digitální satelitní přijímač

DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
SSD-570
Uživatelská příručka [Česky]
OBSAH
1
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ............................................................................................. 3
2
DÁLKOVÝ OVLADAČ..................................................................................................... 5
3
ČELNÍ PANEL ................................................................................................................. 6
4
ZADNÍ PANEL................................................................................................................. 6
5
PŘIPOJENÍ VAŠICH ZAŘÍZENÍ ...................................................................................... 7
6
ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ ................................................................................................... 8
6.1
ZAPNUTÍ STB ................................................................................................................................ 8
6.2
POHOTOVOSTNÍ REŽIM ................................................................................................................ 8
6.3
DALŠÍ / PŘEDCHOZÍ KANÁL ......................................................................................................... 8
6.4
HLASITOST .................................................................................................................................... 8
6.5
NUMERICKÁ TLAČÍTKA ................................................................................................................ 8
6.6
MUTE ............................................................................................................................................. 8
6.7
PAUSE ............................................................................................................................................ 8
6.8
RECALL ......................................................................................................................................... 8
6.9
FAV ............................................................................................................................................... 8
6.10 ZOOM............................................................................................................................................. 9
6.11 ZVUKOVÁ STOPA / REŽIM ZVUKU ................................................................................................ 9
6.12 INFORMACE................................................................................................................................... 9
6.13 EPG ............................................................................................................................................... 9
6.14 TV/RADIO ................................................................................................................................... 9
6.15 SEZNAM KANÁLŮ .......................................................................................................................... 9
6.16 ZMĚNIT DRUŽICI ........................................................................................................................... 9
6.17 TELETEXT ................................................................................................................................... 10
6.18 MULTIPICTURES ......................................................................................................................... 10
6.19 NAHRÁVÁNÍ (VOLITELNÉ, POUZE PŘIJÍMAČE S PVR READY) ................................................. 10
6.20 TIME SHIFT (VOLITELNÉ, POUZE PŘIJÍMAČE S PVR READY) ................................................. 11
7 KANÁLY ........................................................................................................................ 11
7.1
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
7.1.5
7.1.6
SPRÁVCE TV KANÁLŮ .................................................................................................................. 11
Skupiny ....................................................................................................................................................................... 12
Přeskočit ..................................................................................................................................................................... 12
Upravit ....................................................................................................................................................................... 12
Třídění ........................................................................................................................................................................ 14
Oblíbené ..................................................................................................................................................................... 14
Najít ............................................................................................................................................................................ 14
SEZNAM RADIO KANÁLŮ ............................................................................................................. 15
7.2
8 INSTALACE .................................................................................................................. 15
8.1
INSTALACE .................................................................................................................................. 15
8.2
NASTAVENÍ CA (VOLITELNÉ) .................................................................................................... 17
9 NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ ................................................................................................. 18
9.1
JAZYK ........................................................................................................................................... 18
9.2
TV ZAŘÍZENÍ ................................................................................................................................ 19
9.3
NASTAVENÍ MÍSTNÍHO ČASU ........................................................................................................ 19
9.4
TIMER ........................................................................................................................................... 20
9.5
UVÍTACÍ KANÁL ........................................................................................................................... 21
9.6
TYP PŘEHRÁVÁNÍ KANÁLU .......................................................................................................... 21
9.7
OSD NASTAVENÍ .......................................................................................................................... 21
9.8
RODIČOVSKÝ ZÁMEK ................................................................................................................... 22
10 NÁSTROJE ................................................................................................................... 23
10.1
INFORMACE .................................................................................................................................. 23
Uživatelská příručka [Česky]
10.2 PRŮVODCE DRUŽICEMI ................................................................................................................ 23
10.3 ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ ................................................................................................................. 24
10.4 AKTUALIZACE SOFTWARE ........................................................................................................... 24
10.5 AKTUALIZACE PŘES USB............................................................................................................. 25
10.6 ZÁLOHA NA USB ......................................................................................................................... 25
11 HRY ............................................................................................................................... 26
11.1 TETRIS .......................................................................................................................................... 26
11.2 SNAKE .......................................................................................................................................... 26
11.3 OTHELLO ...................................................................................................................................... 26
12 USB ............................................................................................................................... 27
12.1 SPRÁVCE NAHRÁVEK (VOLITELNÉ, POUZE PŘIJÍMAČE S PVR READY) ........................................ 27
12.2 INFORMACE HDD ........................................................................................................................ 27
12.3 FORMÁT HDD .............................................................................................................................. 27
12.4 NASTAVENÍ PVR (VOLITELNÉ, POUZE PŘIJÍMAČE S PVR READY) .............................................. 27
12.5 SEZNAM SOUBORŮ ....................................................................................................................... 28
12.6 USB SPEED TEST ......................................................................................................................... 29
12.7 ODEBRÁNÍ USB ZAŘÍZENÍ ............................................................................................................ 29
13 . ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ .................................................................................................. 30
14 . TECHNICKÉ PARAMETRY ........................................................................................ 31
14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
14.6
OBECNÉ ........................................................................................................................................ 31
A/V REŽIM.................................................................................................................................... 31
MICROPROCESOR A PAMĚTI ......................................................................................................... 31
NAPÁJENÍ A PRACOVNÍ PROSTŘEDÍ .............................................................................................. 31
VZHLED ........................................................................................................................................ 31
PŘIPOJENÍ ..................................................................................................................................... 31
1 Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ:
Symbol blesku uvnitř
rovnostranného
trojúhelníku varuje
uţivatele před
"nebezpečným napětím "
a před rizikem zasaţení
elektrickým proudem.
Pozor:
Pro předcházení úrazu
elektrickým proudem
neotevírejte kryt.
Přenechejte to pouze na
kvalifikovaném servisním
pracovníkovi.
Vykřičník uvnitř
rovnostranného
trojúhelníku upozorňuje
uţivatele na důleţitou
operaci nebo údrţbu
(servis).
POZOR: Nepouţívejte tento STB v blízkosti vody nebo ho do vody neponořujte. Neuţívejte
blízko květinové vázy, umývadel, výlevek v kuchyni, praček, plaveckých bazénů atd.
POZOR: Neumisťujte svíčku nebo lampu na kryt; jinak hrozí nebezpečí poţáru.
POZOR: Přístroj by měl být připojen k napájení těch parametrů, popsaných v návodech k obsluze
nebo uvedeného na jednotce. Jestliţe si nejste jistí parametry napájení (například 120 nebo 230 V)
ve vašem domě, poraďte se s vaším prodejcem nebo dodavatelem elektrické energie.
Uživatelská příručka [Česky]
POZOR: Tento výrobek obsahuje diody. Neotevírejte kryt nebo se dotýkejte ţádných částí ve
vnitřním mechanismu. Poraďte se s vaším prodejcem elektroniky, jestli můţete zařízení
otevřít.
Poznámka: Zajistěte řádné pouţívání tohoto produktu. Prosím pečlivě přečtěte tuto
uţivatelskou příručku a uschovejte pro pozdější potřebu.
Poznámka: Tento výrobek obsahuje diody. Neotevírejte kryt a vyhněte se tak přímému
vystavení záření.
Čištění přístroje: Po vypnutí zařízení můţete čistit jeho kryt, panel a dálkový ovladač měkkou
látkou lehce navlhčenou šetrným čisticím prostředkem.
Příslušenství: Nikdy nepouţívejte rozšíření a/nebo příslušenství, které není schváleno
výrobcem. Takové příslušenství můţe způsobit nebezpečí poţáru, úraz elektrickým proudem
nebo další poranění osob.
Umístění: Otvory v krytu jsou určeny pro větrání jako ochranu při přehřívání. Nezakrývejte
tyto otvory a nedovolte, aby byli zakryté umístěním STB na posteli, pohovce nebo dalším
podobném povrchu ani nesmí být umístěný před topné těleso nebo tepelný registr.
Ochrana napájecího kabelu: Umístěte napájecí kabel mimo cesty, kde se prochází. Prosím
věnujte zvláštní pozornost kabelům v konektorech, napájecích zásuvkách a místům, kde
vystupují ze zařízení.
Vniknutí předmětů a kapalin: Nikdy nedávejte předměty jakéhokoliv druhu do STB skrz
otvory. Mohou se dotýkat nebezpečných částí pod napětím nebo zkratovat části, coţ by mohlo
být příčinou poţáru nebo elektrického výboje. Nikdy nerozlévejte nějakou kapalinu na STB.
Poznámka: Za následujících podmínek se na čočkách můţe vytvořit vlhkost:
 kdyţ je zařízení přesunuto z chladného prostředí nebo klimatizované místnosti do teplého
místa.
 ihned po spuštění vytápění.
 v zapařené nebo velmi vlhké místnosti.
Jestli se vlhkost vytváří uvnitř zařízení, pak to nemusí pracovat správně. Pro nápravu tohoto
problému vypněte napájení a čekejte asi dvě hodiny, neţ se vlhkost vypaří.
Výměna součástek: Pokud musí být vyměněny některé části zařízení, uţivatel by se měl
ujistit, ţe servis pouţívá náhradní díly a příslušenství schválené výrobcem nebo má stejné
vlastnosti jako originální část. Neautorizované výměny mohou způsobit nebezpečí poţáru,
elektrického výboje nebo další rizika.
Bezpečnostní kontrola: Pro veškerou údrţbu a opravy je uţivatel ţádán, aby kontaktoval
servis a ten provedl celkovou bezpečnostní kontrolu a zabezpečil, aby zařízení bylo v dobrém
stavu.
Uživatelská příručka [Česky]
2 Dálkový ovladač
POWER
Pro přepnutí vašeho přijímače do pohotovostního nebo pracovního
reţimu.
MUTE
Pouţijte pro vypnutí a zapnutí zvuku.
Numerická tlačítka
Pouţijte pro výběr kanálu nebo pro vloţení nastavovaných
parametrů.
(TV / RADIO)
Přepne přijímač mezi TV a Rádio reţimem.
(ZOOM)
Stiskněte tlačítko
pro výběr násobného zvětšení, od X1 do
X16.
(PREVIOUS)
Přepne do předchozího menu nebo stavu.
(AUDIO)
Nastaví zvukové kanály, vyberte reţim zvuku; Levá, Pravá ,
Stereo, Mono.
TV/SAT
Přijímač přepne mezi TV a satelitním reţimem příjmu.
(INFORMATION)
Zobrazí stav kanálu nebo různé informace programu aktuální
sluţby.
EPG(Electronic Program Guide)
Zobrazí Programového průvodce na obrazovce, pokud je
dostupný.
MENU
Zobrazí Hlavní Menu na obrazovce nebo přepne do předchozího
menu nebo stavu.
EXIT
Zruší provedené změny a vrátí z menu do reţimu sledování.
OK
Pro výběr poloţky menu nebo pro uloţení nastavení.
Tlačítka <,>
Pro úpravu hlasitosti zvuku nebo pro přesun kurzoru vlevo a
vpravo v menu.
Tlačítka ^,v
Pro změnu kanálu nebo pro přesunutí kurzoru nahoru a dolů v
menu.
P+/PPřesune kurzor na další nebo předchozí stránku v menu nebo
seznamu kanálů.
PIP (ČERVENÉ tlačítko)
Spustí funkci obraz v obraze PIP.
Teletext (ZELENÉ tlačítko)
Zobrazí teletext, který podporuje aktuální kanál.
Subtitle(ŽLUTÉ tlačítko)
Zobrazí titulky.
(MODRÉ tlačítko)
Zobrazí více kanálů. Pak můţete zvolit, který chcete sledovat
pomocí tlačítek <,> ^,v a potvrzením tlačítkem OK.
UHF
V případě, ţe je váš TV připojen přes RF Modulátor (UHF) vyberte
výstupní kanál číslo CH21 a CH69 pomocí tlačítky nahoru a dolů.
(FIND)
Pouţijte pro okamţité hledání zvolené podle vlastnosti.
TIMER
Stiskněte tlačítko timeru pro vstup do menu timeru.
Stiskněte tlačítko “
” pokud chcete změnit okno PIP funkce.
P/N
Stiskněte tlačítko P/N pro změnu reţimu zobrazení mezi "AUTO",
"PAL", "PAL-M", "PAL-N", "NTSC", "HDMI 576i50", "HDMI 480i60",
"HDMI 576p50" a "HDMI 480p60".
Uživatelská příručka [Česky]
F1 (SAT)
Zobrazí seznam druţic.
FAV (FAVORITE)
Pro nastavení přijímače do reţimu oblíbených, zobrazení oblíbeného kanálu.
Archiv
Tlačítko pro vstup do menu Správce souborů.
TMS(Time Shift) (Volitelné, pouze s přijímači PVR Ready)
Stiskněte pro zobrazení Time Shift informačního okna (volitelné).
Play
Pro přehrávání MP3, JPEG a nahraných souborů (volitelné).
Stop
Pro zastavení přehrávání MP3/JPEG/nehraného souboru (volitelné), Time Shift (volitelné), nebo přehrávání.
PAUSE
Pouţijte pro výběr funkce zmrazení obrazu.
Stiskněte znovu pro pozastavení obrazu.
Record (Volitelné, pouze s přijímači PVR Ready)
Zahájení nahrávání.
Fast Backward
Pro funkci rychlého přehrávání zpět (volitelné).
Fast Forward
Pro funkci rychlého přehrávání vpřed (volitelné).
Slow Backward
Pro funkci pomalého přehrávání zpět (volitelné).
Slow Forward
Pro funkci pomalého přehrávání vpřed (volitelné)
3 Čelní panel
POWER: Pro přepnutí vašeho přijímače do pohotovostního nebo pracovního reţimu.
VOL^, v: Pro úpravu hlasitosti zvuku nebo přesun kurzoru vlevo a vpravo v menu.
CH ^, v: Pro změnu kanálu nebo pro přesunutí kurzoru nahoru a dolů v menu.
Remote Sensor: Přijímá infračervený signál z dálkového ovladače.
Display (4-znaků/7-segmentů): Zobrazuje pracovní stav přijímače.
Power Led: Led napájení svítí červeně, pokud je přijímač v pohotovostním reţimu.
Signal Led: Led svítí, pokud je přijímaný signál silný.
4 Zadní Panel
Prosím prostudujte tento obrázek před tím, neţ začnete s připojováním vašeho přijímače.
Nepřipojujte zařízení do napájení, dokud nemáte všechna připojení provedena a zkontrolována.
LOOP: Ten umoţňuje připojení dalšího přijímače.
13/18V 500mA MAX LNB IN: Tento port je pro připojení koaxiálního kabelu z LNB vaší paraboly.
ANT IN (volitelné): Připojte k analogové TV anténě.
TV OUT (volitelné): Pouţijte pro připojení vaší TV pomocí RF kabelu.
VIDEO OUT: Tento RCA konektor pouţijte pro připojení externího zdroje obrazu.
0~12V: Pro připojení 12V do externího přepínače 0V/12V.
S/PDIF: Digitální Zvukový přenos, připojení do AV zesilovače SPDIF na výstup.
Uživatelská příručka [Česky]
HDMI (volitelné): Zvukový a obrazový výstup pro TV se vstupem HDMI.
AUDIO R/L : RCA konektory pouţité pro připojení externího zvukového zesilovače nebo sestavy.
USB: USB 2.0 port pro připojení USB hard disku nebo flash disku.
RS 232C SERIOVÝ PORT: Pouţijte pro připojení vašeho přijímače k počítači sériovým kabelem.
TV : Pouţijte pro připojení vaší TV pomocí SCART kabelu.
5 Připojení vašich zařízení
Jsou čtyři moţnosti jak připojit váš přijímač k vašim jiným TV sestavám. Pro nejlepší výsledek
doporučujeme pouţití jednoho z následujících postupů:
1. Pokud máte televizi s vysokým rozlišením obrazu, pouţijte pro připojení HDMI kabel. Připojte
jeden konec kabelu do HDMI konektoru přijímače a druhý konec do vaší televize. V tomto případě
neprovádějte propojení zvuku, protoţe HDMI konektor obsahuje i přenos stereo zvuku nebo Dolby
digital audio.
2. Připojte jeden konec SCART kabelu do TV konektoru (SCART) na zadní straně přijímače a druhý
konec do SCART konektoru na vaší TV.
3. Připojte jeden konec RCA kabelu do RCA konektoru na zadní straně přijímače a druhý konec do
RCA konektoru na vaší TV.
4. Pokud vaše TV nemá RCA konektor, připojte jeden konec RF kabelu do TV na zadní straně
přijímače a druhý konec do RF vstupu na vaší TV.
Konečné připojení koaxiálním kabelem z LNB do LNB IN konektoru na přijímači.
S externím zvukovým / Hi-Fi systém
Pro připojení některých externích Audio Hi-Fi systémů přijímač obsahuje dva RCA konektory na
zadní straně, označené jako Audio L a R.Připojte RCA stereo kabel z AUDIO L, R konektoru na
zadní straně přijímače do LINE, AUX, SPARE nebo EXTRA vstupu na vašem Hi-Fi Systému.
TV s pohyblivým systémem (DiSEqC 1.2)
Připojte jeden konec koaxiálního kabelu do LNB IN konektoru a druhý konec do REC nebo Receiver
connector na motoru DiSEqC 1.2.Připojte koaxiální kabel z LNB do LNB konektoru na motoru
DiSEqC 1.2.Všechny naše přijímače jsou navrţeny pro kompatibilitu s DiSEqC 1.0 a DiSEqC 1.2.
To umoţňuje připojení několika antén do přijímače najednou.Pokud máte dvě nebo více pevných
antén nebo LNB, tak doporučujeme pouţít přepínač DiSEqC 1.0.Připojte koaxiální kabel z prvního
LNB do vstupu LNB 1 nebo LNB A DiSEqC přepínače.To samé proveďte pro ostatní LNB, které
chcete připojit.Připojte jeden konec koaxiálního kabelu do RF výstupu DiSEqC přepínače,
připojte druhý konec do konektoru LNB IN na přijímači.Do digitálního přijímače můţete připojit buď
jednu satelitní anténu nebo LNB pro pouţití více zařízení.
Uživatelská příručka [Česky]
6 Základní ovládání
6.3
6.1
Zapnutí STB
Nejprve stiskněte Hlavní vypínač pro zapnutí
zařízení.
Pokud je STB pouţíván poprvé, spustí se
přehrávání prvního kanálu ze základního
Seznamu kanálů. Jinak se spustí přehrávání
posledního sledovaného kanálu před vypnutím.
Při sledování stiskněte tlačítko Channel
Up/Channel Down pro přepnutí kanálu.
6.4
D: Napájení mého STB je zapnuté a není v
pohotovostním reţimu, ale TV obrazovka
ukazuje zprávu “No Signal”.
O: To znamená, ţe vámi vybraný kanál nemá
signál. Můţete to napravit několika způsoby:
1 Kanál, který jste vybrali, není na vaší
přidělené druţici. Řešením je změna kanálu.
2 Signál aktuálního TV kanálu je příliš slabý.
Zkuste přepnout na jiný kanál se silnějším
signálem. Pokud problém přetrvává, kontaktujte
prosím místního prodejce nebo jinou
kvalifikovanou osobu.
3 Pouţijte Dual LNB a typ Modify LNB.
6.2
Pohotovostní reţim
1 Stiskem tlačítka napájení [
] můţete přejít
do pohotovostního reţimu.
2 V pohotovostním reţimu stiskněte tlačítko
napájení znovu, zařízení přepne do pracovního
reţimu a začne přehrávat poslední kanál.
3 Uţivatel můţe také ukončit pohotovostní
reţim přepnutím tlačítka hlavního napájení.
Hlasitost
Při sledování stiskněte tlačítko
+/Volume – pro nastavení hlasitosti.
6.5
Často kladené dotazy
D: Napájení mého STB je zapnuté a není v
pohotovostním reţimu, ale TV obrazovka nic
neukazuje:
O: Ujistěte se, ţe TV je přepnuta na správný
kanál video vstupu (ne na TV kanál). Například,
kdyţ máte zařízení připojeno ke vstupu Video1
na TV, pak TV musíte přepnout na kanál
Video1.
Další / Předchozí kanál
Volume
Numerická tlačítka
Při sledování stiskněte numerická tlačítka a OK
na dálkovém ovladači pro změnu kanálu.
6.6
Mute
1 Stiskněte tlačítko [OK]pro ztlumení zvuku a
obraz bude pokrčovat.
2 Stiskněte tlačítko Mute znovu pro zapnutí
zvuku.
6.7
Pause
1 Při přehrávání stiskněte tlačítko Pause [ II ], a
obraz se zastaví, ale zvuk kanálu bude
pokračovat.
2 Stiskněte tlačítko Pause znovu a zobrazovaný
snímek zmizí a bude zobrazeno aktuální
vysílání a zvuk bude odpovídat sledovanému
obrazu.
6.8
Recall
Stiskněte tlačítko Recall [
] pro přepnutí na
předchozí sledovaný kanál před aktuálním.
6.9
FAV
1 Při sledování stiskněte tlačítko [FAV] a bude
zobrazeno okno “Favorite Group” na levé
spodní straně obrazovky.
2 V okně “Favorite Group” můţete vybrat
stisknutím tlačítka Channel Up/Channel
Down a zvolit stisknutím OK oblíbené kanály.
3 Tlačítky ◄,► a ▲,▼ můţete pouţít funkci
stránkování “Page up/Page down”.
Uživatelská příručka [Česky]
4 Favorite group jsou oblíbené kanály, které
můţete označit v menu “TV channel list”.
Pročtěte v odstavci Oblíbené.
5 Stiskněte tlačítko Exit pro návrat do menu
“Oblíbené”.
? Často kladené dotazy
D: Proč obrazovka po stisknutí tlačítka FAV
zobrazuje zprávu “Ţádný oblíbený kanál”?
O: Protoţe nemáte nastaven nějaký kanál jako
“oblíbený kanál”. Prosím prostudujte odstavec
Oblíbené.
6.10 Zoom
1 Tlačítko Zoom [ 0/ ] umoţňuje zvětšovat
označenou oblast na obrazu a aktuálně ho
zobrazit.
2 Stiskněte znovu tlačítko Zoom a obraz bude
postupně zvětšen na x1, x2, x4, x6, x8, x12,
x16.
3 Při zvětšení “x2 ~ x16” pohybujte tlačítky
◄,►/▲,▼zvětšeným obrazem. Orientujte se
pomocí ţlutého obdélníku.
4 V reţimu zoom stiskněte tlačítko Exit pro
ukončení funkce “Zoom”.
6.11 Zvuková stopa / Reţim zvuku
1 Při sledování stiskem tlačítka Audio můţete
otevřít okno “Audio Mode” na pravé straně
obrazovky.
2 Kurzor přesunete tlačítky ▲,▼ a přepnete tak
kaţdé vybrané pole stisknutím tlačítek ◄,►.
6.12 Informace
Při sledování stiskněte tlačítko Info a otevřete
okno s informacemi. To zobrazí detaily o
aktuálním kanálu.
6.13 EPG
1 STB podporuje Elektronického Programového
Průvodce (EPG), který vám pomůţe vybrat
kanály podle různých voleb. EPG dodává
informace pro seznam kanálů a časové impulsy
spuštění/ukončení pro podporované kanály.
Stiskněte tlačítko [EPG] pro zobrazení okna
EPG.
2 Pouţitím tlačítek [▲,▼] můţete přepnout
mezi kanály,
3 Pouţitím [zeleného] tlačítka zobrazíte více
podrobností o aktuálně sledovaném kanálu.
4 Pouţitím [ţlutého] tlačítka zobrazíte více
podrobností o dalším programu na aktuálním
kanálu
5 V menu EPG stiskněte tlačítko Exit pro
ukončení okna EPG.
6.14 TV/RADIO
V TV reţimu stiskněte tlačítko TV/RADIO [
]
pro přepnutí do Rádio reţimu.
V reţimu Rádio stiskněte tlačítko TV/RADIO pro
přepnutí do TV reţimu.
6.15 Seznam kanálů
1 Při sledování stiskněte tlačítko [OK] pro vstup
do “Channel List”, pro více informací prosím
přečtěte odstavec Seznam TV kanálů.
2 V menu “Channel List” stiskněte OK pro
návrat do sledování.
6.16 Změnit druţici
1 Při sledování stiskněte tlačítko [SAT] a
můţete otevřít nahraný seznam druţic a
přepínat druţice.
2. Při sledování stiskněte tlačítko [OK] a ◄,►
můţete rovnou přepnout druţici.
Uživatelská příručka [Česky]
Stiskněte
6.17 Teletext
tlačítko
"
"
pro
zahájení
nahrávání, jako na následujícím obrázku:
V reţimu sledování stiskněte ţluté tlačítko pro
vstup do teletextu. Stranu teletextu zadejte
numerickými tlačítky.
6.18 MultiPictures
Při sledování stiskněte tlačítko [
] a vstoupíte
do reţimu MultiPictures vypadajícího takto:

Stiskněte tlačítko "
" pro zobrazení
informací o nahrávání.

Stiskněte tlačítko "
" znovu pro
nastavení délky nahrávání.
1 V reţimu MultiPictures z aktuálního kanálu
bude na obrazovce 9 kanálů v náhledovém
okně (nepohyblivé). Pouze zvýrazněný náhled
programu bude běţně přehráván.
2 Stiskněte tlačítka ◄,► / Ch/ ▲,▼ / V
pro zvýraznění jiného náhledu programu a
pouze zvýrazněný náhled programu bude
pohyblivý.
3 Pokud zvýrazníte náhled programu, který
chcete sledovat, stiskněte tlačítko OK pro jeho
plné zobrazení.

Můţete stisknout tlačítko "
" pro
pozastavení obrazu a uloţit obraz do
6.19 Nahrávání
(volitelné,
přijímače s PVR Ready)
Tato funkce je volitelná a
přijímačích s PVR Ready.
paměti stisknutím tlačítka " P+ ".
pouze

dostupná pouze na
Můţete stisknout tlačítko "
" nebo "
"
pro zrychlené přehrávání vzad nebo vpřed.

Můţete stisknout tlačítko "
" nebo "
"
Nejprve připojte USB zařízení. Ujistěte se, ţe je
pro zpomalené přehrávání vzad nebo
USB kabel správně připojen do portu USB.
vpřed.
Po připojení USB zařízení a načtením ho

Stiskněte tlačítko “left" nebo "right" pro
přijímačem bude na obrazovce zobrazena
skok na další pozici, stiskněte "OK" pro
zpráva: “USB Mount Success”.
potvrzení.

Stiskněte tlačítko "
nahrávání.
" pro zastavení
Uživatelská příručka [Česky]
7 Kanály
6.20 Time
Shift
(volitelné,
pouze
menu, které vypadá takto:
přijímače s PVR Ready)
Tato funkce je volitelná a
přijímačích s PVR Ready.
Kdyţ stisknete tlačítko [Menu], vstoupíte do
dostupná pouze na
Připojte USB HDD a povolte pouţívání funkce
Time Shift v menu "Main Menu/ Record/ PVR
Setting/Time Shift".
Funkce Time Shift bude aktivovaná, pokud
stisknete tlačítko "TMS" a zobrazí se informační
okno jako na následujícím obrázku:
1 Stiskněte tlačítka [Up/Down] pro výběr poloţky
menu mezi Channel, Installation, System a
Tools.
2 Stiskněte tlačítko [OK] pro vstup do vybrané
poloţky.

Můţete stisknout tlačítko "
" pro
pozastavení obrazu a uloţit obraz do
paměti stisknutím tlačítka " P+ ".

Můţete stisknout tlačítko "
" nebo "
"
pro zrychlené přehrávání vzad nebo vpřed.

Můţete stisknout tlačítko "
" nebo "
"
pro zpomalené přehrávání vzad nebo
vpřed.

potvrzení.
Stiskněte tlačítko "
přehrávání.
1
Stiskem
Down]
vyberete
[Channel Up/Channel
poloţku
menu
mezi
TV
Stiskněte tlačítko [OK] pro vstup do
vybrané poloţky.
7.1
" pro zastavení
tlačítek
Channel, Radio Channel a Delete All.
2
Stiskněte tlačítko “left" nebo "right" pro
skok na další pozici, stiskněte "OK" pro

V menu “Channel ”:
Správce TV kanálů
Kdyţ vstoupíte do menu “Channel List”, bude
obrazovka vypadat takto.
Uživatelská příručka [Česky]
2 Můţete stisknout tlačítka [Up/Down] pro
posun zvýraznění a stisknout tlačítko [OK] pro
výběr skupiny.
3 Stisknutím [Červeného] tlačítka nebo tlačítka
[Menu] zavřete seznam “Group”.
7.1.2 Přeskočit
1 Můţete přesunout výběr pomocí tlačítek
[Channel Up/Channel Down] a stiskem
tlačítka [OK] zobrazit aktuální zvýrazněný
program na pravé straně obrazovky v
náhledu.
2 Můţete stisknout tlačítka [Page Up/Page
1 V menu “TV Channel Manager” stiskněte
Down] pro pouţití prohlíţení seznamu po
[Zelené] tlačítko a označte “skip mark” na
stránkách.
pravé straně zvýrazněného kanálu.
3 Můţete stisknout tlačítka [Volume Up/Volume
Down] pro přepnutí “Program Group”.
4 Můţete stisknout tlačítka [Menu] nebo [Exit]
2 Po uloţení a ukončení “TV Channel Manager”
menu bude kanál přeskakován při přepínání
kanálů při sledování.
pro vstup do reţimu sledování.
5 Stisknutím barevných tlačítek můţete pouţít
stejnou funkci v menu “Channel Manager”.
7.1.3 Upravit
Stiskněte [Ţluté] tlačítko a zobrazí se okno pro
vloţení hesla. Základní heslo je “0000”.
7.1.1 Skupiny
7.1.3.1
Vymazat
1 V tomto menu stiskněte [Červené] tlačítko pro
1 Stiskněte [Červené] tlačítko pro otevření okna
“Group”, které vypadá takto.
označení pro vymazání na pravé straně
zvýrazněného kanálu.
Uživatelská příručka [Česky]
2 Stiskněte [Červené] tlačítko znovu a můţete
zrušit označení pro vymazání aktuálního
stisknutím tlačítka [OK] opusťte reţim
“Edit” bez uloţení provedených změn.
kanálu.
3 Kdyţ opustíte menu, budete dotázáni, jestli
7.1.3.3
Upravit
chcete uloţit provedené změny. Vyberte “Yes”
Pokud stisknete [Ţluté] tlačítko, zobrazíte okno
pro uloţení změn.
vypadající takto:
7.1.3.2
Vytvořit
Pokud stisknete [Zelené] tlačítko, zobrazíte
okno vypadající takto:
1 Na poloţce “Name” stiskněte tlačítko [OK] a
zobrazíte klávesnici pro úpravu názvu
vybraného kanálu.
1
V poloţce “Satellite” stiskněte tlačítko [OK]
pro zobrazení seznamu druţic a tam
“PCR PID” můţete vloţit číslice pro změnu
můţete vybrat druţici, kterou chcete
hodnoty podle poloţky.
nastavovat.
2
3
5
3 Po změně přesuňte výběr na poloţku
V poloţce “TP Index” stiskněte tlačítka
“Save” a stiskněte tlačítko [OK] pro uloţení
[Volume Up/Volume Down] pro přepnutí
upravených hodnot a ukončení reţimu
čísla TP a další tři poloţky se zobrazí s
“Edit”. Jinak přesuňte výběr na poloţku
odpovídajícími parametry.
[Exit] a stiskněte tlačítko [OK] pro opuštění
V poloţce “Name” stiskněte tlačítko [OK]
reţimu “Edit” bez uloţení provedených
pro zobrazení klávesnice, kterou můţete
změn.
upravit nové jméno vybraného kanálu.
4
2 Na poloţkách “Video PID”, “Audio PID” a
7.1.3.4
Zámek
V poloţkách “Video PID”, “Audio PID” a
Stiskněte [Modré] tlačítko pro označení
“PCR PID” můţete pouţít numerická
“lock mark” na pravé straně zvýrazněného
tlačítka přímo pro úpravu odpovídajících
kanálu. Po uloţení a ukončení menu bude
parametrů poloţky.
STB ţádat vloţení hesla pro zobrazení
Po úpravě přesuňte výběr na poloţku
uzamčených kanálů.
“Save” a stiskněte tlačítko [OK] a můţete
uloţit parametry a opustit reţim “Edit”.
Jinak přesuňte výběr na poloţku [Exit] a
7.1.3.5
Přesunout
1 V tomto menu stiskněte [Bílé] tlačítko pro
přesouvání výběru na pravé straně
zvýrazněného kanálu.
Uživatelská příručka [Česky]
2 Stiskem tlačítek [Up/Down] přesunete kanál
7.1.5 Oblíbené
3 Stiskem tlačítka [OK] vloţíte kanál na cílové
místo.
4 Kdyţ opustíte menu, budete dotázáni, zda
chcete uloţit provedené změny. Vyberte
“Yes” pro uloţení změn.
7.1.4 Třídění
1 Stiskněte [Bílé] tlačítko pro otevření okna
“Favorite” takto vypadajícího
2 Můţete přesunout výběr mezi 8 skupinami
oblíbených pomocí tlačítek [Channel
Up/Channel Down] a stisknutím tlačítka
[OK] označíte jako oblíbenou na pravé
straně vybrané oblíbené skupiny.
1
Stiskněte [Modré] tlačítko pro otevření okna
3 Stiskněte tlačítko [OK] na označené
Oblíbené skupině a můţete vymazat
“Sort” takto vypadajícího. Tam naleznete
pět moţností třídění. Můţete stisknout
tlačítka [Channel Up/Channel Down] pro
existující oblíbený výběr.
4 Po označení stiskněte tlačítko [Exit] pro
návrat do “TV Channel List”, zobrazí se
přesunutí výběru a stiskněte tlačítko [OK]
značky vedle označených kanálů.
pro potvrzení výběru
2
Pět moţností třídění:
7.1.6 Najít
 Default: Třídění podle výsledku hledání.
 Name (A-Z): Třídění v abecedním
pořadí, ignorování znaku “$”.
 Name (Z-A): Třídění v abecedním
pořadí, ignorování znaku “$”.
 FTA: Třídění kanálů pomocí volného a
kódovaného vysílání. Volný kanál bude
na začátku seznamu kanálů a kódované
kanály budou na konci seznamu kanálů.
 Lock: Shrne všechny zamčené kanály a
seznamy v posledním seznamu TV
kanálů.
1
Stisknutím tlačítka [Find] otevřete okno
“Find” takto vypadající. Stisknutím tlačítek
[Channel Up/Channel Down/Volume
Up/Volume Down] přesunete výběr a
Uživatelská příručka [Česky]
stisknutím tlačítka [OK] vloţte do pole
poţadovaný znak nebo písmeno.
2
Po vloţení všech znaků bude hledán kanál
v seznam programů na levé straně
odpovídající vloţeným znakům.
3
Stiskněte tlačítko [Exit] pro ukončení okna
“Find” a vyberte přímo kanál ze seznamu
kanálů.
7.2
Seznam Radio kanálů
Jednoduše příklady “Radio Channel Manager”
jsou stejné jako v “TV Channel Manager”. Je
zde ale jeden bod odlišný: V reţimu “Radio
Channel Manager” nejsou ţádné obrazové
informace a bude vţdy zobrazeno logo Radio
1 Stiskem barevných tlačítek přidáte/upravíte/
vymaţete druţici. Stisknutím tlačítka [Page]
prohlíţíte
po
stránkách na
další nebo
předchozí.
8.1.2
Typ LNB
V této poloţce stiskem tlačítek [Volume Up/
na pravé straně v okně náhledu.
Volume Down] přepnete mezi “Standard”,
“User” a “Universal” reţimem.
8 Instalace
Například: Kdyţ pouţijete Dual LNB, tak
můţete vybrat moţnost “User” v “LNB Type” a
nastavit správný kmitočet v LNB Typu. Pak
běţně přehráváte kanál.
8.1 Instalace
Pokud
vstoupíte
do
menu
“Installation”,
zobrazíte okno vypadající takto:
8.1.3
DiSEqC
DiSEqC: Pouţijte tlačítka [Volume Up/
Volume Down] pro přepnutí moţností. Tam
najdete několik moţností pro výběr:
 Disable: bez DiSEqC.
 1/2, 2/2: dva porty DiSEqC
 1/4, 2/4, 3/4, 4/4: 4 porty DiSEqC
 1/8, 2/8… 8/8: 8 portů DiSEqC
 1/16, 2/16….16/16: 16 portů DiSEqC
8.1.4
Polohovadlo
Polohovadlo: V poloţce “Positioner” můţete
8.1.1
Druţice
stisknout tlačítka [Volume Up/ Volume Down]
Druţice: Stiskněte tlačítko [OK] pro vstup do
pro přepnutí funkcí “None / DiSEqC 1.2 /
Seznamu druţic.
USALS ”.
Uživatelská příručka [Česky]
8.1.6
0/12V
Pouţijte tlačítka [Volume Up/ Volume Down] pro
přepnutí na “0V / 12V”. Pokud bude zvoleno
“12V”, přijímač bude přijímat TV a rádio
vstupující signál z rozhraní 12V. Pokud bude
poloţka nastavena na “0V”, přijímač bude
přijímat všechny signály z rozhraní 0V.
8.1.7
Toneburst
V poloţce “Toneburst” můţete stisknout tlačítka
[Volume Up/ Volume Down] pro přepnutí funkce
na “Off/On”.
8.1.8
Polarita
V poloţce “Polarity” můţete stisknout tlačítka
[Volume Up/ Volume Down] pro přepnutí funkce
na “Auto / H / V”.
8.1.9
Hledání TP
Pokud vstoupíte do menu “TP Scan”, zobrazí se
okno vypadající takto:
8.1.5
1 V poloţce “Satellite” stiskněte tlačítka
22k
Pouţijte tlačítka [Volume Up/ Volume Down] pro
[Volume Up/ Volume Down] pro přepnutí
přepnutí “ON / Off”. Pokud je poloţka
druţice, kterou chcete prohledávat nebo
nastavena na “ON”, přijímač bude přijímat TV a
stiskněte tlačítko [OK] pro vstup do seznamu
rádio vstupující signál z rozhraní 22K. Pokud je
druţic a pro výběr v něm.
poloţka nastavena na “Off”, přijímač bude
2 V poloţce “TP Index” nemusíte pouţít pouze
přijímat všechny signály z rozhraní 0K.
tlačítka [Volume Up/ Volume Down] pro
! Upozornění
Pokud pouţíváte LNB
nemůţete zvolit 22K.
výběr transponderu ale také funkci [Add] a
typu
“Universal”,
[Delete].
Uživatelská příručka [Česky]
 Pokud stisknete [Červené] tlačítko zobrazí
se “New Carrier” v poloţce “TP Index”;
8.1.10 Jednoduché hledání
1
Stisknutím tlačítek [Left/Right] vyberte
Můţete nastavit parametry “TP Frequency”
reţim hledání. Quick znamená hledání
a “Symbol Rate” pro tento nový
existujícího TP. Detail znamená náhodné
transponder. Parametry “TP Frequency” a
hledání, ke kterému nepotřebujete
“Symbol Rate” můţete nastavit
informace o existujícím TP.
numerickými tlačítky. Dosaţitelný rozsah je
2
Stiskněte tlačítko [OK] a zobrazí se dotaz
“3000~13450 MHz” a “1000~45000Ks/s”.
na reţim hledání, typ programu a Hledání
 Pokud stisknete [Zelené] tlačítko, zobrazí
NIT on/off. Po vašem nastavení stiskněte
se varovná zpráva dotazující se, zda
chcete vymazat aktuální transponder nebo
nechcete. Pokud vyberete “Yes”, aktuální
tlačítko [OK] pro zahájení hledání.
8.1.11 Rozšířené hledání
1
transponder bude smazán a celkový počet
druţic jednu po druhé podle uţivatelského
transponderů bude sníţen o odpovídající
poloţku.
3
výběru.
2
Stisknutím tlačítek [Left/Right] vyberte
Pro existující transponder tak můţete
reţim hledání. Quick znamená hledání
pomocí numerických tlačítek nastavit
existujícího TP. Detail znamená náhodné
parametry “TP Frequency” a “Symbol
hledání, ke kterému nepotřebujete
Rate” nebo stiskem tlačítek [Volume Up/
informace o existujícím TP.
Volume Down] pro přímé přepnutí.
4
Rozšířené hledání umoţňuje hledání více
3
Stiskněte tlačítko [OK] a zobrazí se dotaz
“Polarity” a “Scan Mode” se pouţívají pro
na reţim hledání, typ programu a Hledání
nastavování podmínky hledání, pomocí
NIT on/off. Po vašem nastavení stiskněte
tlačítek [Volume Up/ Volume Down]
tlačítko [OK] pro zahájení hledání.
vyberete jiný reţim. “Polarity” znamená, ţe
chcete hledat TP v horizontálním nebo
vertikálním reţimu. “Scan Mode” znamená,
ţe chcete hledat všechny kanály nebo
hledat pouze volné kanály.
5
Aţ dokončíte úpravy, přesuňte zvýraznění
na poloţku “Search” a stiskněte tlačítko
[OK], zobrazí se dialog s dotazem na reţim
hledání, typ programu a Hledání NIT
on/off. Po nastavení stiskněte tlačítko [OK]
pro zahájení hledání.
6
V poloţce “TP Scan” stiskněte tlačítko
[Exit] pro ukončení hledání a uloţení
aktuálních parametrů.
8.2 Nastavení CA (volitelné)
Závisí na verzi přijímače, můţete obsahovat
jeden nebo dva CA sloty. Přijímač se vybaven
modulem smart karty s CONAX systémem.
Pomocí karty v tomto systému poskytované
operátorem můţete sledovat spoustu kanálů
kódovaných v tomto systému. Toto menu
zobrazuje podrobnosti o vloţené kartě.
Informace můţete zkontrolovat v pomocném
okně dole v menu.
Uživatelská příručka [Česky]
9.1
Jazyk
Pokud vstoupíte do menu “Language” zobrazí
se okno vypadající takto:
Poznámka:
Všechny informace zobrazené v tomto menu
jsou získány z vložené karty. V případě, že jsou
některé chybné, může být problém s kartou.
Pokud správně vložíte kartu, zobrazí se zpráva
s informacemi o vložené kartě v "card info"
1
Jazyk: stiskem tlačítek [Volume Up/ Volume
Down] vyberete jazyk, jazyk můţete vybrat
mezi: anglicky, francouzsky, německy,
menu a zobrazí se všechny dostupné
portugalsky, turecky, španělsky, polsky a
informace.
italsky.
2 Hlavní zvuk: Některé kanály vysílají ve více neţ
9 Nastavení zařízení
jednom jazyce, ze kterých si můţete vybrat;
Pokud vstoupíte do menu “System Setup”
pro tento kanál. Pokud budete sledovat kanál,
zobrazí se okno vypadající takto:
ten bude pouţívat zvuk, který je vybraný jako
pomocí této funkce můţete nastavit hlavní zvuk
“First Audio”, zařízení tento jazyk zvuk bude
přehrávat jako výchozí. Pokud nebude k
dispozici poţadovaný jazyk, pak zařízení
automaticky pouţije druhý jazyk zvuku. Vyberte
jazyky zvuku mezi: anglicky, francouzsky,
německy, rusky, arabsky, portugalsky, turecky,
španělsky, polsky a italsky.
3 Druhý zvuk: Pokud kanál nepodporuje zvuk
nastavený jako “First Audio”, ale podporuje zvuk
nastavený jako “Second Audio”, zařízení pouţije
V menu “System Setup”:
1
2
tento druhý jazyk zvuku jako výchozí. Pokud
Stiskem tlačítek [Channel Up/Channel Down]
podporované zvuky nesouhlasí ani s
vyberete poloţku menu mezi Language, TV
nastaveným v “Second Audio”, pak výchozí
System, Time, Timer, Channel Play Type,
jazyk bude aktuální přehrávaný kanálem.
Startup Channel OSD Setting, Parental Lock.
Vyberte jazyky zvuku mezi: anglicky,
Stiskněte tlačítko [OK] pro vstup do vybrané
francouzsky, německy, rusky, arabsky,
poloţky.
portugalsky, turecky, španělsky, polsky a italsky.
Uživatelská příručka [Česky]
4 EPG: Stiskem tlačítka [Left/Right] vyberete jazyk
EPG.
System
PAL-BG
5 Jazyk titulků: Stiskem tlačítka [Left/Right]
vyberete jazyk titulků.
6 Teletext: Stiskem tlačítka [Left/Right] vyberete
jazyk teletextu.
7 Stiskem tlačítka [Exit] odejdete z menu
“Language”.
PAL-I
PAL-D/K
Range
21~69(Itálie; základní
hodnota)
28~68(Austrálie)
21~69
13~57
NTSC
14~69
Funkce RF umoţňuje přijímat satelitní TV
kanály z přijímače a přidat nový kanál mezi
vaše TV kanály. Po nastavení, zatímco chcete
sledovat satelitní kanál, můţete hledat kanály
9.2
TV zařízení
Pokud vstoupíte do menu “TV System” zobrazí
se okno vypadající takto:
v TV reţimu a nemusíte přepínat video do
reţimu AV.
6 Stiskem tlačítka [Exit] odejdete z menu “TV
System.
9.3
Nastavení místního času
Pokud vstoupíte do menu “Time & Timer
Setting” uvidíte poloţky “Time” a “Timer”.
1 Time: Pokud vyberete “Time” a stisknete
tlačítko [OK] vstoupíte do menu a zobrazí se
okno vypadající takto:
1 Display Mode pouţijte pro přepínání reţimu
zobrazení na obrazovce. Tak můţete vybrat z
následujících moţností: Auto / PAL-M /
PAL-BG / NTSC. Stiskem tlačítek [Volume Up/
Volume Down] vyberte některý reţim.
2 Aspect Mode pouţijte pro přepínání poměru
obrazu. Tak můţete vybrat z následujících
moţností:
4:3 PS / 4:3 LB / 16:9. Stiskem
tlačítek [Volume Up/ Volume Down] vyberte
některý reţim.
3 Video Output: Stiskem [Left/Right] vyberte
CVBS nebo RGB.
4 (Volitelné) RF Systém pouţijte pro přepínání
RF formátu. Tak můţete vybrat z
následujících moţností: PAL-BG / PAL-I /
PAL-DK / NTSC.
5 (Volitelné) RF Channel pouţijte pro nastavení
kmitočtu TV, prosím prostudujte tuto tabulku:
 GMT Usage: Tato poloţka umoţňuje
potvrzení pouţití GMT. Stiskem tlačítka
[Volume Up / Volume Down] přepnete mezi
“On/Off”.
 Poloţka “GMT Offset” lze nastavit pouze,
pokud je poloţka “GMT Usage” nastavena na
“Yes”. Stiskem tlačítka [Volume Up / Volume
Down] přepnete hodnotu “GMT Offset” v
rozmezí “-12:00 ~ +12:00”, postupné
zvyšování po půl hodinách.
Uživatelská příručka [Česky]
 Stiskněte[Left/Right] pro zohledňování Letního
času na on nebo off.
 Poloţky “Date” a “Time” lze nastavit pouze,
pokud je poloţka “GMT Usage” nastavena na
“No”. Stiskem tlačítek [Volume Up / Volume
Down] přesunete zvýraznění a pouţitím
numerických tlačítek vloţíte hodnotu.
Pokud aktuální kanál poskytuje aktuální
informace o času, pak bude zobrazen aktuální
čas po vstupu do menu “Time”. Pokud kanál

neposkytuje informace o času, musíte vložit
Wakeup Channel: stiskněte tlačítko
[OK] pro vstup do seznamu kanálů, ze
datum a čas ručně.
kterého chcete nastavit kanál zapnutí.
 Time Display můţete nastavit zobrazení času

při sledování v plném zobrazení na on nebo
Wakeup Date: pouţijte numerická tlačítka
pro vloţení data zapnutí.
off.

 Stiskem tlačítka [Exit] odejdete z menu
On Time: pouţijte numerická tlačítka pro
vloţení času zapnutí. Po nastavení času
“Time”.
zapnutí bude zařízení v tomto čase
9.4
přepnuto na kanál nastavený při zapnutí, i
Timer
kdyţ bude zařízení v pohotovostním reţimu
Stiskem tlačítka [Enter] vstoupíte do menu
nebo budete sledovat jiný kanál.
Timer.

 Aktuální časové informace budou zobrazeny v
“Duration”. Zařízení se automaticky po
prvním sloupci; pokud je aktuální čas
přepnutí vypne do pohotovostního reţimu
nesprávný, prosím nastavte ho v poloţce
po uplynutí času trvání. Pokud nechcete
“Time”.
pouţít tuto funkci, nastavte čas trvání na
 Timer Number: Stiskem tlačítek [Volume Up /
00:00.
Volume Down] nastavíte číslo timeru, nejvyšší
 Pokud vyberete moţnost “Message” (zpráva
počet poloţek je 8.
upozornění) v poloţce “Timer Service”,
 Timer Mode: Zde naleznete několik reţimů
zobrazí se okno vypadající takto:
nastavení Timeru: Off, Once, Daily, Weekly,
Monthly a Yearly (Vyp., Jednou, Denně, Týdně,
Měsíčně a Ročně).
 Timer Service: Zde naleznete dvě volby pro
nastavení “Timer Service”: “TV Channel” a
“Radio Channel” (nastavení timeru pro změnu
kanálu a Wakeup/Sleep) a Message (zpráva
upozornění).
 Pokud
Duration: Nastavení času trvání v poloţce
vstoupíte
(nastavení
timeru
do
pro
moţnosti
změnu
“Channel”
kanálu
a
Wakeup/Sleep) v menu “Timer Service” zobrazí
se okno vypadající takto:
Uživatelská příručka [Česky]
 Wakeup Message: stiskněte tlačítko
zobrazit při zapnutí zařízení, stiskem
[Volume Up / Volume Down] pro výběr
zprávy upozornění jako Birthday,
tlačítka [OK] znovu potvrdíte výběr.
9.6
Typ přehrávání kanálu
Anniversary a General.
 Wakeup Date: můţete pouţít numerická
tlačítka pro nastavení času zapnutí.
 On Time: pouţitím numerických tlačítek
vloţte čas zapnutí. Po nastavení času
zapnutí zařízení v tomto čase zobrazí
zprávu s upozorněním, i kdyţ bude zařízení
v pohotovostním reţimu nebo budete
sledovat jiný kanál.
 Zpráva bude vţdy zobrazena na obrazovce,
pokud stisknete tlačítko [Exit], zavřete ji.
1 Stiskem tlačítka [OK] vstoupíte do menu
“Channel Play Type” a můţete vybrat “playing
 Stiskem tlačítka [Exit] opustíte aktuální
channels” jako “Free”, “Scrambled” nebo “All”.
menu.
9.5
Uvítací kanál
2 Například: Kdyţ vyberete “Free”, při sledování
budou všechny kódované kanály přeskakovány
Pokud vstoupíte do menu “Startup Channel”
při přepínání kanálů tlačítky [Channel
zobrazí se okno vypadající takto:
up/Channel Down].
3 Stiskem
tlačítka
[Exit]
odejdete
z
menu
“Channel Setup”.
9.7
OSD nastavení
Pokud vstoupíte do menu “OSD Setting”
zobrazí se okno vypadající takto:
 Pokud je “Boot on Channel” nastaven na
“On”, pak můţete nastavit dvě
následující poloţky. Pokud je nastaven
na “Off”, pak “Boot on Channel” nebude
funkční.
 V poloţce “Mode” můţete nastavit
“Startup Channel” z reţimu “TV channel”
nebo z reţimu “Radio channel”.
 V menu “Startup Channel” stiskněte
1
Subtitle Display: Stisknutím tlačítka [Volume
Up/Volume Down] vyberete “On” nebo “Off”.
Pokud aktuální kanál obsahuje informace o
tlačítko [OK] pro zobrazení seznamu
titulcích, zobrazí se, pokud je tato funkce
kanálů a výběr kanálu, který chcete
nastavena na “On”. Pokud je tato funkce
Uživatelská příručka [Česky]
nastavena na “Off”, nezobrazí se ţádné
informace o titulcích, i kdyţ kanál titulky
podporuje.
2
OSD Timeout: Pokud při sledování přepnete
kanál, zobrazí se některé informace o
aktuálním kanálu ve spodní části obrazovky.
Dobu zobrazování této informace na
obrazovce můţete nastavit pouţitím tlačítek
[Volume Up/Volume Down]. Rozmezí
nastavení času je “1 sekunda ~ 10 sekund”.
3
4
OSD Position: ovládání zobrazení polohy
vstup do menu “Installation” zadat heslo
vybrat “bottom” nebo “top”.
nebo nemusí. Pokud je “Menu Lock”
OSD Transparency: Kromě nastavení “OSD
nastaveno na “Yes” uţivatel musí zadávat
Menu Style” také můţete nastavit
heslo, nastavením “No” je menu nezamčeno.
3
Channel Lock určuje, zda uţivatel pro
Up/Volume Down] vyberte hodnotu. Je pět
přehrávání zamčených kanálů musí zadat
moţností průhlednosti, 10%, 20%, 30%, a
heslo nebo nemusí. Pokud je nastaveno
40% a “NO” (neprůhledné).
“Yes”, před přehráváním zamčených kanálů
Load Default OSD Setting: Pokud nejste
se zobrazí okno pro vloţení hesla. Pokud je
spokojeni s vaším nastavením, můţete
“Channel Lock ” nastaveno na “No”, funkce
vybrat tuto poloţku a stisknout tlačítko [OK]
zámku bude neplatná.
pro obnovení parametrů na základní
6
Menu Lock určuje, zda uţivatel musí pro
informačního okna při sledování. Můţete
průhlednost OSD. Stiskem tlačítek [Volume
5
2
4
New Password pouţijte pro úpravu hesla;
hodnoty.
můţete vloţit nové heslo pomocí
Stiskem tlačítka [Exit] odejdete z menu “OSD
numerických kláves. Po zadání hesla, které
Setting”.
se musí skládat ze 4 číslic, bude výběr
automaticky přesunut na potvrzení hesla
9.8
(Confirm Password) a zde vloţte nové heslo
Rodičovský zámek
znovu. Pokud je heslo správné, zobrazí se
Můţete nastavit heslo pro přístup do
“Saving Data, Please Wait…”. Po dokončení
nastavování v menu “Installation” jen pro
ukládání a návratu zpět do menu “System
některé uţivatele. Můţete také nastavit heslo
Setup” je úprava kompletní.
pro některé zamčené kanály. (Jak nastavit
zámek pro kanál se dozvíte v odstavci LOCK)
Zde naleznete nastavení a správu hesla.
1
Na poloţce “Parental Lock” stiskněte tlačítko
[OK] a bude zobrazeno okno pro vloţení
hesla. Pokud vloţíte správné heslo, zobrazí
se okno vypadající takto:
5
Stiskem tlačítka [Exit] odejdete z menu
“Parental Lock”.
Uživatelská příručka [Česky]
10 Nástroje
“ Satellite Guide” se pouţívá pro nastavení vaší
místní zeměpisné délky; místní zeměpisné šířky
V menu “Tools ”:
1
Stiskem tlačítka [Volume Up/Volume Down]
přijímačem zvolte úhel a sklon nastavení
vyberete stránku menu mezi Information,
antény; pouţijte následující postup pro
Satellite Guide, Default Setting, Software
nastavení antény.
Upgrade.upgrade by USB, backup to USB.
2
a zeměpisné šířky. Pomocí vyhodnocení
1
Pouţijte numerická tlačítka pro vloţení
Stiskněte tlačítko [OK] pro vstup do vybrané
hodnoty zeměpisné délky “Local Longitude”,
poloţky.
zeměpisné šířky “Local Latitude” a
zeměpisné šířky druţice “Satellite
10.1 Informace
Longitude”.
2
Poţijte tlačítka [Left/Right] pro výběr
východní (east) nebo západní (west) v “Local
Longitude” a “Satellite Longitude”, vyberte
severní (north) a jiţní (south) v „Local
Latitude”.
3
Přesuňte zvýraznění na poloţku “Start” a
stiskněte tlačítko [OK]. Spodní sloupec na
obrazovce bude automaticky přepočítávat
odpovídající hodnotu.
1 Pokud vstoupíte do menu “Information” zobrazí
se okno vypadající takto. Zobrazí se informace
o softwaru a hardwaru.
2 Stiskem tlačítka [Exit] odejdete z menu “Tools”.
10.2 Průvodce druţicemi
Pokud vstoupíte do menu “Satellite Guide”
zobrazí se okno vypadající takto:
4
Orientation znamená úhel mezi severem a
druţicí.
5
Stiskem tlačítka [Exit] odejdete z menu
“Tools”.
Uživatelská příručka [Česky]
10.3 Základní nastavení
Vymazat všechny kanály:
Základní hodnoty:
Pokud stisknete tlačítko [OK] v okně “Delete All
Channel ” :
1 Zobrazí se okno pro vloţení hesla. Základní
heslo je “0000”.
2 Pokud vloţíte správné heslo, zobrazí se
varovná zpráva s dotazem na vymazání všech
dat, nebo ne.
3 Pokud vyberete “Yes”, všechny kanály budou
vymazány.
4 V kroku 1 a kroku 2, stiskněte tlačítko [Exit]
pro návrat z poloţky bez uloţení změn.
Pokud stisknete tlačítko [OK] v poloţce
“Default Value”:
? Často Kladené Dotazy
1 Zobrazí se okno pro vloţení hesla, kde
D: Pokud omylem vymaţu všechny kanály,
základní heslo je “0000”.
2 Po vloţení správného hesla bude
zobrazena varovná zpráva s dotazem “The
operation will load default and erase all the
channels that user added, continue?”
(Operace obnoví základní nastavení a
odstraní všechny kanály, které uţivatel
co mohu dělat?
O: Jsou dvě moţnosti:
 Znovu vyhledat všechny kanály v menu
“Installation”.
 Pouţít
funkci
“Default
Value”
obnovení všech kanálů v menu “Tools”.
přidal, pokračovat?).
3 Pokud vyberete moţnost “Yes”, všechny
změněné parametry přijímače budou
obnoveny na základní hodnoty. Prosím
pouţívejte tuto funkci pozorně.
4 V kroku 1 a kroku 2, stiskněte tlačítko [Exit]
pro návrat z poloţky bez uloţení změn.
pro
10.4
Aktualizace software
Aktualizace přes RS232:
Uživatelská příručka [Česky]
1 Umoţňuje pouţití připojení přijímače (Master) k
jinému přijímači (Slave) přes sériové rozhraní.
2
Připojte master přijímač k slave přijímači
V tomto menu můţete aktualizovat software
přes USB, stiskněte ' OK ' pro vstup.
pomocí sériového rozhraní. Vstupte do menu
“Software Upgrade” v master přijímači a
stiskněte tlačítka [Volume Up/Volume Down]
pro přepnutí na upgrade mode.
Upgrade mode obsahuje: code / Program
List / user back /video back / radioback /
defaultdb / code + program list.
3 Zapněte slave přijímač a neprovádějte ţádná
nastavení.
4 Přesuňte zvýraznění na “Start” na master
přijímači a stiskněte tlačítko [OK] pro zahájení
aktualizace.
5 Stiskněte tlačítko [Exit] pro uloţení parametrů a
návrat zpět.
10.5
Aktualizace přes USB
Poznámka:
USB funkce jsou dostupné pouze po připojení
USB zařízení, jinak jsou tato menu neaktivní.
POZNÁMKA:
Soubory pro aktualizaci musíte nejprve nahrát
do paměti USB zařízení bez zařazení do nějaké
sloţky.
V tomto menu vyberte Upgrade Mode mezi
Program+Code, Code, User Back, Video Back,
Radio Back a Default DB a pak můţete vybrat
příslušný soubor pro aktualizaci v poloţce
"Upgrade File". Po vybrání "Upgrade Mode" a
"Upgrade File" stiskněte tlačítko ' OK ' na
poloţce "Start", přijímač automaticky zahájí
aktualizaci.
10.6 Záloha na USB
V tomto menu můţete kopírovat zálohové kopie
software a dat.
Uživatelská příručka [Česky]
 [Volume Up/Volume Down]
Přesouvání tvarů doprava a doleva
 “Channel Up” Otočení
 “Channel Down” Rychlé poloţení
 [OK] Zastavit/Pokračovat ve hře
 [Exit] Opustit hru a vrátit se do menu
“Game”.
11.2 Snake
Můţete změnit název zálohovaných souborů
 Přesuňte výběr na “Setup” a stiskněte
tlačítko [Volume Up/Volume Down] pro
stisknutím OK na volbě Backup File.
Pro uloţení souboru stiskněte OK na volbě
Backup to USB. Vaše soubory budou uloţeny do
výběr úrovně hry (rychlost).
 Přesuňte výběr na “Setup” a stiskněte
tlačítko [OK] pro start hry.
paměti vašeho USB zařízení.
 Přesuňte výběr na tlačítko [Cancel] a
11 Hry
stiskněte [OK] pro návrat zpět ze hry.
 Zahajte hru:
 [Volume Up/Volume Down/Channel
UP/Channel Down] pouţijte šipky pro
nasměrování hada.
 [OK] Zastavit/Pokračovat ve hře
 [Exit] Opustit hru a vrátit se do menu
“Game”.
11.3 Othello

tlačítko [Volume Up/Volume Down] pro
Po vstupu do menu “Game” se zobrazí tři hry
jako Tetris, Snake a Othello.
Základní ovládání:
11.1 Tetris
výběr úrovně hry (náročnost).
 Přesuňte výběr na “Setup” a stiskněte
tlačítko [OK] pro start hry.

 Přesuňte výběr na “Setup” a stiskněte
tlačítko [Volume Up/Volume Down] pro
výběr úrovně hry (rychlost).


 Zahajte hru:
Zahajte hru:
[Volume Up/Volume Down/Channel
UP/Channel Down] pouţijte šipky pro
tlačítko [OK] pro start hry.
stiskněte [OK] pro návrat zpět ze hry.
Přesuňte výběr na tlačítko [Cancel] a
stiskněte [OK] pro návrat zpět ze hry.
 Přesuňte výběr na “Setup” a stiskněte
 Přesuňte výběr na tlačítko [Cancel] a
Přesuňte výběr na “Setup” a stiskněte
nasměrování figurky.

[OK] umístit figurku.

[Exit] Opustit hru a vrátit se do menu
“Game”.
Uživatelská příručka [Česky]

12 USB
Pro
přehrávání
stiskněte "

souboru
v
náhledu
" tlačítko.
Pro přehrávání souboru na celé obrazovce
stiskněte "OK" tlačítko.
Poznámka:
USB funkce v tomto menu jsou dostupné pouze
po připojení USB zařízení, jinak jsou tato menu
neaktivní.
12.2 Informace HDD
V tomto okně můţete zkontrolovat volné místo
na vašem USB zařízení.
12.3 Formát HDD
Toto menu umoţňuje formátování externího
USB zařízení připojeného k přijímači.
Po stisknutí OK budete muset zvolit mezi FAT
nebo NTFS formátem. Stiskněte OK znovu pro
zahájení formátování.
POZOR!
Formátováním
12.1 Správce
nahrávek
(volitelné,
odstraníte
všechny
soubory
z vašeho USB zařízení.
pouze přijímače s PVR Ready)
Tato funkce je volitelná a
přijímačích s PVR Ready.
dostupná pouze na
12.4 Nastavení PVR (volitelné, pouze
přijímače s PVR Ready)
V tomto menu zobrazíte nahrané pořady a
můţete je upravit:

Pro zamčení souboru stiskněte "zelené"
tlačítko.

Pro vymazání souboru stiskněte "modré"
tlačítko.

Pro
přejmenování
"červené" tlačítko.
souboru
stiskněte
Tato funkce je volitelná a
přijímačích s PVR Ready.
dostupná pouze na
Uživatelská příručka [Česky]
12.5 Seznam souborů
V tomto menu můţete prohlíţet soubory a
sloţky na USB paměti a zobrazovat JPEG
soubory.
Time Shift:
ON: Povolení funkce Time Shift.
OFF: Nepouţívání funkce Time Shift.
Nahrávat jako kódované
NO:
Můţete
přehrávat
nahrané
pořady
(Veřejné) bez CI modulu a karty.
YES:
Můţete
přehrávat
nahrané
pořady
(kódované) pouze s vloţeným CI modulem a
smart kartou.
TS velkost souboru
Můţete vybrat TS velikost souboru mezi 1G,
2G, 3G a 4G stisknutím "left" nebo "right".
TimeShift pro nahrávání
ON: Při stisknutí tlačítka "
" bude nahrávaný
soubor uloţen jako TimeShift soubor i soubor
V tomto menu můţete vytvořit play list.
Stiskněte 'OK' na vybraném souboru a
přehrávání jednou. Soubor se zobrazí na
obrazovce. Pro ukončení stiiskněte Exit.
nahrávky.
OFF: Při stisknutí tlačítka "
" nebude
nahráván v reţimu TimeShift.
Zapnuté titulky
Stiskněte 'zelené' tlačítko pro přidání souboru
do play listu.
Stiskněte 'modré' tlačítko pro přidání všech
souborů (patřících do aktuální sloţky) do play
listu.
NO: Nahrávka nebude obsahovat titulky.
YES: Nahrávka bude obsahovat titulky.
PS nahrávání:
ON: Nahrávání do souboru pro PS formát.
OFF: Nenahrávání do souboru pro PS formát.
Stiskněte 'červené' tlačítko pro zobrazení play
listu.
Uživatelská příručka [Česky]
12.7 Odebrání USB zařízení
V menu "Show Play List" zobrazíte Play list
souborů, vyberte Play Mode nebo vymaţte
soubory.
Můţete bezpečně odstranit USB zařízení, pokud
v tomto menu vyberete YES.
12.6 USB Speed Test
V menu "USB Speed Test" zobrazíte standardní
rychlost USB harddisku, díky tímto informacím
budete znát pracovní rychlost, kterou podporuje
disk.
Uživatelská příručka [Česky]
13. Řešení problémů
Jestliţe máte podezření, ţe váš přijímač nepracuje správně, prosím prohledejte následující rady při
řešení závad a aţ pak kontaktujte autorizovaného servisního pracovníka.
Pozor ! Za ţádných okolností se nepokoušejte sami opravit přijímač. Manipulace s přijímačem můţe
mít za následek váţný úraz elektrickým proudem a zruší platnost vaší záruky.
Problém
Provedené nastavení v menu
nebylo změněno
Důvod
Přijímač není napájen, proto není ani v pohotovostním reţimu
Některá nastavení uţivatelem mohla být částečně nebo úplně
vymazána
Není signál
Hladina signálu je slabá
LNB je mimo provoz
Kabel z LNB není správně zapojen (krátký nebo otevřený obvod)
Poloha paraboly není správně nastavena
Přijímač je zapnutý, ale není
obraz ani zvuk kromě
následující zprávy (NO TV
program)
Přijímač nepracuje s dálkovým
ovladačem
Kanál není dostupný
Kanál je kódovaný
Špatná kvalita obrazu
Hladina síly signálu je slabá
Ţádný zvuk
RCA kabel není správně zapojen
Hlasitost zvuku je sníţená
Je aktivní funkce ztlumení (Mute)
Na LED display není nic
zobrazeno
Ţádný obraz na obrazovce
Napájecí kabel není správně zapojen.
DO baterie jsou vybité nebo vloţeny nesprávně
DO je namířen špatným směrem
Přijímač je v pohotovostním reţimu
RCA konektor není pevně připojen do video vstupu vaší televize
Nesprávný kanál nebo video výstup vybraný na televizi
Hladina světlosti na vaší TV je špatně nastavena
Uživatelská příručka [Česky]
14. Technické parametry
14.1 Obecné
System standard
Paměť kanálů
Vstupní kmitočet
RF vstupní hladina
LNB Ovladač
LNB Napájení
LNB přepínač
Druh vlnění
Rychlost
Plně shodný MPEGII/DVB
Max. 4000 TV a Rádio kanálů
950~2150Mhz
-65~-25dBm
DiSEqC1.0/1.2
13V/18V (Max, 500mA)
22KHZ
QPSK (pracuje s SCPC, MCPC)
2~45Mbps
14.2 A/V reţim
Video formát
Audio formát
Poměr obrazu
Audio rychlost
Audio Typ
Rozlišení zobrazení
MPEG-II Main profile/Main level
MPEG-II layer I&II
16:9, 4:3
32,44.1, 48kHz
Mono Dual Mono, Stereo, Joint stereo
720x576(PAL), 720x480(NTSC)
14.3 Microprocesor a paměti
Procesor
RAM
FLASH
216 MIPS základní CPU
128Mbits
32Mbits
14.4 Napájení a pracovní prostředí
Potřebné napájení
Potřebný proud
Pracovní teplota
Volné napětí (100~250V AC, 50/60Hz)
Max.12 W
5℃~45℃
14.5 Vzhled
LED display
Hmotnost
Rozměry
4Digits
1.2Kg
220(Š) x169(H) x 46(V)mm
14.6 Připojení
RS232
Scart
Video
Audio
S/PDIF
USB
HDMI(volitelné)
Modulator(volitelné)
9 kontaktů D Rs232 DCE serial port
TV
Kompozitní Video I/O, RGB, CVBS
Audio levé, Audio pravé
Digitální Optický Zvukový Výstup
USB 2.0
VER1.2
Typ A
UHF CH 21-69 Nastavitelné
Technické parametry mohou být změněny bez upozornění.
Uživatelská příručka [Česky]
ZÁRUČNÍ LIST
na výrobek
AMIKO SSD - 570
……………………………..
Výrobní číslo
……………………………..
Datum prodeje
..…………………………..
Razítko a podpis prodejce
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
1. ZÁRUČNÍ DOBA
Na tento výrobek poskytuje výrobce záruku po dobu 24 měsíců od data zakoupení výrobku spotřebitelem. Doba záruky se
prodluţuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě anebo nemohl být v době trvání záruky pouţíván, jestliţe charakter
poruchy bránil jeho pouţití.
Záruka se vztahuje pouze na závady způsobené chybou výroby nebo vadou materiálu l!!
2. ZÁRUČNÍ LIST
Bezplatný záruční servis je poskytován pouze v případě předloţení dokladu o zakoupení výrobku (účtenky) a správně vyplněného
záručního listu - musí obsahovat výrobní číslo, datum prodeje a razítko prodejny (montáţní firmy).
Na kopie a nesprávné vyplněné záruční listy nebude brán zřetel !!
3. OPRAVY V ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ DOBĚ
Záruční servis lze uplatňovat u organizace, kde byl výrobek zakoupen nebo u montáţní firmy, která provedla instalaci.
4. ROZSAH PLATNOSTI ZÁRUKY
Záruka je neplatná, jestliţe je závada způsobena mechanickým poškozením (včetně poškození v průběhu přepravy) , nesprávným
pouţíváním, nepozorností, neodvratnou událostí (ţivelná pohroma), byl-li výrobek připojen na jiné napájecí napětí neţ je uvedeno v
jeho technické specifikaci, a také v případě úprav nebo oprav provedených mimo servis distributora. Záruka nemůţe být také
uplatněna v případě, vyţaduje-li spotřebitel modifikace nebo adaptace k rozšíření funkcí výrobku (nebo systému sestaveného z
několika komponentů) oproti výrobcem standardnímu provedení.
Zápis záručních oprav
Datum oznámení
Datum provedení
č. montáţ. Listu /
komentář
Podpis