příslušenství válců - Stránský a Petržík

Transkript

G
O
Ů
L
K
V
A
R
TA
P
A
H
C
K
Ý
K
C
I
T
M
U
E
N
P
Firma STRÁNSKÝ a PETRŽÍK byla založena v dubnu 1991. Její původní činností byla konstrukce jednoúčelových strojů, kterou během krátké doby zcela nahradila výroba pneumatických
válců. Zpočátku byla pouze zpracovávána výkresová dokumentace a výroba byla řešena kooperacemi. Majitelé postupně zřizovali výrobní zařízení, které je v současné době umístěno ve vlastních budovách.
V polovině roku 1996 byla založena společnost „STRÁNSKÝ a PETRŽÍK, PNEUMATICKÉ VÁLCE spol. s r.o.“, která přebrala veškeré výrobní a obchodní aktivity obou fyzických osob a nosným
programem nadále zůstala výroba pneumatických prvků. Během několikaletého trvání se podařilo vytvořit společnost zabývající se širokým spektrem služeb v oblasti pneumatických prvků. Dnes
je tato společnost schopna zákazníkům nabídnout projekční práce návrhů pneumatických obvodů složených ze standardních nebo atypických prvků a jejich komplexní dodávky včetně montáže i oživení.
Zkušenosti z provozu při výrobě pneumatických prvků zhodnocujeme a využíváme k dalšímu
vývoji nových konstrukcí, které přizpůsobujeme požadavkům našich zákazníků.
Od května 1997 zahájilo svou činnost středisko 2, jehož náplní je opět výroba jednoúčelových
strojů.
Věříme, že Vás naše nabídka zaujme a v brzku se budeme moci těšit z dobré spolupráce s Vámi.
Stránský Bohumír a Petržík Tomáš
TECHNICKÉ INFORMACE
Všeobecné podmínky
- při nasazování výrobků do provozu je zapotřebí dodržovat - v pneumatických obvodech se mají oblasti, které
příslušné bezpečnostní pravidla, návody, doporučení a
zůstávají pod tlakem i po uzavření přívodu vzduchu
předepsané technické parametry (teplota, tlak a apod.)
a odvzdušnění, speciálně označit
- je nutné vzít v úvahu selhání výrobku, příp. vznik nebez- rovněž se doporučuje označit zvláštním nápisem
pečných situací, v důsledku nesprávného zacházení, stáří
celé tyto pneumatické obvody, u kterých je
nebo poruchy
nezbytná vysoká opatrnost při opravárenských
- na zařízeních, kde jsou namontovány pneumatické válce,
pracích
se nedoporučuje provádět svářecké práce elektrickým
- finální uživatelé musejí učinit dostatečná ochranná
obloukem
opatření k zamezení vzniku škod na materiálu a
zdraví zaměstnanců
Rozvaděče
- při uvedení zařízení do provozu je nutné mít na paměti, že rozvaděče mohou mít nedefinované spínací polohy,
čímž může dojít k nekontrolovaným pohybům
- při nasazení 5/3 rozvaděčů nebo zpětných ventilů do řídících systémů je nutné mít na paměti, že některé dílčí
oblasti mohou nadále zůstat pod tlakem; z tohoto důvodu je nezbytná vysoká opatrnost při opravárenských
pracech
Převodní tabulka pro značení vsupních a výstupních otvorů na rozvaděči:
DIN
ANSI
ISO 5599
P
P
1
B
B
2
S
EB
3
A
A
4
R
EA
5
Z
CA
12
Y
CB
14
P - vstup do rozvaděče
A, B - výstup ke spotřebiči
R, S - výfuk do atmosféry
Y, Z - řídící vstupy do rozvaděče
Jednotky úpravy vzduchu
- filtry mají za úkol odlučovat pevné a tekuté nečistoty z tlakového vzduchu, regulátory vyrovnávají kolísání tlaku v
síti a zajišťují tak pro spotřebiče pokud možno konstantní provozní tlak, maznice obohacují proudící tlakový
vzduch určitým množstvím oleje a vzniknuvší olejová mlha tak přebírá úlohu mazání
- maznice mají být instalovány co možná nejblíže ke spotřebiči (max. 5 až 10 m)
- filtr stlačeného vzduchu musí být vždy instalován před regulátorem tlaku a maznicí
- při výměně části filtru a před naplněním maznice je nutné uzavřít přívod vzduchu (např. nainstalovaným
odvzdušňovacím ventilem před filtrem)
- nádobky z plastické hmoty se čistí pouze mýdlovou vodou; při použití jiných čistících prostředků (rozpouštědel) se
nádobky ničí
- filtry s ručním vypouštěním kondenzátu se musí vyprazdňovat před tím, než hladina kondenzátu dostoupí k
membráně
- filtrační elementy se čistí v určitých časových intervalech, aby nedocházelo k vyšším poklesům tlaku; čistí se jen
petrolejem a následně profouknutím stlačeným vzduchem směrem zevnitř ven
Tlakový vzduch
- znečištěný a nesprávně naolejovaný tlakový vzduch zkracuje životnost všech pneumatických prvků
- kolísání tlakového vzduchu způsobuje nerovnoměrnou činnost pneumatických prvků a tím i celého výrobního
zařízení
- spotřeba oleje pro přimazávání tlakového vzduchu se má pohybovat okolo 5-ti kapek na 1000 litrů vzduchu; pro
maznice se doporučují oleje viskozity 32 mm2/s při 40 oC nebo speciální olej SAP, obj. č. 10099, str.70 katalogu
- velikost částic, znečisťujících tlakový vzduch, by neměla převyšovat 40 m
m, což je pro většinu průmyslových
aplikací vystačující
- pro správně upravený tlakový vzduch je maximální rychlost pohybujících se částí pneumatického obvodu 1 m/s
Bližší informace si vyžádejte u firmy Stránský a Petržík
Výpočet spotřeby vzduchu pro pneumatický válec:
Q = Z * (sp + sz) * n * 10-1
Q - spotřeba vzduchu v l/min na dvojzdvih
Z - zdvih v mm
sp - spotřeba vzduchu na 10 mm zdvihu při vysouvání pístnice válce v litrech
sz - spotřeba vzduchu na 10 mm zdvihu při zasouvání pístnice válce v litrech
n - počet dvojzdvihů za minutu
Tabulka spotřeby vzduchu (litrů/10mm zdvihu)
Æ
Plocha pístu
mm
mm2
12
113
90
16
200
170
20
314
260
25
491
410
32
804
691
40
1256
1002
50
1963
1708
63
3116
2726
80
5024
4644
100
7850
7144
125
12266
11559
160
20096
18840
200
31400
30144
250
49063
47100
sp
sz
sp
sz
sp
sz
sp
sz
sp
sz
sp
sz
sp
sz
sp
sz
sp
sz
sp
sz
sp
sz
sp
sz
sp
sz
sp
0,1
0,0023
0,0018
0,004
0,0034
0,0063
0,0052
0,0098
0,0082
0,016
0,014
0,025
0,02
0,039
0,034
0,062
0,055
0,1
0,093
0,157
0,143
0,245
0,231
0,402
0,377
0,628
0,603
0,981
0,2
0,0034
0,0027
0,006
0,0051
0,0094
0,0078
0,0147
0,0123
0,024
0,021
0,038
0,03
0,059
0,051
0,093
0,072
0,15
0,139
0,236
0,214
0,368
0,347
0,603
0,565
0,942
0,904
1,473
0,3
0,0045
0,0036
0,008
0,0068
0,0126
0,0104
0,0196
0,0164
0,032
0,028
0,05
0,04
0,079
0,068
0,125
0,109
0,2
0,186
0,314
0,286
0,49
0,462
0,804
0,754
1,256
1,206
1,964
Pracovní pøetlak (MPa)
0,4
0,5
0,6
0,0056
0,0067
0,0078
0,0045
0,0054
0,0063
0,01
0,012
0,014
0,0085
0,0102
0,0119
0,0157
0,0188
0,022
0,013
0,0156
0,0182
0,0245
0,0295
0,0344
0,0205
0,0246
0,0287
0,04
0,048
0,056
0,035
0,042
0,049
0,063
0,076
0,088
0,05
0,06
0,07
0,089
0,118
0,137
0,085
0,102
0,12
0,156
0,187
0,218
0,136
0,164
0,191
0,25
0,301
0,351
0,232
0,279
0,325
0,382
0,471
0,549
0,357
0,429
0,5
0,613
0,736
0,859
0,578
0,694
0,809
1,005
1,206
1,407
0,942
1,13
1,319
1,57
1,884
2,198
1,507
1,808
2,11
2,455
2,946
3,437
0,7
0,0089
0,0072
0,016
0,0136
0,0251
0,0208
0,0393
0,0328
0,64
0,056
0,1
0,08
0,157
0,137
0,249
0,218
0,402
0,372
0,628
0,571
0,981
0,925
1,608
1,507
2,512
2,412
3,928
0,8
0,01
0,0081
0,018
0,0153
0,0283
0,0234
0,0442
0,0369
0,072
0,063
0,113
0,09
0,177
0,154
0,28
0,245
0,452
0,418
0,706
0,643
1,104
1,04
1,809
1,696
2,826
2,713
4,419
0,9
0,0111
0,009
0,02
0,017
0,0314
0,026
0,0491
0,041
0,08
0,07
0,126
0,1
0,196
0,17
0,312
0,273
0,502
0,464
0,785
0,714
1,226
1,156
2,01
1,884
3,14
3,014
4,91
1
0,0123
0,0099
0,022
0,0187
0,0345
0,0288
0,054
0,0451
0,088
0,076
0,138
0,11
0,216
0,188
0,343
0,3
0,552
0,51
0,862
0,786
1,349
1,272
2,211
2,072
3,454
3,316
5,401
sz
0,942
1,413
1,884
2,355
3,768
4,239
4,71
5,181
2,826
3,297
Doporučené průtoky tlakového vzduchu v závislosti na tlaku (litrů/min):
Údaje o průtoku se vztahují na normalizovaný stav daný pro teplotu 20oC a tlak 0,1 MPa. Pro výpočet se předpokládá rychlost průtoku 25 m/s.
Tlak
Velikost pøipojení
(MPa)
0,2
0,4
0,6
0,8
G1/8"
126,7
212,1
297,3
382,4
G1/4"
227
377,4
529,4
679,7
G3/8"
357
593
826,6
1062
G1/2"
796,6
1327,7
1860,4
2391,4
G3/4"
1416,2
2361,4
3306,6
4250,2
G1"
2212,8
3689,1
5163,6
6639,6
1
467,6
830
1299
2922,5
5193,7
8114,5
Válce
- demontáž jednočinných válců je nutné provádět velmi obezřetně, neboť uvnitř zabudovaná pružina je montována
s předpětím
- pracovním médiem válců je upravený stlačený vzduch, t.j. filtrovaný a mazaný
- válce je možné upravit pro provoz na suchý vzduch (nutné předem dohodnout s obchodním oddělením firmy)
- seznam doporučených olejů, určených k mazání stlačeného vzduchu, je k dispozici u firmy
- používání jiných než doporučených olejů vede k poškození O-kroužků a těsnění zabudovaných nejen ve válcích,
ale i v ostatních zařízeních pneumatického obvodu
- pro těžké pracovní podmínky a do agresívního prostředí je možné na válcích provést speciální povrchovou
úpravu nebo vyrobit pístnici z nerezového materiálu
- po dohodě s konstrukcí firmy je možné provést další speciální konstrukční úpravy válců či změny v materiálech
O-kroužků a těsnění dle požadavků zákazníka
Výpočet síly na pístnici pneumatického válce:
F = Sv (nebo Sz) * p - T
F - síla na pístnici válce v N
Sv - plocha pístu při vysouvání pístnice v mm2
Sz - plocha pístu při zasouvání pístnice v mm2
p - pracovní tlak v MPa
T - třecí síla (v praxi obvykle 10%)
Tabulka vysouvací síly na pístnici válce (N):
pracovní tlak (MPa)
Æ
(mm)
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
1,1
1,2
12
10,2
20,4
30,5
40,7
50,9
61
71,3
81,4
91,6
101
112
122
16
18,1
36,2
54,3
72,4
90,5
109
127
145
163
181
199
217
20
28,3
56,5
84,8
113
141
170
198
226
254
283
311
339
25
44,2
88,4
133
177
221
265
309
353
398
442
486
530
32
72,4
145
217
290
362
434
507
579
651
724
796
869
40
113
226
339
452
565
679
792
905
1020
1130
1240
1360
50
177
353
530
707
884
1060
1240
1410
1590
1770
1940
2120
63
281
561
842
1120
1400
1680
1960
2240
2520
2810
3090
3370
80
452
905
1360
1810
2260
2710
3170
3620
4070
4520
4980
5430
100
707
1410
2120
2830
3530
4240
4950
5650
6360
7070
7780
8480
125
1100
2210
3310
4420
5520
6630
7730
8840
9940
11000
12100
13300
160
1810
3620
5430
7240
9050
10900
12700
14500
16300
18100
19900
21700
200
2830
5650
8480
11300
14100
17000
19800
22600
25400
28300
31100
33900
250
4420
8840
13300
17700
22100
26500
30900
35300
39800
44200
48600
53000
Výpočet kritické síly na pístnici pneumatického válce:
Při výpočtu se vychází ze základního Eulerova vztahu pro vzpěrnou pevnost:
2
Fk =
p
* E*J
2
l *K
Fk - kritická síla na pístnici válce v N
E - modul pružnosti v MPa (2,1*105)
J - kvadratický moment průřezu mm4
l - kritická délka (= 2 x zdvih) v mm
K - součinitel bezpečnosti (v praxi obvykle 4)
Diagram závislosti kritické síly na zdvihu válce a průměru pístnice:
Zdvih (mm)
Průměr pístnice (mm)
3000
2
1000
9
8
7
6
5
4
10
12
14
16
20 22
25
30
40
45
50
8
6
3
2
100
9
8
7
6
5
4
3
2
10
2
3
4
5 6 7 8 9
10
2
100
3
4
5 6 7 8 9
2
3
4
5 6 7 8 9
1000
2
10000
3
4
5 6 7 8 9
100000
Kritická síla Fk (N)
Schéma objednávacího čísla pneumatických válců:
1. XXX XX / XX
Zdvih válce (mm)
Platí pro válce s krátkým
zdvihem a “VDMA”
A - provedení válce:
101 - bez tlumení, bez magnetu
104 - s tlumením, bez magnetu
105 - bez tlumení, s magnetem
108 - s tlumením, s magnetem
109 - provedení 101 s průběžnou pístnicí
111 - provedení104 s průběžnou pístnicí
116 - provedení 101 jednočinný
117 - provedení 105 jednočinný
119 - provedení 101 dvoupístnicový
131 - provedení 101 s vedením “U”
141 - provedení 101 s krátkým zdvihem
a lineárním vedením
145 - provedení 105 s krátkým zdvihem
a lineárním vedením
151 - provedení 101 s brzdou
A
B
Úhel otáčení (o) - pro rotační válce
161 - provedení 101 s krátkým zdvihem, vnitřní závit
165 - provedení 105 s krátkým zdvihem, vnitřní závit
166 - provedení 101 s krátkým zdvihem, vnější závit
167 - provedení 105 s krátkým zdvihem, vnější závit
171 - provedení 101 jednočinný, s krátkým zdvihem, vnitřním závitem
a vysunutou pístnicí
a zasunutou pístnicí
181 - provedení 101 s rotačním pohybem
191 - provedení 101 jednočinný, s krátkým zdvihem, vnějším závitem
B - průměr válce (mm):
02 = průměr 12
03 = průměr 16
04 = průměr 20
05 = průměr 25
06 = průměr 32
07 = průměr 40
08 = průměr 50
09 = průměr 63
10 = průměr 80
11 = průměr 100
12 = průměr 125
13 = průměr 160
14 = průměr 200
15 = průměr 250
OBSAH
Vidlice, oko na pístnici
Příruba
Vidlice válce
Patka
Oko válce
Třmen, objímka
Oko, vidlice válce “VDMA”
Třmen, objímka “VDMA”
Patka, příruba pro válce s krátkým zdvihem
Příruba na pístnici, objímka na čelo a víko válce
Oko válce přímé “VDMA”, kulová spojka
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
OVLÁDACÍ PRVKY
Ruční uzavírací ventil přesuvný
Logický člen
Zpětný ventil řízený, škrtící ventil
Ruční přesuvný ventil, dvouruční bezpečnostní ventil
Jednosměrný zpětný ventil
Tlačítkový ventil
Páčkový ventil
Pneumaticky ovládaný ventil
53
54
55
56
57
58
59
60
ŠROUBENÍ
S převlečnou maticí
Nástrčné
Redukce, tlumiče hluku, rozvodné kostky
Rychlospojky, plastové hadičky, krycí prachovky na pístnici válce
Ofukovací pistole, příslušenství
62
65
66
68
70
ROZVADĚČE
Elektromagnetické rozvaděče 3/2, 4/2, 5/2, 5/3, ISO
Kladičkové rozvaděče
Jednotky úpravy vzduchu, tlakové spínače
71
73
73
PŘÍSLUŠENSTVÍ
OVLÁDACÍ PRVKY
PŘÍSLUŠENSTVÍ
ŠROUBENÍ
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
ROZVADĚČE
Jednočinné: - s krátkým zdvihem: - s vnějším závitem na pístnici
- s vnitřním závitem na pístnici
- dle DIN ISO 6432
- dle DIN ISO 6431
Dvojčinné:
- s krátkým zdvihem: - s vnějším závitem na pístnici
- s vnitřním závitem na pístnici
- s přídavným lineárním vedením
- dle DIN ISO 6432
- dle DIN ISO 6431
- dle DIN ISO 6431, VDMA 24562, NF E 49003.1
- s průběžnou pístnicí a dle DIN ISO 6432
- s průběžnou pístnicí a dle DIN ISO 6431
- s průběžnou pístnicí a dle DIN ISO 6431, VDMA 24562, NF E 49003.1
- dvoupístnicové
- s brzdou a dle DIN ISO 6431
- s přídavným lineárním vedením typu “U” a dle DIN ISO 6431
- s rotačním pohybem (průměr pístu 20 - 40 mm)
- s rotačním pohybem (průměr pístu 50 - 125 mm)
- “TANDEM”
- “BOXER”
VÁLCE
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
JEDNOČINNÝ
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
S KRÁTKÝM ZDVIHEM
JEDNOČINNÝ
S VNĚJŠÍM ZÁVITEM
NA PÍSTNICI
Pneumatický válec lze použít všude tam,
kde jsou zapotřebí krátké zástavbové
rozměry. Na přání jej lze upravit pro vyšší
teploty.
prùmì r pístu (mm)
vys. síla pøi 0,6 MPa (N) typ196,8
zas. síla pøi 0,6 MPa (N) typ191,3
min.síla pružiny (N)
závitové pøípoje
maximální zdvih (mm)
Hmotnost základní (kg)
Hmotnost na 1 mm zdvihu (kg)
20
188
158
15
M5
25
0,12
0,006
Pracovní tlak
Max. tlak
Prac. teplota
Prac. medium
0,6 MPa
1,2 MPa
-20°C ÷ +80°C
upravený stlaèený vzduch
25
32
40
50
63
80
100
295
482
754
1178 1870 3015 4713
248
415
662
1025 1717 2720 4484
16
24
27
46
46
124
124
G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/4" G 1/4"
25
25
25
25
25
25
25
0,2
0,25
0,3
0,4
0,8
1,4
1,8
0,007 0,007 0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
160
12064
11309
402
G 3/8"
50
8,4
0,2
PROVEDENÍ
- čelo a víko: dural, ř 160 - odlitek Al
- těleso: tažený duralový profil
- pístnice: broušená ocelová tyč CK 45,
povrch tvrdochrom
OBJEDNÁVACÍ ČÍSLA:
1. XXX XX / XX
ZDVIH VÁLCE
TYP VÁLCE
- bez tlumení s vysunutou
pístnicí = 191
- bez tlumení s mag.
pístem a vysunutou
pístnicí = 193
- bez tlumení se zasunutou
pístnicí = 196
pístem a zasunutou
pístnicí = 198
PRŮMĚR VÁLCE
ř 20 = 04
25 = 05
32 = 06
40 = 07
50 = 08
63 = 09
80 = 10
100 = 11
160 = 13
Příklad objednávky: pneumatický válec ř 63, zdvih 25 mm, bez magnetu, v klidu pístnice vysunuta:
1.191 09 / 25
1
PNEUMATICKÝ VÁLEC
JEDNOČINNÝ
L1
H2+ZDVIH
L3
H3
VÁLCE
N
L4
L
L2
řD
řC
KK
D1
P
G
AM
F
H1
H+ZDVIH
E
řD2
H2+2xZDVIH
Æ
AM C D D1 D2 E
F
G
20 20 12 8 M5 12 16 8,5 M5
20M 20 12 8 M5 12 16 8,5 M5
25 22 17 10 M5 17 12 9 G1/8"
25M 22 17 10 M5 17 12 9 G1/8"
32 22 21 12 M6 21 10 10,5 G1/8"
32M 22 21 12 M6 21 10 10,5 G1/8"
40 24 28 14 M6 28 11 11,5 G1/8"
50 32 36 18 M8 36 12 13 G1/8"
63 32 48 18 M10 48 6 14,5 G1/8"
80 43 54 22 M10 54 9 17,5 G1/4"
80M 43 54 22 M10 54 9 17,5 G1/4"
100 43 60 22 M12 60 7 20 G1/4"
100M 43 60 22 M12 60 7 20 G1/4"
160 72 110 40 M20 - - 22,5 G3/8"
Pozn.: M = válec s magnetickým pístem
H
H1
H2 H3
KK
L L1
23,5 16 64,5 10
M8
22 32
41,5 16 82,5 10
M8
22 32
26,5 11 64,5 10 M10x1,25 28 38
34,5 11 72,5 10 M10x1,25 28 38
35 15,5 74,5 16 M10x1,25 36 45
45,5 15,5 85 16 M10x1,25 36 45
44 10,5 83,5 16 M12x1,25 40 55
46
12
96 16 M16x1,5 50 65
46
7
91 16 M16x1,5 62 80
50 8,5 107,5 16 M20x1,5 82 100
57 8,5 114,5 16 M20x1,5 82 100
57
7
113 16 M20x1,5 103 124
61
7
117 16 M20x1,5 103 124
96
185 24 M36x2 154 200
L2
35
35
45
45
54
54
60
73
88
109
109
134
134
210
L3
22
22
26
26
32
32
40
50
62
82
82
103
103
154
L4
32
32
39
39
48
48
55
65
80
100
100
124
124
200
N
7
7
8
8
10
10
12
16
16
19
19
19
19
36
P
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
-
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
Vidlice na pístnici
obj. č.: 2 XX 02
Příruba válce
obj. č.: 2 XX 16
Oko na pístnici
výkyvné v prostoru
obj. č.: 2 XX 05
Příruba na pístnici
obj. č.: 2 XX 17
Patka
obj. č.: 2 XX 15
Kulová spojka
obj. č.: 2 XX 19
2
PNEUMATICKÝ VÁLEC
JEDNOČINNÝ
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
S KRÁTKÝM ZDVIHEM
JEDNOČINNÝ
S VNITŘNÍM ZÁVITEM
NA PÍSTNICI
teploty.
vys. síla pøi 0,6 MPa (N) typ196,8
zas. síla pøi 0,6 MPa (N) typ191,3
20
188
158
15
M5
25
0,1
0,006
Pracovní tlak
Max. tlak
Prac. teplota
Prac. medium
0,6 MPa
1,2 MPa
-20°C ÷ +80°C
25
32
40
50
63
80
100
295
482
754
1178 1870 3015 4713
248
415
662
1025 1717 2720 4484
16
24
27
46
46
124
124
G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/4" G 1/4"
25
25
25
25
25
25
25
0,18
0,23
0,17
0,36
0,75
1,32
1,72
0,007 0,007 0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
160
12064
11309
402
G 3/8"
50
8,1
0,2
PROVEDENÍ
povrch tvrdochrom
1. XXX XX / XX
ZDVIH VÁLCE
TYP VÁLCE
- bez tlumení s vysunutou
pístnicí = 171
pístem a vysunutou
pístnicí = 173
- bez tlumení se zasunutou
pístnicí = 176
pístem a zasunutou
pístnicí = 178
PRŮMĚR VÁLCE
ř 20 = 04
25 = 05
32 = 06
40 = 07
50 = 08
63 = 09
80 = 10
100 = 11
160 = 13
Příklad objednávky: pneumatický válec ř 63, zdvih 25 mm, bez magnetu, v klidu pístnice vysunuta:
1.171 09 / 25
3
PNEUMATICKÝ VÁLEC
JEDNOČINNÝ
L1
H2+ZDVIH
L3
H3
VÁLCE
N
L
L4
D1
P
L2
řC
M
řD
K
G
F
H1
H+ZDVIH
E
řD2
H2+2xZDVIH
Æ
C
D D1 D2 E
F
G
20
12 8 M5 12 16 8,5 M5
20M 12 8 M5 12 16 8,5 M5
25
17 10 M5 17 12 9 G1/8"
25M 17 10 M5 17 12 9 G1/8"
32
21 12 M6 21 10 11 G1/8"
32M 21 12 M6 21 10 11 G1/8"
40
28 14 M6 28 11 12 G1/8"
50
36 18 M8 36 12 13 G1/8"
63
48 18 M10 48 6 15 G1/8"
80
54 22 M10 54 9 18 G1/4"
80M 54 22 M10 54 9 18 G1/4"
100 60 22 M12 60 7 20 G1/4"
100M 60 22 M12 60 7 20 G1/4"
160 110 40 M20 - 23 G3/8"
H
H1 H2
23,5 16 44,5
41,5 16 62,5
26,5 11 42,5
34,5 11 50,5
35 15,5 52,5
45,5 15,5 63
44 10,5 59,5
46
12
64
46
7
59
50
8,5 64,5
57
8,5 71,5
57
7
70
61
7
74
96
113
H3
10
10
10
10
16
16
16
16
16
16
16
16
16
24
K
L L1 L2
8 22 32 35
8 22 32 35
8 28 38 45
8 28 38 45
12 36 45 54
12 36 45 54
12 40 55 60
14 50 65 73
14 62 80 88
17 82 100 109
17 82 100 109
20 103 124 134
20 103 124 134
25 154 200 210
L3
22
22
26
26
32
32
40
50
62
82
82
103
103
154
L4
32
32
39
39
48
48
55
65
80
100
100
124
124
200
M
M5
M5
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M16
N
7
7
8
8
10
10
12
16
16
19
19
19
19
36
P
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
-
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
Příruba válce
obj. č.: 2 XX 16
Patka
obj. č.: 2 XX 15
4
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
JEDNOČINNÝ
PNEUMATICKÝ VÁLEC
JEDNOČINNÝ
DIN ISO 6432
Konstrukce pneumatického válce
odpovídá mezinárodní normě ISO 6432.
Na přání jej lze upravit pro vyšší teploty.
Válce nemají tlumení koncových poloh.
Pracovní tlak
Max. tlak
Prac. teplota
Prac. medium
0,6 MPa
1,2 MPa
-20°C ÷ +80°C
vys. síla pøi 0,6 MPa (N)
12
66
16
121
20
188
25
295
min.síla pružiny ve vys. stavu (N)
8
M5
10
M5
13
G 1/8"
13
G 1/8"
50
0,06
0,005
50
0,07
0,005
50
0,18
0,01
50
0,3
0,01
PROVEDENÍ
- čelo a víko: dural
- těleso: tažená duralová trubka
povrch tvrdochrom
XXX XX / XX
ZDVIH VÁLCE
TYP VÁLCE
- bez tlumení = 116
pístem = 117
PRŮMĚR VÁLCE
ř 12 = 02
16 = 03
20 = 04
25 = 05
Příklad objednávky: pneumatický válec ř 16, zdvih 25 mm, bez magnetu:
116 03 / 25
5
Y
BF
AM
EE
CY
ŘD
BE
AY
F
KK
PL
BE
LB
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
JEDNOČINNÝ
ŘCD
L
SW
BF
EW
BY
DY
WF
XC+ZDVIH
Æ
AM AY
BE
BF BY CD CY
12 16 3 M16x1,5 15 5 6 3
12M 16 3 M16x1,5 15 5 6 3
16 16 3 M16x1,5 15 5 6 3
16M 16 3 M16x1,5 15 5 6 3
20 20 4 M22x1,5 20 7 8 6
20M 20 4 M22x1,5 20 7 8 6
25 22 4 M22x1,5 20 9 8 6
25M 22 4 M22x1,5 20 9 8 6
ŘD1
D D1 DY EE EW F
KK
22 6 10 M5 12 8
M6
22 6 10 M5 12 8
M6
25 6 10 M5 12 8
M6
25 6 10 M5 12 8
M6
27,5 8 13 G1/8" 16 10
M8
27,5 8 13 G1/8" 16 10
M8
32 10 17 G1/8" 16 10 M10x1,25
32 10 17 G1/8" 16 10 M10x1,25
L
9
9
9
9
12
12
12
12
LB
3
3
5
5
3
3
4
4
PL
5,5
5,5
5,5
5,5
9,5
9,5
10
10
SW
24
24
24
24
34
34
34
34
WF
22
22
22
22
24
24
28
28
XC
75
80
82
87
95
125
104
118
Y
27,5
27,5
27,5
27,5
38,5
38,5
38
38
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
Příruba válce
obj. č.: 2 XX 12
obj. č.: 2 XX 17
Vidlice válce
obj. č.: 2 XX 13
obj. č.: 2 XX 02
Patka
obj. č.: 2 XX 11
Oko na pístnici
obj. č.: 2 XX 05
Kulová spojka
obj. č.: 2 XX 19
6
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
JEDNOČINNÝ
PNEUMATICKÝ VÁLEC
JEDNOČINNÝ
DIN ISO 6431
Válce nemají tlumení koncových poloh.
32
482
24
G 1/8"
50
0,5
0,002
Pracovní tlak
Max. tlak
Prac. teplota
Prac. medium
40
754
35
G 1/4"
50
0,4
0,003
50
1178
66
G 1/4"
70
0,65
0,004
0,6 MPa
1,2 MPa
-20°C ÷ +80°C
63
1870
57
G 3/8"
70
0,85
0,004
80
3015
76
G 3/8"
70
2,25
0,004
100
4713
80
G 1/2"
70
2,4
0,007
PROVEDENÍ
- čelo a víko: elektron ( ř 32 - Zn slitina)
povrch tvrdochrom
XXX XX / XX
ZDVIH VÁLCE
TYP VÁLCE
pístem = 117
PRŮMĚR VÁLCE
ř 32 = 06
40 = 07
50 = 08
63 = 09
80 = 10
100 = 11
Příklad objednávky: pneumatický válec ř 50, zdvih 40 mm, s magnet. pístem:
117 08 / 40
7
L2
VD
G
G
PL
VA
SW3
PL
KV
Řd5
L12
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
JEDNOČINNÝ
EE
ŘB
P
Řd4
Řd9
ŘB
ŘMM
KK
SW
RT
KW
BG
AM
WH
TG
L8+ZDVIH
ZJ+ZDVIH
E
Æ
AM Bf8 BG D4 D5 D9
E
KV
KW
L2
L8
L12
MM
P
PL
RT
SW SW3 TG VA VD WH
32
22 30 13 36
5
-
45 G1/8" 25 M10x1,25
17
6
9
81 (93)
8
12
5
16
M5
10
10
31
4
9
20 101 (113)
40
24 35 13 46
5
-
52 G1/4" 32 M12x1,25
19
10
20 99 (105)
7
14
5
19
M5
12
10
38
5
20
30 129 (135)
50
32 40 13 55
6
40
62 G1/4" 22
M16x1,5
24
8
31
10
18
3
11
M6
16
12
45
6
15
45
63
32 40 13 70
6
-
73
G3/8 26
M16x1,5
24
8
18 97 (108) 10
18
6
13
M6
16
12
56
6
18
31 128(139)
80
43 48 17 86
8
-
90 G3/8" 28
M20x1,5
30
9
29
10
22
10
14
M8
18
14
71
6
29
45
54 115 G1/2" 32
M20x1,5
30
9
38 119 (130) 10
22
11
16
M8
18
14
86
7
20
54 173 (184)
100 43 55 17 108 8
EE
G
KK
84
128
ZJ
129
173
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
Oko na pístnici
obj. č.: 2 XX 05
Vidlice válce
obj. č.: 2 XX 04
Příruba válce
obj. č.: 2 XX 01
Oko válce
výkyvné v rovině
obj. č.: 2 XX 03
Patka
obj. č.: 2 XX 09
Třmen
obj. č.: 2 XX 07
Oko válce
obj. č.: 2 XX 08
Objímka válce
obj. č.: 2 XX 06
obj. č.: 2 XX 02
obj. č.: 2 XX 17
Objímka na čelo a víko
obj. č.: 2 XX 18
Kulová spojka
obj. č.: 2 XX 19
8
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
S KRÁTKÝM ZDVIHEM
DVOJČINNÝ
S VNĚJŠÍM ZÁVITEM
NA PÍSTNICI
teploty. Válce nemají tlumení koncových
poloh. U válců s průběžnou pístnicí možnost
provedení duté pístnice.
zas. síla pøi 0,6 MPa (N)
20
188
158
M5
50
0,02
0,006
Pracovní tlak
Max. tlak
Prac. teplota
Prac. medium
0,6 MPa
1,2 MPa
-20°C ÷ +80°C
25
32
40
50
63
80
100
295
482
754
1178 1870 3015 4713
248
415
662
1025 1717 2720 4484
G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/4" G 1/4"
50
50
50
50
50
50
50
0,1
0,15
0,2
0,39
0,7
1,3
1,6
0,007 0,007 0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
160
12064
11309
G 3/8"
50
7,9
0,2
PROVEDENÍ
povrch tvrdochrom
1. XXX XX / XX
ZDVIH VÁLCE
TYP VÁLCE
pístem = 167
- bez tlumení s průběžnou
pístnicí = 168
pístem a průběžnou
pístnicí = 169
PRŮMĚR VÁLCE
ř 20 = 04
25 = 05
32 = 06
40 = 07
50 = 08
63 = 09
80 = 10
100 = 11
160 = 13
Příklad objednávky: pneumatický válec ř 63, zdvih 45 mm, bez magnetu, s průběžnou pístnicí:
1.168 09 / 45
9
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
L1
H2+ZDVIH
L3
H3
VÁLCE
N
L4
L
L2
ŘC
ŘD
KK
D1
P
G
AM
F
J+ZDVIH
H1
H+ZDVIH
H2+2xZDVIH
H2+ZDVIH
Æ
AM C D D1
F
G
H
20
20 12 8 M5 8,5
M5
28
20M 20 12 8 M5 8,5
M5 53,5
25
22 17 10 M5
9 G1/8" 32
25M 22 17 10 M5
9 G1/8" 46
32
22 21 12 M6 10,5 G1/8" 40
32M 22 21 12 M6 10,5 G1/8" 52
40
24 28 14 M6 11,5 G1/8" 48
50
32 36 18 M8 13 G1/8" 49
63
32 48 18 M10 14,5 G1/8" 47
80
43 54 22 M10 17,5 G1/4" 52
80M 43 54 22 M10 17,5 G1/4" 57
100 43 60 22 M12 20 G1/4" 60
100M 43 60 22 M12 20 G1/4" 62
160 72 110 40 M20 22,5 G3/8" 96
H1
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,5
3,5
3,5
6
6
-
H2 H3
J
KK
L L1 L2 L3 L4 N
55,5 10 19
M8
22 32 35 22 32 7
81 10 44,5
M8
22 32 35 22 32 7
61,5 10 22 M10x1,25 28 38 45 26 39 8
75,5 10 36 M10x1,25 28 38 45 26 39 8
69,5 16 29 M10x1,25 36 45 54 32 48 10
81,5 16 41 M10x1,25 36 45 54 32 48 10
79,5 16 36 M12x1,25 40 55 60 40 55 12
89,5 16 36 M16x1,5 50 65 73 50 65 16
88,5 16 32,5 M16x1,5 62 80 88 62 80 16
105 16 34,5 M20x1,5 82 100 109 82 100 19
110 16 39,5 M20x1,5 82 100 109 82 100 19
115 16 40 M20x1,5 103 124 134 103 124 19
117 16 42 M20x1,5 103 124 134 103 124 19
146 24 113 M36x2 154 200 210 154 200 36
P
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
-
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
obj. č.: 2 XX 02
Příruba válce
obj. č.: 2 XX 16
Oko na pístnici
obj. č.: 2 XX 05
obj. č.: 2 XX 17
Patka
obj. č.: 2 XX 15
Kulová spojka
obj. č.: 2 XX 19
10
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
S KRÁTKÝM ZDVIHEM
DVOJČINNÝ
S VNITŘNÍM ZÁVITEM
NA PÍSTNICI
poloh. U válců s průběžnou pístnicí možnost
20
188
158
M5
50
0,01
0,006
Pracovní tlak
Max. tlak
Prac. teplota
Prac. medium
0,6 MPa
1,2 MPa
-20°C ÷ +80°C
25
32
40
50
63
80
100
295
482
754
1178 1870 3015 4713
248
415
662
1025 1717 2720 4484
G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/4" G 1/4"
50
50
50
50
50
50
50
0,08
0,1
0,17
0,32
0,62
1,1
1,3
0,007 0,007 0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
160
12064
11309
G 3/8"
50
7,5
0,2
PROVEDENÍ
povrch tvrdochrom
1. XXX XX / XX
ZDVIH VÁLCE
TYP VÁLCE
pístem = 165
- bez tlumení s průběžnou
pístnicí = 163
pístem a průběžnou
pístnicí = 164
PRŮMĚR VÁLCE
ř 20 = 04
25 = 05
32 = 06
40 = 07
50 = 08
63 = 09
80 = 10
100 = 11
160 = 13
Příklad objednávky: pneumatický válec ř 63, zdvih 45 mm, bez magnetu, s průběžnou pístnicí:
1.163 09 / 45
11
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
L1
H2+ZDVIH
L3
H3
VÁLCE
N
L
L4
D1
P
L2
ŘC
M
ŘD
K
G
F
J+ZDVIH
H1
H+ZDVIH
H2+2xZDVIH
H2+ZDVIH
Æ
C
20
12
20M 12
25
17
25M 17
32
21
32M 21
40
28
50
36
63
48
80
54
80M 54
100
60
100M 60
160 110
D
8
8
10
10
12
12
14
18
18
22
22
22
22
40
D1
M5
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M8
M10
M10
M10
M12
M12
M20
F
8,5
8,5
9
9
11
11
12
13
15
18
18
20
20
23
G
H
M5
28
M5 53,5
G1/8" 32
G1/8" 46
G1/8" 40
G1/8" 52
G1/8" 48
G1/8" 49
G1/8" 47
G1/4" 52
G1/4" 57
G1/4" 60
G1/4" 62
G3/8" 96
H1
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,5
3,5
3,5
6
6
-
H2
35,5
61
39,5
53,5
47,5
59,5
55,5
57,5
56,5
61,5
66,5
72
74
73,5
H3
10
10
10
10
16
16
16
16
16
16
16
16
16
24
J
19
45
22
36
29
41
36
36
33
35
40
40
42
113
K
8
8
8
8
12
12
12
14
14
17
17
20
20
25
L
22
22
28
28
36
36
40
50
62
82
82
103
103
154
L1
32
32
38
38
45
45
55
65
80
100
100
124
124
200
L2
35
35
45
45
54
54
60
73
88
109
109
134
134
210
L3
22
22
26
26
32
32
40
50
62
82
82
103
103
154
L4
32
32
39
39
48
48
55
65
80
100
100
124
124
200
M
M5
M5
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M16
N
7
7
8
8
10
10
12
16
16
19
19
19
19
36
P
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
-
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
Příruba válce
obj. č.: 2 XX 16
Patka
obj. č.: 2 XX 15
12
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
S KRÁTKÝM ZDVIHEM
DVOJČINNÝ
S PŘÍDAVNÝM
LINEÁRNÍM VEDENÍM
poloh.
32
482
415
G 1/8"
50
0,3
0,01
Pracovní tlak
Max. tlak
Prac. teplota
Prac. medium
40
754
662
G 1/8"
50
0,37
0,08
50
1178
1025
G 1/8"
50
0,5
0,1
0,6 MPa
1,2 MPa
-20°C ÷ +80°C
63
1870
1717
G 1/8"
50
0,69
0,15
80
3015
2720
G 1/4"
50
1,46
0,17
100
4713
4484
G 1/4"
50
1,78
0,2
PROVEDENÍ
povrch tvrdochrom
1. XXX XX / XX
ZDVIH VÁLCE
TYP VÁLCE
pístem = 145
PRŮMĚR VÁLCE
ř 32 = 06
40 = 07
50 = 08
63 = 09
80 = 10
100 = 11
Příklad objednávky: pneumatický válec ř 63, zdvih 45 mm, bez magnetu:
1.141 09 / 45
13
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
VÁLCE
L1
H2+ZDVIH
L3
T
H3
D3
L4
L2
L
ŘD
D1
ŘS
T1
G
F
J+ZDVIH
SW
H1
Æ
D
32
12
32M 12
40
14
50
18
63
18
80
22
80M 22
100 22
100M 22
D1
M6
M6
M6
M8
M10
M10
M10
M12
M12
D3
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
H+ZDVIH
F
10,5
10,5
11,5
13
14,5
17,5
17,5
20
20
G
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/4"
G1/4"
G1/4"
G1/4"
H
40
52
48
49
47
52
57
60
62
H1
2,5
2,5
2,5
2,5
3,5
3,5
3,5
6
6
H2
57,5
69,5
66,5
70,5
69,5
76,5
81,5
89
91
H3
16
16
16
16
16
16
16
16
16
J
L L1
29
36 45
41
36 45
36
40 55
36
50 65
32,5 62 80
34,5 82 100
39,5 82 100
40 103 124
42 103 124
L2 L3
L4
54 32
48
54 32
48
60 40
55
73 50
65
88 62
80
109 82 100
109 82 100
134 103 124
134 103 124
S
5,5
5,5
6,5
6,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
T
11
11
12
14
14
16
16
18
18
T1
6
6
7
7
9
9
9
9
9
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
Příruba válce
obj. č.: 2 XX 16
14
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
DIN ISO 6432
Seřiditelné tlumení koncových poloh
(kromě ř 10, 12 a 16).
délka tlumení (mm)
10
47
39
M5
200
Pracovní tlak
Max. tlak
Prac. teplota
Prac. medium
12
66
50
M5
300
0,04
0,005
0,6 MPa
1,2 MPa
-20°C ÷ +80°C
16
121
102
M5
300
0,05
0,005
20
188
158
G 1/8"
15
300
0,15
0,01
25
295
248
G 1/8"
15
500
0,18
0,01
PROVEDENÍ
povrch tvrdochrom
XXX XX / XX
ZDVIH VÁLCE
TYP VÁLCE
- s oboustr. tl. = 104
pístem = 105
- s oboustr. tl. a mag.
pístem = 108
PRŮMĚR VÁLCE
ř 10 = 01
12 = 02
16 = 03
20 = 04
25 = 05
POZNÁMKA: Pneumatický válec s pístem ř10 mm se vyrábí pouze v provedení bez tlumení bez magnetu 101.
Příklad objednávky: pneumatický válec ř 20, zdvih 145 mm, s tlumením:
104 04 / 145
15
Y
BF
AM
EE
CY
AY
PL
BE
BE
F
ŘD
KK
LB
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
ŘCD
L
SW
BF
EW
BY
DY
WF
XC+ZDVIH
Æ
10
12
16
20
20MB
20MT
25
25M
Pozn.:
ŘD1
AM AY
BE
BF BY CD CY D D1 DY EE EW F
KK
L
12 3 M12x1,5 12 3 4 3 16 4 7
M5
8 7
M4
9
16 3 M16x1,5 15 5 6 3 22 6 10 M5 12 8
M6
9
16 3 M16x1,5 15 5 6 3 25 6 10 M5 12 8
M6
9
20 4 M22x1,5 20 7 8 6 27,5 8 13 G1/8" 16 10
M8
12
20 4 M22x1,5 20 7 8 6 27,5 8 13 G1/8" 16 10
M8
12
20 4 M22x1,5 20 7 8 6 27,5 8 13 G1/8" 16 10
M8
12
22 4 M22x1,5 20 9 8 6 32 10 17 G1/8" 16 10 M10x1,25 12
22 4 M22x1,5 20 9 8 6 32 10 17 G1/8" 16 10 M10x1,25 12
M = válec s magnetickým pístem s tlumením i bez tlumení
MB = válec s magnetickým pístem bez tlumení koncových poloh
MT = válec s magnetickým pístem s tlumením
LB
3
3
5
3
3
3
4
4
PL
5
5,5
5,5
9,5
9,5
9,5
10
10
SW
19
24
24
34
34
34
34
34
WF
16
22
22
24
24
24
28
28
XC
64
75
82
95
125
120
104
118
Y
21
27,5
27,5
38,5
38,5
38,5
38
38
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
Příruba válce
obj. č.: 2 XX 12
obj. č.: 2 XX 17
Vidlice válce
obj. č.: 2 XX 13
obj. č.: 2 XX 02
Patka
obj. č.: 2 XX 11
Oko na pístnici
obj. č.: 2 XX 05
Kulová spojka
obj. č.: 2 XX 19
16
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
DIN ISO 6431
Seřiditelné tlumení koncových poloh.
Pracovní tlak
Max. tlak
Prac. teplota
Prac. medium
0,6 MPa
1,2 MPa
-20°C ÷ +80°C
32
40
50
63
80
100
125
160
482
754
1178 1870 3015 4713 7363 12064
415
662
1025 1717 2720 4484 6939 11309
G 1/8" G 1/4" G 1/4" G 3/8" G 3/8" G 1/2" G 1/2" G 3/4"
20
22
25
25
35
45
35
45
1000 1000 1000 1000 1000 1000 2000 2000
0,65
0,53
0,72
1,07
2,55
2,58
4,15
11,2
0,002 0,003 0,004 0,004 0,004 0,007 0,012 0,027
200
18849
18096
G 3/4"
45
2000
42,8
0,3
PROVEDENÍ
- čelo a víko: elektron (ř 32 - Zn slitina, ř 200 - litina)
povrch tvrdochrom
XXX XX / XX
ZDVIH VÁLCE
TYP VÁLCE
pístem = 105
pístem = 108
PRŮMĚR VÁLCE
ř 32 = 06
40 = 07
50 = 08
63 = 09
80 = 10
100 = 11
125 = 12
160 = 13
200 = 14
Příklad objednávky: pneumatický válec ř 125, zdvih 560 mm, s tlumením a magnetickým pístem:
108 12 / 560
17
L2
VD
G
G
PL
VA
SW3
PL
KV
Řd5
L12
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
EE
ŘB
P
Řd4
Řd9
ŘB
ŘMM
KK
SW
RT
KW
BG
AM
WH
TG
L8+ZDVIH
ZJ+ZDVIH
E
Æ
AM Bf8 BG D4 D5 D9
E
KV
KW
L2
L8
L12
MM
P
PL
RT
SW SW3 TG VA VD WH
32
22 30 13 36
5
-
45 G1/8" 25 M10x1,25
17
6
9
81
8
12
5
16
M5
10
10
31
4
9
20
101
40
24 35 13 46
5
-
52 G1/4" 32 M12x1,25
19
10
20
105
7
14
5
19
M5
12
10
38
5
20
30
135
50
32 40 13 55
6
40
62 G1/4" 22
M16x1,5
24
8
31
84
10
18
3
11
M6
16
12
45
6
15
45
129
63
32 40 13 70
6
-
73
G3/8 26
M16x1,5
24
8
18
108
10
18
6
13
M6
16
12
56
6
18
31
139
80
43 48 17 86
8
-
90 G3/8" 28
M20x1,5
30
9
29
128
10
22
10
14
M8
18
14
71
6
29
45
173
100 43 55 17 108 8
54 115 G1/2" 32
M20x1,5
30
9
38
130
10
22
11
16
M8
18
14
86
7
20
54
184
125 54 63 16 133 12
62 140 G1/2" 32
M27x2
36
12
40
124
20
30
11
16 M12 24
19
106 10
20
65
189
160 72 80 25 168 16
79 180 G3/4" 53
M32x2
50
14
50
191
25
40
18 26,5 M16 36
30
140 10
25
80
271
200 72 85 28 210 16
85 235 G3/4" 53
M32x2
50
14
45
220
25
40
25
30
175 15
20
75
295
EE
G
KK
29 M16 36
ZJ
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
Oko na pístnici
obj. č.: 2 XX 05
Vidlice válce
obj. č.: 2 XX 04
Příruba válce
obj. č.: 2 XX 01
Oko válce
výkyvné v rovině
obj. č.: 2 XX 03
Patka
obj. č.: 2 XX 09
Třmen
obj. č.: 2 XX 07
Oko válce
obj. č.: 2 XX 08
Objímka válce
obj. č.: 2 XX 06
obj. č.: 2 XX 02
obj. č.: 2 XX 17
obj. č.: 2 XX 18
Kulová spojka
obj. č.: 2 XX 19
18
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
VDMA NF E
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
ISO 6431, VDMA 24562
a NF E 49003.1
Pneumatický válec svou konstrukcí
odpovídá normám VDMA 24 562,
ISO 6431 a NFE 49 003.1, a proto lze
jím nahradit pneumatický válec stejného
typu, vyrobený dle těchto norem, od
jakéhokoliv jiného výrobce
50
1178
1025
G 1/4"
28
1000
1,096
0,005
63
1870
1717
G 3/8"
30
1000
1,7
0,005
Pracovní tlak
Max. tlak
Prac. teplota
Prac. medium
80
3015
2720
G 3/8"
35
1000
2,7
0,007
100
4713
4484
G 1/2"
35
1000
3,1
0,01
0,6 MPa
1,2 MPa
-20°C ÷ +80°C
160
12064
11309
G 3/4"
45
2000
11,2
0,012
200
18849
18096
G 3/4"
45
2000
42,8
0,3
250
29460
27600
G 1"
55
2000
12,3
0,35
PROVEDENÍ
- čelo a víko: hliníkový kokilový odlitek
povrch tvrdochrom
1. XXX XX / XX
ZDVIH VÁLCE
TYP VÁLCE
pístem = 105
pístem = 108
PRŮMĚR VÁLCE
ř 50 = 08
63 = 09
80 = 10
100 = 11
160 = 13
200 = 14
250 = 15
Příklad objednávky: pneumatický válec ř 100, zdvih 250 mm, bez tlumení, s magnetickým pístem:
1.105 11 / 250
19
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
VD
G
G
PL
VÁLCE
L2
VDMA NF E
VA
SW3
PL
KV
L12
EE
ŘB
P
d4
Řd9
KK
ŘB
ŘMM
SW
RT
KW
BG
AM
WH
TG
L8+ZDVIH
ZJ+ZDVIH
E
Æ
AM Be11 BG
D4
D9
E
EE
KV
KW
L2
L8
50
32
40
19
55
39
65
G1/4"
30 M16x1,5
24
8
25
106
8
20
63
32
45
19
68
44
75
G3/8"
30 M16x1,5
24
8
25
121
10
80
40
45
19
86
44
95
G3/8"
30 M20x1,5
30
10
34
128
10
100
40
55
19
106
54
115
G1/2"
36 M20x1,5
30
10
34
138
160
72
65
24
168
64
185
G3/4"
50
M36x2
55
18
50
200
72
75
24
210 74,5
235
G3/4"
45
M36x2
55
18
250
84
90
32
262
270
G1"
54
M42x2
65
21
84
G
KK
L12 MM
P
PL
RT
SW SW3
TG
WH
ZJ
3
16
M8
16
14
46,5
VA VD
4
5
37
143
20
5
16
M8
16
14
56,5
4
5
37
158
25
10 16 M10
21
17
72
4
5
46
174
11
25
11 18 M10
21
17
89
4
17
51
189
180
20
40
18 25 M16
36
30
140
6
25
80
260
55
181
20
40
25 25 M16
36
30
175
6
20
95
296
74
200
25
50
25 31 M20
46
36
220 10
10
105
305
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
Oko na pístnici
obj. č.: 2 XX 05
Vidlice válce
obj. č.: 21 XX 04
Příruba válce
obj. č.: 21 XX 01
Oko válce
výkyvné v rovině
obj. č.: 21 XX 03
Patka
obj. č.: 21 XX 09
Třmen
obj. č.: 21 XX 07
Oko válce
obj. č.: 21 XX 08
Objímka válce
obj. č.: 21 XX 06
obj. č.: 2 XX 02
obj. č.: 2 XX 17
Oko válce přímé
obj. č.: 21 XX 14
Kulová spojka
obj. č.: 2 XX 19
20
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
S PRŮBĚŽNOU PÍSTNICÍ
DIN ISO 6432
Seřiditelné tlumení koncových poloh
(kromě ř 10, 12 a 16). Možnost provedení
duté pístnice.
10
39
39
M5
200
Pracovní tlak
Max. tlak
Prac. teplota
Prac. medium
12
50
50
M5
300
0,04
0,005
0,6 MPa
1,2 MPa
-20°C ÷ +80°C
16
102
102
M5
300
0,05
0,005
20
158
158
G 1/8"
15
300
0,15
0,01
25
248
248
G 1/8"
15
500
0,18
0,01
PROVEDENÍ
povrch tvrdochrom
XXX XX / XX
ZDVIH VÁLCE
TYP VÁLCE
pístem = 112
- s oboustr. tl .a mag.
pístem = 114
PRŮMĚR VÁLCE
ř 10 = 01
12 = 02
16 = 03
20 = 04
25 = 05
POZNÁMKA: Pneumatický válec s pístem ř10 mm se vyrábí pouze v provedení bez tlumení bez magnetu 109.
111 03 / 145
21
EE
Y
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
AM
CY
F
EY
BE
KK
AY
ŘD
SW
BF
BY
E+ZDVIH
Æ
10
12
16
20
20MB
20MT
25
25M
AM
12
16
16
20
20
20
22
22
AY
3
3
3
4
4
4
4
4
BE
M12x1,5
M16x1,5
M16x1,5
M22x1,5
M22x1,5
M22x1,5
M22x1,5
M22x1,5
W+ZDVIH
BF
12
15
15
20
20
20
20
20
BY
3
5
5
7
7
7
9
9
CY
3
3
3
6
6
6
6
6
D
16
22
25
27,5
27,5
27,5
32
32
DY
WF
D1 DY EE
4
7
M5
6 10
M5
6 10
M5
8 13 G1/8"
8 13 G1/8"
8 13 G1/8"
10 17 G1/8"
10 17 G1/8"
E
28
38
38
44
44
44
50
50
F
KK
W SW WF
Y
7
M4
45
19 16
21
8
M6
45
24 22 27,5
8
M6
50
24 22 27,5
10
M8
67,5 34 24 38,5
10
M8
83
34 24 38,5
10
M8
78
34 24 38,5
10 M10x1,25 75
34 28
38
10 M10x1,25 89
34 28
38
Pozn.: M = válec s magnetickým pístem s tlumením i bez tlumení
MB = válec s magnetickým pístem bez tlumení koncových poloh
MT = válec s magnetickým pístem s tlumením
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
Příruba válce
obj. č.: 2 XX 12
obj. č.: 2 XX 17
obj. č.: 2 XX 02
Oko na pístnici
obj. č.: 2 XX 05
Patka
obj. č.: 2 XX 11
Kulová spojka
obj. č.: 2 XX 19
22
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
DIN ISO 6431
Možnost provedení duté pístnice.
Pracovní tlak
Max. tlak
Prac. teplota
Prac. medium
0,6 MPa
1,2 MPa
-20°C ÷ +80°C
32
40
50
63
80
100
125
160
415
662
1025 1717 2720 4484 6939 11309
415
662
1025 1717 2720 4484 6939 11309
G 1/8" G 1/4" G 1/4" G 3/8" G 3/8" G 1/2" G 1/2" G 3/4"
20
22
25
25
35
45
35
45
1000 1000 1000 1000 1000 1000 2000 2000
0,7
0,6
0,8
1,2
2,7
2,75
4,3
11,4
0,004 0,006 0,008 0,008 0,008 0,013 0,025 0,06
200
18096
18096
G 3/4"
45
2000
43,2
0,6
PROVEDENÍ
- čelo a víko: elektron (ř 32 - Zn slitina, ř 200 - litina)
povrch tvrdochrom
XXX XX / XX
ZDVIH VÁLCE
TYP VÁLCE
pístem = 112
pístem = 114
PRŮMĚR VÁLCE
ř 32 = 06
40 = 07
50 = 08
63 = 09
80 = 10
100 = 11
125 = 12
160 = 13
200 = 14
114 10 / 200
23
L2
G
G
PL
KV
PL
Řd5
VD
SW3
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
L12
ŘB
EE
P
Řd4
Řd9
KK
ŘB
ŘMM
SW
RT
KW
BG
AM
WH
TG
L8+ZDVIH
ZJ+ZDVIH
WH+ZDVIH
Æ
AM
Bf8
BG
D4
D5
D9
KW
L2
L8
32
22
30
13
36
5
-
45 G1/8" 25 M10x1,25 17
6
9
81
40
24
35
13
46
5
-
52 G1/4" 32 M12x1,25 19
10
20
50
32
40
13
55
6
39,5
62 G1/4" 22
M16x1,5
24
8
31
63
32
40
13
70
6
-
73 G3/8" 26
M16x1,5
24
8
80
43
48
17
86
8
-
90 G3/8" 28
M20x1,5
30
100
43
55
17
108
8
54
115 G1/2" 32
M20x1,5
125
54
63
16
133
12
62
140 G1/2" 32
160
72
80
25
168
16
79
200
72
85
28
210
16
E
EE
G
KK
KV
L12 MM
E
P
PL
RT
SW SW3 TG
VD
WH
ZJ
8
12
5
16
M5
10
10
31
9
20
101
105
7
14
5
19
M5
12
10
38
20
30
135
84
10
18
3
11
M6
16
12
45
15
45
129
18
108
10
18
6
13
M6
16
12
56
18
31
139
9
29
128
10
22
10
14
M8
18
14
71
29
45
173
30
9
38
130
10
22
11
16
M8
18
14
86
20
54
184
M27x2
36
12
40
124
20
30
11
16
M12
24
19
106
20
65
189
180 G3/4" 53
M36x2
50
14
50
191
25
40
18
26,5
M16
36
30
140
25
80
271
84,5 235 G3/4" 53
M36x2
50
14
45
220
25
40
25
29
M16
36
30
175
20
75
295
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
Oko na pístnici
obj. č.: 2 XX 05
obj. č.: 2 XX 02
Příruba válce
obj. č.: 2 XX 01
Třmen
obj. č.: 2 XX 07
Patka
obj. č.: 2 XX 09
Objímka válce
obj. č.: 2 XX 06
obj. č.: 2 XX 18
Kulová spojka
obj. č.: 2 XX 19
obj. č.: 2 XX 17
24
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
VDMA NF E
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
ISO 6431, VDMA 24562
a NF E 49003.1
Pneumatický válec svou konstrukcí
odpovídá normám VDMA 24 562,
ISO 6431 a NFE 49 003.1, a proto lze
jím nahradit pneumatický válec stejného
typu, vyrobený dle těchto norem, od
jakéhokoliv jiného výrobce. Možnost
50
1025
1025
G 1/4"
28
1000
1,2
0,01
63
1717
1717
G 3/8"
30
1000
1,8
0,01
Pracovní tlak
Max. tlak
Prac. teplota
Prac. medium
80
2720
2720
G 3/8"
35
1000
2,9
0,014
100
4484
4484
G 1/2"
35
1000
3,25
0,02
0,6 MPa
1,2 MPa
-20°C ÷ +80°C
160
11309
11309
G 3/4"
45
2000
11,4
0,06
200
18096
18096
G 3/4"
45
2000
43,2
0,6
250
27600
27600
G 1"
55
2000
12,8
0,7
PROVEDENÍ
- čelo a víko: hliníkový kokilový odlitek
povrch tvrdochrom
1. XXX XX / XX
ZDVIH VÁLCE
TYP VÁLCE
pístem = 112
pístem = 114
PRŮMĚR VÁLCE
ř 50 = 08
63 = 09
80 = 10
100 = 11
160 = 13
200 = 14
250 = 15
1.114 08 / 125
25
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
VD
G
SW3
G
PL
KV
VÁLCE
L2
VDMA NF E
PL
L12
ŘB
EE
P
d4
Řd9
KK
ŘB
ŘMM
SW
AM
WH
RT
KW
BG
L8+ZDVIH
TG
ZJ+ZDVIH
WH+ZDVIH
Æ
AM Be11 BG
D4
D9
E
EE
50
32
40
19
55
39
65
G1/4"
30 M16x1,5 24
63
32
45
19
68
44
75
G3/8"
80
40
45
19
86
44
95
G3/8"
100
40
55
19
106
54
160
72
65
24
168
200
72
75
24
250
84
90
32
KW
L2
L8
8
25
106
8
20
30 M16x1,5 24
8
25
121
10
30 M20x1,5 30
10
34
128
10
115 G1/2"
36 M20x1,5 30
10
34
138
64
185 G3/4"
50
M36x2
55
18
50
210
74,5
235 G3/4"
45
M36x2
55
18
262
84
270
54
M42x2
65
21
G1"
G
KK
KV
L12 MM
E
P
PL
RT
SW
SW3
TG
VD
WH
ZJ
3
16
M8
16
14
46,5
5
37
143
20
5
16
M8
16
14
56,5
5
37
158
25
10
16
M10
21
17
72
5
46
174
11
25
11
18
M10
21
17
89
17
51
189
180
20
40
18
25
M16
36
30
140
25
80
260
55
181
20
40
25
25
M16
36
30
175
20
95
276
74
200
25
50
25
31
M20
46
36
220
10
105
305
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
Oko na pístnici
obj. č.: 2 XX 05
obj. č.: 2 XX 02
Příruba válce
obj. č.: 21 XX 01
Třmen
obj. č.: 21 XX 07
Patka
obj. č.: 21 XX 09
Objímka válce
obj. č.: 21 XX 06
obj. č.: 2 XX 17
Kulová spojka
obj. č.: 2 XX 19
26
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
DVOUPÍSTNICOVÝ
Na přání lze pneumatický válec upravit
pro vyšší teploty. Seřiditelné tlumení
koncových poloh.
50
1178
1042
G 1/4"
20
1000
1,13
0,006
Pracovní tlak
Max. tlak
Prac. teplota
Prac. medium
80
3016
2710
G 3/8"
25
1000
2,09
0,007
100
4713
4408
G 1/2"
25
1000
3,7
0,02
0,6 MPa
1,2 MPa
-20°C ÷ +80°C
125
7363
6907
G 1/2"
35
1000
5,3
0,03
200
18849
17992
G 3/4"
45
1000
44,3
0,3
PROVEDENÍ
- čelo a víko: elektron, ř 200 - litina
povrch tvrdochrom
XXX XX / XX
ZDVIH VÁLCE
TYP VÁLCE
pístem = 122
pístem = 121
PRŮMĚR VÁLCE
ř 50 = 08
80 = 10
100 = 11
125 = 12
200 = 14
120 11 / 155
27
L1+
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
Z
A
L2+
F
OK
W
J2
J3
T
B
J1
A
D5e9
D3
D2
E2
D1f8
D4
V
G
L3
E1
C
Æ
A
M
M
B
C
D1
D2
D3
D4
D5
E1
E2
F
G
J1
J2
J3
L1
L2
L3
M
OK
T
V
W
Z
50
62
63,5
8
12
50
55
6
40
M6
G1/4"
40
50
38
28
6,4 135
79
45
22
12
25
20
34
6
80
90
100
10
18
76
86
8
48
M8
G3/8"
60
75
60
45
8,2 174 100
61
28
14
40
29
46
6
100
115
122
22
18
90
108
8
55
M8
G1/2
70
90
75
55
8,2 168
98
54
32
14
50
16
38
7
125
140
150
18
22
125
133
12
63
M12
G1/2" 125
160
130
95
11
197
92
89
32
19
60
40
73
10
200
235
245
25
30
200
210
16
85
M16
G3/4" 230
300
240
173
13
303 167 112
53
30
120
45
85
15
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
Příruba válce
obj. č.: 2 XX 01
Vidlice válce
obj. č.: 2 XX 04
Patka
obj. č.: 2 XX 09
Oko válce
výkyvné v rovině
obj. č.: 2 XX 03
Oko válce
obj. č.: 2 XX 08
Třmen
obj. č.: 2 XX 07
obj. č.: 2 XX 18
Objímka válce
obj. č.: 2 XX 06
28
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
DIN ISO 6431
S BRZDOU
Brzda je zapnuta silou pružiny, vypnuta
tlakovým vzduchem. Brzda je samosvorná.
prùmì r pístnice (mm)
síla zajištì ní (N)
32
482
415
G 1/8"
18
12
>482
1000
0,9
0,002
Pracovní tlak
Max. tlak
Prac. teplota
Tlak pro vyp. brzdy
Smì r zajišování
Prac. medium
50
1178
1025
G 1/4"
20
18
>1178
1000
1,22
0,004
63
1870
1717
G 3/8"
22
18
>1870
1000
1,48
0,004
0,6 MPa
1,2 MPa
-20°C ÷ +80°C
min. 0,2 MPa
obousmì rné
80
3015
2720
G 3/8"
25
22
>3015
1000
2,92
0,004
100
4713
4484
G 1/2"
25
22
>4713
1000
3,15
0,007
PROVEDENÍ
- čelo a víko: elektron
povrch tvrdochrom
- těleso brzdy: odlitek Al
- brzdící segment: litina 422420
XXX XX / XX
ZDVIH VÁLCE
TYP VÁLCE
pístem = 155
pístem = 158
PRŮMĚR VÁLCE
ř 32 = 06
50 = 08
63 = 09
80 = 10
100 = 11
Příklad objednávky: pneumatický válec ř 32, zdvih 200 mm, bez tlumení:
151 06 / 200
29
Schéma zapojení
příklad ručního ovládání:
A
Z
KV
C2
D
K
A
C1
KW
E1
B
Æ A
32
45
50
62
63
73
80
90
100
115
B
31
45
56
70,7
86,3
C1
22
32
32
43
43
C2
16
18
18
18
20
D
30
40
40
48
55
Z1
E1
Js6
Js6
Js6
Js6
Js6
R
K
M10x1,25
M16x1,5
M16x1,5
M20x1,5
M20x1,5
KV
17
24
24
30
30
KW
6
8
8
9
9
R
4
4
4
4
4
Z
97
145
143
152
164,5
Z1
50
64
72
67
70
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
Oko na pístnici
obj. č.: 2 XX 05
Vidlice válce
obj. č.: 2 XX 04
Příruba válce
obj. č.: 2 XX 01
Oko válce
výkyvné v rovině
obj. č.: 2 XX 03
Patka
obj. č.: 2 XX 09
Třmen
obj. č.: 2 XX 07
Oko válce
obj. č.: 2 XX 08
Objímka válce
obj. č.: 2 XX 06
obj. č.: 2 XX 02
obj. č.: 2 XX 17
obj. č.: 2 XX 18
30
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
DIN ISO 6431
S PŘÍDAVNÝM
LINEÁRNÍM VEDENÍM
TYPU “ U”
Zařízení lze namontovat na jakýkoliv válec,
vyrobený dle ISO 6431. Chrání pístnici
proti pootočení a jejímu namáhání větším
kroutícím momentem. Válec lze na přání
upravit pro vyšší teploty.
Pracovní tlak
Max. tlak
Prac. teplota
Prac. medium
50
1178
1025
20
G 1/4"
1000
1,23
0,005
32
482
415
18
G 1/8"
1000
0,85
0,003
40
754
662
20
G 1/4"
1000
1,03
0,004
63
1870
1717
22
G 3/8"
1000
1,42
0,005
0,6 MPa
1,2 MPa
-20°C ÷ +80°C
80
3015
2720
25
G 3/8"
1000
2,9
0,006
100
4713
4484
25
G 1/2"
1000
3,2
0,008
PROVEDENÍ
- čelo a víko: elektron
- pístnice a vodící tyč: broušená
ocelová tyč CK 45, povrch tvrdochrom
- těleso vedení: odlitek Al
XXX XX / XX
ZDVIH VÁLCE
TYP VÁLCE
pístem = 135
pístem = 138
PRŮMĚR VÁLCE
ř 32 = 06
40 = 07
50 = 08
63 = 09
80 = 10
100 = 11
134 08 / 200
31
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
RU
řRG
TU
E
TG
DA
AU
VÁLCE
TR
TG
TV
UF
EA
JA
TO
AV
MF
US
CC
TF
řMA
ŘRU
LC
BL
DC + ZDVIH
Æ
AU AV BL
32
17,5 10 50
40
17,5 10 60
50
20 10 77
63
20 10 63
80
22 10 90
CC
70
75
90
100
120
DA
48
55
65
75
95
DC
92
101
115
122
156
E
45
50
60
70
90
EA
95
102
122
126
155
JA
50
52
52
60
70
LC
35
32
22
42
40
MA
10
10
12
12
16
MF RG
10 6,6
10 6,6
12
9
12
9
16 11
RU
M6
M6
M8
M8
M10
TF
70
75
90
100
120
TG
32,5
38
46,5
56,5
72
TO
25
25
25
25
25
TR
74
84
100
105
130
TU
25
25
35
45
50
TV
25
25
15
25
30
UF
90
98
118
122
150
US
10
10
13
13
16
100
150
120
178
115
180
100
66
18
16
M10
150
89
55
150
60
60
178
16
22
15
97
11
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
Vidlice válce
obj. č.: 2 XX 04
Třmen
obj. č.: 2 XX 07
Oko válce
obj. č.: 2 XX 08
Objímka válce
obj. č.: 2 XX 06
Oko válce
výkyvné v rovině
obj. č.: 2 XX 03
32
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
S ROTAČNÍM POHYBEM
Pracovní tlak
Max. tlak
Prac. teplota
Regul. konc. poloh
Prac. medium
Linární pohyb pístu je převáděn na
rotační pomocí ozubeného hřebenu
a pastorku. Seřiditelné tlumení
koncových poloh.
kroutící moment pøi 0,6 MPa (Nm)
max. úhel natoèení výst. høídele (°)
Hmotnost pro 10° natoèení høídele (kg)
20
3,5
G 1/8"
360
0,95
0,02
25
5,5
15
G 1/8"
360
1,02
0,02
0,6 MPa
1,2 MPa
-20°C ÷ +80°C
+5°
32
8,7
18
G 1/8"
360
1,1
0,03
40
13,6
20
G 1/8"
360
1,23
0,04
PROVEDENÍ
- víko: dural
- těleso: odlitek Al
- ozubený hřeben a pastorek: ocel 11 600
- pracovní válec: tažená duralová trubka
XXX XX / XX
ZDVIH VÁLCE
TYP VÁLCE
pístem = 185
pístem = 188
PRŮMĚR VÁLCE
ř 20 = 04
25 = 05
32 = 06
40 = 07
Příklad objednávky: pneumatický válec ř 25, úhel natočení 270°, s tlumením a magnetickým pístem:
188 05 / 270
33
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
VÁLCE
L1(LL1)
L2(LL2)
E
E
R
F
K1
G2
X
O
ŘD4
ŘD2
ŘD3
G1
L3
OK1
Z
M
C
K
MU
hloubka MV
P
ŘD1
C
42
42
42
42
G1
17
17
17
17
G2
43
43
43
43
D1
12
12
12
12
D2
22
24
30
35
D3
25
30
36
46
D4
28
32
40
50
Æ MU
20
M6
M6
M6
M6
25
M6
M6
M6
M6
32
M6
M6
M6
M6
40
M6
M6
M6
M6
MV
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
O
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
OK1
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
P
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
R
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
X
23,5
23,5
23,5
23,5
23,5
23,5
23,5
23,5
23,5
23,5
23,5
23,5
23,5
23,5
23,5
23,5
Æ
20
25
32
40
E
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/8"
F
36
36
36
36
K
4
4
4
4
Z
ÚHEL
L1
20
90
253
20
180
312
20
270
370
20
360
430
14
90
254
14
180
313
14
270
372
14
360
431
21
90
281
21
180
340
21
270
399
21
360 457,5
14,5
90
280
14,5 180
339
14,5 270
398
14,5 360
457
K1
13,6
13,6
13,6
13,6
L3
8
8
8
8
M
19
22
22
22
LL1
318
377
436
495
282
341
390
459
280
340
399
457,5
280
339
398
457
L2
194
253
311
371
204
263
322
381
217
276
335
393,5
228
287
346
405
LL2
259
318
377
436
232
291
350
409
217
276
335
393,5
228
287
346
405
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
Na přání je možné osadit pastorek hřídelí dle požadavků zákazníka.
34
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
S ROTAČNÍM POHYBEM
Pracovní tlak
Max. tlak
Prac. teplota
Regul. konc. poloh
Prac. medium
Linární pohyb pístu je převáděn na
rotační pomocí ozubeného hřebenu
a pastorku. Seřiditelné tlumení
koncových poloh.
kroutící moment pøi 0,6 MPa (Nm)
max. úhel natoèení výst. høídele (°)
Hmotnost pro 10° natoèení høídele (kg)
50
27
20
G 1/4"
360
6,2
0,05
63
42
22
G 3/8"
360
6,35
0,06
80
108
25
G 3/8"
360
9,4
0,07
0,6 MPa
1,2 MPa
-20°C ÷ +80°C
+5°
100
173
25
G 1/2"
360
9,72
0,085
125
397
25
G 1/2"
360
14,2
0,09
PROVEDENÍ
- víko: elektron
- těleso: odlitek litina
- ozubený hřeben a pastorek: ocel 11 600
- pracovní válec: tažená duralová trubka
XXX XX / XX
ZDVIH VÁLCE
TYP VÁLCE
pístem = 185
pístem = 188
PRŮMĚR VÁLCE
ř 50 = 08
63 = 09
80 = 10
100 = 11
125 = 12
Příklad objednávky: pneumatický válec ř 80, úhel natočení 180°, s tlumením:
184 10 / 180
35
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
VÁLCE
L1(LL1)
L2(LL2)
A
E
R
E
F
G1
L4
ŘD4
L3
K1
G2
X
O
ŘD3
ŘB
M
K
MU
hloubka MV
C
MN
P
hloubka ML
ŘD1
A
65
73
95
115
140
B
66
79
102
122
150
C
70
70
94
94
162
D1
18
18
24
24
40
D3
55
70
86
108
133
D4
8
6
10
10
12
E
G1/4"
G3/8"
G3/8"
G1/2"
G1/2"
F
75
75
85
85
120
G1
17
17
27
29
48
G2
50
50
86
86
125
K
6
6
8
8
12
M
30
26
30
32
32
O
97
97
155
155
230
Æ P
50
73
73
73
73
63
73
73
73
73
80
111
111
111
111
100
111
111
111
111
125
180
180
180
180
R
96
96
96
96
96
96
96
96
116
116
116
116
116
116
116
116
160
160
160
160
X
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
46
46
46
46
46
46
46
46
68
68
68
68
K1
21
21
21
21
21
21
21
21
27
27
27
27
27
27
27
27
43
43
43
43
L3
21
21
21
21
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
L4
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
25
25
25
25
MU
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M14
M14
M14
M14
MV
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
15
15
15
15
18
18
18
18
MN
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
ML
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
17
17
17
17
ÚHEL
90
180
270
360
90
180
270
360
90
180
270
360
90
180
270
360
90
180
270
360
L1
307
378
448
519
340
411
481
552
439
452
665
778
428
541
654
767
520
690
858
1028
L2
281
352
422
493
314
385
455
526
407
520
633
746
398
511
624
737
587
657
826
996
Æ
50
63
80
100
125
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
Na přání je možné osadit pastorek hřídelí dle požadavků zákazníka.
36
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
TANDEMOVÝ
Tandemový válec je složen ze dvou válců,
má společnou pístnici a dvojnásobnou
vysouvací a zasouvací sílu. Kromě délky
je válec shodný s ISO 6431. Seřiditelné
tlumení koncových poloh.
100
9426
8968
G 1/2"
25
1000
5
0,012
Pracovní tlak
Max. tlak
Prac. teplota
Prac. medium
125
14726
13878
G 1/2"
35
1000
8,02
0,025
0,6 MPa
1,2 MPa
-20°C ÷ +80°C
160
24128
22618
G 3/4"
45
1000
19,8
0,06
200
37698
36192
G 3/4"
45
1000
59,8
0,6
250
58920
55200
G 1"
55
1000
24,6
0,68
PROVEDENÍ
- čelo a víko: elektron (ř 200 - litina, ř 250 - odlitek Al)
povrch tvrdochrom
TANDEM - XX
OBJ.Č. STANDARTNÍHO VÁLCE ISO
Příklad objednávky:
pneumatický válec TANDEM ř125, zdvih180 mm, s tlumením, bez mag. pístu:
TANDEM - 104 12 / 180
37
L2
G
G
G
PL
VA
SW3
PL
KV
Řd5
VD
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
L12
EE
ŘB
P
Řd4
Řd9
KK
ŘB
ŘMM
SW
RT
KW
BG
AM
L8+ZDVIH
WH
TG
ZJ+ZDVIH
Æ
AM Bf8 BG D4 D5 D9
E
EE
KK
KV
KW
L2
L8
L12
MM
P
PL
RT
SW SW3 TG VA VD WH
100 43 55 17 108 8
54 115 G1/2" 32
M20x1,5
30
9
38
228
10
22
11
16
M8
18
14
86
7
20
54
282
125 54 63 16 133 12
62 140 G1/2" 32
M27x2
36
12
40
216
20
30
11
16 M12 24
19
106 10
20
65
281
160 72 80 25 168 16
79 180 G3/4" 53
M32x2
50
14
50
329
25
40
18 26,5 M16 36
30
140 10
25
80
409
200 72 85 28 210 16
85 235 G3/4" 53
M32x2
50
14
45
387
25
40
25
29 M16 36
30
175 15
20
75
462
250 84 90 32 262 -
84 270
M42x2
65
21
74
446
25
50
25
31 M20 46
36
220 10
10
105
551
G1"
G
E
54
ZJ
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
Oko na pístnici
obj. č.: 2 XX 05
Vidlice válce
obj. č.: 2 XX 04
Příruba válce
obj. č.: 2 XX 01
Oko válce
výkyvné v rovině
obj. č.: 2 XX 03
Patka
obj. č.: 2 XX 09
Třmen
obj. č.: 2 XX 07
Oko válce
obj. č.: 2 XX 08
Objímka válce
obj. č.: 2 XX 06
obj. č.: 2 XX 02
obj. č.: 2 XX 17
obj. č.: 2 XX 18
Kulová spojka
obj. č.: 2 XX 19
38
VÁLCE
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
PNEUMATICKÝ VÁLEC
DVOJČINNÝ
“BOXER”
Pneumatický válec je složen ze dvou válců
stejného průměru a různého zdvihu. Umožňuje stanovit tři nebo čtyři odlišné, na sobě
nezávislé polohy. Válce jsou shodné s
ISO 6431.
Pracovní tlak
Max. tlak
Prac. teplota
Prac. medium
0,6 MPa
1,2 MPa
-20°C ÷ +80°C
1.
ZJ+ZDVIH
L
ZJ+ZDVIH
2.
3.
4.
ZJ
L
32
101
10
18
G 1/8"
1000
40
135
12
20
G 1/4"
1000
50
129
13
20
G 1/4"
1000
63
139
13
22
G 3/8"
1000
80
173
13
25
G 3/8"
1000
100
184
15
25
G 1/2"
1000
PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz pneumatický válec dvojčinný s průběžnou pístnicí ISO 6431
BOXER XX - XX
OBJ.Č. PRVNÍHO VÁLCE
OBJ.Č. DRUHÉHO VÁLCE
Příklad objednávky:
pneumatický válec BOXER ř80, zdvih180 mm, s tlumením a ř 80, zdvih 100 mm, s tlumením:
BOXER 104 10 / 180 - 104 10 / 100
39
SNÍMAČ POLOHY
VÁLCE
SNÍMAČ POLOHY SP - 1
Pouzdro
Elektrické parametry
Typ
Spínané
napětí [V]
Spínaný
proud [A]
SP - 1.05.0,5
5 - 50 ss.
5 - 50 stř.
0,5
SP - 1.25.0,5
5 - 200 ss.
5 - 250 stř.
0,5
Signalizace
Typ kabelu
Zapojení
Délka L
[mm]
Objednací číslo
30
ano
Semoflex
2 x 0,24
E
37
4 01 16
30
ano
Semoflex
2 x 0,24
E
37
4 01 17
Signalizace
Typ kabelu
Zapojení
Délka L
[mm]
Objednací číslo
Spínaný max.
výkon [W/VA]
Pouzdro
Typ
Spínané
napětí [V]
Spínaný
proud [A]
SP - 2.05.0,5
5 - 50 ss.
5 - 50 stř.
0,5
30
ano
Semoflex
2 x 0,24
E
36
4 01 14
SP - 2.25.0,7
5 - 200 ss.
5 - 250 stř.
0,7
30
ano
Semoflex
2 x 0,24
E
36
4 01 12
SP - 2.25.y.3
250
stř.
3
550
ne
Semoflex
2 x 0,24
B
40
4 01 10
Spínaný max.
výkon [W/VA]
SNÍMAČ POLOHY
13
LIŠTA
15
OBOUSTRANNĚ
SAMOLEPÍCÍ
PÁSKA
Obj. č. lišty vč. pásky:
4 00 01 / délka
Pouzdro
Typ
Spínané
napětí [V]
Spínaný
proud [A]
SP - 3.05.05
5 - 50 ss.
5 - 50 stř.
0,5
SP - 3.25.05
5 - 200 ss.
5 - 250 stř.
0,5
Signalizace
Typ kabelu
Zapojení
Délka L
[mm]
Objednací číslo
30
ano
Semoflex
2 x 0,24
E
39
4 01 15
30
ano
Semoflex
2 x 0,24
E
39
4 01 13
Spínaný max.
výkon [W/VA]
40
SNÍMAČ POLOHY
Technické informace
Snímač polohy SP - 1 je určen pro pneumatické válce ISO 6432 (průměr pístu 12 - 25 mm), na které se upevňuje
pomocí nemagnetických pásek.
Snímač polohy SP - 2 je určen pro pneumatické válce ISO 6431 (průměr pístu 32 - 250 mm). Snímač se upevňuje
šroubem M6 na tyč o průměru 4,5 - 12 mm.
Snímač polohy SP - 3 je určen pro válce s krátkým zdvihem (průměr pístu 20 - 100 mm). Zde se upevňují do
normalizované drážky vrutem 2,2 x 9,5. Pro uchycování těchto snímačů k jiným objektům se používá speciální
samolepící lišta (viz obr. na str. 40). V tomto případě je nutné předem povrch, určený pro nalepení lišty, důkladně
očistit a odmastit.
Schéma zapojení snímačů polohy
Zapojení "B"
černý (hnědý)
Zapojení "E"
níže uvedené parametry jsou společné pro všechny tři typy
snímačů polohy. Po dohodě může být dodán snímač i s jinými
parametry (délka kabelu, spínací napětí, citlivost, atd.).
Skladovací teplota
Pracovní teplota:
Elektrické krytí
Standartní délka přívodního kabelu
Průměr kabelu Semoflex 2 x 0,24
Materiál pouzdra snímačů:
SP - 1, SP - 2
SP - 3
Pásmo citlivosti snímačů (velikost magnet.
indukce 2 mm od pouzdra)
hnědý
+
~
černý
Technické paramatry
černý
~
-20 až +65 oC
-30 až +80 oC
IP 54
2m
3,6 mm
Al ČSN 42 7710
PA 6/30%
100 ± 50 x 10-4 T pro sepnutí
(inf. 20 Az [ampérzávitů])
Zásady použití snímačů polohy při spínání indukční zátěže
Parametry kontaktů spínačů SP-x jsou definovány pro spínání ohmické zátěže. Při spínání indukční zátěže nebo zátěže s
indukční složkou jsou tyto parametry (max. napětí) překračovány. Pro zabezpečení správné činnosti je třeba omezit vliv
přepětí při spínání indukční zátěže diodou nebo RC obvodem, přepěťovou ochranou (varistor, transil) či jejich kombinací.
Ochrana kontaktů při spínání stejnosměrného proudu
Parametry ochranných prvků:
Dioda musí být dimenzována na proud procházející obvodem a závěrné napětí
diody musí být dvojnásobné proti spínanému napětí.
Varistor musí být dimenzován na 1,5 násobek spínaného ss napětí.
+
-
Ochrana kontaktů při spínání střídavého proudu
Parametry ochranných prvků:
Kapacita kondenzátoru je doporučena 0,05 až 0,5 µF, kondenzátor typu MP
na napětí min. 3 x Uef. spínané.
Odpor 56 ohmů ( 47-100)
Varistor musí být dimenzován na 2,5 násobek ef. hodnoty spínaného napětí.
Graf spínání a rozpínání snímačů polohy
30
SP - x
VAC
~
spínání
rozpínání
y
mm
18 14
6
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
5
0
mm
41
~
PÁSMO
CITLIVOSTI
Příklad magnetického toroidu:
D=69 mm, d=46 mm, h=8 mm, mat.: D300
Hm=9600 Acm-1, Hc=2200 Acm-1, magnetování axiální
40
SP - x
VDC
ZARUČENÝ
PRACOVNÍ
ROZSAH
VÁLCE
Snímač polohy je zařízení pro snímání a indikaci přímočarých a rotačních pohybů. V činnost je uváděn vedlejším
zdrojem tj. magnetickým polem vytvořeným magnetem. U pneumatických válců je magnet uložen v pístu.
5
6
14
18
30
40
mm
PŘÍSLUŠENSTVÍ VÁLCŮ
VIDLICE NA
PÍSTNICI
D +0,1
J
ŘC
A
12
16
20
25
28
35
55
70
85
B
6
8
10
12
16
20
30
35
40
C
10
14
18
18
26
34
48
60
70
D
6
8
10
12
16
20
30
35
40
E
8
10
12
14
19
25
38
57
64
F
12
16
22
25
32
45
60
85
84
G
24
32
40
48
64
80
110
144
168
H
10
14
13
18
26
25
40
45
65
J
M6
M8
M10x1,25
M12x1,25
M16x1,5
M20x1,5
M27x2
M36x2
M42x2
F
Obj.è.
2 03 02
2 04 02
2 06 02
2 07 02
2 08 02
2 10 02
2 12 02
2 14 02
2 15 02
D
OKO NA PÍSTNICI
VÝKYVNÉ
V PROSTORU
ŘC
Æ
12, 16
20
25, 32
40
50, 63
80, 100
125
160, 200
250
A
G
AL
L
E
ŘH
B
OK
J
Æ A
20
36
25, 32
42
40
50
50, 63
64
80, 100
77
125
110
160, 200 125
250
142
B
M8
M10x1,25
M12x1,25
M16x1,5
M20x1,5
M27x2
M36x2
M42x2
C
8
10
12
16
20
30
35
40
D
8
9
10
21
25
22
25
28
E
14
16
14
24
34
42
56
60
F
26
29
35
42
50
70
90
110
G
13
15
17
22
26
36
41
46
H
13
15
18
21
28
38
48
53
J
16
19
22
27
35
50
58
65
L
5
5
6
8
10
15
15
19
OK
14
16
19
22
30
41
50
55
AL
30
24
22
15
18
12
12
14
Obj.è.
2 04 05
2 06 05
2 07 05
2 08 05
2 10 05
2 12 05
2 14 05
2 15 05
42
PŘÍSLUŠENSTVÍ
H
G
F
Příslušenství: 1 ks čep
2 ks poj. kroužek
E
ŘB H11
A
2xŘFB
PŘÍRUBA
MF
MF
PŘÍSLUŠENSTVÍ
TF
UF
Příslušenství: 2 ks šroub Imbus
W
UR
Æ
12
16
20
25
AM
16
16
20
22
FB
5,5
5,5
6,5
6,5
MF
4
4
5
5
TF
40
40
50
50
AM
ZF+ZDVIH
UF
52
52
64
64
UR
28
28
38
38
W
18
18
24
23
ZF
76
81
97
105
Obj.è.
2 03 12
2 03 12
2 05 12
2 05 12
C
PŘÍRUBA
B
G
(A)
H
ŘF
1
H1
E
D
ŘL
Æ A
32
31
40
38
50
45
63
56
80
71
100
86,3
125
106
160
140
200
175
50VDMA 46,5
63VDMA 56,5
80VDMA 72
100VDMA 89
160VDMA 140
200VDMA 175
250VDMA 220
B
64
72
90
100
126
150
180
230
270
90
100
126
150
230
270
330
C
79
90
110
120
153
178
220
275
312
110
120
150
170
260
300
380
D
50
52
65
73
90
115
140
180
220
65
80
100
125
190
230
270
E
32
36
45
50
63
75
90
115
135
45
50
63
75
115
135
165
F
30
35
40
40
48
55
63
80
85
40
45
45
55
65
75
90
G
10
10
12
12
16
16
20
20
25
12
12
16
16
20
25
25
43
H
6,5
6,5
8
8
10
10
12
12
14
6
6
8
8
10
13
14,5
I
7
9
9
9
12
14
16
18
22
9
9
12
14
18
22
26
J
5,5
5,5
6,4
6,4
8,4
8,4
13
17
18
8,4
8,4
10,5
10,5
17
17
21
K
10
10
11
11
15
15
20
26
26
15
15
18
18
26
26
34
L
44
54
63,5
79
100
122
150
198
245
-
ŘJ
ŘK
ŘI
Obj.è.
2 06 01
2 07 01
2 08 01
2 09 01
2 10 01
2 11 01
2 12 01
2 13 01
2 14 01
2108 01
2109 01
2110 01
2111 01
2113 01
2114 01
2115 01
VIDLICE VÁLCE
OY
LK
XC+ZDVIH
AM
LP
ŘEK
NH
GY
LY
MY
ŘAB
JY
Æ
12
16
20
25
AM
16
16
20
22
AB
5,5
5,5
6,5
6,5
EK
6
6
8
8
GY
7
7
10
10
JY
25
25
32
32
LK
18,2
18,2
24,2
24,2
LP
12,2
12,2
16,2
16,2
LY
16
16
20
20
MY
4,5
4,5
6
6
NH
20
20
25
25
OY
30
30
30
30
C (h14)
VIDLICE VÁLCE
Obj.è.
2 03 13
2 03 13
2 05 13
2 05 13
J
B (H14)
PRO VÁLCE ISO 6431
XC
75
82
95
104
M
ŘG (H7)
Příslušenství: 1 ks čep,2 ks poj. kroužek,
4 ks šroub Imbus
ŘL
ŘK
ř 160, 200 také pro válce “VDMA”
ŘF
I
R
A
H
D
ÆA
32
31
40
38
50
45
63
56
80
71
100
86,3
125
106
160
140
200
175
B
26
28
32
40
50
60
70
90
90
C
42
48
55
70
80
100
130
170
170
D
45
52
62
75
90
115
140
180
235
F
30
35
40
40
48
55
63
80
85
G
10
12
12
16
16
20
25
30
30
H
22
26
28
35
38
50
55
62
60
I
4,5
5,5
6,5
6,5
6,5
7,5
12
11
16
J
8
10
12
12
14
15
20
22
25
K
5,3
5,3
6,6
6,6
8,5
8,5
13
17
18
L
10
10
11
11
14
14
20
26
26
M
4
4
4
4
7
7
12
12
14
R
10
12
13
18
18
25
28
34
37
Obj.è.
2 06 04
2 07 04
2 08 04
2 09 04
2 10 04
2 11 04
2 12 04
2 13 04
2 14 04
44
PŘÍSLUŠENSTVÍ
2 ks závlačka
2 ks podložka
PATKA
AT
GY
AT
PŘÍSLUŠENSTVÍ
NH
1 ks matice
TR
AU
US
Æ AB
12
5,5
16
5,5
20
6,5
25
6,5
AM
16
16
20
22
AO
6
6
7
7
AT
4
4
5
5
AU
14
14
17
17
FY
30
35
39
48
ŘAB
AO
FY+ZDVIH
GY
12
12
16
16
NH
20
20
25
25
XS
TR
32
32
40
40
US
44
44
54
54
AM
XS
32
32
41
40
Obj.è.
2 03 11
2 03 11
2 05 11
2 05 11
PATKA
H
G
ŘC
B
F
A
Æ
32
40
50
63
80
100
125
50VDMA
63VDMA
80VDMA
100VDMA
160(VDMA)
200(VDMA)
250VDMA
A
35
40
45
45
60
60
70
45
45
60
60
85
105
115
B
11
12
13
13
19
19
25
13
13
19
19
25
35
40
C
7
10
10
10
12
14,5
16,5
10
10
12
14,5
18,5
24
28
D
45
52
62
73
90
115
140
65
75
95
115
180
235
270
E
32
36
45
50
63
75
90
45
50
63
75
115
135
165
45
E
D
F
6,5
8
8,5
11,5
13,5
20
25
10
12,5
16
20
32,5
50
52,5
G
30
35
45
45
60
60
70
40
40
60
60
90
120
140
H
35
40
49
54
68
71
90
45
50
63
71
115
135
165
Obj.è.
2 06 09
2 07 09
2 08 09
2 09 09
2 10 09
2 11 09
2 12 09
2108 09
2109 09
2110 09
2111 09
2113 09
2114 09
2115 09
OKO VÁLCE
VÝKYVNÉ V PROSTORU
J
D
M
I
ŘF
AL
R
A
H
C
Æ A
32
31
40
38
50
45
63
56
80
71
100
86,3
125
106
160
140
200
173
R
15
17,5
21
23
25
28
35
45
50
C
45
52
62
73
90
115
140
180
235
D
9
20
12
12
16
16
22
25
25
F
30
35
40
40
48
55
63
80
85
G
10
12
15
15
20
20
30
35
35
H
25
29
35
38
38
50
55
63
70
I
4,5
5,5
6,5
6,5
6,5
7,5
12
11
16
J
8
10
12
12
14
15
20
22
25
K
5,3
5,3
6,6
6,4
8,5
8,5
13
17
18
M
4
4
4
4
7
7
12
12
14
L
10
10
11
11
14
14
20
26
26
AL
24
22
16
16
18
18
12
12
12
Obj.è.
2 06 08
2 07 08
2 08 08
2 09 08
2 10 08
2 11 08
2 12 08
2 13 08
2 14 08
A
OKO VÁLCE
C
ŘB H8
PRO VÁLCE ISO 6431
ŘD
ř 160, 200 také pro válce “VDMA”
N
M
J
E
ŘK
H
ŘL
I
F
G
Æ
32
40
50
63
80
100
125
160
200
A
21
24
33
37
47
55
70
97
105
B
10
12
12
16
16
20
25
30
30
C
26
28
32
40
50
60
70
90
90
D
20
23
26
30
30
45
50
65
60
E
32
36
45
50
63
71
90
115
135
F
38
41
50
52
66
76
94
118
122
G
51
54
65
67
86
96
124
156
162
H
18
22
30
35
40
50
60
88
90
I
31
25
45
50
60
70
90
126
130
J
4
4
7
4
9
9
12
12
14
K
10
10
11
11
14
14
20
26
26
L
5,3
5,3
6,6
6,4
8,5
8,5
13
17
18
M
8
10
12
12
14
15
20
22
25
N
10
12
12
15
15
20
28
32
35
Obj.è.
2 06 03
2 07 03
2 08 03
2 09 03
2 10 03
2 11 03
2 12 03
2 13 03
2 14 03
46
PŘÍSLUŠENSTVÍ
ŘG (H7)
ŘK
ŘL
PRO VÁLCE ISO 6431
S úpravou lze použít také pro válce “VDMA”
E
TŘMEN
F
D
G
ŘJ
PRO VÁLCE ISO 6431
R
K
ŘB
A
Æ A
32
22
40, 50
35
63, 80
38
100, 125 50
B
12
16
20
25
C
40
60
71
90
D
6
8
10
15
E
12
16
20
30
F
8
12
14
20
G
4
4
7
12
H
5,3
6,4
8,5
13
L
J
10
11
14
20
K
55
75
90
120
R
12
14
18
25
Obj.è.
2 06 07
2 08 07
2 10 07
2 12 07
ŘI
OBJÍMKA
PRO VÁLCE ISO 6431
H
ŘB
ŘK
Příslušenství:4 ks šroub Imbus
( ř 63 - 8 ks)
ŘJ
PŘÍSLUŠENSTVÍ
C
řH
A
D
F
E
G
Æ A
32
31
40
38
50
45
63
56
80
71
100
86,3
125
106
B
36
46
55
70
86
108
133
D
12
16
16
20
20
30
30
E
50
63
75
90
110
140
170
F
22
20
20
25
30
40
46
G
74
95
107
130
150
200
230
H
48
60
68
85
100
130
165
47
I
5,5
5,5
6,5
6,5
8,5
8,5
12,5
J
12
16
16
20
20
25
25
K
22
20
20
25
30
40
46
L
4xM5
4xM5
4xM5
8xM5
4xM6
4xM8
4xM8
Obj.è.
2 06 06
2 07 06
2 08 06
2 09 06
2 10 06
2 11 06
2 12 06
A
OKO VÁLCE
C
ŘB H8
ŘD
PRO VÁLCE “VDMA”
N
H
ŘL
I
F
G
A
33
37
47
55
128
B
12
16
16
20
40
C
32
40
50
60
109
D
22
24
28
32
80
E
45
50
63
71
165
F
50
52
66
76
150
G
65
67
86
93
200
H
30
35
40
50
110
VIDLICE VÁLCE
C (h14)
B (H14)
I
45
50
60
67
160
J
4
K
34
L
9
9
11
11
22
M
12
12
14
15
35
N
12
15
15
20
45
Obj.è.
21 08 03
21 09 03
21 10 03
21 11 03
21 15 03
J
M
ŘG (H7)
ŘK
2 ks poj. kroužek
4 ks šroub Imbus
ŘL
Æ
50VDMA
63VDMA
80VDMA
100VDMA
250VDMA
ŘF
I
R
A
H
D
Æ A
50VDMA 46,5
63VDMA 56,5
80VDMA
72
100VDMA 89
250VDMA 220
B
32
40
50
60
110
C
60
70
90
110
200
D
65
75
95
115
270
F
40
45
45
55
90
G
12
16
16
20
40
H
27
32
36
41
70
I
4,5
4,5
4,5
-
J
6,5
6,5
11
10
25
K
9
9
11
11
21
L
34
M
14
R
10
12
13
16
40
Obj.è.
2108 04
2109 04
2110 04
2111 04
2115 04
48
PŘÍSLUŠENSTVÍ
M
J
E
ŘK
B1
TŘMEN
B
A
D
C
řF
H2
řd2
Æ A
50
36
80
42
160, 200 60
B
18
20
40
B1
55
65
92
C
10
10
22,5
D
2
3
4
d1
16
20
32
1x45°
d2
9
11
17
OBJÍMKA
F
15
18
26
H1
36
40
60
H2
18
20
30
N
9
11
15
Obj.è.
21 08 07
21 10 07
21 14 07
UW
TT
řTD e9
TU
TMh14
TL h14
PŘÍSLUŠENSTVÍ
H1
řd1 H7
N
XVmin
Æ
50
80
160
200
TD
16
20
32
32
TL
16
20
32
32
TM
75
110
200
250
TU
107
150
264
314
49
TT
28
32
50
50
UW
85
120
218
260
XV
81
92
155
165
Obj.è.
21 08 06
21 10 06
21 13 06
21 14 06
PATKA
PRO VÁLCE S KRÁTKÝM ZDVIHEM
H
B
F
E
A
A
22
22
26
28
32
38
42
45
B
6
6
8
8
8
12
12
12
C
6,6
6,6
6,6
9
9
9
12
14
D
32
39
48
55
65
80
100
124
E
22
28
36
40
50
62
82
103
F
5
5,5
6
7,5
7,5
9
9
10,5
G
4
4
5
5
6
6
8
8
ř 20, 25
PRO VÁLCE S KRÁTKÝM ZDVIHEM
Obj.è.
2 04 15
2 05 15
2 06 15
2 07 15
2 08 15
2 09 15
2 10 15
2 11 15
ř 32 - 100
ŘI
PŘÍRUBA
H
27
29
34
40
47
56
68
81
ŘI
Æ
20
25
32
40
50
63
80
100
D
B
C
B
C
E
D
Æ
20
25
32
40
50
63
80
100
B
55
60
65
82
90
110
135
163
C
70
76
80
102
110
130
160
190
D
36
40
50
60
68
87
107
128
E
32
36
45
50
63
75
D
G
10
10
10
10
12
15
15
15
I
6,6
6,6
7
9
9
9
12
14
G
Obj.è.
2 04 16
2 05 16
2 06 16
2 07 16
2 08 16
2 09 16
2 10 16
2 11 16
50
PŘÍSLUŠENSTVÍ
G
ŘC
ŘH
L
ŘG
0,5
PŘÍRUBA
ŘE
ŘF
C
K
K
D
J
B
Æ
12 ÷ 16
20
25 ÷ 32
40
50 ÷ 63
80 ÷ 100
125
A
30
35
60
60
80
90
90
B
25
30
37
56
80
90
90
C
20
25
36
42
58
65
65
D
15
20
23
38
58
65
65
E
12
14
20
25
30
40
40
F
18
20
30
40
50
60
60
G
5,5
5,5
6,6
9
11
14
14
H
11
15
18
20
20
I
16
22
24
30
32
35
35
J
8
8
15
20
20
20
20
I
K
7
9
11
13
13
L
3,5
3,5
7
8
9
10
10
M
10
13
17
19
24
36
36
N
M6
M8
M10x1,25
M12x1,25
M16x1,5
M20x1,5
M27x2
Obj.è.
2 03 17
2 04 17
2 06 17
2 07 17
2 09 17
2 11 17
2 12 17
ŘI
OBJÍMKA
NA ČELO A VÍKO VÁLCE
ISO 6431
H
ŘJ
řB
ŘK
PŘÍSLUŠENSTVÍ
A
NA PÍSTNICI VÁLCE
A
D
F
E
G
Æ A
32
31
40
38
50
45
63
56
80
71
100
86,3
125
106
B
30
35
40
40
48
55
63
D
12
16
16
20
20
30
30
E
50
63
75
90
110
140
170
F
22
20
20
25
30
40
46
G
74
95
107
130
150
200
230
51
H
48
60
68
85
100
130
165
I
5,5
5,5
6,5
6,5
8,5
8,5
12,5
J
12
16
16
20
20
25
25
K
22
20
20
25
30
40
46
Obj.è.
2 06 18
2 07 18
2 08 18
2 09 18
2 10 18
2 11 18
2 12 18
J
D
OKO VÁLCE PŘÍMÉ
M
ŘF
I
R
A
H
C
ÆA
250
220
C
270
D
109
F
90
G
40
H
70
I
12
J
25
Fmin
23
24
32
41
L
70
75
103
120
L2
20
24
32
40
L3
10
12
16
20
K
21
L
34
M
14
R
40
Obj.è.
21 15 14
KK
M10x1,25
M12x1,25
M16x1,5
M20x1,5
B1
5
6
8
10
D1
21,5
21,5
33,5
33,5
D2
33
33
45
45
D3
12
14
18
22
SW1 SW2 SW3 SW4
19
12
17
30
19
12
19
30
30
19
24
41
30
19
30
41
Ř
Ř
KULOVÁ SPOJKA
RV
0,7
0,7
1
1
Obj.è.
2 06 19
2 07 19
2 09 19
2 11 19
52
PŘÍSLUŠENSTVÍ
ŘG (H7)
ŘL
ŘK
OVLÁDACÍ PRVKY
RUČNÍ UZAVÍRACÍ
VENTIL PŘESUVNÝ
A
B
A
P
D
A
G
G
ŘC
TYP 3/2
D
P
Js
12
6
A
89
71
B
14
10
OVLÁDACÍ PRVKY
Pracovní tlak
Pracovní teplota
Max. tlak
Pracovní médium
Pracovní poloha
Hmotnost
C
45
24
D
14
10
0,6 MPa
-20°C ÷ +80°C
1,2 MPa
libovolná
0,26 kg (0,09 kg)
G
G1/2"
G1/4"
Obj.è.
3 05 33
3 02 31
PROVEDENÍ
- čep: ocel - povrch zinkován
- objímka: dural - povrch eloxován
- těsnění: pryž 3158
RUČNÍ UZAVÍRACÍ
VENTIL PŘESUVNÝ
C
TYP 3/2
B
F
G
H
D
A
I
P
J
OK
A
A
P
Js
6
A
G1/4"
B
10
Pracovní tlak
Pracovní teplota
Max. tlak
Pracovní médium
Pracovní poloha
Hmotnost
C
77
D
21
OK
17
F
6
0,6 MPa
-20°C ÷ +80°C
1,2 MPa
libovolná
0,08 kg
53
G
27
H
10
I
8
J
24
Obj.è.
3 02 25
PROVEDENÍ
- objímka: dural - povrch eloxován
OVLÁDACÍ PRVKY
A
LOGICKÝ ČLEN
DISJUNKCE
A
Y
C
X
F
H
J
ŘB
I
D
A
G
X
A
24
B
4,5
C
G1/8"
D
20
Pracovní tlak
Pracovní teplota
Max. tlak
Pracovní médium
Pracovní poloha
Hmotnost
F
16
G
40
H
35
0,6 MPa
-20°C ÷ +80°C
1,2 MPa
libovolná
0,12 kg
I
7
J
5
Obj.è.
3 01 26
PROVEDENÍ
- těleso: zinková slitina
OVLÁDACÍ PRVKY
Js
6
Y
A
LOGICKÝ ČLEN
KONJUNKCE
A
I
H
J
ŘB
X
A
Y
C
E
F
D
G
X
Js
6
A
24
B
4,5
Pracovní tlak
Pracovní teplota
Max. tlak
Pracovní médium
Pracovní poloha
Hmotnost
C
G1/8"
Y
D
20
E
8
F
24
G
40
0,6 MPa
-20°C ÷ +80°C
1,2 MPa
libovolná
0,12 kg
H
35
I
7
J
5
Obj.è.
3 01 01
PROVEDENÍ
- těleso: zinková slitina
54
OVLÁDACÍ PRVKY
JEDNOSMĚRNÝ
ZPĚTNÝ VENTIL
ŘÍZENÝ
D
G
K
H
F
B
L
A
I
Z
A
E
C
A
P
Z
J
P
OVLÁDACÍ PRVKY
Js
6
12
Hmotnost
A
B
0,28 kg G1/4"
50
0,9 kg
G1/2"
60
Pracovní tlak
Pracovní teplota
Øídící tlak
Pracovní médium
Pracovní poloha
A
C
25
45
D
85
125
E
F
G
H
91,5
48
10
6
134
61
27
8
0,6 MPa
-20°C ÷ +80°C
min. 0,3 MPa
libovolná
I
5,5
6,5
J
37,5
67
K
25
30
L
Obj.è.
G1/8" 3 02 16
G1/4" 3 05 27
PROVEDENÍ
- šroub, čep: ocel - povrch zinkován
- těleso: dural - povrch eloxován
ŠKRTÍCÍ VENTIL
JEDNOSMĚRNÝ
A
B
A
Js
2
4
2
4
6
4
6
6
8
10
Hmotnost
0,01 kg
0,01 kg
0,02 kg
0,03 kg
0,03 kg
0,05 kg
0,06 kg
0,18 kg
0,19 kg
0,21 kg
A
M5
M5
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/4"
G1/4"
G1/2"
G1/2"
G1/2"
Pracovní tlak
Pracovní teplota
Max. tlak
Pracovní médium
Pracovní poloha
B
21
23
27
27
27
27
27
35
35
35
B
C
31,5
34,5
39
39
39
39
39
52,5
52,5
52,5
D
2
4
2
4
6
4
6
6
8
10
OK
10
10
20
20
20
20
20
30
30
30
0,6 MPa
-20°C ÷ +80°C
1,2 MPa
libovolná
55
F
27
27
33
33
33
28
28
42
42
42
G
5
5
17
17
17
17
17
27
27
27
H
5
5
6
6
6
8
8
14
14
14
I
7
7
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
12
12
12
Obj.è.
3 00 07
3 01 08
3 00 35
3 01 35
3 02 35
3 01 02
3 02 02
3 02 05
3 03 05
3 04 05
PROVEDENÍ
- šroub: ocel - povrch zinkován
- objímka: Zn slitina (M5 a G1/8“
plast, nástrčné šroubení)
OVLÁDACÍ PRVKY
řA
P
TYP 5/2
B
OK 1
OK 2
G
RUČNÍ VENTIL
PŘESUVNÝ
F
SAP
A
B A
C
řA
B
A
D
E
RPS
Hmotnost
0,28 kg
0,28 kg
A
4
6
OK1
17
17
OK2
30
30
Pracovní tlak
Pracovní teplota
Øídící tlak
Pracovní médium
Pracovní poloha
B
M20x1,5
M20x1,5
C
13
13
D
59
59
E
125
125
0,6 MPa
-20°C ÷ +80°C
min. 0,3 MPa
libovolná
F
25
25
G
52
52
Obj.è.
3 01 03
3 02 03
PROVEDENÍ
- objímka: Al - odlitek
- šroubení: Zn slitina
OVLÁDACÍ PRVKY
Js
4
6
B
H
VENTIL DVOURUČNÍ
BEZPEČNOSTNÍ
C
J
I
řD
K
A
R
F
A
P
G
B
RP
S
E
A
Typ
3/2
5/2
Hmotnost
1,28 kg
1,34 kg
A
22
22
B
530
530
Pracovní tlak
Pracovní teplota
Max. tlak
Pracovní médium
Pracovní poloha
Závitové pøípoje
Ustavení zpì t. polohy
C
118
118
D
5,4
5,4
E
48
48
F
106
106
0,6 MPa
-20°C ÷ +80°C
1,2 MPa
libovolná
G 1/4"
pružinou
G
100
100
H
280
280
K
35
35
I
138
160
Obj.è.
3 02 40
3 02 41
PROVEDENÍ
- skříň: Al - odlitek, rukojeť: plast
- krycí plech: ocel - černěn
- zástavbové rozměry ventilu viz
obj. č.: 30206 a 30210 (poz. J)
- k přestavení dojde pouze při
současném stlačení obou pák
56
OVLÁDACÍ PRVKY
JEDNOSMĚRNÝ
ZPĚTNÝ VENTIL
E
A
F
G
A
I
H
A
P
B
D
C
A
P
Js
6
Hmotnost
0,18 kg
A
G1/4"
B
50
C
25
OVLÁDACÍ PRVKY
Pracovní tlak
Pracovní teplota
Min. tlak
Pracovní médium
Pracovní poloha
D
50
E
57,5
F
30
0,6 MPa
-20°C ÷ +80°C
0,2 MPa
libovolná
JEDNOSMĚRNÝ
ZPĚTNÝ VENTIL
G
10
L
P
T1
A
G1/2"
G1"
L
87
107
OK
32
55
0,6 MPa
-20°C ÷ +80°C
0,2 MPa
libovolná
57
A
A
P
Pracovní tlak
Pracovní teplota
Min. tlak
Pracovní médium
Pracovní poloha
Obj.è.
3 02 15
OK
T2
Hmotnost
0,34 kg
1,52 kg
I
5,5
PROVEDENÍ
- šroub, čep: ocel - povrch zinkován
A
Js
12
20
H
6
T1
15
20
T2
15
20
Obj.è.
3 05 28
3 06 29
PROVEDENÍ
- šroub, těleso: ocel - povrch
zinkován
OVLÁDACÍ PRVKY
ŘF
TLAČÍTKOVÝ VENTIL
TYP 3/2
I
G
B
E
P
J
L
A
K
R
H
C
D
A
A
Js
6
A
50
B
60
C
25
P
D
G1/4"
Pracovní tlak
Pracovní teplota
Max. tlak
Pracovní médium
Pracovní poloha
Hmotnost
Ovládací síla na tlaèítko
E
81
F
50
G
4,5
H
36
I
23
J
25
0,6 MPa
-20°C ÷ +80°C
1,2 MPa
libovolná
0,2 kg
36 N
K
14
L
36
Obj.è.
3 02 06
PROVEDENÍ
- tlačítko: plast (červené nebo
zelené)
OVLÁDACÍ PRVKY
R
ŘF
TLAČÍTKOVÝ VENTIL
I
G
TYP 5/2
S
D
N
B
P
O
E
A
P
J
L
B
K
R
H
AB
C
A
RPS
Js
6
A
50
B
82
C
D
E
25 G1/4" 103
Pracovní tlak
Pracovní teplota
Max. tlak
Pracovní médium
Pracovní poloha
Hmotnost
Ovládací síla na tlaèítko
F
50
G
4,5
H
36
I
23
J
25
0,6 MPa
-20°C ÷ +80°C
1,2 MPa
libovolná
0,26 kg
51 N
K
14
L
36
N
58
O
22
P
46
Obj.è.
3 02 10
PROVEDENÍ
- tlačítko: plast (červené nebo
zelené)
58
OVLÁDACÍ PRVKY
PÁČKOVÝ VENTIL
ŘS
F
ŘM
E
TYP 3/2
I
G
B
P
J
L
A
K
R
A
H
C
D
R
Js
6
A
50
B
85
C
D
E
25 G1/4" 127
Pracovní tlak
Pracovní teplota
Max. tlak
Pracovní médium
Pracovní poloha
Hmotnost
OVLÁDACÍ PRVKY
A
P
F
120
G
4,5
H
36
I
23
J
25
K
14
0,6 MPa
-20°C ÷ +80°C
1,2 MPa
libovolná
0,26 kg
L
36
M
5
Obj.è.
3 02 12
PROVEDENÍ
- páčka: plast, ocel
A
PÁČKOVÝ VENTIL
S
28
ŘS
F
ŘM
TYP 5/2
I
G
E
S
N
L
B
R
K
J
P
AB
D
P
O
B
A
H
C
RPS
Js
6
A
50
B
107
C
25
D
G1/4"
Pracovní tlak
Pracovní teplota
Max. tlak
Pracovní médium
Pracovní poloha
Hmotnost
E
149
F
G
120 4,5
H
36
I
23
J
25
0,6 MPa
-20°C ÷ +80°C
1,2 MPa
libovolná
0,32 kg
59
K
14
L
36
M
5
N
58
O
22
P
46
S
28
Obj.è.
3 02 14
PROVEDENÍ
- páčka: plast, ocel
OVLÁDACÍ PRVKY
PNEUMATICKY
OVLÁDANÝ VENTIL
S PRUŽINOU
F
I
G
TYP 3/2
L
A
R
K
J
E
P
H
C
D
A
A
z
R P
A
50
80
C
25
40
D
G1/4"
G1/2"
E
78
140
Pracovní tlak
Pracovní teplota
Øídící tlak
Pracovní médium
Pracovní poloha
F
G1/8"
G1/4"
G
4,5
6,5
H
36
58
I
41
56
J
25
65
0,6 MPa
-20°C ÷ +80°C
min. 0,3 MPa
libovolná
PNEUMATICKY
OVLÁDANÝ VENTIL
OBOUSTRANNĚ
K
14
46
L
36
84
Obj.è.
3 02 19
3 05 19
PROVEDENÍ
OVLÁDACÍ PRVKY
Hmotnost
0,22 kg
1,0 kg
F
G
TYP 3/2
I
Js
6
12
E
P
L
K
J
A
R
H
A
Y
D
C
A
z
R P
Js
6
12
Hmotnost
0,32 kg
1,06 kg
A
50
80
Pracovní tlak
Pracovní teplota
Øídící tlak
Pracovní médium
Pracovní poloha
C
25
40
D
G1/4"
G1/2"
E
106
150
F
G1/8"
G1/4"
G
4,5
6,5
H
36
58
0,6 MPa
-20°C ÷ +80°C
min. 0,3 MPa
libovolná
I
41
86
J
53
75
K
42
56
L
64
94
Obj.è.
3 02 18
3 05 18
PROVEDENÍ
60
OVLÁDACÍ PRVKY
PNEUMATICKY
OVLÁDANÝ VENTIL
S PRUŽINOU
F
I
G
R
B
E
P
S
D
K
L
N
O
A
P
J
TYP 5/2
H
A
B
C
A
z
RPS
A
50
80
C
25
40
D
E
F
G1/4" 100 G1/8"
G1/2" 178 G1/4"
OVLÁDACÍ PRVKY
Pracovní tlak
Pracovní teplota
Øídící tlak
Pracovní médium
Pracovní poloha
G
4,5
6,5
H
36
58
I
41
56
J
25
65
K
14
46
0,6 MPa
-20°C ÷ +80°C
min. 0,3 MPa
libovolná
PNEUMATICKY
OVLÁDANÝ VENTIL
OBOUSTRANNĚ
L
36
84
N
58
122
O
22
38
P
46
76
Obj.è.
3 02 22
3 05 22
PROVEDENÍ
F
G
I
Js Hmotnost
6
0,3 kg
12 1,24 kg
S
TYP 5/2
A
E
P
O
D
A
N
L
C
H
B
Y
B
R
K
J
P
z
A
RPS
Js Hmotnost
6
0,38 kg
12
1,3 kg
A
50
80
C
25
40
Pracovní tlak
Pracovní teplota
Øídící tlak
Pracovní médium
Pracovní poloha
D
E
F
G1/4" 128 G1/8"
G1/2" 188 G1/4"
G
4,5
6,5
H
36
58
I
41
56
0,6 MPa
-20°C ÷ +80°C
min. 0,3 MPa
libovolná
61
J
53
75
K
42
56
L
64
94
N
86
132
O
22
38
P
46
76
Obj.è.
3 02 24
3 05 24
PROVEDENÍ
ŠROUBENÍ S
PŘEVLEČNOU MATICÍ
ŠROUBENÍ PŘÍMÉ
OKO DVOJITÉ
L
L2
OK2
G
L1
OK1
OK1
L1
L2
Materiál: zinková slitina
OK2
L3
L3
OK1
L2
L1
OK2
Obj.è.
3294
3304
3306
3314
3316
3326
3328
3329
3336
3338
3339
3342
3549
3552
3559
3562
Hadièka
6x1
6x1
8x1
6x1
8x1
8x1
10x1
12x1,5
8x1
10x1
12x1,5
15x1,5
12x1,5
15x1,5
12x1,5
15x1,5
G
M5
G1/8"
G1/8"
G1/4"
G1/4"
G3/8"
G3/8"
G3/8"
G1/2"
G1/2"
G1/2"
G1/2"
G3/4"
G3/4"
G1"
G1"
L
25
33
33
33
33
34
39
39
38
38
38
42
42
48
42
48
L1
10
18
18
18
18
18
18
18
17
17
17
24
19
25
19
25
L2
5,5
8
8
9
9
10
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
OK1
12
14
14
14
14
14
19
19
14
19
19
25
19
25
19
25
OK2
10
14
14
17
17
19
24
24
24
24
24
24
32
32
41
41
Obj.è.
3404
3406
3414
3416
3418
3426
3428
3429
3436
3438
3439
Hadièka
6x1
8x1
6x1
8x1
10x1
8x1
10x1
12x1,5
8x1
10x1
12x1,5
Šroub
G1/8"
G1/8
G1/4"
G1/4"
G1/4"
G3/8"
G3/8"
G3/8"
G1/2"
G1/2"
G1/2"
L1
34
34
39
39
42
49
49
49
52
53
53
L2
27
27
28
28
30
35
35
35
34
36
36
L3
16
16
16
16
20
21
21
21
24
24
24
OK1
14
14
14
14
17
14
17
19
14
17
19
OK2
15
15
20
20
20
24
24
24
30
30
30
Obj.è.
3894
3904
3906
3914
3916
3926
3928
3929
Hadièka
6x1
6x1
8x1
6x1
8x1
8x1
10x1
12x1,5
Šroub
M5
G1/8"
G1/8"
G1/4"
G1/4"
G3/8"
G3/8"
G3/8"
L1
8
16
16
17
17
21
21
21
L2
4
8,5
8,5
8,5
8,5
10
10
10
L3
28
54
54
55
55
70
74
73
OK1
8
14
14
14
14
14
17
19
OK2
8
15
15
20
20
24
24
24
62
ŠROUBENÍ
OKO JEDNODUCHÉ
ŠROUBENÍ S
HADICOVÁ PŘECHODKA
HADICOVÁ SPOJKA
ŠROUBENÍ “T”
L
OK1
ŠROUB PRO 1 OKO
Obj.è.
3704
3706
3708
3709
3712
Hadièka
6x1
8x1
10x1
12x1,5
15x1,5
L
42
42
45
45
59
OK1
14
14
17
19
25
OK2
13
13
24
24
27
Obj.è.
3204
3206
3208
3209
Hadièka
6x1
8x1
10x1
12x1,5
L1
47
47
54
54
L2
25
25
30
30
OK2
14
14
17
19
OK2
L2
OK2
L1
Obj.è.
3650
3651
3652
A(Js)
4
6
8
B(Js)
6
8
10
L
42
45
46
OK1
13
19
19
OK2
14
14
17
OK3
14
17
19
řB
řA
ŠROUBENÍ
L
OK2
OK1
OK3
L2
G
OK
L1
L
Obj.è.
3109
3110
3111
3112
3113
3116
G
M5
G1/8"
G1/4"
G3/8"
G1/2"
G1/4
Poz. 3116 přísluší k oku 3418
Materiál: ocel - povrch zinkován
63
L
21
29
32
39
49
35
L1
18
25
27
34
40
30
L2
7
8
8
10
11
8
OK
10
14
17
20
27
17
ŠROUBENÍ S
ŠROUB PRO 2 OKA
HADICOVÁ VÝVODKA
ŠROUB PRO 3 OKA
Obj.è.
3119
3120
3121
3122
3123
3126
L3
L2
G
OK
L1
TĚSNÍCÍ KROUŽKY
G
M5
G1/8"
G1/4"
G3/8"
G1/2"
G1/4"
L
33
46
50
60
74
57
L1
30
42
45
55
66
52
L2
7
8
8
12
12
8
L3
19
24
26
33
37
26
OK
10
14
17
19
27
17
L
Obj.è.
3130
3131
3132
3133
3136
L4
L3
L2
G
OK
G
G1/8"
G1/4"
G3/8"
G1/2"
G1/4"
L
58
68
82
90
78
L1
42
63
77
91
73
L2
8
8
12
12
8
L3
24
26
33
37
26
L4
41
44
54
62
44
OK
14
17
19
27
17
L1
L
D
C
řF
řE
A
OK
B
D
s
d
Obj.è.
3448
3450
3451
3452
3453
3454
3455
3456
3457
3458
Obj.è.
3520
3521
3522
3523
3524
3525
3526
A
G1/8"
G1/4"
G1/4"
G1/4"
G3/8"
G3/8"
G3/8"
G1/2"
G1/2"
G1/2"
B
7,5
9
9
9
11
11
11
12
12
12
Závit
M5
G1/8"
G1/4"
G3/8"
G1/2
G3/4"
G1"
C
11
11
11
20
20
22
26
20
22
26
D
23
25
25
39
41,5
41
47
46
44
48
D
8
14
17
21,5
27
32
40
OK
14
17
17
17
19
19
19
24
24
24
E
3
3
4
6
6
7,3
9
6
7,3
9
d
5,2
10
13,5
17
21
27
33,5
F
5
5
7
9
9
10,4
13,5
9
10,4
13,5
Js
4
4
6
8
8
10
12
8
10
12
s
0,8
1
1,7
2
2,5
2
2
Materiál: plast nebo hliník
64
ŠROUBENÍ
ŠROUBENÍ NÁSTRČNÉ
OKO DVOJITÉ
ŠROUBENÍ PŘÍMÉ
OKO JEDNODUCHÉ
řD
OK1
L2
L
L1
d
Obj.è.
3292
3302
3354
3364
3356
3366
3376
SPOJKA A PŘECHODKA
d
4
4
6
6
8
8
8
D
8
8
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
G
M5
G1/8"
G1/8"
G1/4"
G1/8"
G1/4"
G3/8"
L
17
16
26
26
26
26
23
L1
12
9
14
11,5
14
14
11
L2
3
5
9
9
9
9
9
OK1
8
13
13
17
17
17
19
Js
2
2
4
4
6
6
6
G
Materiál: mosaz
Obj.è.
3392
3394
3402
D
4
6
4
C
M5
M5
G1/8"
J
10
10
17
L1
6
6
9,5
L2
18,5
22,5
20,5
ŠROUBENÍ
Materiál: mosaz nebo plast
Obj.è.
3892
3902
D
4
4
C
M5
G1/8"
J
10
14
L
36
40
Obj.è.
3702
3649
D1
4
4
D2
4
6
G
11
13,5
L
36
44
65
PŘÍSLUŠENSTVÍ
REDUKCE
ZÁSLEPKA
NÁTRUBEK
C
D
A
OK
B
Obj.è.
3599
3602
3605
3606
3609
3610
3614
3616
A
G1/8"
G1/4"
G3/8"
G1/4"
G1/2"
G1/8"
G1/2"
G1/4"
B
M5
G1/8"
G1/4"
M12x1,5
G3/8"
M10x1
G1/4"
M10x1
C
23
23
30
25
33
25
33
25
D
15
15
18
15
21
15
21
15
OK
13
17
19
17
24
13
24
19
Obj.è.
3600
3601
3603
3604
3607
3608
3611
3612
3613
3615
A
G1/4"
G3/8"
G1/2"
G3/8"
G1/4"
G1/8"
G1/4"
G3/8"
G1/2"
G3/4"
B
G3/8"
G1/2"
G3/4"
G3/4"
M16x1,5
G1/4"
G1/2"
G1"
G1"
G1"
C
15
18
23
23
15
14
16
25
25
23
D
4
6
8
8
4
4
4
9
9
9
OK
19
24
30
30
19
17
24
36
36
41
OK
B
Obj.è.
3749
3750
3751
3752
3753
3754
G
L
G
M5
G1/8"
G1/4"
G3/8"
G1/2"
G3/4"
OK
8
14
17
22
27
36
L
10
18
26
26
30
35
ŠROUBENÍ
C
D
A
OK
C
B
OK
A
Obj.è.
3531
3532
3533
3534
3535
3536
A
G1/8"
G1/4"
G3/8"
G1/2"
G3/4"
M14x1,25
B
4
4
5,5
6
8
5
C
12
15
17
18
23
15
OK
12
17
19
24
32
17
66
PŘÍSLUŠENSTVÍ
VSUVKA
ROZVODNÉ KOSTKY
G1
G2
TLUMIČ HLUKU
OK
L1
L2
L
D
ŘC
G
F
A
ŘB
E
Obj.è.
3718
3719
3720
3721
3722
3723
3724
3725
3726
3727
3728
G1
M5
M5
G1/8"
G1/4"
G3/8"
G1/2"
G3/4"
G1/4"
G1/8"
G3/8"
G1/4"
G2
M5
G1/8"
G1/8"
G1/4"
G3/8"
G1/2"
G3/4"
G1/2"
G1/4"
G1/2"
G3/8"
L
18
18
18
25
26
30
36
28
22
28
26
L1
7
7
7
10
10
12
14
12
10
12
10
L2
7
7
7
10
10
12
14
10
7
10
10
OK
8
12
12
17
19
24
32
24
17
24
19
Obj.è.
3805
3808
3806
3807
3809
A
M5
G1/8"
G1/4"
G3/8"
G1/2"
B
8
11
14
18
24
C
4,5
8
10
15
19
D
22
22
27
38
44
E
5
6
8
8
8
F
3
4
3
5
G
7
5
7
12
17
Obj.è.
3820
3821
3822
3823
A
40
40
40
50
B
40
40
40
50
C
25
25
25
30
D
G1/8"
G1/4"
G3/8"
G1/2"
E
28
28
28
36
F
28
28
28
36
G
5,5
5,5
5,5
5,5
Materiál: bronz
ŠROUBENÍ
A
2xřG
C
E
B
F
Pozn.: rozvodné kostky s jinými rozměry k dodání po dohodě s konstrukcí firmy
4xřD
Materiál: ocel - povrch zinkovánn
A
C
2xřG
H
E
B
F
Obj.è.
3850
3851
3852
A
86
180
180
B
30
40
50
D
G1/8"
G1/4"
G3/8"
E
19
28
38
F
74
168
168
G
5,5
5,5
5,5
H
G1/4"
G3/8"
G1/2"
Pozn.: rozvodné kostky s jinými rozměry k dodání po dohodě s konstrukcí firmy
3xřD
67
C
25
40
50
PŘÍSLUŠENSTVÍ
KULOVÝ VENTIL
RYCHLOSPOJKA
Obj.è.
3 02 37
3 03 38
3 04 39
3 05 42
A
70
90
87
95
B
38
40
48
50
C
40
48
52
55
D
G1/4"
G3/8"
G1/2"
G3/4"
E
17
21
25
33
Js
6
8
10
12
E
D
D
B
A
C
Materiál: mosaz
Obj.è.
52503
A
G1/4"
B
9
C
40
D
26
E
22
A
řD
E
B
C
Materiál: mosaz
A
45
45
45
45
45
B
24,5
24,5
24
24
24
C (Js)
7,5
9,5
6
8
10
ŠROUBENÍ
řC
B
Obj.è.
52513
52523
52563
52573
52583
A
D
Materiál: mosaz
C
Obj.è.
52533
52543
52553
A
34
34
34
B
9
9
9
C
13
17
19
D
G1/8"
G1/4"
G3/8"
B
A
Materiál: mosaz
68
PŘÍSLUŠENSTVÍ
PLASTOVÁ HADIČKA
KRYCÍ PRACHOVKA
řd
řD
s
SPIRÁLOVÁ HADIČKA
SPONA K PRACHOVCE
Obj.è.
Max.pøetlak
D
Js
s
Hmotnost
3502
1,5 Mpa
4±0,1
2
1±0,1
8 g/m
3504
2,7 MPa
6±0,1
4
1±0,1
16 g/m
3506
1,9 MPa
8±0,1
6
1±0,1
22 g/m
3508
1,5 MPa
10±0,1
8
1±0,1
29 g/m
3509
1,9 MPa
12±0,1
10
1,5±0,1 52 g/m
3512
1,9 MPa
15±0,1
12
1,5±0,1 61 g/m
3486
0,2 MPa
8
6
1
18 g/m
3488
0,2 MPa
10
8
1
32 g/m
3489
0,2 MPa
12
10
1,5
55 g/m
3492
0,2 MPa
15
12
1,5
65 g/m
Provedení:
- materiál: PA - 12
- barva: černá
- max. teplota: 100°C
- odolnost: proti benzínu,
vodě, petroleji,olejům
- materiál: PE
- barva: bílá
Obj.è.
Hadièka
G
a
d
L
max. L
3475
5x8
1/4"
50
55
500
9m
3476
6,5x10
1/4"
150
70
450
9m
3478
8x12
1/4"
220
85
500
6m
ŠROUBENÍ
Materiál: PU
ŘE
ŘB
ŘD
A
ŘI
H
Provedení:
- materiál: oboustranně kašírovaná
tkanina
- odolnost: proti oleji, vodě, prachu,
tukům
- teplota: - 20 ¸
+80°C
- na požádání zašleme tiskopis s
objednávkou a potřebnými rozměry
Velikost
1
2
3
4
D
100
60
50
40
E
180
155
130
80
5
20
60
Obj.è.
3770
3771
3772
3773
D
16 - 25
25 - 40
32 - 50
50 - 70
L
25
25
25
25
L1
13
13
14
14
K
8
8
9
9
H
9
9
9
9
3774
70 - 90
25
14
9
9
F-Zdvih
G-Min.délka
69
PŘÍSLUŠENSTVÍ
OFUKOVACÍ PISTOLE
NÁSTAVEC PRO OFUKOVACÍ PISTOLI
Typ
1
2
3
4
1
2
- hmotnost: 0,3 kg
- připojení: hadička Js8
nebo závit G1/4“
- použití: max. +80°C
- obj.č.: 3870
Obj.è.
3875
3876
3877
3878
3
4
UCHYCOVACÍ LIŠTA
TEFLONOVÁ PÁSKA
Materiál: PE
Hadièka
4x1
6x1
8x1
10x1
12x1
Poèet hadièek na lištì
8
8
7
6
5
UPÍNACÍ PÁSKA
Materiál: Teflon
Obj.è.
3695
Max. teplota
250°C
Rozmì ry
10 x 0,1mm x 10m
SPIRÁLOVÁ PÁSKA
ŠROUBENÍ
Obj.è.
3670
3671
3672
3673
3674
Materiál: PA
Obj.è.
3680
3681
Délka
175
250
Max. prùmì r
50
80
Materiál: PA
Obj.è.
3680
Barva
bílá
Max. prùmì r
50
PNEUMATICKÝ OLEJ
MAZACÍ TUK
- slouží k přimazávání stlačeného vzduchu pro
bezporuchový chod pneumatických obvodů
- použití: - 20 až + 80°C
- balení: 0,5 l, 1 l, 5 l
- obj.č.: 1 00 99
- plastické mazivo obohacené přísadou
PTFE - TEFLON
- použití: - 40 až + 120°C
- hmotnost 1 balení: 0,4 kg
- obj.č.: 1 00 98
70
ELEKTROMAGNETICKÉ
ROZVADĚČE
3/2 - ROZVADĚČ Js 2,5 G1/8“ a
Js 4 TYP 579 (hadička 8x1)
2
elektromagneticky ovládaný, sedlový, s pomocným ručním
ovládáním, typ 579 pouze NC
- průtok: 105 (850) l/min
- prac. tlak: max. 0,1 MPa
- prac. teplota: - 15°C až 50°C
- prac. medium: stlačený vzduch, suchý příp. přimazávaný
- materiál tělesa: polyamid, GD-Zn
- napětí: 24 V=, 230 V~ 50/60 Hz, typ 579 pouze 24 V=
- doba sepnutí (trvale = 100%): ED = 100%
- typ 579 vhodný k montáži do sestav na DIN lišty; možnost
též sestavení 5/2 a 5/3 rozvaděčů kombinací 2 x 3/2
1
3
2
1
3
4 2
5/2, 5/3 - ROZVADĚČ Js 7, G 1/4“
5/2 jednostranně, 5/3 oboustranně elektromagneticky
ovládaný, s pomocným ručním ovládáním
3 15
- průtok: 5/2 - 1200, 5/3 - 900 l/min
- provedení: šoupátkový rozvaděč
- materiál tělesa: GD-Zn
- napětí: 24 V=, 230 V~ 50/60 Hz
- hmotnost: 5/2 - 0,57 kg, 5/3 - 0,72 kg
4 2
3 15
4 2
3 15
4/2 - ROZVADĚČ TYP 840 Js 3, ř6x1
jednostranně nebo oboustranně elektromagneticky ovládaný, s pomocným ručním ovládáním, přípoj s převlečnou
maticí
- průtok: 200 l/min
- provedení: sedlový rozvaděč
- materiál tělesa: plast POM
- napětí: 24 V=, 230 V~ 50/60 Hz
- hmotnost: 0,073 kg, oboustranný - 0,135 kg
2 4
3
1
2 4
13
5/2 - ROZVADĚČ TYP 740 Js 7, ř8x1
4 2
5
3
1
4 2
ROZVADĚČE
3 15
jednostranně nebo oboustranně elektromagneticky ovládaný, s pomocným ručním ovládáním, přípoj s převlečnou
maticí, vestavěné škrcení
- průtok: 700 l/min
- provedení: membránový - sedlový rozvaděč
- materiál tělesa: plast
- napětí: 24 V=, 230 V~ 50/60 Hz
- hmotnost: 0,31 kg, oboustranný - 0,5 kg
5/2, 5/3 ROZVADĚČ SERIE CL 18
jednostranně nebo oboustranně elektromagneticky ovládaný, s pomocným ručním ovládáním
- průtok: 400 l/min, přípoj: G 1/8“
- prac. tlak: vakuum až 1,6 MPa
- napětí: 24 V=
- rozvaděče se montují na tři druhy základních desek:
1) standardní - el. přípoj na každou cívku zvlášť
2) deska s jedním přívodním elektrickým konektorem
3) BUS deska s vestavěnou elektronikou (max. 32 ventilů)
71
ELEKTROMAGNETICKÉ
ROZVADĚČE
MINIATURNÍ SEDLOVÝ ROZVADĚČ
TYP 2/2 a 3/2, SERIE S, 012P a 013P
- průtok: serie S - 30 Nl/min
serie 012P - 55 Nl/min
serie 013P - 78 Nl/min
- napětí: 24 V=, 230 V~ 50/60 Hz
- doba sepnutí (ED): 100%
- závit. přípoje: serie S - M5 (typ 2/2 a 3/2)
serie 012P a 013P - G1/8“ (typ 3/2)
MINIATURNÍ ROZVADĚČE 5/2 a 5/3
SERIE MICRO AIR, MARK 3
- průtok: serie Micro Air - 128 Nl/min
serie Mark3 M5 - 177 Nl/min
serie Mark3 G1/8“ - 345 Nl/min
- napětí: 24 V=, 230 V~ 50/60 Hz
- závit. přípoje: M5 nebo G1/8“
- serie Mark3 možno v provedení přímo nebo
nepřímo ovládané
STANDARDNÍ SEDLOVÝ ROZVADĚČ
TYP 3/2, SERIE NAF
- průtok: G1/8“ - 580 Nl/min G1/4“ - 1100 Nl/min
G3/8“ - 1500 Nl/min G1/2“ - 5400 Nl/min
G3/4“ - 6500 Nl/min G1“ - 13500 Nl/min
G1 1/2“ - 35000 Nl/min
- prac. teplota: max. 60°C
- napětí: 24 V=, 230 V~ 50/60 Hz
- možnost provedení v klidovém stavu
uzavřen (NC) nebo otevřen (NO)
STANDARDNÍ ROZVADĚČE 5/2 a 5/3
SERIE L1, L2 a L8
ROZVADĚČE
- průtok: serie L1 - 985 Nl/min
serie L2 - 1672 Nl/min
serie L8 - 3447 Nl/min
- prac. teplota: - 20°C až 80°C (L8 max. 50°C)
- napětí: 24 V=, 230 V~ 50/60 Hz
- prac. tlak: vakuum až 1,0 MPa (L8 až 2,1 MPa)
- závit. přípoje: serie L1 - G1/8“, G1/4”
serie L2 - G1/4“, G3/8”
serie L8 - G1/2“
ROZVADĚČE ISO 5599/1 5/2 a 5/3
SERIE ISO, ISO COMPACT
- průtok: serie ISO I - 1177 Nl/min
serie ISO I COMPACT - 1300 Nl/min
serie ISO II - 1660 Nl/min
serie ISO II COMPACT - 2200 Nl/min
serie ISO III - 4316 Nl/min
- napětí: 24 V=, 230 V~ 50/60 Hz
- základní deska pro ISO ventil se dodává
ve standartních velikostech
72
ELEKTROMAGNETICKÉ
ROZVADĚČE
2
1
3
ROZVADĚČ TYP 3/2, 5/2 a 5/3
SERIE EK
2
1
3
typ 3/2 a 5/2 jednostranně, 5/2 a 5/3 oboustranně
elektromagneticky ovládaný, s pomocným ručním
ovládáním, typ 3/2 v provedení NC a NO
- provedení: šoupátkový rozvaděč
- průtok: G1/8“ - 525 Nl/min
G1/4“ - 1200 Nl/min
- napětí: 24 V=, 230 V~ 50/60 Hz
- prac. tlak: 0,3 až 1,0 MPa
- závit. přípoje: G1/8“ a G1/4”
- doba sepnutí: ED = 100%
4 2
4 2
3 15
3 15
4 2
3 15
4 2
3 15
ROZVADĚČ TYP 3/2, 5/2 SERIE UK
2
jednostranně elektromagneticky ovládaný,
s pomocným ručním ovládáním
G1/4“ - 1400 Nl/min
G 1/2“ - 3000 Nl/min
G 1“ - 9800 Nl/min
- napětí: 24 V=, 230 V~ 50/60 Hz
- závit. přípoje: G1/8“ až G1”
- doba sepnutí: ED = 100%
- typ 3/2 v provedení NC a NO
1
3
2
3
1
4 2
3 15
ROZVADĚČ TYP 3/2, 5/2 SERIE
LR, LRU
2
2
1
3
2
2
1
3
jednostranně ovládaný s kladičkou,
serie LRU s kladičkou a volným zpětným chodem
G1/4“ - 1400 Nl/min
G 1/2“ - 3000 Nl/min
- závit. přípoje: G1/8“, G1/4” a G1/2”
- typ 3/2 v provedení NC a NO
1
3
3
1
4 2
4 2
3 15
3 15
2
TLAKOVÝ SPÍNAČ G1/4“
3
P
- spínací výkon: 30 V= 5A
250 V~ 5A
- provedení: pružinou předpínaná membrána
- prac. tlak: 0,05 - 0,1 MPa
- materiál tělesa: hliník
- spínací frekvence: max. 60 1/min.
- el. přípoj: PG 9 nebo PG 11
1
2
1
3
2
ROZVADĚČE
1
FILTRY, REDUKČNÍ VENTILY,
MAZNICE, ÚPRAVNY VZDUCHU,
REDUKČNÍ VENTILY S FILTREM
2
1
3
1
2
3
1
2
- průtok filtr: G1/4“(G1/2”) - 1800 (2500) Nl/min
maznice: 2000 (5000) Nl/min
regulátor: 800 (1750) Nl/min
reg. s filtrem: 600 (1670) Nl/min
úpravna vzduchu: 400 (1500) Nl/min
- prac. teplota: max. 50°C
- prac. tlak vstupní: max. 1,2 MPa
- závit. přípoje: G1/4” a G1/2”
- filtrace: 40, 25, 5 m
m (jemnější na přání)
- materiál tělesa: G1/4“ - PA, G1/2” - Al
73
Obchodní oddělení:
Legionářská 561
544 01 Dvůr Králové nad Labem
Česká republika
tel.: 0437 / 22 52, 829 536
fax: 0437 / 820 205
Provozovna:
Bílá Třemešná 388
544 72 Bílá Třemešná
tel.: 0437 / 831 231
FAX: 0437 / 831 813
IČO: 25 25 20 62
DIČ: 269-25 25 20 62

příslušenství válců - Stránský a Petržík

Transkript

Podobné dokumenty

Data sheet

Jak navrhnout a facilitovat on-line kurz

Návod ke cvičení

Pračka APM 10 KP KATALOG ND

Technický list

TSS sc TSS W sc TSS HT sc TSS VARI sc TSS XL sc TSS

SONATAX sc - Hach Lange

Údržba trvalých travních porostů v marginálních podmínkách