonstruovat bezpečnostní
přeliv, protože v době povodně nesplňoval požadavky vyhlášky č. 590/2002Sb.
konstatuje: „...obsluhy všech tří rybníků udělaly maximum pro zamezení vzniku škod. Včas provedly manipulace na odběru ze Svitávky pro
omezení přítoku do rybníků (u kunratických rybníků) i na výpustích pro zajištění maximálního odtoku z rybníků.
Po celou dobu povodně byly přítomny na rybnících a spolupracovaly aktivně při opatřeních proti protržení
hráze...“
Čtenáře jistě napadne, jak se s povodněmi vyrovnávali obyvatelé Zákup v minulosti. Ze starých záznamů se můžeme
dočíst, že povodně provázely v Zákupech
lidi po staletí. Ti, kteří si stavěli obydlí
přímo u řeky, s povodněmi museli počítat. A ještě jedna důležitá věc – na mapě
Zákup z roku 1912 vidíme, že Svitávka
protékala Zákupami v několika korytech,
tudíž se při povodních rozdělila a nestoupala do takové výše. Dnes je svedena
do jednoho, byť vybetonovaného koryta
a vedlejší koryta byla zavezena.
Náš dnešní špičkový odborník z České zemědělské univerzity Petr Sklenička si všiml již za svých studií, že s vodou v naší krajině není něco v pořádku:
„Dělal jsem diplomovou práci v Podšumaví, kde se upravoval potok socialistickou tvrdou metodou. Nádherný meandrující potok. Vykáceli kolem něj stromy,
narovnali ho a postavili mu lichoběžníkové pravidelné koryto a použili polovegetační tvárnice. Ty měly být vstřícným
krokem k přírodě, že nepoužijeme jen
beton. Vypadalo to hrozně a nepochopil jsem smysl, protože kolem byly louky, navíc to byla pramenná oblast. Jeden
z projektantů mi pak mezi čtyřma očima
řekl, že je ta stavba samozřejmě nesmysl, že je to jen proto, aby tehdejší Agrostav vykázal práci. V místě, kde se měla
provádět opatření k maximálnímu zadržení vody, se její odtok uměle urychloval. Z naší krajiny zmizely tisíce rybníků, vodní toky jsme zkrátili o třetinu,
nerespektujeme chrakter údolních niv
a intenzívně v nich polaříme (tj. budujeme pole), zlikvidovali jsme většinu drobných stabilizačních prvků typu mez nebo
remíz, odvodnili jsme třetinu zemědělské
půdy, zastavěli jsme velkou část zemědělské půdy, snížili jsme hydrologickou
funkci lesů, snížili kvalitu a retenci (retence = schopnost půdy zadržovat vodu,
pozn. redakce) většiny zemědělských
půd, zvětšili jsme naše pole tak, že jsou
v průměru největší v Evropě. Shrnuto:
dramaticky jsme snížili retenční a a akumulační potenciál české krajiny. Udělali
jsme vše proto aby voda z našeho území
co nejrychleji odtekla. Aby v době přebytku páchala škody a naopak v sušších
obdobích se jí nedostávalo. S krajinou
4
jsme prováděli přesný opak, než jsme
měli.“ Jeho slova potvrzují už i reakce politiků, kteří si uvědomili důležitost
krajinotvorby při letošním letním suchu.
28. července uvedl například premiér
Bohuslav Sobotka v Brně: „Bude v zájmu naší země, abychom učinili taková
opatření, aby umožnila zadržet co nejvíce vody v krajině, tak, aby nevysychala.
Vláda bude muset nastavit politiku, jež
by vedla k podpoře takových forem zemědělství, které by byly schopny se přizpůsobit změnám klimatu. Stavět by se
měla malá vodní díla v podobě rybníků, mokřadů. Nechystáme se stavět velké přehrady. Budeme hledat možnosti,
jak přispět k tomu, aby krajina neztrácela absorbční schopnost a abychom
byli schopni vodu v naší republice udržet.“ Podle novely zákona o ochraně zemědělského půdního fondu se budou
tůně a mokřady při žádostech investorů
o jejich vynětí z půdního fondu zpoplatňovat, aby se stavební firmy takto zvýšenými náklady odrazovaly od jejich zavážení a likvidace.
Co říci závěrem – na bedrech vlastníků vodních děl na řece Svitávce a příslušných kontrolních orgánech leží velká odpovědnost za majetek a životy lidí
v obcích po proudu řeky, které mohou
být ohroženy v extrémních povodňových situacích.
Zdroje: nakl. MAFRA, MŽP – Vyhodnocení povodní v srpnu 2012 – vliv vodních děl a jejich poškození, dílčí zpráva
Zdeněk Rydygr
JAK TO TENKRÁT (MOŽNÁ) BYLO – I. část
Návštěvníci Zákupských slavností, kteří
dali v sobotu 12. září po 13 hodině přednost kultuře a historii na státním zámku před programem na koupališti, měli
možnost vyslechnout zajímavou besedu
odborníků k počátkům Zákup. Pozvání přijala PhDr. Lucie Kursová – vedoucí archeologického oddělení Regionálního muzea v Teplicích, Ing. Arch. Karel
Kuča - historik urbanismu a spoluvlastník
atelieru R2 COMP, Ing. Jaroslav Panáček – českolipský historik pracoviště středověkých dějin Okresního vlastivědného
muzea a galerie v České Lípě a amatérský badatel Josef Rozum, který se dlouhodobě zabývá historií rodu ze Smojna.
V tomto velice reprezentativním složení
se zúčastnění pokusili dát odpověď na několik otázek týkajících se počátků osídlení
dnešního města Zákupy – osoby Fridmana de Sman, osady Zákupy – Reichstadt,
podoby opevněného sídla, církevních staveb a samotného města (osady). Pokusím
se tedy shrnout fakta, která byla na besedě přednesena:
Fridman (Fridmanus, Vridimanus ale
i Fredericus) de Sman (Smohin, Schman,
Smayn, Smoyn, Smoyna, ale i von Sman,
Smoyn, Smoin, Smein a česky psaných
listinách z Smojna, de Smojna) – osoba,
která půjčila v roce 1296 Jindřichu z Lipé,
Hynku z Dubé a Raimundu z Lichtemburka 62 hřiven stříbra. Jestli peníze dostal po roce zpět, nebo za ně dostal pozemky na Zákupsku (mohl je i zakoupit),
není v písemných pramenech zjištěno. Dle
Ing. Panáčka se před rokem 1309 dostá-
vá Fridman v družině Jindřicha z Lipé ke
dvoru krále Jindřicha Korutanského.
V roce 1309 se objevuje jako svědek na
listině zaznamenávající prodej dvou vsí
klášteru na Zderaze. V roce 1310 figuruje na listině mezi rádci Jana Lucemburského při výplatě 6000 hřiven stříbra z urbury královně Elišce Rejčce. 4. února 1311
pasoval král jeho syna na rytíře při své korunovaci. A v roce 1315 se Fridman podepisuje na listině s přídomkem Richistadt....
Na besedě předložil Josef Rozum některé
informace k dalším úvahám:
• r. 881 se píše o poplatcích ze vsi Smeon
poblíž Quedlinburgu
• r. 936 byl založen královnou vdovou
Matyldou a jejím synem Otou I. v sasko-anhaltském Quedlinburgu klášter
• r. 974 se připomíná comitis (šlechtic)
Friderico Smahon
• r. 979 – opevněné sídlo Suuemeburch
se vsí Smon
• r. 1179 kostel v sídle Smon
• r. 1188 se v listině objevil Wodorlici
de Sman
• r. 1197 se ve spojení s Querfurtem objevuje Gebhardt de Sman
• r. 1205 svědčí na listině ku příležitosti synodu Henricus de Sman (děd našeho
Fridmana??)
• r. 1220 – svědčí Konrad von Sman Burchardtovi, magdeburskému kastelánovi
• r. 1240 si Henricus de Sman a jeho žena
zaplatili mše ke kostelu
• r. 1245 se na jedné listině objevuje
Henricus de Sman a Konrád, plebán
ze Sman
Fiktivní podoba
Fridmana de Sman
s použitím kresby
Jiřího Petráčka
Zákupy/Reichstadt – první písemná
zmínka o Richinstatu (Reichenstadtu, Reichstadtu) je z listiny vztahující se ke klášteru Marienthal roku 1315, kde je uveden
Vridimannus de Richinstat. Až doposud se
vycházelo z předpokladu, že Němci založené městečko Richinstadt vzniklo tedy někdy před tímto datem na katastru dnešních
Zákup. Jan Rozum na besedě uvedl, že dle
jeho bádání existovaly v té době v Německu dva Reichstadty (Richinstaty), oba relativně nedaleko od sebe poblíž Querfurtu, jehož dnešním předměstím byl Schmon
(dříve Smon – možná Sman). První zmínka
o německém Richinstadtu je z roku 1256
a je spojena s osobou Fridricha von Schönburch. Naskýtá se tudíž otázka, zda se Fridmanův přídomek de Richinstat nevztahoval k jednomu z těchto německých sídel,
zvláště proto, že Marienthal, k němuž se
listina vztahovala, ležel na německém území, byť patřícímu české koruně. Nebo zde
Fridman náš Reichstadt založil (například
Ronovci měli také několik hradů pojmenovaných vždy Rohnau = Ronov). Každopád-
5
Vlevo možná
rekonstrukce
prvotního,
„provizorního“
domu zákupských
kolonistů, vpravo
výstavnější
domy po prvních
přežitých zimách.
Dle PhDr. Petra
Meduny
ně pokud se první zákupští kolonisté objevili okolo roku 1315, neměli živobytí lehké.
Po vyměření pozemků si stavěli jednoduché, polozapuštěné domy, kde přečkali první zimu. V roce 1315 zasáhlo střední Evropu ochlazení s nekonečnými dešti a vše se
opakovalo i v následujícím roce. Obilí shnilo na polích, seno na loukách a České krá-
lovství zasáhl děsivý hladomor. Nepříznivé
klima trvalo až do roku 1322 a předznamenalo ochlazení o 0,5 °C proti předchozímu
století. Začaly velmi chladné zimy s mimořádně horkými léty s občasnými obdobími dešťů a záplav. Dle mínění PhDr. Lucie
Kursové si první zákupští kolonisté stavěli jednoduché zahloubené domy, jakmile se
na místě osídlení uchytili, mohli si postavit
domy výstavnější.
O opevněném sídle (tvrz, hrad) a o církevních stavbách v Zákupech si povíme v příštím, listopadovém čísle Zákupských rozhledů.
Zdeněk Rydygr
MARGARET THATCHEROVÁ
13. října se před 90 lety narodila ve městě Grantham v hrabství Lincolnshire zatím
jediná britská premiérka baronka Margaret
Thatcherová. Její otec Alfred Roberts vlastnil hokynářství a mimo to byl aktivní v komunální politice jako příslušník liberální
strany. Byl také laickým kazatelem metodistů. Margaret Robertsová po absolvování základní školy studovala na Sommerville College v Oxfordu. V roce 1944 začala studovat
chemii na Oxfordské universitě a pak pracovala jako chemická laborantka. Po čase
na stejné universitě vystudovala i práva.
Do aktivní politiky se zapojila v padesátých letech a v roce 1959 byla poprvé zvolena
do Dolní sněmovny. V roce 1951 se provdala za obchodníka Denise Thatchera a v roce
1953 se jí narodila dvojčata – dcera Carol
a syn Mark. Do roku 1964 za vlády konzervativvců se angažovala v oblasti sociálního
zabezpečení. Pak byla mluvčí konzervativců
a v opozici stínovou ministryní financí, průmyslu a nakonec školství. Jako jedna z mála
konzervativců bojovala proti kriminalizaci homosexuality. Po vítězství konzervativců
v roce 1970 byla jmenována ministryní školství ve vládě Edwarda Heatha. Podporovala
úplné sekundární školství a omezovala financování neproduktivních vzdělávacích programů, čímž si znepřátelila levicové akade-
mické funkcionáře (Oxford jí také odmítl dát
čestný doktorát, který vždy premiéři dostávali). Olej do ohně přililo její rozhodnutí zrušit přidělování mléka zadarmo (placeného ze
státního rozpočtu) dětem do 11 let. Po prohře konzervativců v roce 1974 byla stínovou ministryní životního prostředí a 11. února 1975 byla zvolena předsedkyní konzervativní strany. Její tvrdý postoj k Sovětskému
svazu během studené války jí vynesl titul Železná lady. Po zimě 1978–1979, kdy za vlády
labouristů pro velkou nezaměstnanost Británií zmítala vlna stávek, zvítězila ve volbách
na jaře 1979. Královna ji jmenovala premiérkou 4. května. Při jejím nástupu do funkce se přezdívalo Británii „nemocný muž
Evropy“, protože státní podniky, zaměstnávající třetinu obyvatelstva, krachovaly jeden
po druhém, jelikož velký vliv odborů bránil
snižování nákladů, restruktualizaci a stabilizaci. Výdaje vlády přitom stále rostly navzdory klesajícímu HDP a roční míra inflace
se pohybovala okolo 18%. Prvním opatřením vlády Margaret Thatcherové bylo snížení vládních výdajů, zaměření na získání peněz do rozpočtu z nepřímých daní (z DPH,
poplatků, apod.), omezení pumpování státních peněz krachujícím podnikům a privavatizace podniků, které ještě bylo možné zachránit. Okamžitým výsledkem bylo zvýšení
nezaměstnanosti z 4,8% na 12%, na což nebyla veřejnost připravena. Následovaly mohutné protesty silných odborů a stávky trvaly
i rok (kdy odborový svaz horníků odmítl nechat uzavřít 20 nejméně rentabilních dolů ze
sta), ochromily zemi a nastolily patovou situaci. Vláda proto vyhlásila stávku nezákonnou a uzavřela i další nerentabilní doly. Ekonomiku se podařilo stabilizovat již v roce
1981 a koncem roku 1983 byla nezaměstanost pod 7%, což vyneslo Margaret Thatcherové druhé vítězství konzervativců ve volbách. Ve druhém svém volebním období
redukovala státní vliv v ekonomice a zahájila rozsáhlou privatizaci státních podniků
včetně státních drah. Prosadila také přesunutí části daní na lokální úroveň („daň z hlavy“ – daň za komunální služby dosud platili pouze majitelé domů a ne nájemníci), což
bylo jednou z příčin jejího pádu a odstoupení
z čela konzervativců v roce 1990. Za své vlády se angažovala na mezinárodním poli, vy-
6
stupovala ostře proti politice Sovětského svazu až do doby nástupu Michaila Gorgačova
k moci (spolu s Ronaldem Reaganem „uzbrojili SSSR) a na obsazení Falkland Argentinou
v roce 1982 reagovala vysláním expedičního
sboru. Byla odpůrkyní Evropské unie a vystupovala také proti překotnému spojení tehdejší Německé spolkové republiky s východním Německem. V roce 1992 jí královna
Alžběta II. udělila titul baronky z Kestevenu
a tři roky na to obdržela nejvyšší britské vyznamenání „Podvazkový řád“. V roce 1999
navštívila na pozvání Václava Klause Prahu
aby zde odhalila sochu Winstona Churchilla.
Zemřela po mozkové mrtvici 8. dubna 2013.
V závěti odmítla státní pohřeb, proto měla
jen obřadní pohřeb s vojenskými poctami
a bohoslužbou v katedrále sv. Pavla. Polovina Britů truchlila, druhá polovina oslavovala
– tak hluboce rozdělila Margaret Thatcherová národ. Nastartovala však dnešní prosperitu Velké Británie. O jejím životě byl natočen
film Železná lady s vynikající Meryl Streepovou.
Některé její citáty:
O POLITICE
Moje ekonomická politika není založena
na nějaké teorii, ale na věcech, s nimiž jsem
já a miliony dalších lidí vyrostla: poctivá
odměna za každodenní poctivou práci, nežít na dluh, myslet na horší zítřky, splácet
včas účty, podporovat policii...
O ŽENÁCH
Jestli chcete, aby bylo v politice něco řečeno, požádejte muže. Jestlli chcete, aby bylo
něčeho dosaženo, požádejte ženu...
Feministky jsou ženy, které by chtěly něco
dostat, aniž by proto musely cokoliv udělat...
O SOCIALISMU
Problém se socialismem spočívá v tom, že ani
peněženky těch druhých nebývají bezedné...
O EVROPSKÉ UNII
Sjednocená Evropa je klasickým utopickým
projektem, pomníkem marnivosti intelektuálů, programem, jehož nevyhnutelným údělem je krach...
Evropa je vrcholem byrokracie proto, že se
neopírá o nic jiného...
-zr-
KAM ZA KULTUROU – TIPY na měsíc ŘÍJEN
ZÁKUPY
ČESKÁ LÍPA
11. 10. se můžete zúčastnit v Eduard
Held muzeu Podzimních dílniček. Více na stránkách www.
kulturazakupy.estranky.cz
26. 10. se můžete zúčastnit ve školní
jídelně ZŠ Zákupy workshopu
– pletení z papírových ruliček
(více opět viz www.kulturazakupy.estranky.cz )
od 1. 10. do 31. 10. pokračuje na státním zámku německo-česká
výstava obrazů Helgy Santel
a Ivana Kalvody.
19. 10. Jiráskovo divadlo uvádí od 19 hodin uvádí představení
Z louže pod okap s V. Kratinou,
D. Homolovou, F. Tomsou
a M. Dolinovou.
Vstupné 290 Kč.
Celý měsíc – pokračuje hudební festival
LÍPA MUSICA
NOVÝ BOR
17. 10. uvádí Městské divadlo pohádku
s písničkami pro děti Sůl nad
zlato. Vstupné je 60 Kč
19. 10. hraje Městské divadlo situační
komedii plnou mistrného vtipu
Prolhaná Ketty. Hrají: Mahulena Bočanová, Zbyšek Pantůček,
Lumír Olšovský, Ivana Andrlová, Dalimil Klapka a Jana Šulcová. Vstupné 360 Kč
24. 10. Městské divadlo uvádí SLET BUBENÍKŮ – bubenický tým z různých kontinentů propojí Pavel Fajt
a jeho hosté. Vstupné 280 Kč
27. 10. hraje Městské divadlo od 19 hodin dramatickou operu o třech dějstvích TOSCA.
Vstupné 100 Kč.
-elk-
ZÁMEK V ZAHRÁDKÁCH U ČESKÉ LÍPY
30. ledna 2003 večer zachvátil zámek
Zahrádky u České Lípy ničivý požár,
po kterém zůstaly pouze obvodové zdi
a památka z poloviny 16. století se z této
pohromy přes provizorní zastřešení dosud nevzpamatovala.
První písemná zmínka o Zahrádkách (Neugarten) pochází z roku 1376.
V roce 1547 až 1550 zámek vybudoval
Jan z Vartenberka. Jeho potomek Jiří
z Vartenberka se aktivně zúčastnil protihabsburského povstání, proto byl odsouzen v roce 1622 ke ztrátě celého majetku a panství získal roku 1623 Albrecht
z Valdštejna. Po zavraždění Albrechta
v Chebu zdědila zámek jeho žena Isabella a později jejich jediná dcera Marie
Alžběta, provdaná za nejvyššího lovčího Rudolfa z Kounic. V držení Kouniců zůstal zámek do roku 1897, kdy vymřeli po meči. Dnes je zámek v majetku
Karlovy univerzity v Praze a ta jej donedávna nabízela ke koupi. Jak mi sdělil
na letošních Zahrádeckých slavnostech
starosta obce Ladislav Chvojka, změnou
vedení univerzity došlo k obratu. Karlova univerzita přebuduje zámek na svůj
representační objekt s velkým sálem
Požár zámku
Zahrádky,
zdroj:
Českolipský
deník
Zámek
Zahrádky
50. léta
minulého
století
a přilehlá nemovitost bude sloužit jako
penzion hotelového typu... Cenný objekt
by měl být proto zachráněn a opět sloužit k reprezentaci a veřejnosti.
-zr-
7
ROZHOVORY, FOTOGRAFIE A DOPISY ČTENÁŘŮ
ZAKONČENÍ ZÁKUPSKÝCH SLAVNOSTÍ
Zákupská farnost se v neděli 13. 9. t. r.
neformálně připojila k Zákupským slavnostem, jak už je dlouhodobá tradice,
slavnostní mší svatou v kostele svatých
mučedníků Fabiána a Šebestiána. Bohoslužba byla zahájena jako každou neděli
v 8.30 a vedl ji J. M. can. Karel Havelka z Litoměřic za asistence diakona Evžena Policera. Otec Havelka měl krásnou
promluvu, ve které se zabýval i svátkem
Povýšení Kristova kříže, který připadl
na následující den. Uvažoval nad symbolem Kristova kříže, který je znakem nezměrné lásky Boha k člověku, ne jen utrpení, jak by se na první pohled mohlo
jevit a jak mnozí myslí. V závěru mše svaté otec Havelka oslovil přítomné farníky,
poděkoval za krásnou hudbu a zpěv souboru Hvězda z České Lípy. Německé krajany, kteří se dostavili na mši sv. v hojném
počtu, pozdravil v jejich rodném jazyce.
Po mši svaté byli všichni pozváni na faru
na malé občerstvení. Otec Havelka i zákupský pan farář otec Grzegorz se ukázali při kávě, víně a koláčcích jako dobří a zábavní společníci. Díky přítomnosti
a vynikající znalosti němčiny otce Havelky se rozproudila vřelá a veselá zábava
mezi všemi hosty. Němečtí krajané byli
nadšeni a moc děkovali. Podivovali se jen
nad špatným stavem kostela, dřevěným
průchodem k hlavnímu vchodu a opadané omítce. Také se omlouvali, že se dostavil se zpožděním, neboť dostali infor-
maci o začátku mše svaté v 9 hodin. Před
polednem se společnost rozcházela v dobré náladě.
Městské slavnosti jsou radostným vyjádřením toho, že město je naším dobrým domovem. Je škoda, že vedení
města nespolupracuje s Římskokatolickou farností, která je organizací po staletí působící v městě Zákupy. Farnost
už řadu let neformálním připojováním
se k slavnostem dávala najevo zájem
o součinnost. Ale i za daných okolností je třeba si uvědomovat duchovní stránku slavností a stále děkovat za ochranu a pomoc našich patronů, a to Panny
Marie a svatých Fabiána a Šebestiána.
Marie Hašlová
VYZNÁNÍ RŮŽÍM, JIŘINÁM A NEJEN JIM....
„Vyznání růžím“ a křest nové keřové
růže s názvem Flora Olomouc, která byla
ke koupi za 400,-Kč. Téma hlavní expozice souvisela s výročím zahradnické fakulty Mendelovy univerzity, která sídlí
v Lednici. Bylo znát, že se studenti nebáli a do svých přírodních aranží zapraMám ráda přírodu a obdivuji vše, co roste a kvete. Navštívila jsem proto s kamarádkou koncem srpna výstavu Flora
Olomouc, kdysi opravdu věhlasnou akci.
Na výstavišti je několik pavilonů, v tom
největším bylo naaranžováno množství
řezaných růží, jiřin a gladiol, i do vodní plochy i do prostor mimo. První patro bylo využito pro informační a prodejní stánky. Výstava se otevřela pro
návštěvníky již ve čtvrtek i s doprovodným programem, ale zajímavým zážitkem byl páteční večer od 20.00 do 22.00,
kdy tento květinový ráj za doprovodu
živé hudby poskytl příjemnou relaxaci.
K tomu něco dobrého k pití či káva se zákuskem od místní olomoucké cukrárny.
Její stánek s originálními zákusky mezi
desítkami řezaných květů vůbec nerušil.
V sobotu jsme si už od rána prohlížely
další nápadité expozice i výrobky šikovných rukou. Letos proběhla přehlídka
covali vtipně například zkumavky, baňky a i pracovní rukavice. Uskutečnila se
také soutěž „Plody léta“ a my jsme mohly obdivovat nejrůznější kombinace let-
ních květin a plodů. V přilehlých prostorách parku nabízeli prodejci ve stáncích
různý zahradnický pěstitelský sortiment
– od semen, přes cibuloviny, keře, stromky, sazenice známých i neznámých exotických druhů. Měla jsem co dělat stále
si připomínat, že moje záhonky a zahrada nejsou nafukovací, den že má jen 24
hodin a do důchodu mám ještě dost daleko. Hodně jsem váhala nad fíkovníkem,
prý mrazuvzdorným. Nakonec jsem si
odvezla několik barev kosatců, bazalku
jako trvalku, dvě drobné pokojové rostliny a jednu květinu do zahrady. Příjemným bonusem v celodenním programu
a stánkovém maratonu byl koncert Petry Černocké na venkovním jevišti. Dorazily desítky návštěvníků, možná i pře-
8
kvapeni, že „Saxana“, ač v seniorském
věku, všechny pobavila vtipným průvodním slovem a rozezpívala svými známými písničkami. I když jsem tentokrát
z Olomouce jiná zajímavá místa neviděla, určitě se sem někdy vrátím. Po návratu jsem zjistila, že ani v televizních
zprávách, ani v tisku se nikdo o této akci
nezmínil. Pravda, nic hororového se zde
neodehrálo, krokodýl z terária v jednom
tropickém skleníku neutekl, masožravé
rostliny nikoho nekously a obří kaktusy
každý obešel. A tak ještě info pro zájemce: organizátoři přidali podzimní i jarní
etapu Flory Olomouc. A prý ještě lepší
než ta letní výstava.
Jsem ráda, že pro další květinový zážitek jsem si mohla zajít u nás v Zákupech. A to na 2. ročník výstavy jiřin, jako
součást programu Zákupských slavností
na zámku. I když v menším množství,
tak opět krásně naaranžované a původem i od našich německých a polských
sousedů. Letošní horké léto těmto kvě-
tinám pravděpodobně úplně nesvědčilo,
přesto dokázali organizátoři ve spolupráci s Mgr. Petrem Weissem originálně
vyzdobit prostory před vstupem do kaple i kapli samotnou. V celkově bohatém
sobotním kulturním programu si tuto
nádheru určitě nikdo nenechal ujít. Držím palce dalšímu ročníku a věřím, že
příští rok záhon jiřin, který lemuje příjezd na 1. nádvoří, do jeho zahájení určitě rozkvete do krásy.
Mgr. Květa Kňobortová
Zdroj: Vladimír Renčín, nakladatelství Eminent
jich každoroční boje o zvýšení mezd v kolektivní smlouvě asi skončí.
Reportáže a přímé vstupy o imigrantech
v našich sdělovacích prostředcích jak se zdá
opadly, ale téma zůstává nadále vážným
a výbušným. Maďarsko staví plot na hranicích s Chorvatskem a Slovinskem a vláda chce poslat na jižní hranici dalších 4300
vojáků s vozidly (přitom má Maďarsko
menší armádu než Česká republika). Bohužel Viktor Orbán je v současnosti jediným
předsedou vlády, která aktivně plní dohody s EU a chrání vnější Schengenskou hranici, ostatní politici o tom jen mluví. Jak je
složitá situace s uprchlíky u našich západních sousedů, ilustruje má poslední informace z Německa. Starosta Stuttgartu Fritz
Kuhn využil vyhlášky z roku 1949 a obyvatel města, který má volný byt a nenabídne jej radnici k ubytování uprchlíků, může
obdržet pokutu do výše až 50 tisíc euro.
Zakončeme alespoň trochu optimisticky – astronomicky začínající podzim je
stále provázen pěkným počasím a úrodou
hub.
Zdeněk Rydygr
SLOVO NAKONEC
Rudě zatmělý měsíc se nestal mimořádně soustem pro média a předzvěstí konců
civilizace, zato rudé trenýrky nad presidentským sídlem dle mluvčího Pražského hradu Jiřího Ovčáčka ukázaly fašizaci pražské kavárny a hrad zavede proto
nová bezpečnostní opatření. Fašizující
se kavárna způsobila ústy mluvčího škodu za 100 tisíc korun (zmizelá standarta
35 tisíc, zbytek tvoří poškozené klempířské prvky a stožár) a šéf ochranky kvůli
ztrátě důvěry pana prezidenta rezignoval.
Nerezignoval kancléř pana prezidenta
Vratislav Mynář, když mu Národní bezpečnostní úřad neudělil bezpečnostní
prověrku na stupeň „přísně tajné“. Kancléř podporován panem presidentem podá
odvolání ke všem stupňům soudů a jak
říká pražská kavárna, dle výkonu některých našich soudců se o své místo další léta
eventuelně nemusí bát. Pikantní
NAKLADATELSTVÍ
pouzeUje,JELENŮ
že kancléř kontroluje a i podepisuje některé utajované dokumenty při-
GRAFICKÉ STUDIO
U JELENŮ
mob.: 724 024 973 e-mail: [email protected]
www.vf-studio.cz
pravované svými podřízenými, kteří bezpečnostní prověrky na rozdíl od svého
šéfa mají.
Prodejní řetězec Lidl nabízí v akci první říjnový týden mimo jiného zlevněný německý bylinný likér Jägermeister. Je vyráběn z 56 bylin od roku 1935 a na rozdíl
od produktu Das Auto od firmy Wolkswagen si zatím drží svou kvalitu. Odboráři firmy Škoda Auto budou muset zřejmě
zapomenout na slušné 13. a 14. platy a je-
• nabídka pro firmy – návrhy katalogů,
plakátů, letáků, inzerátů, vizitek, popř. jiných reklamních tiskovin • kompletní předtisková příprava veškerých materiálů
• originální ilustrace • příprava jazykových mutací
• poradenství či pomoc při komunikaci s tiskárnou
• archivace všech zakázek
Vážení občané, obdrželi jste desáté číslo Zákupských rozhledů, nezávislého občasníku, který vydáváme v zapsaném spolku Kultura Zákupy ve spolupráci s Eduard Held muzeem a místními i přespolními občany. Staňte se našimi spolupracovníky, pomozte vytvářet Váš občasník! Proto pište, zavolejte nebo i přijďte osobně za námi.
Vaše redakce
Redakce: Ing. Zdeněk Rydygr (-zr-), tel.: 724 265 387, e-mail: [email protected]; Ing. Eliška Kňobortová (-elk-),
e-mail: [email protected]; technická grafika Ing. Pavla Rydygrová; jazyková korektura Mgr. Michaela Fridrichová;
grafické zpracování a předtisková příprava: VF-STUDIO, Třeboňská 250/1, 140 00 Praha 4
tisk: STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA MEDIÁLNÍ GRAFIKY A POLYGRAFIE RUMBURK v nákladu 200 výtisků