tdw fzGifhwif`gac:,ljcif

twGJ (53)
trSwf (155)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily
1375 ckESpf? waygif;vqef; 4 &uf
2014 ckESpf? rwf 4 &uf? t*FgaeY/
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihfZeD; a':cifcif0if; bif;rfpwufxdyfoD;tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMuonhf tzGJU0ifEdkifiHrsm;rS acgif;aqmifrsm;ESihftwl rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMupOf/
aejynfawmf
rwf
3
&Sd jrefrmtjynfjynfqikd &f muGeAf if;&Si;f A[dXk me MICC ü *kPjf yKnpmjzifh
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef wnfcif;{nhfcHonf/
tqkdyg*kPfjyKnpmpm;yJGodkY bif;rfpwuftzJGU0ifEdkifiHrsm;jzpfMu
ESiZfh eD; a':cifcif0if;wdo
Yk nf wwd,tBurd f bif;rfpwufxyd o
f ;D tpnf;
onf
h b*Fvm;a'h&SfEkdifiH0efBuD;csKyf &Sdwf[mqDem? blwefEdkifiH0efBuD;csKyf
ta0;odkY wufa&muf&ef aejynfawmfodkY a&muf&Sdaeonhf bif;rfpwuf
tzJUG 0ifEikd if rH sm;rS acgif;aqmifrsm;tm; ,aeYn 7 em&DwiG f aejynfawmf rpöwmwD&Sm;&if;awmha*; (H.E.Mr.Tshering Tobgay)? tdE´d,or®w
(owif;pOf)
EdkifiH0efBuD;csKyf a'gufwmrefrdk[efqif;ESihfZeD;? eDaygEdkifiH0efBuD;csKyf
rpöwm ql&;SD udKG i&f mvm (H.E.Mr.Sushil Koirala)? oD&v
d uFm 'Dru
kd &uf
wpfq&kd ,
S v
f pfEikd if o
H r®w rpöwmr[dEm´ &m*syufqm? xdik ;f Edik if 0H efBu;D csKyf
\ txl;ud,
k pf m;vS,t
f Nrw
J rf;twGi;f 0ef Mr.Sihasak Phuangketkeow?
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
pmrsufESm 3 aumfvH 1 H
owif;-armifarmifjrihfaqG
"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkefonf jrefrmEdkifiH
twGufomru ta&SUawmiftm&Sa'otwGufyg
ta&;ygonfhtxl;pD;yGm;a&;Zkefjzpfonf/ jrefrmEdkifiH
wGif xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef? oDv0gtxl;pD;yGm;
a&;ZkeEf iS afh usmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkew
f u
Ykd kd taumif
txnfazmf aqmif&u
G v
f su&f &dS m ,cktcg ausmufjzL
txl;pD;yGm;a&;Zkef taumiftxnfazmfa&;twGuf
tMuHay;ukrÜPDudk ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrH
cefYcJGa&;aumfrwDu a&G;cs,fvdkufNyDjzpf&m &efukefNrdKU
blwmBu;D &Sd pcef;om[kw
d ,fcef;rü rwf 3 &uf nae
3 em&Du
pmrsufESm 10 aumfvH 1 F
jrefrmEdik if o
H nf 4if;\vlO;D a&
txlxyfq;kH NrKd UBu;D ESpNf rKd Uü oef&Y iS ;f
a&;ESihfaomufoHk;a& &&SdrIjr§ifhwif
a&;twGuf tultnDa':vm
av;oef;&&Sdrnfjzpfonf[k tm&S
zGUH NzKd ;rIbPf (ADB)u wevFmaeY
wGif ajymMum;onf/
tqkyd gaxmufyahH iGukd reDvm
NrKd Uawmftajcpdu
k f tm&SzUHG NzKd ;rIbPf
u pDrHcefYcGJvsuf&dSonfh qif;&J
xefEdk;-a&;onf
rGaJ wrI avQmch sa&; *syef&efyaHk iGxJ
rS ay;tyfrnfjzpfonf[k od&
onf/
2018
ckESpfta&mufwGif
&efukefwdkif;a'oBuD;ESifh rEÅav;
wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f
av;ckwGif usef;rma&;ESifhnDnGwf
aom wGif;tdrfom tvHk; 2000
pmrsufESm 9 aumfvH 5 Y
t*Fg? rwf 4? 2014
jynfwGif;owif;
uREkfyfwkdYEkdifiHwGif vGefcJhaom ESpfaygif; 30 cefYrSpí
aumufcHjcif;r&So
d nfh jynfvHk;uRwf vlOD;a&oef;acgifpm&if;
udk vmrnfh rwf 29 &uf nOfhoef;acgif,HtcsdefrSpwifum
{NyD 10 &uftxd aumuf,loGm;rnfjzpfygonf/ oef;acgif
pm&if;aumuf,lcsed w
f Gif pm&if;aumuf? pm&if;ppfrsm;ar;jref;
onfh ar;cGe;f yHkpH(41)csuu
f kd rSeu
f efpGm ajzqdkay;&rnfjzpfyg
onf/ tcsed t
f m;jzihf em&D0ufcefY MumEdkiyf gonf/ oef;acgif
pm&if;aumuf,ljcif;onf tm;vHk;twGuf aqmif&Gufjcif;
jzpfygonf/
oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;onf tdrfaxmifpk
pm&if;&Sdjcif;? r&Sdjcif;? rSwfyHkwif&Sdjcif;? r&Sdjcif;wdkYESihf ouf
qkid jf cif;r&Syd g/ vlOD;a&pm&if; twdtus&&Sad p&ef aumuf,l
jcif;jzpfygonf/ vlOD;a&oef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGif
EkdifiHwpf0ef;&Sd EkdifiHol EkdifiHom;rsm; awGU&Sdol vlOD;a&
vSnf;ae avSatmif; jrif;aZmif;ygrusef aumuf,lygrnf/
tNrJaexkdifaomtdrfudk tpGJrjyKyg/ tdrfajc &majcr&Sdolrsm;?
ajcOD;wnhf&moGm;vmolrsm;ygrusef awGU&Sd&mae&m t&yf
a'oü owfrSwt
f csed w
f Gif wpfNydKifwnf;aumuf,lygrnf/
'ku©onfpcef;rsm;ü aexkid o
f lrsm;vnf; pm&if;aumuf,lrnf
jzpfaMumif; od&ygonf/
oef;acgifpm&if;aumuf,l&jcif;\ t"du&nf&G,cf suf
onfum; Edkiif Hawmf\ vlraI &;? pD;yGm;a&;? pDrHcefYcJaG &;udpö&yf
rsm;twGuf rl0g'csrSwfjcif;? pDrHudef;a&;qGJtaumiftxnf
azmfjcif;ponfh vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f mwGif tajccHtoHk;jyK
&onfh pm&if;tif;tcsuftvufrsm; wduscdkifrmpGm&&Sd&ef
&nf&,
G jf cif;jzpfygonf/ oef;acgifpm&if;aumuf,jl cif;onf
Ekid if HawmfESihf Ekid if Hol Ekid if Hom;rsm; tusK;d twGuf rjzpfrae
aqmif&Gufjcif;jzpfygonf/
oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;jzihf oifaexkid &f m NrdKU&Gm
rsm;ü vdktyfaom pmoifausmif; ta&twGuf? aq;½Hk?
aq;cef;? a&ay;a0rIpepf? vQyfppf"mwftm; jzefYa0ay;&rnfh
yrmP? tvkyt
f udkit
f cGit
hf vrf; zefw;D ay;&rnfh tajctae?
vrf;wHwm;azmufvkyaf y;&rnfh tajctae? e,fajrumuG,f
a&;twGuf vkt
d yfcsu?f vlrpI ;D yGm;b0 wk;d wufrt
I ajctaersm;?
roefpGrf;olrsm; apmihfa&Smufa&;? bdk;bGm;apmifha&Smufa&;?
trsK;d orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm;apmifha&Smufa&; ponfh
tcsut
f vufrsm;udk &&Sv
d mEkid yf gonf/ ,if;vkt
d yfcsurf sm;ukd
EkdifiHawmftaejzihf pDrHudef;rsm; csrSwfaqmif&Gufay;Ekdifrnf
jzpfygonf/ pm&if;Z,m; udef;*Pef;rsm; rSefuefwdusygrS
xda&mufpGm jznfhqnf;ay;Ekdifrnf jzpfygonf/
xkdYaMumifh vlwkdif;vlwdkif;u oef;acgifpm&if; vm
a&mufaumuf,lcsdefwGif apwemxm; ajzMum;ay;apvkdyg
onf/ ,ckuwnf;u rdrEd iS o
fh ufqikd af om tcsut
f vufrsm;
pkaqmif;xm;oihyf gonf/ tm;vHk;u rSeu
f efpGm ajzMum;ygrS
tajzrSefudk wGufcsufaqmif&GufEdkifrnf jzpfygonf/ rrSef
ruef ajzMum;jcif;? racsriHajymqdkjcif;? xGuaf jy;wdr;f a&Smif
aejcif; rjyKvkyfrdap&ef txl;ta&;BuD;ygonf/ oef;acgif
pm&if;aumuf,ljcif;onf oifESihf oihrf o
d m;pk? oihyf wf0ef;
usif wk;d wufaumif;rGev
f map&ef aqmif&Gujf cif;jzpfygonf/
wpfenf;tm;jzihf wpfEkdifiHvHk; udef;*Pef;wdusrSefuefpGm
&&SNd yD; zGHUNzdK;a&;twGuf OD;wnfaqmif&u
G Ef kid rf nf jzpfygonf/
okyYd gí em&D0ufomMumEdkirf nfah r;cGe;f udk tm;vHk;u rSeu
f efpmG
ajzMum;ay;&rnf jzpfygaMumif;/
/
aejynfawmf rwf 3
ynma&;jr§ifhwifrI taumif
txnfazmfa&;aumfrwD ynm&Sif
tqifh
aqG;aEG;nd§EIdif;yGJukd
azazmf0g&D 27 &uf eHeuf 9 em&D
u ynma&;0efBuD;Xme tpnf;
ta0;cef;rü usif;y&m odyÜHESifh
enf;ynm0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwmudkudkOD;u ynm
a&;jri§ w
hf ifrI taumiftxnfazmf
a&;aumfrwDtaejzifh Road Map
twkdif; qufvufyl;aygif;aqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh trsKd;
om;tqifh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif
wifjyaqG;aEG;&rnfh tcsut
f vuf
rsm;udk
,cktpnf;ta0;wGif
aqG;aEG;ndE§ idI ;f Muapvkad Mumif;jzihf
ajymMum;onf/
qufvufí ynma&;0efBu;D
Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm
a':cifpef;&Du 0efBuD;Xmersm;?
vTwaf wmfrsm;rS uk,
d pf m;vS,rf sm;?
EkdifiHa&;ygwDrsm;rS ukd,fpm;vS,f
rsm;? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;? ynm
&Sirf sm;? q&m q&mrrsm;? rdbrsm;?
ausmif;om;? ausmif;olrsm;? EdkifiH
wum rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;?
vlrItajcjyK tzGJUtpnf;rsm;?
Stakeholder rsm; tm;vkH;yg0ifNyD;
trsK;d om;ynma&;twGuf wpfrsK;d
om;vkH; yg0ifaqG;aEG;rIrsm;? ynm
&yfqidk &f m vkyif ef;tzGUJ aqG;aEG;yGJ
rsm;ESifh wkdif;a'oBuD;^ jynfe,f
tqifh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm;ü
&&Sv
d maom Stakeholder rsm;\
axmufct
H BujH yKcsurf sm;rS oabm
wlnDonfhtcsufrsm;? qufvuf
n§dEIdif;aqG;aEG;&rnfhtcsufrsm;udk
trsKd;om;tqifh tvkyf½kHaqG;aEG;
yGJwGif nd§EIdif;aqG;aEG;rnfjzpf
aMumif; ajymMum;onf/
xkdUaemuf 'kwd,0efBuD;rsm;?
ynm&Sifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
tBujH yKaqG;aEG;Mu&m jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;u ]]trsKd;om;ynma&;
wpfrsKd;om;vkH;yg0if}} [laom
aqmifyk'fESifhtnD tm;vkH;ESifh
yl;aygif;aqmif&GufEkdifa&; OD;wnf
tBuHjyKcJhMuaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
rsm;?owif;rD',
D mrsm;? a'ocHjynf
olrsm;ESit
hf wl vrf;tlaMumif;vsm
xm;rIukd uGif;qif;Munhf½cI o
hJ nf/
&Srf;jynfe,f
(ta&SUydkif;)
wmcsDvdwfNrdKUonf acwfrDzGHUNzdK;
wkd;wufrIESihftnD vlOD;a&xlxyf
vmNyD; armfawmf,mOftoHk;jyKrI
rsm;jym;vmjcif;? EdkifiHawmf\
vdt
k yfcsut
f & Edik if aH wmfe,ferd w
d f
ywfvrf;wpfvrf; azmufvkyf&ef
vdt
k yfaejcif; (tdref ;D csi;f xdik ;f Edik if H
r,fqkdifNrdKUwGif e,fedrdwfywf
vrf; wnfaqmufNy;D aeNyjD zpfjcif;)?
2015 ckESpfwGif ay:xGef;vmrnfh
Zkeft& jynf
wGif;jynfyukefoG,frI pD;qif;a&;
twGuf vrf;aMumif;wpfckay:
xGef;&efvkdtyfvmjcif; ponfh
tcsurf sm;aMumifh wmcsv
D w
d Nf rKd U
ywfvrf;wpfck rvGJraoGvkdtyf
vmNyDjzpfovdk wmcsDvdwfNrdKUwGif;
vrf;rsm; usOf;ajrmif;rIESifhtwl
t"duvrf;rBuD;wpfcktjzpf Adkvf
csKyfatmifqef; vrf;rBuD;wpfck
wnf;udo
k m toH;k jyKae&onfh
twGuf ,mOftEÅ&m,frMumcP
jzpfay:aerIaMumifh NrdKUywfvrf;
wpfck wnfaqmufay;&ef a'ocH
jynfow
l \
Ykd qE´t& taumiftxnf
azmfvsuf&Sdonf/
armif,Ofaus;
Aef;armf rwf 3
ucsijf ynfe,f Aef;armfNrKd UwGif
{&m0wDjrpfa&wdrfaumNyD; oJ
aomifrsm; ay:xGef;vmrIaMumifh
Aef;armf-rEÅav;c&D;pOf a&,mOf
Bu;D rsm; anmifyifomqdyu
f rf;wGif
qkdufuyf&yfem;Mu&onf/
raemaZ,smrEÅvm pufavS
tjref,mOftoif;onf Aef;armfuomc&D;pOfukd NrdKUr&yfuGuf &Syf
ajy;qdyu
f rf;rS aeYpOfxu
G cf mG ajy;qJG
vsuf&Sdonf/ xkd&Syfajy;qdyfurf;rS
a&TAef;armfqyd u
f rf;? ajrElqyd u
f rf;?
cGefomqdyfurf;? wyfuav;qdyf
urf;rsm;wGif pufavStao;rsm;?
a&yg;oGm;pufavSBuD;rsm;? a&yg;
oGm;a&,mOfrsm; qku
d u
f yf&yfem;Mu
Ny;D ukew
f if^csaqmif&u
G Mf uonf/
]]anmifyifomqdyfurf;wGif qkduf
uyf&yfem;aom rEÅav;rS xGucf mG
vmonfh ESpx
f yfa&,mOfrsm;? jynf
BuD;wHcGefa&,mOfrsm;ay:rS ukef
ypönf;rsm;ukd
pufavSrsm;jzifh
wpfqifo
h ,faqmifí Aef;armfqyd f
urf;okdY ykdYay;&w,f? qdyfurf;rS
wpfqifh um;? axmfvm*sDrsm;jzifh
wifaqmifí vk&d modYk ykaYd y;&w,f}}
[k tvkyo
f rm;wpfO;D u ajymonf/
a&yg;oGm;a&,mOfrsm;? pufavS
rsm; qkdufuyf&yfem;Muonfh qdyf
urf;? oJaomifjyifa&qdyftxd
armfawmf,mOfrsm; axmfvm*sDrsm;
oGm;a&mufum wifaqmifMuonf/
ukew
f if? ukecf saqmif&u
G Mf uaom
a'ocHjynfolrsm; tvkyftukdif
tcGifhtvrf;rsm;&&SdMuí tqif
ajyaMumif; od&onf/
qDrD;cHk-eef;&D
awmifil rwf 3
yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifil
NrKd Ue,f awmifit
l a&SU awmifay:
a'o wkdif;&if;om;pHkaexkdif&m
ausmufwidk af us;&Gmtkypf k ckepfridk f
&Gmwef;&Snaf us;&Gm&Sd tajccHynm
rlvwef;ausmif; ausmif;aqmif
opftyfESif;yJGESifh yxrtBudrf
ynm&nfcReq
f ak y;yJG tcrf;tem;
ukd rwf 1 &uf rGef;vJGykdif;u
tqkdygausmif;ü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif awmifil
NrdKUe,f vufaxmufynma&;rSL;
OD;ausmf0if;? NrdKUe,fynma&;
uGef&ufem,u
OD;ausmfvS
(orm"d)? em,u q&mrBuD;
a':cspfcspf? taxGaxGtwGif;
a&;rSL; a'gufwmbaqG? ausmif;
tusK;d awmfaqmifOuú| OD;ukBd u;D ?
OD;oef;0if;wkdYu trSmpum;ajym
Mum;Ny;D tvSL&Sirf sm;ESifh ynm&nf
cRefqk& ausmif;om; ausmif;ol
rsm;ukd *kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwf
wrf;vTmrsm;ukd ay;tyfMuum
ausmif;tkyq
f &mrBu;D a':wif0if;
ckdifu aus;Zl;wifpum;ajymMum;
í tcrf;tem;ukd ½kyfodrf;vkduf
onf/
tqdkyg rlvwef;ausmif;\
taqmufttHkonf vHk;0eD;yg;
,kd,Gif;ysufpD;vsuf&SdchJ&m &efukef
NrdKUae tvSL&Sif OD;oif;MuLESifh
OD;jrifhatmif rdom;pkrsm;? awmifil
NrKd Ue,f ynma&;uGe&f uf? aus;&Gm
tvSL&Sifrsm;tygt0if ausmif;
aqmifESifhtwl
vkdtyfonfh
y&dabm*rsm;? oefYpifcef;rsm;yg
aqmufvkyfvSL'gef;cJhMu&m pkpk
aygif; ukeu
f saiGusyf ode;f 50 cefY
jzpfaMumif; od&onf/ (136)
Asean Free Trade
wmcsDvdwf rwf 3
wmcsDvdwfNrdKUywfvrf; wnf
aqmufa&; yPmrawGUqHak qG;aEG;
yGJudk azazmf0g&D 28 &uf eHeuf
9 em&Du wmcsDvdwfc½kdif taxG
axGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme½H;k tpnf;
ta0;cef;rü usi;f yonf/ aqG;aEG;
yGJwGif a&S;OD;pGm
&Srf;jynfe,f
tpk;d &tzGUJ vrf;yef;qufo,
G af &;
0efBuD; OD;pdkif;aemfcrf;u trSm
pum;ajymMum;NyD; &Srf;jynfe,f
'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifarmif
aqG? wmcsv
D w
d cf ½dik f tkycf sKyaf &rSL;
OD;aomif;wifaxG;? jynfoaYl qmuf
vkyfa&;vkyfief; NrdKUe,ftif*sifeD
,m OD;rmukwu
Ykd vrf;azmufvyk f
a&;pDrcH suEf iS fh vrf;tlaMumif;vsm
xm;rI tajctaersm;udk &Sif;vif;
wifjyum a'ocH jynfolrsm;\
oabmxm;udk awmif;cHMuonf/
xdkYaemuf trsKd;om;nDvmcH
udk,fpm;vS,f OD;0Dqifvfrdk;? c½dkif
pDrHcefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;?
NrKd Ue,ftaxmuftuljyK aumfrwD
0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESihf
owif;rD'D,mrsm;u od&Sdvdkonfh
tcsurf sm;tm;ar;jref;jcif;? tjyef
tvSef aqG;aEG;n§dEdIif;jcif;rsm;udk
aqmif&GufMu&m wufa&mufvm
Muonfh a'ocHjynfolrsm;u
NrdKUywfvrf;opf wnfaqmufa&;
twGuu
f efu
Y u
G o
f rl &Sb
d J axmufcH
twnfjyKMuum wnfaqmufNyD;
omoedutaqmufttHkrsm;? vl
aetdrfajcrsm;? vkyfief;rsm;tm;
xdcdkufrItenf;qHk;jzihf
vrf;
e,ferd w
d o
f wfrw
S Ef idk af &; jznfph u
G f
tMuHjyKMuonf/
,if;aemuf jynfe,fvrf;yef;
qufo,
G af &;0efBu;D onf wm0ef&o
dS l
rsm;? aumfrwD oH;k &yfrS aumfrwD0if
t*Fg? rwf 4? 2014
jynfwGif;owif;
Edkiif aH wmfor®w OD;ode;f pdeEf iS hf
ZeD; a':cifcif0if;wkdYu wwd,
tBudrf bif;rfpwufxyd o
f ;D tpnf;
ta0;odkY wufa&mufvmonfh
bif;rfpwuftzGJU0if EdkifiHrsm;rS
acgif;aqmifrsm;tm;
*kPfjyK
npmjzifh wnfcif;{nfhcHpOf/
(owif;pOf)
H a&SUzHk;rS
bif;rfpwuftzJGU0if EdkifiHrsm;rS
Edik if jH cm;a&;ESifh jynfya&;&m0efBu;D
rsm;ESi4fh if;wd\
Yk ZeD;rsm;? tqihjf rihf
t&m&SBd u;D rsm;? tm&SzUGH NzKd ;a&;bPf
rS jrefrmEdik if u
H ,
kd pf m;vS,½f ;kH tBu;D
tuJ Mr.Putu Kamayana ? bif;rf
pwufEdkifiHrsm;rS oHtrwfBuD;rsm;
ESihf zdwfMum;xm;olrsm; wuf
a&mufMuonf/
BudKqdkEIwfquf
a&S;OD;pGm Edik if aH wmfor®wESifh
ZeD;wdkYu *kPfjyKnpmpm;yJGodkY
wufa&mufvmMuonhf bif;rf
pwuftzJUG 0ifEikd if rH sm;rS acgif;aqmif
rsm;tm; jrefrmtjynfjynfqdkif&m
uGefAif;&Sif;A[dkXme t0ifcef;r
BuD;ü &if;ESD;cifrifpGm BudKqdk
EIwfqufonf/
,if;aemuf *kPfjyKnpmpm;yJG
udkusif;y&m a&S;OD;pGm EdkifiHawmf
or®wOD;ode;f pdeu
f
*kPjf yKnpm
pm;yJG qkawmif;rdefYcGef;ajymMum;
&mü jrefrmEdkifiHtaejzihf wwd,
tBurd f bif;rfpwufxyd o
f ;D tpnf;
ta0;udk tdr&f iS Ef idk if t
H jzpf vufcH
usif;ycGihf&&SdonhftwGuf rsm;pGm
*kPf,lrdygaMumif;? rdrdtaejzifh
vnf; taqGawmfwdkYtm;vHk;udk
aejynfawmfwiG f awGUqHck iG &fh &So
d nhf
twGuf auseyf0rf;ajrmufrdyg
aMumif;/
,ckxdyfoD;tpnf;ta0;udk
taqGawmfwkdY yg0ifwufa&muf
jcif;onf bif;rfpwuftzJUG udk Ekid if hH
acgif;aqmifrsm;u EdkifiHa&;t&
tjynhft0axmufcHtm;ay;vsuf
&SdaMumif;udk xkwfazmfjyojcif;jzpf
ygaMumif;/
,ckxyd o
f ;D tpnf;ta0;uae
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifhZeD; a':cifcif0if;wkdY *kPfjyKnpmpm;yGJodkY
wufa&mufvmonfh eDaygEdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm ql&SD;uGdKif&mvm (H.E. Mr.
Sushil Koirala) ESifhtwl trSwfw& rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMupOf/
(owif;pOf)
bif;rfpwuftzJGU0if EdkifiHtcsif;
csif; cspfMunf&if;ESD;rIESihf yl;aygif;
aqmif&u
G rf rI sm; ydrk w
kd ;dk wufatmif
aqmif&u
G Ef idk Mf uvdrrhf nf[k cdik rf m
pGm,HkMunfrdygaMumif;? ,ckuJhokdY
aejynfawmfwGif rdrdwdkYawGUqHkNyD;
vufwaGJ qmif&u
G jf cif;rS taumif;
qHk;aom&v'frsm;ESihf ckdifrmaom
wdk;wufrIrsm; &&Sdvdrfhrnf[k rdrd
taejzifh ,HkMunfygaMumif;/
,if;odx
Yk u
G af y:vmrnfh vuf
qkyv
f ufuidk jf yoEkid rf nhf &v'frsm;
onf rdrdwdkYjynfoljynfom;rsm;
tm;vH;k twGuf ykrd akd umif;rGeo
f nhf
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifhZeD; a':cifcif0if;wkdY *kPfjyKnpmpm;yGJodkY
wufa&mufvmonfh b*Fvm;a'h&SfEdkifiH0efBuD;csKyf &Sdwf[mqDemESifhtwl trSwfw&
rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMupOf/
(owif;pOf)
tem*wfwpfckudk zefwD;ay;Ekdif
rnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;
onf/
xdaYk emuf Edik if aH wmfor®wESifh
ZeD;wdu
Yk wufa&mufvmolrsm;tm;
*kPfjyKnpmjzifh wnfcif;{nhfcH
onf/
npmoH;k aqmifpOf ,Ofaus;rI
0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;XmerS
tEkynm&Sifrsm;u jrefrmh½dk;&m
tqkt
d ursm;ESifh bif;rfpwuftzJUG
0ifEkdifiHrsm;\ tqkdtursm;jzifh
{nhfcHazsmfajzMuonf/
npmpm;yJt
G Ny;D wGif Edik if aH wmf
or®wESihfZeD;wdkYu {nhfcHazsmfajz
Muonfh tEkynm&Sifrsm;tm;
*kPfjyKyef;jcif;ay;tyfNyD; wuf
a&mufvmMuonhf Edik if ahH cgif;aqmif
rsm;ESihftwl rSwfwrf;wif"mwfyHk
½dkufMuonf/
(owif;pOf)
t*Fg? rwf 4? 2014
Edik fiHwumowif;
,if;wkdufcdkufrIonf rnfonfhtzGJUu wkdufckdufonfudk ajymMum;jcif;r&Sdao;ay/
tpövr®mbwf rwf 3
trnf
rodaoewform;rsm;onf w&m;olBuD;ESihf a&SUaersm;&Sd&m ½Hk;rsm;udk 0ifa&muf
ygupöwefEdkifiH NrdKUawmf tpövr®mbwfw&m;½Hk;csKyf0if;twGif; wkdufcdkufrIjzpfyGm;cJh&m
pD
;
eif
;
wk
d
u
fcdkufcJhaMumif; vufypfAHk;rsm;vnf; toHk;jyKcJhaMumif; &Jt&m&Sd embDtm0rfu
tenf;qHk; 11 OD; aoqHk;oGm;cJhaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/
ajymonf
/
tenf;qHk; taocHAHk;cGJolESpfOD;u w&m;½Hk;0if;twGif;0ifa&muf AHk;rcGJrD aoewf
wdkufcdkuf
orm;rsm;u ,if;½Hk;twGif; 0ifa&mufum aoewfrsm;jzifh ypfcwfcJhaMumif; &JtzGJUu
ajymonf/
&JtzGJUu0kdif;xm;pOf taocHazmufcGJa&;orm;ESpfOD;u AHk;peufrsm;jzKwfNyD; wkdufcdkuf
tqdkyg wkdufcdkufrItwGif; w&m;olBuD;wpfOD;ESihf a&SUaetcsKdUaoqHk;cJhzG,f&SdaMumif; oGm;onfukd awGU&aMumif; tpövr®mbwf &Jt&m&SdcsKyf pDcef'g[m&ufu ajymonf/
owif;rsm;u azmfjyonf/ ,if;wkdufcdkufrIwGif tenf;qHk; 24 OD; 'Pf&m&&SdoGm;onf/
(bDbDpD)
ayusif; rwf 3
w½kwfEkdifiHonf 2013 ckESpf
wGif urÇmhtBuD;qHk; ukefoG,fa&;
EdkifiHjzpfvmcJhaMumif; urÇmh
ukefoG,fa&;tzGJU ('AvsLwDtkd)\
pm&if;Z,m;rsm;udk udk;um;í
ukefoG,fa&;
0efBuD;Xmeu
ajymMum;cJhonf/
ydkYukefwefzkd; 2 'or 21 x&D
vD,Ha':vmESihf oGif;ukefwefzkd;
1 'or 95 x&Dv,
D aH ':vm&Scd &hJ m
pkpkaygif; tar&duefa':vm 4
'or 16 x&DvD,H&SdNyD; NyD;cJhonfh
ESpftwGif; w½kwfEdkifiH\ ukef
oG,fa&;
xdyfqHk;tqifhokdY
a&muf&SdcJhjcif;onf BuD;rm;aom
atmifjrifrIESifh
zGHUNzdK;qJEdkifiH
wpfEdkifiHjzpfaom w½kwfEdkifiH\
Edik if jH cm;ukeo
f ,
G af &;wGif ordik ;f
rSwfwdkifwpfck pdkufxlEdkifcJhaMumif;
jyHK,rf; rwf 3
awmifudk&D;,m;ESifh tar
&duefwYkd yl;wJpG pfa&;avhusiahf ecsed f
ajrmufudk&D;,m;u
4if;\
ta&SUbuf urf;½dk;wef; yifv,f
wGif;odkY
wmwkd'Hk;usnfESpfpif;
prf;oyf
ypfvTwfcJhaMumif;
awmifudk&D;,m;
umuG,fa&;
wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/
tqkdyg'Hk;usnfrsm;onf rdkif
300 ausmt
f xd a&muf&cdS ahJ Mumif;
qkd;vfNrdKU wm0ef&Sdolrsm;u ajym
onf/
jyKH ,rf;u vGecf ahJ om oDwif;
ywfuvnf; tvm;wl 'H;k usnf
av;pif; prf;oyfypfvTwfcJhonf/
ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if o
H nf 4if;\
awmifbuf tdrfeD;csif;u ppfa&;
avhusifhrI jyKvkyfonfhtcgwdkif;
wmwkd'Hk;usnfrsm;
rMumcP
prf;oyfypfvTwfavh&Sdonf/
awmifukd&D;,m;ESifh tar
&duefEdkifiHwkdYonf azazmf0g&D 24
&ufrS pwifum ESpfywfvnf
yl;wJG ppfa&;avhusifhrIjyKvkyfvsuf
&So
d nf/ axmifaygif;rsm;pGmaom
wyfzUGJ 0ifrsm; yg0ifonfh tqdyk g
yl;wJGppfa&;avhusifhrIudk {NyDv
v,ftxd
jyKvkyfoGm;rnf[k
qdkonf/ jyHK,rf;u tqkdyg
ppfa&;avhusirhf u
I kd qefu
Y siv
f suf
&Sdonf/
uGif;pvef; rwf 3
MopaMw;vsEkdifiH uGif;pvef;jynfe,f ajrmufykdif;ü a>rESifh
rdausmif; tjyeftvSeo
f wfyw
k cf MhJ u&m aemufq;kH wGif a>ru rdausmif;ukd
&pfywfowfjzwfpm;ypfvkdufaMumif; bDbDpDowif;wpf&yfwGif azmfjy
xm;onf/
,if;jzpfpOfonf tDqmawmifteD; rGef;'g&muefBuD;twGif;ü
jzpfymG ;cJjh cif;jzpfNy;D a'ocHrsm;u we*FaEGaeYwiG f uifr&mjzifh ½ku
d u
f ;l
xm;cJhonf/
pyg;BuD;a>r[k ,lq&onfht&Snf 10 aycefY&Sd a>rBuD;u a&xJ
wGif vHk;axG;owfykwfNyD; rdausmif;udk a>ru &pfywfowfjzwfcJhonf/
pyg;Bu;D a>rBu;D u aoaeaomrdausmif;udk uke;f ay:qJw
G ifNy;D NrKd cs
vkdufonf/
rdausmif;u pwifwkdufckdufpOf acgif;azmfNyD; a>rukdukdufowf&ef
BuKd ;pm;cJo
h nf[v
k nf; wpfzefeaD umfvpf½u
dk u
f ;l aom "mwfyo
kH ;kH yHw
k iG f
azmfjyaeonf/
(bDbDpD)
tqdkyg
'Hk;usnfrsm;udk
wevFmaeY eHeufapmapmydkif;u
prf;oyf
ypfvTwfcJhjcif;jzpfNyD;
'Hk;usnfrsm;rSm puwfpDarmf',f
rsm;jzpfonf/
,if;'H;k usnrf sm;onf awmif
udk&D;,m;EdkifiH rnfonfhypfrSwf
rqdk xdrSefEdkifpGrf;&Sdonf[k qdk
onf/
Ny;D cJo
h nfEh pS u
f tar&duefEiS hf
awmifudk&D;,m;wdkY yl;wJGppfa&;
avhusifhaepOfrSmvnf; ajrmuf
ud&k ;D ,m;u wwd,tBurd af jrmuf
EsLuvD;,m;prf;oyfrI jyKvkyfcJh
onf/
(bDbDpD)
0efBuD;Xme ajyma&;qdkcGifh&Sdolu
qkdonf/
w½kwEf ikd if H ydu
Yk ek ?f oGi;f ukef
vkyif ef;rsm;onf w½kwEf ikd if H urÇmh
ukeo
f ,
G af &;tzGUJ okYd
0ifa&muf
Ny;D aemuf 35 ESpt
f wGi;f jyefvnf
zGJUpnf;rIrsm;
jyKvkyfjcif;
ESihf
ukefoG,fa&;vrf;aMumif;
yGiv
fh if;vmrIwaYdk Mumifh ,ckuo
hJ Ykd
jrifhwufvmjcif;jzpfonf[k qkd
onf/
urÇmh ukeo
f ,
G zf ufEikd if rH sm;
twGuf tvkyt
f udik Ef iS fh &if;ES;D
jrK§ yEf rHS t
I cGit
fh vrf;rsm; axmufyhH
ay;jcif;jzifh
ESpfpOfoGif;ukef
tar&duefa':vm 2 x&DvD,H
wefz;kd wifycYkd NhJ y;D Edik if aH ygif; 120
twGuf tBuD;qHk; ukefoG,fzuf
EdkifiHjzpfvmcJhonf/
urÇmt
h Bu;D qH;k ukeo
f ,
G af &;
c½kdif;rD;,m; rwf 3
½k&Sm;ppfwyfrsm; ,lu&def;EkdifiH c½kdif;rD;,m;ü
jzefYMuufxm;jcif;tay: tar&duefESifh pufrI
ajcmufEkdifiHu jypfwif½Iwfcsvdkufonf/
uae'g? jyifopf? *smreD? tDwvD? *syef? NAdwdef?
tar&duefwYdk yg0ifaom pufrcI ek pfEidk if u
H we*FaEG
aeYwiG f tqkyd g jypfwif½w
I cf srI aMunmcsux
f w
k jf yef
vkdufjcif;jzpfonf/ ,if;pufrIEkdifiHrsm;onf ½k&Sm;
EkdifiH\ pufrIxdyfoD;&SpfEkdifiH vkyfazmfukdifzufrsm;
jzpfMuonf/
,lu&def;tay: ½k&Sm;EkdifiH\ wkHYjyefaqmif&GufrI
onf *s-D 8 tzJUG trIaqmifpnf;urf;rsm;ESihf ruku
d n
f D
aMumif; tqkyd g ckepfEidk if \
H aMunmcsuw
f iG f azmfjy
onf/
]]rdrdwkdYtaejzifh ZGefvwGif qkdcsDüjyKvkyfr,fh *sD-8
EdkifiHjzpfvmcJhaomfvnf; w½kwf
Edik if t
H aejzifh ud,
k yf ikd u
f ek yf pön;f
trSwfwHqdyf enf;aeao;jcif;?
aps;uGuf enf;yg;aeao;jcif;?
xkwu
f ek rf sm; t&nftaoG;edru
hf s
aeao;jcif;ESihf ydkYukefwefzdk;enf;
aeao;jcif;wdkYaMumifh
a&&Snf
cdkifrmaom
ukefoG,fa&;EdkifiH
jzpfvm&eftwGuf ,ckxufydkí
BudK;pm;&ef vdktyfaeao;aMumif;
ajymonf/
w½kwfEdkifiHonf pdefac:rI
rsm;pGmudk
&ifqkdifae&aom
ukefoG,fzufEdkifiHrsm;ESihf ESpfOD;
ESpfzuf tusKd;aus;Zl;rsm;&&Sd&ef
yl;aygif;aqmif&u
G rf I vkyif ef;rsm;ESihf
pD;yGm;a&;taqmufttHkjyefvnf
xlaxmifrI
vkyfief;rsm;wGif
wufwuf<u<u yg0ifaqmif&u
G f
oGm;rnf[k qkdonf/ (qif[Gm)
xdyfoD;tpnf;ta0;jyifqifrItwGif; qkdif;iHhxm;zkdY
qHk;jzwfvkdufygNyD}} [k ckepfEkdifiH\ aMunmcsufü
azmfjyxm;onf/
,if;aMunmcsufukd tD;,laumifpDESifh Oa&my
aumfr&SifOuú|rsm;jzpfMuonfh [mref;Aef&GrfyGdKif;ESifh
[kad q;refEsL&,fbm½kq
d w
dk u
Ydk vufrw
S af &;xk;d xkwjf yef
cJhonf/
xkdtawmtwGif; tar&duefu ½k&Sm;ukd *sD-8rS
xkwfy,f&zG,f&SdaMumif;vnf; Ncdrf;ajcmufajymqkd
vkdufonf/ ½k&Sm;url c½kdif;rD;,m;&Sd ½k&Sm;pum;ajym
jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;ukdumuG,f&ef &nf&G,f
aMumif; ajymMum;onf/ xkdtawmtwGif; ,lu&def;
uvnf; ½k&Sm;\ ppfa&;Ncdrf;ajcmufvmrItay:
toifhjyifxm;&ef aqmfMoxm;onf/
(y&ufpfwDAGD)
t*Fg? rwf 4? 2014
jynfwGif;owif;
aejynfawmf rwf 3
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u
jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&T
ref;onf
wdkif;&if;om;tzGJU
tpnf;rsm;jzpfaom ]]0}} txl;
a'o(2)rS OD;ayguf,l&D OD;aqmif
aomudk,fpm;vS,frsm;? rdkif;vm;
txl;a'o(4)rS OD;qrfvl OD;aqmif
aomudk,fpm;vS,frsm;ESihf &Srf;
jynfwdk;wufa&;ygwD (SSPP) rS
OD;p0fcGefqdkif
OD;aqmifaom
ud,
k pf m;vS,rf sm;tm; ,aeYeeH uf
10 em&D 15 rdepfwiG f aejynfawmf&dS
vTwfawmftaqmufttHk jynf
axmifpkvTwfawmf {nhfcef;rü
vufcHawGUqHkonf/ (,myHk)
tqdkygawGUqHkyGJodkY jynfolU
vTwfawmf? wdkif;&if;om;a&;&m?
aus;vufvlrIb0jr§ihfwifa&;&m
ESihf jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; azmf
aqmifrIaumfrwDOuú| OD;odef;
aZmfESihf vTwfawmf½Hk;rSwm0ef&Sdol
rsm; wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
QausmzHk;rS
aqG;aEG;yGJtwGif; EdkifiHawmfor®wBuD;u jrefrmEdkifiHwGif EdkifiHa&;
ESihf pD;yGm;a&;u@ jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&GufaerItajctae?
Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufaerItajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD;
tdE´d,EdkifiH 0efBuD;csKyfu jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDpepfjyKjyifajymif;vJ
rIrsm;? trsK;d om; jyefvnfpnf;vH;k nDñw
G af &;twGuf aqmif&u
G af erIrsm;
tay: tdE,
d´ Ekid if u
H tjynht
f 0axmufcyH gaMumif;ESifh yl;aygif;aqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; jyefvnfaqG;aEG;ajymMum;cJhonf/
tqkdygawGUqHkyJGodkY EdkifiHawmfor®wESihftwl jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oufEdkif0if;? OD;0PÖarmif
vGif? OD;pdk;odef;? OD;jrihfvdIif? OD;cifarmifpdk;? OD;cif&D? OD;aZ,smatmif?
a'gufwmuHaZmf? tdEd́,EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;atmifcifpdk;
ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNy;D {nho
f nfawmf tdE´d,EkdifiH0efBuD;
csKyfESihftwl tdE´d,EdkifiH jynfya&;&m0efBuD;? tqihfjrihft&m&S dBuD;
rsm;ESihf jrefrmEdkifiHqdkif&m tdE´d,EdkifiH oHtrwfBuD;wdkY wufa&mufMu
onf/
tdE,
d´ Edik if 0H efBu;D csKyf a'gufwm refrdk[efqif;onf 2012 ckESpf
arvtwGif;u jrefrmEdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D; tvnftywfwpfBudrf
vma&mufcJhNyD; ,ckc&D;pOfonf 'kwd,tBudrf a&muf&Sdjcif;jzpfonf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOuú| ol& OD;a&Tref; wdkif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;\
udk,fpm;vS,ftzGJUrsm;ESifh rSwfwrf;"mwfyHk½dkufpOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf rwf 3
wdik ;f &if;om; Nird ;f csr;f a&;tzGUJ
tpnf;rsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;rS
wm0ef&Sdolrsm;tm; jynfvHk;uRwf
oef ; acgif p m&if ; aumuf , l a &;
qkid &f m odaumif;p&mrsm;&Si;f vif;
aqG;aEG;yGJukd rwf 2 &uf eHeuf 9
em&D rdepf 20 u aejynfawmf
&Sd vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY
tiftm;0efBuD;Xme tpnf;ta0;
cef;rüusif;y&m
tcrf;tem;
odkY jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmf
aqmifa&;vkyif ef;aumfrwD 'kw,
d
Ouú| OD;odef;aZmf? vkyfief;aumf
rwDtzGJU0if? A[dkoef;acgifpm&if;
aumfr&SifOuú| vl0ifrIBuD;Muyf
a&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D?
'kwd,0efBuD;rsm;
jzpfMuonfh
OD;ausmfausmf0if;ESifh OD;0if;jrihf?
ukvor*¾ vlOD;a& &efyHkaiGtzGJU
(UNFPA) Xmaeudk,fpm;vS,f
Ms.Janet E. Jackson ES i f h
wm0ef&Sdolrsm;? wdkif;a'oBuD;?
jynfe,ftoD;oD;&Sd wdik ;f &if;om;
Nidrf;csrf;a&; tzGJUtpnf;rsm;rS
acgif;aqmifrsm;? EkdifiHa&;ygwD
rsm;rS udk,fpm;vS,frsm; wuf
a&mufMuonf/
aqG;aEG;yGJwGif
A[kdoef;
acgifpm&if; aumfr&SiOf uú| jynf
axmifpk0efBuD; OD;cif&D (tay:yHk)
u oef;acgifpm&if;udk EkdifiHzGHUNzdK;
wdk;wufa&;twGuf pDrHudef;rsm;
a&;qGJcsrSwfEdkif&ef vkdtyfonfhvl
OD;a& udef;*Pef;tcsuftvuf
rsm; &&Sad &;twGuf aumuf,jl cif;
jzpfygaMumif;? rdrdwdkYEkdifiHwGif
1983 ckESpf aemufydkif; jynfvkH;
uRwftqihf aumuf,lEdkifjcif;r&Sd
onfrSm ESpfaygif; 30 MumcJhNyDjzpf
ygaMumif;? ,ckESpf rwfv 30
&ufrS {NyDv 10 &uftxd 12
&ufMum wpfEdkifiHvkH;twkdif;
twmjzifh aumuf,lEkdif&ef pDrH
csufa&;qGJ aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? ,if;pDrHcsufudk 2011
ckESpf arvrS pwifa&;qGJaqmif
&Gucf &hJ m ESpEf pS af usmMf umcJNh yjD zpfNy;D
vkyfief;rsm;
t&Sdeft[kefjzihf
aqmif&u
G v
f su&f o
dS nfukd today;
ajymMum;vkdygaMumif;/
oef;acgifpm&if; aumuf,l
a&;vkyfief;tay: jynfolrsm;
us,fus,fjyefYjyefY od&Sdem;vnf
apa&;twGuf jynfolvlxk tod
ynmay;a&; vkyfief;rsm;udkvnf;
bufaygif;pkHrS xda&mufus,fjyefY
pGm aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?
oef;acgifpm&if;\tESpo
f m&onf
oef;acgifpm&if; ar;cGef;rsm;udk
rSefrSefuefuef ajzMum;jcif;yif
jzpfygaMumif;? odkYrSom wdus
rSefuefaom vlOD;a&udef;*Pef;
tcsuftvufrsm; &&SdEkdifrnfjzpf
í jynfoltm;vkH;u oef;acgif
pm&if; aumuf,la&;vkyfief;pOf
tay: yl;aygif;yg0ifum ar;cGe;f
rsm;udk rSefrSefuefuefajzMum;Mu
&ef wkdufwGef;vkdygaMumif;? oef;
acgifpm&if; aumuf,ljcif;onf
EkdifiH\rwluGJjym;rIrsm;ukd tav;
xm;um jznhfqnf;ay;&efvkdtyf
csufrsm;ukd od&SdEdkifapa&;twGuf
aqmif&Gufjcif; jzpfygaMumif;?
tar;cH&ol\ ajzMum;csufrsm;
ukv
d nf; oef;acgifpm&if;Oya'u
tumtuG,fay;xm;ygaMumif;?
wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpk owfrSwf
csufrsm;ESihfywfoufí ar;jref;
aumuf,l&mwGif ajzMum;ol\
ajzMum;csuftwkdif;om a&;oGif;
oGm;rnfjzpfNyD; ,if;udpö&yfudk
oef;acgifpm&if;aumuf,lNyD;pD;
csdefwGif tm;vHk;yg0ifumjyefvnf
aqG;aEG;nd§EdIif;í vkyfxHk;vkyfenf;
rsm;ESihf tqihfqihfaqmif&Gufay;
oGm;rnf
jzpfaMumif;udkvnf;
csjy &Sif;vif;xkwfjyefxm;NyD; jzpf
ygaMumif;/
Edik if aH wmftpd;k &onf oef;acgif
pm&if;aumuf,&l ef wm0ef&o
dS uJh
okYd jynforl sm;onfvnf; oef;acgif
pm&if;taumufcH&ef wm0ef&Sdyg
aMumif;? oef;acgifpm&if;vkyfief;
pOfonf vlwpfOD;wpfa,muf?
tzJGUtpnf;wpfcktwGuf r[kwf
bJ EdkifiHESihf jynfoltm;vHk;tusKd;
twGuf aqmif&Gufjcif;jzpfyg
aMumif;? wufa&mufvmMuonhf
wdkif;&if;om; Nidrf;csrf;a&;tzJGU
tpnf;rsm;ESifh Edik if aH &;ygwD toD;
oD;rS udk,fpm;vS,frsm;taejzihf
oef;acgifpm&if;vkyfief;pOftay:
od&Sdem;vnfNyD; rdrdtzJGUtpnf;?
rdrda'o&Sdjynfolrsm;od&Sdem;vnf
apa&;twGuf vufqihfurf; &Sif;
D ausmzHk;rS
'g½dkufwmqkESifh tjcm;aom
enf;ynm&yfyikd ;f qdik &f m qkajcmuf
qk qGwfcl;EkdifcJhonf/
rif;orD; udwb
f vefcY su(f Cate
Blanchett) u Blue Jasmine
Zmwfum;jzifh taumif;qHk;o½kyf
aqmifrif;orD;qk qGwfcl;cJhonf/
rif;om; Matthew McConaughey
uDallas Buyers Club Zmwfum;
jzifh taumif;qH;k trsKd ;om;o½kyf
aqmifqkqGwfcl;&&SdoGm;cJhonf/
tqkdyg taumif;qHk;'g½dkuf
wmESifh taumif;qHk;Zmwfum;
qk&olrsm;onf ESpfESpfqufwdkuf
taumif;qHk;qkrsm; qGwfcl;Ekdif
cJhonf/ ,ckESpf taumif;qHk;
Zmwfum; 12 years a Slave Zmwf
um;½dkuful;ol NAdwdoQEkdifiHom;
'g½dkufwm Slave McQueen u
,if;Zmwfum;udk aus;uRefpepf
tqH;k owfvadk omqE´jzifh ½du
k u
f ;l
wifqufcahJ Mumif; ajymMum;onf/
,if;Zmwfum;onf tar&duef
EkdifiH vl0DpD,m;em;jynfe,fu
jyefay;qGJ a&mif;pm;cH&aom vl
rnf; wpfa,muftaMumif; jzpf&yf
rSef ½dkuful;xm;onf[kqkdonf/
vlopfwef; ½kyf&Sifrif;orD;
Lupita Nyongo u 12 years a
Slave Zmwfum;wGif aus;uRef
vkyfom; Patsey tjzpf yxrqHk;
yg0ifo½kyaf qmifNy;D taumif;qH;k
trsKd;orD;ZmwfydkYqkqGwfcl;oGm;cJh
onf/ uifnm ½kyf&Sifrif;orD;
Nyongo onf ,if;Zmwfum;wGif
aus;uRefwpfOD;tjzpf yDjyifpGm
o½kyaf qmifEikd cf jhJ cif;aMumifh yxr
qHk;aom atmfpum ½kyf&Sifxl;cRef
qkqGwfcl;oGm;cJhonf/ taumif;
qHk;trsdK;om;ZmwfydkYqkudk Jared
Leto u Dallas Buyers Club
Zmwfum;jzifhqGwfcl;oGm;cJhonf/
(bDbDpD)
aejynfawmf
rwf
3
yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0; 19
&ufajrmufaeYwGif EkdifiHawmftpdk;&ESifh
Nidrf;csrf;a&;&,lxm;aom
wkid ;f &if;om;tzGUJ tpnf;rsm;jzpfMuonfh ]]0}} txl;a'o(2)rS OD;ausmuf
usKH;wef('kwd,ppfOD;pD;csKyf)ESihf OD;ayguf,l&D(taxGaxGtwGif;a&;rSL;
csKy)f wkYd OD;aqmifaom tiftm; 24 OD;? rkid ;f vm;txl;a'o(4)rS OD;qefvl
('kw,
d Ouú|)? OD;xdev
f if;('kw,
d Ouú|)wkYd OD;aqmifaom tiftm;
18 OD;? &Srf;jynfwdk;wufa&;ygwD^ &Srf;jynfwyfrawmfrS OD;p0fcGefqdkif
(taxGaxGtwGif;a&;rSL;) OD;aqmifaom
tiftm;&SpfOD;wdkYESihf
twl qufqHa&;tzGJUtjzpf jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwD0if
ig;OD;?&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf? zGHUNzdK;rIynmr[mbGJUoifwef;rS oif
wef;om; oifwef;olrsm;ESihf tmqD,HpD;yGm;a&;ynm&yfuRrf;usifrI
vufrw
S &f oifwef;rS oifwef;om; oifwef;ol 140 ? yJc;l wkid ;f a'oBu;D
om,m0wDc½kdif tkwfzkdNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihf zGHYNzdK;a&;
ygwD0if 52 OD;? jynfc½kdif aygif;wnfNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihf
zHGUNzdK;a&;ygwD0if 87 OD;ESihf rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;c½kdif
trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJYcsKyfygwD0if 16 OD; pkpkaygif; 357 OD;wkdY
onf vTwfawmftpnf;ta0;rsm; usif;yaeykHukd vma&mufavhvmNyD;
vTwaf wmf taqmufttkrH sm;tm; vSnv
hf nfMunh½f í
I jyefvnfxu
G cf mG
oGm;aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
vif;csjyay;vdkygaMumif;? EkdifiH\
vuf&SdESifhtem*wf zHGUNzdK;wdk;wuf
a&;twGuf
aqmif&Gufonhf
trsKd;om;a&; vkyfief;pOftjzpf
cH,lumwufnDvufnD vufwJG
yl;aygif; BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef
wkdufwGef;ygaMumif;jzihf &Sif;vif;
ajymMum;onf/
qufvufí jynfaxmifpk
Nird ;f csr;f a&; azmfaqmifa&;vkyif ef;
aumfrwD 'kwd,Ouú|OD;odef;aZmf
u acwfpepfaygif;rsm;pGm jzwf
oef;vmaom
rdrdwdkYEkdifiHwGif
,cktcg xm0&Nird ;f csr;f a&;&&Sad &;
twGuf BudK;yrf;azmfaqmifaecsdef
wGif EdkifiHzHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
rjzpfrae aqmif&Guf&rnhf jynf
vHk;uRwf
oef;acgifpm&if;
aumuf,la&;vkyfief;pOf atmif
jrifa&;twGuf tm;vHk;u 0dkif;0ef;
BuKd ;yrf;aqmif&u
G Mf ua&; &Si;f vif;
ajymMum;onf/
xdkYaemuf wufa&mufvmMu
onhf wdkif;&if;om;Nidrf;csrf;a&;
tzGJUtpnf;rsm;rS acgif;aqmif
rsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;
vS,frsm;u jynfvHk;uRwfoef;
acgifpm&if; aumuf,la&;vkyf
ief;pOftay: r&Sif;vif;onhf
tcsurf sm; od&v
dS o
kd nfrsm;udk ar;
jref;aqG;aEG;Mu&m jynfaxmifpk
0efBu;D OD;cif&ED iS fh wm0ef&o
dS rl sm;u
jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/
,if;uJhodkY ar;jref;aqG;aEG;&m
wGif wdkif;&if;om;Nidrf;csrf;a&;
tzGJUtpnf;rsm;rS acgif;aqmif
rsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;
vS,frsm;u EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wuf
a&;twGuf
aqmif&Gufonhf
oef;acgifpm&if;vkyfief;pOftm;
axmufcHBudKqdkygaMumif;ESihf vkyf
ief;pOfatmifjrifa&;twGuf 0dkif;
0ef; yl;aygif;aqmif&Gufrnfjzpfyg
aMumif;jzihf ajymMum;cJMh uaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
UausmzHk;rS
atmifqef;uGif;ü upm;aomyGJwGif aejynfawmfu GFA udk ESpf*dk;*dk;r&SdjzifhtEdkif&onf/yGJpOf (5)tNyD;wGif &wemyHktoif;u 13 rSwfjzifh
xdyfqHk;rS OD;aqmifaeNyD; aejynfawmfESifh aZ,sma&Tajrtoif;wkdYu
12 rSwfpD? vuf&SdcsefyD,H &efukeftoif;u 10 rSwf? rauG;toif;u
udk;rSwf? ZGJuyiftoif;u ckepfrSwf? raemajrtoif;u ajcmufrSwf?
aqmuforf;toif;ESiu
hf arÇmZtoif;wdu
Yk ig;rSwpf ?D {&m0wDtoif;u
av;rSwf? csif;toif;u oHk;rSwf &&Sdxm;NyD; GFA toif;rSm trSwfr&
ao;ay/
t*Fg? rwf 4? 2014
jynfwGif;owif;
aejynfawmf
rwf
3
(14)Burd af jrmuf bif;rfpwuf
0efBuD;tqifh tpnf;ta0;udk
,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd
jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;
&Si;f A[dXk meü usi;f yonf/ (,myHk)
tqdkygtpnf;ta0;odkY b*F
vm;a'h&SfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
H.E.Md.Shahriar Alam? blwef
Edik if H Edik if jH cm;a&;0efBu;D H.E.Lyonpo Rinzin Dorje? tdE´d,or®w
EdkifiH jynfya&;&m0efBuD; H.E.
Mr.Salman Khurshid? tdrf&Sif
jrefrmEdik if H Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmif
vGi?f eDaygEdik if H Edik if jH cm;a&;0efBu;D
Mr. Mahendra B. Pandey?
oD&dvuFmEdkifiH
EdkifiHjcm;a&;
0efBuD; H.E.(Prof.) G.L. Peiris?
xdkif;EdkifiH 0efBuD;csKyf\ txl;
udk,fpm;vS,f tNrJwrf;twGif;0ef
ketkeow ESihf tqifjh rift
h &m&SBd u;D
rsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm
tpnf;ta0;
obmywd jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0PÖarmifvGifu trSmpum;
ajymMum;NyD; bif;rfpwuftzGJU\
yl;aygif;aqmif&GufrIu@ 14 ck
tay: tjrifcsi;f zvS,jf cif;? (16)
Budrfajrmuf tqifhjrifht&m&SdBuD;
rsm;tpnf;ta0; tpD&ifcHpmudk
twnfjyKjcif;ESifh wwd,tBudrf
ajrmuf xdyfoD;tpnf;ta0;wGif
tNyD;owfqHk;jzwfrnfh udpö&yfrsm;
udk aqG;aEG;cJhMuonf/
oabmwlnD
xdkYtwl bif;rfpwuftzJGUBuD;
\ yxrqH;k twGi;f a&;rSL;csKyt
f jzpf
oD&dvuFmEdkifiHrS oHtrwfBuD;
rpöwmqkrpfeuef'gv(Mr. Sumith Nakadala) tm; cefYtyf&ef
tpnf;ta0;u oabmwlncD MhJ u
H.E.Mr. Sihasak Phuang- onf/
aejynfawmf rwf 3
xkid ;f ESijhf refrmEkid if t
H Mum; oHwrefqufqaH &;xlaxmifrrI mS ,ck
tcg (66)ESpftwGif;odkY csif;eif;0ifa&mufvmcJhNyD jzpfonf/
xkid ;f Ekid if o
H nf jrefrmEkid if t
H wGuf ta&;ygaom ukeo
f ,
G zf ufEidk if H
wpfEkdifiHjzpfNyD; jrefrmEkdifiHonf tmqD,HESifh awmiftm&Sa'otMum;
ul;vl;qufoG,f&mwGif *dwfwHcg;ayguftjzpf &yfwnfvsuf&Sdonf/
aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqidk &f muGeAf if;&Si;f A[dXk meü rwf
3 &ufu usif;yonfh (14)Budrfajrmuf bif;rfpwuf0efBuD;tqifh
tpnf;ta0;odkY wufa&mufcJhaom xkdif;EkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
tNrw
J rf;twGi;f 0ef H.E.Mr.Sihasak Phuangketkeow tm; jyefMum;
a&;0efBuD;Xme owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; jrefrmhowif;pOf owif;
tzGJUu awGUqHkar;jref;cJhonf/
ar;/ / ydkYaqmifa&;? ukefoG,fa&;? c&D;oGm;vkyfief;awGrSm zGHUNzdK;
wkd;wufzdkYtwGuf xdkif;EkdifiHtaeeJY jrefrmEkdifiHeJY b,fvdkyl;aygif;
aqmif&GufEkdifygrvJqdkwm odcsifygw,fcifAsm/
ajz/ / uRefawmf[m xdkif;EkdifiHukd,fpm; 'Dbif;rfpwufxdyfoD;tpnf;
ta0;udk txl;ud,
k pf m;vS,t
f jzpf wufa&mufvmwJh tNrw
J rf; twGi;f
0efwpfOD;jzpfygw,f/
xdik ;f Ekid if [
H m jrefrmEdik if eH YJ cspcf if&if;ES;D wJh tdref ;D csi;f Ekid if w
H pfEidk if H
jzpfygw,f/ 'gaMumifhrdkY ydkYaqmifa&;? ukefoG,fa&;eJY c&D;oGm;vkyfief;
awGrSm r&Sdrjzpf yl;aygif;aqmif&Guf&rSm jzpfygw,f/ xkdif;EkdifiH[m
rGef;vGJydkif;wGif tpnf;ta0;
wufa&muf vmMuolrsm;tm;
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmif
vGiu
f tvkyo
f abm aeYv,fpm
pm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHcJhonf/
,aeYtpnf;ta0;ESihf pyfvsO;f
í EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme acwå
nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;xifvif;u
]](14)Budrfajrmuf bif;rfpwuf
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;
ta0;udk bif;rfpwufEdkifiHrsm;
u EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; yg0if
wufa&mufcJhygw,f/ reufjzef
qufvufjyKvkyfrnfh
xdyfoD;
tpnf;ta0;rSm tNy;D owfq;kH jzwf
r,fhudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuyg
w,f/ xdkif;EdkifiHu EdkifiHjcm;a&;
0efBuD; rwufa&mufEdkifbJ txl;
ukd,fpm;vS,fudk apvTwfygw,f/
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;&JU wlnDwJh
oabmxm;wpf&yfuawmh bif;rf
pwuf&JU yl;aygif;aqmif&GufrI
e,fy,f(14)ckrSm yl;aygif;aqmif
&GufrIawGwdk;wufNyD; vkyfoGm;zdkY
jzpfygw,f/
yl;aygif;aqmif&GufrI e,fy,f
rsm;u ukeo
f ,
G af &;ESi&hf if;ES;D jrK§ yEf HS
rI? ydkYaqmifqufoG,fa&;? c&D;
oGm;vkyfief;? ig;vkyfief;? pGrf;tif?
enf;ynm? a&vkyfief;? qif;&J
EGrf;yg;rIyaysmufa&;? pdkufysdK;a&;?
,Ofaus;rI? tMurf;zufrw
I u
kd zf suf
a&;ESifh EdkifiHjzwfausmfrIcif;rsm;
wdkufzsufa&;?
ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;ESifh obm0ab;
tEÅ&m,fxdef;odrf;a&;? jynfolY
usef;rma&;? jynfoltcsif;csif;
xdawG YqufqHrIESifh
&moDOwk
ajymif;vJrIpwJh u@rsm;jzpfMu
ygw,f/ bif;rfpwuftzGUJ tpnf;
ydkif;qdkif&m
odomxif&mS ;wJh
wk;d wufru
I awmh bif;rfpwuf
tzGUJ &JU b*Fvm;a'h&EfS ikd if H 'gumrSm
twGif;a&;rSL;csKyf½Hk; xlaxmifNyD;
yxrOD;qH;k twGi;f a&;rSL;csKyt
f jzpf
oD&dvuFmEdkifiHrS rpöwmqkrpf
aejynfawmf rwf 3
aejynfawmfü usif;yrnfh
wwd,tBurd f bif;rfpwufxyd o
f ;D
tpnf;ta0;odkY wufa&muf&ef
a&muf&Sdaeonfh bif;rfpwuf
tzJUG 0ifEikd if rH sm;rS acgif;aqmifrsm;
ESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;onf
,aeYrGef;vJGydkif;ESifh nydkif;wdkYwGif
jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;
&Sif;A[dkXmeü oD;jcm;pD awGUqHk
aqG;aEG;cJhMuonf/
xdkodkYawGUqHkMu&mwGif EdkifiH
jcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD;
OD;0PÖarmifvGifonf jcm;a&;0efBu;D Honourable Mr.
eDaygEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Mahendra B. Pandey wdkYonf
JG iG f vnf;aumif;?
Honourable Mr. Mahendra B. rGe;f vGJ 1 em&Dcw
kd if 0H efBu;D csKyf H.E.TsherPandey ESifhtdE´d,EdkifiH jynfy blwefEi
a&;&m0efBuD; H.E.Mr. Salman ing Tobgay onf xdik ;f Edik if 0H efBu;D
f txl;ud,
k pf m;vS,f tNrw
J rf;
Yk m; rGe;f vJyG ikd ;f csKy\
Khurshid (0JyHk)wdt
ESifh nydkif;wdkYwGif oD;jcm;pD awGUqHk twGif;0ef H.E. Mr. Sihasak
cJhNyD; ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rI ydkrdk Phuangketkeow ESifh nae 3
wdk;wufcdkifrma&;twGuf tjrif em&Dcw
JG iG v
f nf;aumif;? eDaygEdik if H
csif; zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/
0efBuD;csKyf H.E.Sushil Koirala
xdkYtwl tdE´d,EdkifiH jynfy ESihf nydik ;f wGiv
f nf;aumif; oD;jcm;
a&;&m0efBuD; H.E.Mr. Salman pD awGUqHkaqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)
Khurshid ESifh eDaygEdkifiH EdkifiH
jrefrmEdkifiH&JU EkdifiHa&;eJY pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfawGrSm
yg0ifun
l aD qmif&u
G rf mS jzpfygw,f/ ESpEf ikd if t
H Mum; e,fpyfuek o
f ,
G af &;
zGHUNzdK;wdk;wufrI[m tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;pGmudk azmfaqmif
Ekdifr,fhtjyif zGHUNzdK;wdk;wufrIyg &&SdrSmjzpfygw,f/ e,fpyfa'o
ESpf Edkif iH
tMum; e,fpyf
ukef oG,f a&;
zGHUNzdK; wdk;wufrI
[m tvkyt
f udkif
tcGifhtvrf;rsm;
pGmudk azmfaqmif
Ekdifr,fh tjyif
zGHUNzdK; wdk;wufrI
yg &&SdrSmjzpfyg
w,f/
xkdif; Ekdif iH
EkdifiH jcm; a&;
0efBuD;Xme tNrJ
wrf;twGif;0ef/
euef'gvudk cefYtyfzdkY qufvuf
NyD; twnfjyKcJhygw,f/ qHk;jzwf
csuf tqifhqifh&,lvmNyD;jzpfwJh
'Dudpöudk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;
tpnf;ta0;rSm qufvuftwnf
jyKNyD;
xdyfoD;tpnf;ta0;rSm
'gawGqufNyD; aqmif&GufrSmjzpfyg
w,f/ arvavmufxJrSm twGif;
a&;rSL;csKyf½Hk;
pwiftouf0if
vIy&f mS ;oGm;zdYk arQmv
f ifx
h m;ygw,f}}
[k ajymMum;cJhonf/
(owif;pOf)
wpfavQmuf ukefpnfpD;qif;rI vsifjrefacsmarGUa&;twGuf vdktyfwJh
Oya'pnf;rsOf;pnf;urf;awG nd§EdIif;taumiftxnfazmfzdkY yl;aygif;
aqmif&u
G af eygw,f/ xdt
Yk jyif &SNd y;D om; e,fpyf*w
d rf sm;tjyif e,fpyf
*dwftopfrsm;udkvnf; xyfrHzGifhvSpfrSm jzpfygw,f/
xdkYtwl jrefrmEkdifiH&JU yifv,fqdyfurf;uvnf; xdkif;eJYjrefrm
twGufomru a'owGif;EkdifiHrsm;twGufyg ta&;BuD;ygw,f/
'gaMumifhvnf; jrefrmeJY xdkif;[m pD;yGm;a&;t& csdwfqufrIeJY jynfol
tcsif;csif;csdwfqufrIudk xda&mufpGm vkyfaqmifEkdifrSom ESpfEkdifiH
tMum; e,fpyfukefoG,fa&;? ydkYaqmifa&;eJY c&D;oGm;vkyfief;awG
atmifjrifrmS yJ jzpfygw,f/ ESpEf idk if t
H Mum; csw
d q
f ufr[
I m ukeo
f ,
G rf ?I
&if;ESD;jr§KyfESHrIeJY pD;yGm;a&;aygif;pnf;rIudk ydkrdkxda&mufpGm vkyfudkif
aqmif&GufEkdifzdkY t"duaomhcsuftjzpf &Sdaeygw,f/ xdkYtwl aqmuf
vkyaf &;vkyif ef;t&vnf; rJaqmuf- jr0wD- aumhu&dw-f armfvNrKd if
vrf;rBuD; azmufvkyfrIudk jrefrmEdkifiHeJY yl;aygif;aqmif&GufrSm jzpfyg
w,f/
ESpEf idk if t
H Mum; a&eH-"mwkqikd &f m pDru
H ed ;f rsm;udv
k nf; taumif
txnfazmfaqmif&u
G zf Ykd vkyaf qmifomG ;rSmjzpfygw,f? xkid ;f eJjY refrm[m
yl;aygif;aqmif&u
G rf jI ri§ w
hf ifEidk w
f hJ u@rsm;pGm &Sad ewJt
h wGuf ESpEf idk if H
cspfMunfa&;udk tav;xm;vsuf&Sdygw,f/ 'gaMumifh vuf&Sdtaumif
txnfazmfaewJh jrefrmEkid if &H UJ pD;yGm;a&;eJY Ekid if aH &;jyKjyifajymif;vJru
I kd
xkdif;EkdifiHtaeeJY tav;xm;aMumif; ajymMum;vdkygw,f/
ar;/ / 'DxdyfoD;tpnf;ta0;uae jrefrmEkdifiH&JU jynfolYusef;rma&;
twGuf b,ftwkdif;twmtxd taxmuftuljyKr,fvdkU xifygovJ
cifAsm/
ajz/ / xdyfoD;tpnf;ta0;usif;yjcif;tm;jzifh ESpfEkdifiHtMum;pD;yGm;
a&;yl;aygif;aqmif&u
G rf I ydrk jkd ri§ w
hf ifEidk rf ,fvYkd ,HMk unfygw,f/ pD;yGm;a&;
yl;aygif;aqmif&GufrI[m
pmrsufESm 10 aumfvH 5 odkY
t*Fg? rwf 4? 2014
vTwfawmfa&;&mu@
jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;
aejynfawmf
rwf
3
jynfaxmifpkvTwfawmf e0r
yHrk eS t
f pnf;ta0; (19)&ufajrmuf
aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif
usif;y&m vmbfay;vmbf,lrI
yaysmufa&;aumfr&SifwGif cefYtyf
wm0efay;tyfcH&onfh yk*¾dKvfrsm;
u vTwaf wmfem,u\ a&SUarSmuf
ü uwdopömjyKcJhMuonf/
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u
u EdkifiHawmfor®wxHrSay;ydkYvm
onfh v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm;
odr;f qnf;cH&rIrsm;aMumifh jynfol
rsm; epfemrIr&Sdapa&;twGuf aqm
vsipf Gm &Si;f vif;&efupd öEiS phf yfvsO;f
í vTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjy
cJhonf/
EdkifiHawmfor®w\ ay;ydkYpm
wGif jynfaxmifpkvTwfawmfu
zJG Ypnf;xm;aom v,f,majrESihf
tjcm;ajrrsm; odr;f qnf;cH&rIrsm;
aMumifh jynforl sm;epfemrIr&Sad pa&;
twGuf
pkpH rf;a&;aumfr&Si\
f
tpD&ifcpH m tydkif; (1)? (2)? (3) yg
trIwJGrsm;udk tkyfcsKyfa&;tzJGU
tpnf; tqifq
h ifu
h ajz&Si;f aqmif
&GufrIrsm;onf aESmifhaES;MuefYMum
aomaMumifh rdk;oD;ESHpdkufajrrsm;udk
2014 ckESpf ZGefvukef rwdkifrDESifh
aqmif;oD;ESHpdkufajrrsm;udk 2014
ckEpS f pufwifbmvrwdik rf D Ny;D jywf
atmif yGiv
hf if;jrifompGmESijhf refqef
pGm&Sif;vif;ay;apvdkaMumif; &nf
ñTef;ygpmjzifh ay;ydkYvmygaMumif;/
&Si;f vif;aqmif&u
G rf rI sm; aqm
vsifpGm
NyD;jywfEdkifa&;twGuf
'kw,
d or®wOD;ÓPfxeG ;f OD;aqmif
aom ajrtok;H csrpI rD cH efcY aGJ &; A[dk
aejynfawmf
rwf
3
aumfrwD\ BuD;MuyfrIatmufü
ajrjyifuGif;qif; aqmif&Gufvsuf
&Sdaom NrdKUe,f ajrtokH;csrIpDrH
cefcY aGJ &;A[dak umfrwD toD;oD;
wGif oufqdkif&m NrdKUe,ftvdkuf
a&G;aumufwifajrm§ ufcx
H m;&onfh
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;u
yl;aygif;aqmif&u
G jf cif;jzifh trsm;
jynfolwdkY repfemap&ef yGifhvif;
jrifompGm &Sif;vif;aqmif&Guf
aerItm; taxmuftuljzpfap
rnft
h jyif yuwdtajctaerSeu
f kd
vnf; vTwfawmfrsm;u tcsdefESifh
wpfajy;nD od&SdEdkifrnfjzpfygí
pDpOfay;Edkifyg&ef
wdkufwGef;yg
aMumif;jzifh azmfjyyg&Sdonf/
tqkyd g Edik if aH wmfor®w ay;ydYk
pmudk vTwaf wmfu rSww
f rf;wifchJ
onf/
tpnf;ta0;wGif jrefrmEdkifiH
wHqdyfacgif;tufOya'udk jyifqif
onfhOya'Murf;ESifh ½kH;cGeftuf
Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;
wdkYudk vTwfawmf\tqHk;tjzwfudk
&,l twnfjyKcJhonf/
2013-2014 b@mESpf yxr
ajcmufvywf trsKd;om;pDrHudef;
aqmif&u
G rf ItpD&ifcHpmay: pDrHued ;f
rsm;ESihf b@ma&;zHG NY zdK;wdk;wufrI
yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawGU&Sd
csuf tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;í
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;u
aqG;aEG;cJhMuonf/
tqdyk gtpD&ifcpH mudk oabm
wlvufc&H ef pDru
H ed ;f rsm;ESihf b@m
a&;zGH YNzKd ;wd;k wufryI ;l aygif;aumfrwD
u tqdkwifoGif;&m vTwfawmfu
rSwfwrf;wifcJhonf/
xkaYd emuf 2013-2014 b@m
vTwfawmf½Hk;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuNyD; {nhfonfawmf
jynfaxmifpk
vTwfawmf
tzJGUESihftwl jrefrmEdkifiHqdkif&m
em,u jynfolYvTwfawmfOuú|
b*Fvm;a'h&SfEkdifiH oHtrwfBuD;
ol& OD;a&Tref;onf b*Fvm;a'h&Sf
vnf; wufa&mufonf/
Edik if H 0efBu;D csKyf &Sw
d [
f mqDem
0rf;ajrmuf*kPf,l
OD;aqmifonhftzJGUtm; ,aeY
nae 4 em&DwGif aejynfawmf&Sd
a&S;OD;pGm
jynfaxmifpk
vTwaf wmftaqmufttHk ZrÁLoD&d vTwaf wmfem,uu jrefrmEdik if EH iS fh
{nhfcef;raqmifü vufcHawGUqHk b*Fvm;a'h&EfS ikd if w
H o
Ykd nf uke;f ^a&
onf/
ESpfoG,f e,fedrdwfcsif;xdpyfonhf
tqkdyg
awGUqHkyJGodkY cspfMunf&if;ESD;aom tdrfeD;csif;
jynfaxmifpkvTwfawmf em,u Edik if rH sm;jzpfygaMumif;? taqGawmf
jynfov
Yl w
T af wmfOuú| ol&OD;a&Tref; taejzifh (3)Burd q
f ufwu
kd f a&G;cs,f
ESihftwl jynfaxmifpkvTwfawmf cH&onht
f wGuf 0rf;ajrmuf*P
k ,
f l
'kwd,em,u jynfolYvTwfawmf ygaMumif;/
'kwd,Ouú|
OD;eE´ausmfpGm?
rdrdwdkYESpfEdkifiHonf ESpfaygif;
jynfolYvTwfawmfaumfrwD Ouú| rsm;pGmwnf&Sdonhf tdrfeD;csif;EdkifiH
rsm;jzpfMuonhf OD;odef;aZmf? OD;vS rsm;jzpfNy;D wpfcsed u
f ESpEf ikd if eH ,fpyf
jrifhOD;? OD;nDxGef;? a':at;at;rl? udpö&yftcsKdUwGif jyóemrsm;&SdcJh
b*Fvm;a'h&SfEkdifiHqdkif&m jrefrm aomfvnf; nd§EdIif;ajz&Sif;EkdifcJhyg
Edik if o
H t
H rwfBu;D OD;rsK;d jriho
f ef;ESifh aMumif;? taqGawmf0efBuD;csKyf
tary Policy) ESifh b@ma&;rl0g'
(Fiscal Policy)wku
Yd kd csrw
S af qmif
&Guo
f mG ;Ekid rf nfjzpfaMumif; [lonfh
tcsuEf iS phf yfvsO;f í aiGaMu;rl0g'
tm; jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPfu
wm0ef,lí aqmif&u
G Nf y;D b@m
a&;rl0g'udk b@ma&;0efBu;D Xme
u wm0ef,al qmif&u
G rf nfjzpf&m
b@ma&;rl0g'tygt0if jynfolY
b@ma&;pDrcH efcY rJG I jyKjyifajymif;vJ
a&;vkyif ef;rsm;tm; urÇmb
h PfEiS hf
yl;aygif;í aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;/
jynfolYb@ma&; pDrHcefYcGJrI
jyKjyifajymif;vJa&; r[mAsL[m
jynfaxmifpkvw
T af wmfem,u ol&OD;a&Tref; vTwfawmfü &Sif;vif;wifjypOf/
a&;ESpf yxrajcmufvywf b@m
aiG t&ok;H qdki&f m tpD&ifcpH mtay:
jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD
\ okH;oyfcsuftpD&ifcHpm trSwf
pOf(1^2014)ESiphf yfvsO;f í b@m
a&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
a'gufwmvif;atmifu 20122013 b@ma&;ESpf bwf*suf
a&;qGpJ Ofu Ekid if aH wmfyikd pf ;D yGm;a&;
tzGJUtpnf;rsm;\ omreftoHk;
p&dwfatmuf&Sd ukefMurf;0,f,l
jcif; toH;k p&dwjf zpfaom vkyif ef;oH;k
&if;ESD;aiGudk xnfhoGif;a&;qGJcJhjcif;
r&Sdojzifh 2012-2013 b@m
a&;ESpf ,m,DtrSefpm&if;t&
bwf*sufydkaiGjzpfay:&jcif; jzpfyg
aMumif;/
b@ma&;ESpfukefí trSef
SPLIUVPM\.SNRQIKWFJ |LI
vkyfief;oHk; &if;ESD;aiGrsm;udk xnfh
oGif;wGufcsufcJhygaMumif;? xkdodkY
xnfo
h iG ;f wGucf suo
f nft
h cg ydak iG
jzpfay:rIr&SdbJ vkdaiGom jzpfay:
cJhygaMumif;? odkYjzpfí bwf*suf
vkdaiGudk tpdk;&aiGwdkuf vufrSwf
ESifh tpdk;&aiGwkduf pmcsKyfrsm;jzifh
jznfhqnf;cJh&onfrSm rSefuefyg
aMumif;ESifh 2012-2013 b@m
a&;ESpt
f wGuf pm&if;ppf twnfjyK
Ny;D trSepf m&if;rsm;udk jynfaxmifpk
vTwfawmfodkY oD;jcm;wifjyrnf
jzpfygaMumif;/
jynfoaYl iGpm&if; yl;aygif;aumf
rwD\ tMujH yKwu
dk w
f eG ;f csurf sm;
teuf pmyk'd f (48)yg ]]jynfaxmifpk
tpd;k &tzGUJ \ toH;k p&dwrf sm;teuf
xkwfvkyfrIudk rjzpfay:apaom
toHk;p&dwf (Non-Productive
Expenditure) rsm;udk avQmc
h s&ef
vkdtyfygaMumif;? jznfhpGuf&efyHkaiG
awmif;cH&mwGif xku
d o
hJ Ykd toH;k
p&dwfrsKd; ryg&Sda&;twGuf aqmif
vufxufü ESpfEkdifiHcspfMunf&if;
ESD;rIESihf yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;
wdk;jr§ihfaqmif&GufEdkifcJhygaMumif;/
jrefrm-b*Fvm;a'h&fS ESpEf ikd if H
bufpHk yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;
wk;d jri§ afh qmif&u
G o
f mG ;&ef vkt
d yfyg
aMumif;? b*Fvm;a'h&EfS ikd if t
H aejzihf
tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESihf cspfMunf
&if;ESD;rI&SdNyD;
urÇmhEkdifiHrsm;ESihf
yl;aygif; aqmif&GufaerIrsm;tm;
*kPfjyKygaMumif;? rdrdwdkYtaejzihf
ESpEf ikd if t
H pd;k &tcsi;f csi;f ? vTwaf wmf
tcsif;csif;? jynfolrsm;tcsif;csif;
yl;aygif;aqmif&u
G o
f mG ;&ef qE´&ydS g
aMumif;jzifh ajymMum;onf/
xdaYk emuf b*Fvm;a'h&jfS ynfoYl
or®wEkdifiH 0efBuD;csKyf&Sdwf[mqD
emu jrefrm-b*Fvm;a'h&SfESpfEdkifiH
onf cspfMunf&if;ESD;aom tdrfeD;
csi;f Ekid if rH sm;jzpfygaMumif;? ESpEf ikd if H
&if;ESD;pGm yl;aygif;aqmif&Gufygu
pD;yGm;a&;ESifh vlraI &;u@rsm;wGif
zHUG NzKd ;wk;d wufatmif aqmif&u
G Ef ikd f
rnfjzpfygaMumif;? ESpfEkdifiHjynfol
rsm; vlaerIb0ydrk w
kd ;dk wufrnfjzpf
aMumif;? rdrdtaejzifh ESpfEdkifiH
qufqHa&; wkd;wufaumif;rGefap
NyD; zHGUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;?
ukeo
f ,
G af &;u@rsm;wGif ESpEf idk if H
yl;aygif;aqmif&Gufygu wkd;wuf
aomEdkifiHrsm;tjzpfodkY wufvSrf;
Edkif&ef arQmfvifhygaMumif;? EdkifiH
wpfEdkifiHtaejzihf wpfEdkifiHwnf;
oD;jcm;&yfwnf&ef
rjzpfEkdifyg
aMumif;? e,fedrdwfcsif;xdpyfvsuf
&Sdonhf EkdifiHrsm;jzpfí rnfonhf
udpö&yfrqkd ESpfEkdifiH tpdk;&tMum;
yl;aygif;aqmif&u
G yf gu aumif;pGm
ajz&Sif;oGm;Edkifrnf jzpfygaMumif;
jzifh &if;ESD;yGihfvif;pGm tjyeftvSef
aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
(owif;pOf)
&Guf&efvkdtyfygonf}} [laom
wkdufwGef;csufESifh
pyfvsOf;í
jynfaxmifp0k efBu;D XmetoD;oD;\
bwf*suf tqkdjyKwifjyrIrsm;udk
tqifhqifh pdppfonfhtcgwGif
tav;teufxm;í aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif;/
qufvufí
oHk;oyfcsuf
tpD&ifcpH mtyd'k (f 52)yg jrefrmEkid if H
\pD;yGm;a&;ESihf aiGaMu;aps;uGuf
onf urÇmEh idk if rH sm;? a'owGi;f
Ekid if rH sm;ESihf qufo,
G q
f ufpyfr&I dS
vmonfESifhtrQ wkd;wufNyD; EkdifiH
rsm;\ aiGaMu;rl0g'ajymif;vJrrI sm;
onf jrefrmEkid if t
H m; ½du
k cf wfrrI sm;
&Sv
d mrnfjzpfojzifh urÇm ph ;D yGm;a&;
ESifh aiGaMu;aps;uGuftajctae?
a'owGif; pD;yGm;a&;ESifh aiGaMu;
aps;uGut
f ajctaewku
Yd kd rsujf cnf
rjywf apmifhMunfhoHk;oyfaerSom
rSeu
f efaomaiGaMu;rl0g' (Mone-
(Public Financial Management
(PFM) Reform Strategy) udk
DT*-[P1\'M]SI\JD0XPLI" |LI
r[mAsL[mt& a&SUvkyif ef;pOfrsm;
wGif 2014-2015 b@ma&;ESpf
rSpí &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;
XmewGif Fiscal Policy & Strategy Division wpfck wk;d csUJ zGUJ pnf;
í rSefuefckdifrmaom b@ma&;
rl0g'(Fiscal Policy)rsm;udk csrw
S f
aqmif&GufEkdifa&; BudK;yrf;aqmif
&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;jzifh
&Sif;vif;wifjycJhonf/
tqdyk gtpD&ifcpH mudk oabm
wlvufcH&ef
jynfolYaiGpm&if;
yl;aygif;aumfrwDu tqdw
k ifoiG ;f
&m vTwfawmfu rSwfwrf;wifcJh
onf/
tpnf;ta0;udk rGef;vGJydkif;
wGif&yfem;NyD; e0rykHrSeftpnf;
ta0; (20) &ufajrmufaeYukd rwf
4 &ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif;
od&Sd&onf/
(owif;pOf)
&if;&if;ESD;ESD;EIwfquf
jynfaxmifpkvw
T af wmfem,u jynfov
Yl w
T af wmfOuú| ol& OD;a&Tref;
b*Fvm;a'h&SfEdkifiH 0efBuD;csKyf &Sdwf[mqDemtm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf
pOf/
(owif;pOf)
t*Fg? rwf 4? 2014
aejynfawmf
rwf
3
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf b*Fvm;a'h&SfEdkifiH0efBuD;csKyf
&Sdwf[mqDem OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif EdkifiHawmfor®wtdrfawmf
oHwrefaqmif{nhfcef;rü vufcHawGUqHkonf/
awGUqHpk Of ESpEf ikd if cH spMf unf&if;ES;D rIw;kd jri§ afh &;? ESpEf ikd if t
H Mum; &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS fh ukeo
f ,
G rf zI UHG NzKd ;wd;k wufa&;?
ESpfEdkifiHavaMumif;? a&aMumif;ESihf ukef;vrf;c&D;qufoG,frIwdk;jr§ihfa&;? e,fpyfa'ownfNidrfat;csrf;a&;?
tMurf;zufrIwdkufzsufa&;ESihf EdkifiHjzwfausmfrIcif;rsm;wm;qD;a&;? &cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESihf
zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYESihf pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/
,if;awGUqHyk o
JG Ykd Edik if aH wmfor®wESit
fh wl jynfaxmifp0k efBu;D 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D udu
k ?kd 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D
oufEikd 0f if;? OD;0PÖarmifviG ?f OD;pd;k ode;f ? OD;cif&?D OD;0if;jrih?f 'kw,
d 0efBu;D OD;&Jx#G ?f b*Fvm;a'h&EfS ikd if q
H ikd &f m
jrefrmoHtrwfBu;D OD;rsK;d jriho
f ef;ESifh wm0ef&o
dS rl sm;wufa&mufMuNy;D {nfo
h nfawmf b*Fvm;a'h&EfS ikd if 0H efBu;D csKyf
ESihftwl b*Fvm;a'h&SfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;? tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm;ESihf jrefrmEdkifiHqdkif&m b*Fvm;a'h&Sf
EdkifiH oHtrwfBuD;wdkY wufa&mufMuonf/
jrefrmEdkifiHESihf b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwdkYonf ,cktcg oHwrefqufqHrIoufwrf; 42 ESpf&SdNyD jzpfonf/
b*Fvm;a'h&SfEdkifiH0efBuD;csKyfonf jrefrmEdkifiHodkY 2011 ckESpfwGif yxrtBudrfvma&mufcJhNyD; ,ck
c&D;pOfonf 'kwd,tBudrf a&muf&Sdjcif;jzpfonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf rwf 3
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;
csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId f
onf jrefrmEdkifiHutdrf&Siftjzpf
Lt-Gen Datuk Abdul Hadi Bin
vufcHusif;yonhf 11th ASEAN Hj Hussin? zdvpfydkifEkdifiHrS MajMilitary Intelligence Informal
Gen Virgilio A Henandez ?
Meeting (AMIIM)ESifh 4th ASEAN
pifumylEikd if rH S Brig-Gen Mervyn
Military Operations Informal
Tan ? xdi
k ;f Ekid if rH S Lt-Gen Seehanart
Meeting (AMOIM) tpnf;ta0;
Wongsaroj? AD,uferfEdkifiHrS Ltrsm;odYk wufa&mufcahJ om tmqD,H Gen Luu Duc Huy ESihf 4 th
tzGJU0ifEdkifiHrsm;rS udk,fpm;vS,f (AMOIM) tpnf;ta0;odYk wuf
rsm;tm; ,aeYnae 3 em&DwGif a&mufcJhaom b½lEkdif;EdkifiHrS Col
aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmef *CLK<CKPCN#TKHſP$KP&CVQ
{nhfcef;raqmifü vufcHawGUqHk Paduka Haji Ahmad? uarÇm
onf/ (,myHk)
'D;,m;EdkifiHrS Brig-Gen Hang
awGUqHyk o
JG Ykd wyfrawmfumuG,f Chenda ? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrS Maja&;OD;pD;csKyfESihftwl 'kwd,wyfr Gen Ridwan? vmtdkEdkifiHrS LtawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,f Gen Somphone Mittaphone?
a&;OD;pD;csKyf(Munf;)
'kwd, rav;&Sm;EdkifiHrS Brig-Gen Dato
AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESihf umuG,f Haji Sanusi Bin Haji Samion?
a&;OD;pD;csKy½f ;kH rS wyfrawmft&m&Sd zdvpfyikd Ef ikd if rH S Brig-Gen Andre
BuD;rsm; wufa&mufMuNyD; 11th P Tanyag ? pifumylEikd if rH S Brig(AMIIM) tpnf;ta0;odkY wuf Gen Chal Choon Hoong? xdkif;
a&mufcahJ om b½lEikd ;f Edik if rH S Col(L) EkdifiHrS Lt-Gen Tarnchaiyan
Abd Rahman Bakar? uarÇm Srisuwan ? AD,uferfEi
kd if rH S Maj'D;,m;EdkifiHrS Maj-Gen Sovann Gen Huynh Ngoc Ha wdkY wuf
Han ? tif'e
kd ;D &Sm;Edik if rH S Maj-Gen a&mufMuonf/
Tisna Komara W.S.E? vmtdk
awGUqkHpOf
wyfrawmf
EdkifiHrS Lt-Col Thongphanh umuG,af &;OD;pD;csKyu
f tmqD,\
H
Xingvongxay ? rav;&Sm;EdkifiHrS vkyi
f ef;e,fy,frmS vGepf mG us,0f ef;
aomfvnf; rdrdwdkYvlrsKd;wpfckcsif;
onf oGifjyifvu©Pmrsm; rsm;pGm
uGmjcm;rIr&SdMuaMumif;? wpfEkdifiH
ESiw
hf pfEidk if v
H nf; taMumif;t&m
trsK;d rsK;d jzihf xdpyfr&I adS eMuaMumif;?
vlO;D a& vGepf mG rsm;jym;onhf tdE,
´d
Ekid if ?H w½kwEf idk if w
H EYkd iS fh xdpyfaerI?
tdEd´,ork'´&m? ypdzdwfork'´&m
Edkiif Hawmfor®w
OD;odef;pdef b*Fvm;
a'h&EfS kid if H 0efBuD;csKyf
&Sdwf[mqDem tm;
EdkifiHawmf or®w
tdrfawmf oHwref
aqmif {nhfcef;r
ü
&if;&if;ESD;ESD;
EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
wdEYk iS fh qufpyfaerIrsm;onf ta&SU
awmiftm&Sa'o\ yx0D0if
xl;jcm;ta&;ygrIrsm;jzpfaMumif;?
rdrdwdkYEkdifiHrsm;taeESihf EkdifiHwpfck
ESiw
fh pfck tmqD,t
H zGUJ Bu;D twGi;f
yg0ifvkyfaqmifrI tawGUtMuHK
rsm; rwlnDMuaomfvnf; tzGJU0if
Ekid if rH sm;tm;vk;H yl;aygif;aqmif&u
G f
aejynfawmf
Mu&efvkdaMumif;?
t"durSm
tmqD,HEkdifiHrsm;\ nDnGwfrIyif
jzpfaMumif;? tpnf;ta0;rsm;wGif
aqG;aEG;cJhrIrsm;tm; vufawGU
e,fy,fü yl;aygif;taumiftxnf
azmf aqmif&Guf&efvkdaMumif;?
tmqD,Hvkyfief; e,fy,ftoD;
oD;wGif yl;aygif;aqmif&u
G rf rI o
S nf
rwf
,kHMunfrIrsm;ukd &&SdvmrSmjzpf
aMumif;? rdrw
d EYkd idk if w
H iG f ,ckusi;f y
vsu&f o
dS nfh tmqD,t
H pnf;ta0;
rsm;rS &v'faumif;rsm; xGufay:
vmrnf[k tjynfht0,kHMunfyg
aMumif;jzihf ajymMum;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
3
aejynfawmfwGifusif;yonhf wwd,tBudrf bif;rfpwuf xdyo
f ;D
tpnf;ta0;odw
Yk ufa&muf&eftwGuf jynfyEdkifiHrsm;rS acgif;aqmif
rsm;onf ,aeYwGif aejynfawmfodkY avaMumif;c&D;jzihf a&muf&Sdvm
Muonf/
BudKqdkEIwfquf
,if;odkYa&muf&SdMu&mwGif b*Fvm;a'h&SfEkdifiH0efBuD;csKyf &Sdwf[m
qDemonf eHeuf 10 em&DwGifvnf;aumif;? eDaygEdkifiH0efBuD;csKyf
H.E.Mr. Sushil Koirala onf eHeuf 11 em&D 15 rdepfwGif
vnf;aumif;? blwefEdkifiH0efBuD;csKyf H.E.Mr. Lyonchhen Tshering
Tobgay onf rGef;vGJ 12 em&D 45 rdepfwGifvnf;aumif;? tdEd´,
Edik if 0H efBu;D csKyf a'gufwmrefr[
kd efqif;onf rGe;f vGJ 2 em&D 15 rdepfwiG f
vnf;aumif;? oD&v
d uFmEdik if o
H r®w H.E.Mr. Mahanda Rajapaksa
onf nae 3 em&Dcw
JG iG v
f nf;aumif; a&muf&MdS u&m jynfaxmifpk
0efBuD; OD;at;jrihfESihf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;?
oufqdkif&mEdkifiH oH½Hk;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u
avqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/
(owif;pOf)
aejynfawmfwGif usif;yonhf wwd,tBudrf bif;rfpwuf
xdyo
f D;tpnf;ta0;odkYwufa&muf&ef oD&dvuFmEdkifiHor®w H.E.Mr.
OD;at;jrihf
Mahanda Rajapaksa tm; jynfaxmifpk0efBuD;
avqdyüf BudKqdkpOf/
(owif;pOf)
&efukef rwf 3
2013-2014 ynmoifESpf
jrefrmEkdifiH wpfEkdifiHvkH;twGuf
tajccHynmtqihf bufpkHynm
xl;cRefa&G;cs,fcH&olrsm;pm&if;ukd
ynma&;0efBuD;Xme pDrHudef;ESihf
avhusihfa&;OD;pD;Xmeu xkwfjyef
NyD;jzpfonf/
,if;wkdYteuf rGefjynfe,frS
t|rwef;wGif ajcmufOD;? e0r
wef;wGif ajcmufOD;ESihf'orwef;
wGif ajcmufOD; pkpkaygif; 18 OD;
yg0ifonf/ rGejf ynfe,frS bufpHk
ynmxl;cRefolrsm;teuf t|r
wef;wGif rk't
Hk xu(2)rS rcifrif;
OD;? e0rwef;wGif rk't
Hk xu(1)
rS r0ef;&wDESihf rk'kHtxu(2)rS
armifol&xG#fwdkY a&G;cs,fcH&
aMumif; od&onf/
rGecf spf
t*Fg? rwf 4? 2014
aejynfawmf
trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrihfonf ]0}txl;a'o(2)
rS OD;ausmufusKH;wef acgif;aqmifonhf udk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;?
rdkif;vm;txl;a'o(4)rS OD;qrfvl acgif;aqmifonhf udk,fpm;vS,f
tzGJU0ifrsm;ESihf &Srf;jynfwdk;wufa&;ygwD (SSPP)rS OD;p0fcGefqdkif
acgif;aqmifonhf udk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;tm; ,aeYeHeuf 11 em&D
wGif aejynfawmf trsKd;om;vTwfawmf {nhfcef;raqmifü vufcH
rwf
3
awGUqHkonf/ (,myHk)
tqdkygawGUqHkyGJodkY trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESihftwl jynfol Y
vTwfawmf? wdkif;&if;om;a&;&m? aus;vufvlrIb0jr§ihfwifa&;&mESihf
jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&; azmfaqmifraI umfrwDOuú| OD;ode;f aZmf? trsK;d om;
vTwfawmf wdkif;&if;om;a&;&maumfrwDOuú| OD;qdkifaygif;eyfEiS fh
tzGUJ 0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
rwf
3
trsK;d om;vTwaf wmfOuú| OD;cifatmifjrifo
h nf &efuek pf ;D yGm;a&;wuúov
kd f abm*aA'XmerS zGiv
hf pS o
f nfh
zGHUNzdK;rIynm r[mbGJUoifwef;(Master of Development Studies-MDevs) ESifh &efukefpD;yGm;a&;
wuúodkvfESifh trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;0efBuD;XmewdkY yl;aygif;zGifhvSpfonfh tmqD,H
pD;yGm;a&;ynm&yf uRrf;usifrIvufrSwf&oifwef; %GTVKſECVGKP#5'#0'EQPQOKE5VWFKGU%#'5
wdkYrS oifwef;om;^oifwef;olrsm;tm; ,aeYnae 3 em&DcGJwGif aejynfawmf trsKd;om;vTwfawmf pkaygif;
cef;raqmifü vufcHawGUqHkonf/
wufa&muf
trsKd;om;vTwfawmfOuú|
OD;cifatmifjrifh zGHUNzdK;rIynm
r[mbGJUoifwef;?
tmqD,H
pD;yGm;a&;ynm&yf uRrf;usifrI
vufrSwf&
oifwef;wdkYrS
oifwef;om;
oifwef;ol
rsm;tm; awGUqHkyGJwGif &Si;f vif;
ajzMum;pOf/
(owif;pOf)
tqdkygawGUqHkyGJodkY trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESifhtwl trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;jrndrf;?
trsKd;om;vTwfawmf a&;&maumfrwDOuú|rsm;? trsKd;om;vTwfawmf? EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifh Oya'a&;&m
aumfr&SifOuú|ESifh tzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/
&Sif;vif;ajzMum;
xdkodkYawGUqHk&mwGif oifwef;om; oifwef;olrsm;u Oya'jyKa&;qdkif&mudpö&yfrsm;ESifh ywfoufí
od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;Mu&m trsKd;om;vTwfawmfOuú|u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf rwf 3
jrefrmEkid if üH tdr&f iS Ef idk if t
H jzpf
vufcHusif;yonfh 11th Military
Intelligence Informal Meeting
(AMIIM) tpnf;ta0;udk ,aeY
eHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf&Sd
o*F[[dkw,f Function Hall ü
usif;yonf/
tqdkygtcrf;tem;odkY wyfr
awmf ppfbufa&;&m vHjk cKH a&;t&m
&Scd sKyf 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D ausmaf qG
ESifhwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? b½l
Ekid ;f Edik if rH S CoL.(L)Abd Rahman
Bakar OD;aqmifaom ud,
k pf m;vS,f
tzGJU? uarÇm'D;,m;EkdifiHrS Maj-
Gen. Sovann Han OD;aqmifaom
udk,fpm;vS,ftzGJU? tif'dkeD;&Sm;
EkdifiHrS Maj-Gen.Tisna Komara
W.S.E OD;aqmifaomud,
k pf m;vS,f
tzGUJ ? vmtdEk idk if rH S Lt.Col.Thongphanh Xingvongxay OD;aqmif
aomud,
k pf m;vS,t
f zGUJ ? rav;&Sm;
EkdifiHrS Maj-Gen. Datuk Abdul
Hadi Bin Hj Hussin OD;aqmif
aom ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ ? zdvpfyikd f
EkdifiHrS Maj-Gen. Virgilio A
Hernandez OD;aqmifaom ud,
k pf m;
vS,ftzGJU? pifumylEkdifiHrS Brig.
Gen. Mervyn Tan OD;aqmif
aomud,
k pf m;vS,t
f zGUJ ? xkid ;f Ekid if rH S
OD;aqmifaom ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ ?
AD,uferfEkdifiHrS Lt. Gen. Luu
Duc Huy OD;aqmifaom uk,
d pf m;
vS,t
f zGUJ ESiw
hf m0ef&o
dS rl sm; wuf
a&mufMuonf/
a&S;OD;pGm 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;
ausmfaqGu tzGifhEIwfcGef;quf
pum;ajymMum;um tcrf;tem;udk
zGifhvSpfay;onf/(atmufyHk)
qufvufNy;D 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D
ausmfaqGESifh wufa&mufvmMu
aom tmqD,EH idk if rH sm;rS wyfrawmf
t&m&SdBuD;rsm;onf oufqkdif&m
pmwrf;acgif;pOfrsm;udk EkdifiH
tu©&mpOftvkduf aqG;aEG;Mu
onf/
xkaYd emuf 11th ASEAN Chief
Lt.Gen. Datuk Abdul Hadi Bin
Hj Hussin u wm0efvufcHjcif;
twGuf EIwfcGef;qufpum;ajym
Mum;onf/
4if;aemuf 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D
ausmaf qGu wm0efvaTJ jymif;jcif;
txdrf;trSwf vufaqmiftm;
rav;&Sm;EdkifiHrS Lt.Gen.Datuk
Abdul Hadi Bin Hj Hussin xHoYkd
ay;tyfonf/
xdkYaemuf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
ausmfaqGESihf rav;&Sm;EdkifiHrS
Lt.Gen.Datuk Abdul Hadi Bin
Hj Hussin wku
Yd tzJUG acgif;aqmif
rsm;tm; wpfOD;csif;&if;&if;ESD;ESD;
vdkufvHEIwfqufcJhMuNyD; tpnf;
ta0;udk atmifjrifpGm½kyfodrf;
of Defence Forces Informal vdkufonf/
Meeting (ACDFIM) \ yl;wGJ
11th Military Intelligence
xkwfjyefcsufrlMurf;tm; aqG;aEG; Informal Meeting(AMIIM)
Muonf/
tpnf;ta0;okYd wufa&mufco
hJ nfh
,if;aemuf obmywdu ed*;kH wyfrawmfppfbufa&;&m vkjH cKH a&;
csKyf EIwfcGef;qufpum;ajymMum; t&m&SdcsKyf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;
NyD; 12th Military Intelligence ausmfaqGonf
b½lEkdif;EkdifiH?
Informal Meeting (AMIIM) uarÇm'D;,m;EkdifiH? tif'dkeD;&Sm;
Lt. Gen. Seehanart Wongsaroj vufcu
H si;f yrnfh rav;&Sm;Edik if rH S Ekid if EH iS fh AD,uferfEidk if w
H rYdk S uk,
d pf m;
vS,t
f zGUJ acgif;aqmifrsm;ESifh nae
ydkif;wGif aejynfawmf&Sd o*F[
[kw
d ,f Bilateral Meeting Room
ü ESpfEkdifiHoD;jcm;pD awGUqkHyGJrsm;
udk usif;yonf/
xko
d aYdk wGUqk&H mwGif wyfrawmf
ppfbufa&;&m vkjH cKH a&;t&m&Scd sKyf
'kwd,AkdvfcsKyfBuD; ausmfaqGESihf
b½lEkdif;EkdifiHrS
Col.(L)Abd
Rahman Bakar OD;aqmifaom
udk,fpm;vS,ftzGJU? uarÇm'D;,m;
EkdifiHrS Maj-Gen. Sovann Han
OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU?
tif'edk ;D &Sm;Ekid if rH S Maj-Gen.Tisna
Komara W.S.E OD;aqmifaom
uk,
d pf m;vS,t
f zJUG ? AD,uferfEidk if rH S
Lt.Gen.Luu Duc Huy OD;aqmif
aom udk,fpm;vS,ftzGJUwdkYtm;
EkdifiHtvkduf oD;jcm;pDawGUqkH
aqG;aEG;onf/
tvm;wl
b½lEkdif;EkdifiHrS
ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ onf AD,uferf
Ekid if ?H rav;&Sm;Ekid if ?H xkid ;f Ekid if ?H
tif'kdeD;&Sm;EkdifiHESihf pifumylEkdifiH
wdkYrS udk,fpm;vS,ftzGJUrsm;ESihf
vnf;aumif;? uarÇm'D;,m;Ekid if rH S
udk,fpm;vS,ftzGJUonf zdvpfydkif
Ekid if EH iS fh rav;&Sm;Ekid if w
H rYdk S ud,
k pf m;
vS,ftzGJUrsm;ESihf vnf;aumif;?
tif'kdeD;&Sm;EkdifiHrS udk,fpm;vS,f
tzGUJ rsm;onf rav;&Sm;Ekid if ?H zdvpf
ykid Ef idk if ?H xkid ;f Ekid if EH iS fh pifumylEidk if H
wdkYrS udk,fpm;vS,ftzGJUrsm;ESifh
vnf;aumif;? AD,uferfEkdifiHrS
ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ rsm;onf rav;
&Sm;EkdifiH? zdvpfydkifEkdifiH? pifumyl
Ekid if EH iS fh xdik ;f Ekid if w
H rYdk S uk,
d pf m;vS,f
tzGJUrsm;ESihfvnf;aumif; EkdifiH
tvdkuf oD;jcm;pDawGUqkHaqG;aEG;
cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf rwf 3
jrefrmEkdifiHü tdrf&SifEkdifiHtjzpf vufcHusif;yrnfh 11th ASEAN Military Intelligence Informal
Meeting (AMIIM)ESihf 4th ASEAN Military Operations Informal Meeting (AMOIM) tpnf;
ta0;rsm;odkY wufa&mufrnfh tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;rS udk,fpm;vS,ftzJGUrsm;tm; nd§EIdif;uGyfuJa&;rSL;
(Munf;? a&? av)AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if; (tay:yHk)u ,aeYeHeufykdif;wGif aejynfawmf&Sd o*F[[kdw,fü
eHeufpmjzihf wnfcif;{nhfcHcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
Ya&SUzHk;rS
aqmufvyk af &;? NrdKUjyuGef&ufrsm;
ESifhqufpyfonfh a&ajrmif; 17
uDvkdrDwm azmufvkyfa&;ESifh
trIu
d &f iS ;f vif;a&;pepfav;ck wnf
aqmufa&;wkdYtwGuf tqkdyg
axmufyhHaiGrsm;udk toHk;jyKrnf
jzpfonf[k ADB u ajymMum;
onf/
tqkyd g a'orsm;wGif vlaerI
tajctae tvGefnHhzsif;ojzifh
a'ocHrsm;onf a&Bu;D rIEiS ehf mwm
&Snf usef;rma&;jyóemrsm;
MuHKawGUonfhtcg ckcHEkdifpGrf;r&Sd
MuaMumif; ? ,if;tcsufu pD;yGm;
a&;tcGit
hf vrf;rsm;&&Sad &; 4if;wkYd
\pGr;f &nfukd xdcu
dk af paMumif;?
ADB \
ta&SUawmiftm&S
a&;&mXmerS vlrzI UHG NzKd ;a&;txl;
uRrf;usifol vif'gt'rfpfu
aMunmcsufxkwfjyef&mwGif ajym
Mum;onf/
jrefrmEkdifiH&Sd NrdKUjyvlOD;a&\
ta&;ygaom tpdwt
f ydik ;f wpfck
onf 1980 jynfEh pS f aESmif;ydik ;f ESihf
1990 jynfhESpfrsm;tapmydkif;wGif
tajccH 0efaqmifrIrsm;jzifhom
xlaxmifcJhonfh jyefvnfae&mcs
xm;a&;
e,fajrrsm;twGif;ü
aexkid Mf uonf[k ADB u azmfjy
onf/
pD;yGm;a&; yGifhvif;vmrIESifh
twl NrdKUjyodkYa&TUajymif;aexdkifrI
tvsiftjref wdk;yGm;vmojzifh
tqkdyg a'orsm;tay: BuD;rm;
aom 0efxkyf0efydk;rsm; usa&muf
aponf[k ADB u ajymMum;
onf/
tqkyd gNrKd UBu;D rsm;onf aexkid f
onfhNrdKUcH
trsm;tjym;onf
aomufoHk;a&
0,f,l&efESifh
trIu
d &f iS ;f vif;&eftwGuf aiGaMu;
tajrmuftjrm; uscHoHk;pGJojzifh
aiGxkwfacs;olrsm;tay: rSDckdMu
&onf[k ADB u ajymMum;onf/
(trftifefat?qif[Gm)
t*Fg? rwf 4? 2014
jynfwGif;owif;
tpnf;ta0;odkY
wufa&mufcJhonfh ppfOD;pD;t&m&Sd
csKyf(Munf;) AdkvfcsKyfjrxGef;OD;ESifh
b½lEdkif;EdkifiH? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHESihf
uarÇm'D;,m;EkdifiHwdkYrS udk,fpm;
vS,ftzGJUrsm;onf naeydkif;wGif
aejynfawmf
tr&[dkw,f&Sd
$KNCVGTCN/GGVKPI4QQO wGif
ESpfEdkifiH oD;jcm;pDawGUqHkaqG;aEG;
cJhonf/
xkdodkYawGUqHk&mwGif AdkvfcsKyf
jrxGef;OD;ESifh b½lEdkif;EdkifiHrS Col.
(AMOIM)
aejynfawmf rwf 3
vS,ftzGJU? zdvpfydkifEkdifiHrS $TK
jrefrmEdkifiHü tdrf&SifEkdifiH )GP#PFTG26CP[CI OD;aqmif
tjzpf vufcHusif;yrnhf 4th aomud,
k pf m;vS,t
f zGUJ ? pifumyl
ASEAN Military Operations EkdifiHrS $TKI)GP%JCK%JQQP
Informal Meeting (AMOIM) Hoong OD;aqmifaom udk,fpm;
tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 8 vS,ftzGJU? xkdif;EdkifiHrS .V)GP
em&DwGif aejynfawmf&Sd tr& 6CTPEJCK[CP5TKUWYCPOD;aqmif
[dkw,f Fantastic Hall ü aom ud,
k pf m;vS,t
f zJUG ? AD,uferf
usif;yonf/ (,myHk)
EdkifiHrS /CL)GP*W[PJ 0IQE
tqdyk gtcrf;tem;odYk ppfO;D pD; Ha OD;aqmifaom udk,fpm;vS,f
t&m&SdcsKyf(Munf;) AdkvfcsKyfjrxGef; tzGUJ ESifh wm0ef&o
dS rl sm; wufa&muf
OD;ESihf wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? Muonf/
b½lEkdif;EdkifiHrS Col. Haji Zainal
tpnf;ta0;wGif 4th AMOIM
#TKHſP$KP&CVQ2CFWMC*CLK \ obmywd
OD;pD;t&m&SdcsKyf
#JOCFOD;aqmifaom udk,fpm; (Munf;) AdkvfcsKyfjrxGef;OD;u tzGihf
vS,ftzGJU? uarÇm'D;,m;EdkifiHrS EIwfcGef;qufpum; ajymMum;NyD;
$TK)GP*CPI%JGPFCOD;aqmif tpnf;ta0; wufa&mufvmMu
aom udk,fpm;vS,ftzGJU? tif'dkeD; onhf tmqD,HEdkifiHrsm;rS tzGJU
&Sm;EdkifiHrS /CL)GP4KFYCP acgif;aqmifrsm;u EdkifiHtvdkuf
OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJU? EIwfcGef;qufpum; ajymMum;um
vmtdkEkdifiHrS Lt.Col.Somphone tpnf;ta0;udk qufvufusi;f y
Mittaphone OD;aqmifaomud,
k pf m; cJhonf/
vS,ftzGJU? rav;&Sm;EdkifiHrS $TKI
,if;aemuf obmywdppfO;D pD;
)GP&CVQ*CLK5CPWUK$KP*CLK t&m&SdcsKyf(Munf;) AdkvfcsKyfjrxGef;
Samion OD;aqmifaom udk,fpm; OD;u ed*Hk;csKyfEIwfcGef;qufpum;
ajymMum;um 2015 ckESpfwGif 5th
Fa&SUzHk;rS
rD'D,m&Sif;vif;yJGjyKvkyfcJhonf/
]]ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef
udk tqihfav;qihfeJY taumif
txnfazmfaeNyD; 'kwd,tqihf
taeeJ Y
tMuH a y;uk r Ü P D u d k
tdwfzGihfwif'gac:,lcJhNyD; tqihf
qihfpdppfa&G;cs,fcJh&mrS pifumyl
tajcpdu
k f %2)
%TGCVKXG2TQHG
UUKQPCN)TQWRUtMua
H y; ukrP
Ü D
tkyfpkudk a&G;cs,fcJhygw,f}}[k
wif'gac:,la&;ESihf pdppfa&G;cs,f
a&;aumfrwDrS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u
ajymonf/
tdwfzGifhwif'g ac:,lonhf
vkyif ef;pOfudk 2013 ckEpS Mf o*kwv
f
rS 2014 ckESpfazazmf0g&Dvtxd
aqmif&GufcJhNyD;jzpfonf/ wif'g
ac:,la&;ESihf pdppfa&G;cs,fa&;
aumfrwDwGif txl;pD;yGm;a&;Zkef
A[dkvkyfief;tzJGUrS jynfaxmifpk
wif'gwifcMhJ uonf/ ,if;ukrP
Ü D
rsm;rS wifoiG ;f vmaom enf;ynm
ESihf aiGaMu;tqdkjyKvTmrsm;udk
wif'gac:,la&;ESihf pdppfa&G;cs,f
a&;aumfrwDu tqihq
f ihpf pd pfum
txl;pD;yGm;a&;Zkef A[kdtzGJU\
cGijfh yKcsujf zihf pifumylEidk if t
H ajcpdu
k f
%2) tMuHay; ukrÜPDtkyfpkukd
a&G;cs,fcJhjcif;jzpfonf/ wpfzef
t&efurk P
Ü t
D jzpf -2/)ukrP
Ü D
tkyfpkukdvnf; a&G;cs,fxm;onf/
]]tcka&G;cs,v
f u
dk w
f t
hJ MuaH y;
ukrP
Ü u
D kd ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;
Zkef taumiftxnfazmfaqmif
&Gufr,fh &if;ESD;wnfaqmufol
&GXGNQRGTawG tdwfzGihfwif'g
ac:,la&;vkyif ef;twGuf tMuaH y;
0efaqmifrItwGuf jzpfygw,f/
'DvkdtMuHay;0efaqmifrItwGuf
%2) udk tar&duefa':vm 2
'or 4 oef;ay;&rSmjzpfygw,f}}
0efBuD;ESihf
'kwd,0efBuD;rsm;
ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrH
cefYcJGa&;aumfrwD tMuHay;tzJGU
0ifrsm;? ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;
Zkef avhvmapmifhMunhfa&;qdkif&m
&cdkifa'ocH vlxktajcjyKtzJGU
tpnf;rsm;rS wwfoed m;vnfaom
TGUQWTEGRGTUQP rsm;jzifh zJGUpnf;
xm;jcif;jzpfonf/
ausmufjzL txl;pD;yGm;a&;Zkef
twGuf tMuaH y;ukrP
Ü t
D m; tdwf
zGihfwif'gac:,lcJh&mwGif pdwf0if
pm;rIazmfjyvTm ac:,lcJhonhfaeY
rSpwifum EdkifiHwumrStMuHay;
ukrÜPD %QPUWNVKPI (KTO tm;
zdwaf c:cJ&h m tMuaH y;ukrP
Ü t
D yk pf k
31 tkyfpkrS pdwf0ifpm;aMumif;
azmfjycJhMuonf/
tqkdyg ukrÜPDrsm; wif'g
tqkdjyKvTmwif&ef zdwfac:cJh&m
tMuHay;ukrÜPD 17 tkyfpkwdkYu
Invitation to Open Tender
1RGPGF 6GPFGTU CTG KPXKVGF D[ /[CPOC 4CFKQ CPF
6GNGXKUKVKQP/KPKUVT[QH+PHQTOCVKQPHQTVJGHQNNQYKPI
OCEJKPGT[VQDGRWTEJCUGFKPHQTGKIPEWTTGPE[
75&
CPFNQECNEWTTGPE[
-[CVU
C&8$66TCPUOKVVGT
75&
5GVU
D4CFKQ(/6TCPUOKVVGT
75&
5GVU
%(KDGT.KPG+PUVCNNCVKQP
-[CV
5VCVKQPU
&(KDGT'SWKROGPV
-[CV 5VCVKQPU
'-9596TCPUOKVVGT
75&
5GV
1RGP 6GPFGT (QTOU CTG CXCKNCDNG HTQO
VKNN
FCKN[DGVYGGP
#/VQ2/CV
/[CPOC4CFKQCPF6GNGXKUKQP0C[2[K6CY
6CVMQPG
1RGPGF6GPFGTUCTGVQDGUWDOKVVGFKPVJG2TGUGPEGQH
VJGVGPFGTOGODGTUQPVJGDGVYGGP
#/VQ2/CV/[CPOC4CFKQCPF6GNGXKUKQP
0C[2[K6CY
6CVMQPG6JQUGVGPFGTUGZEGGFKPIVJG
ENQUKPIFCVGYKNNPQVDGVCMGPKPVQEQPUKFGTCVKQP
4WNGU TGITCFKPI VJG QRGPGF VGPFGT HQTOU .KUV QH
OCEJKPGT[ CPF FGVCKNU CTG CXCKNCDNG CV VJG HQNNQYKPI
CFFTGUU
Machinery Purchasing Committee
Myanma Radio and Television,Nay Pyi Taw
Ministry of Information
ph-067-79483, 067-79135,067-79411
ASEAN Military Operations
Informal Meeting (AMOIM)
tpnf;ta0;tm; obmywdtjzpf
wm0ef,al qmif&u
G rf nfh rav;&Sm;
EdkifiHrS ppfqifa&;rSL;csKyf $TKI
)GP&CVQ*CLK5CPWUK$KP*CLK
Samion xHoYkd wm0efva
JT jymif;jcif;
txdr;f trSwv
f ufaqmif ay;tyf
onf/
xdkYaemuf rav;&Sm;EdkifiHrS
ppfqifa&;rSL;csKyf $TKI)GP&CVQ
2CFWMC*CLK#JOCF OD;aqmif
aom udk,fpm;vS,ftzGJUESihfvnf;
aumif;? tif'dkeD;&Sm;EkdifiHrS Maj.
)GP4KFYCP OD;aqmifaom
uk,
d pf m;vS,t
f zGUJ ESifh vnf;aumif;?
uarÇm'D;,m;EdkifiHrS $TK)GP
*CPI %JGPFC OD;aqmifaom
ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ ESifh vnf;aumif;
EkdifiHtvdkuf oD;jcm;pDawGUqHk
aqG;aEG;onf/
tvm;wl
b½lEkdif;EdkifiHrS
udk,fpm;vS,ftzGJUonf uarÇm
*CLK <CKPCN #TKHſP $KP &CVQ 'D;,m;EdkifiH?vmtdkEkdifiH? xkdif;EkdifiH?
tif'dkeD;&Sm;EkdifiH? rav;&Sm;EkdifiH?
AD,uferfEdkifiH? pifumylEkdifiHESihf
zdvpfydkifEkdifiHwdkYrS udk,fpm;vS,f
tzGUJ rsm;ESiv
fh nf;aumif;? AD,uferf
Ekid if rH S ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ ESifh uarÇm
'D;,m;Edik if rH S ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ wdYk
onfvnf;aumif;? tif'dkeD;&Sm;
EkdifiHrS udk,fpm;vS,ftzGJUonf
pifumylEdkifiH? zdvpfydkifEkdifiHESihf
xdkif;EdkifiHwdkYrS ukd,fpm;vS,ftzGJU
rsm;ESihfvnf;aumif; EkdifiHtvdkuf
oD;jcm;pD awGUqHak qG;aEG;cJMh uaMumif;
owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
*CLK 5CPWUK $KP *CLK 5COKQP
u
wm0efvufcHjcif;twGuf
EIwcf eG ;f qufpum; ajymMum;onf/
xkdYaemuf ppfOD;pD;t&m&Sd
csKyf(Munf;) AdkvfcsKyfjrxGef;OD;ESihf
rav;&Sm;EdkifiHrS $TKI)GP&CVQ
*CLK 5CPWUK $KP *CLK 5COKQP
u tzGUJ acgif;aqmifrsm;tm; wpfO;D
csi;f &if;&if;ES;D ES;D vdu
k v
f EH w
I q
f uf
cJMh uNy;D tpnf;ta0;udk atmifjrif
pGm ½kyfodrf;vdkufonf/
4th ASEAN Military Operations Infromal
Meeting
[k ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef
pDrHcefYcGJa&;aumfrwDrS wm0ef&Sd
olwpfOD;u ajymonf/ ausmufjzL
txl;pD;yGm;a&;Zkefonf xm;0,f
txl;pD;yGm;a&;ZkeEf iS fh oDv0g txl;
pD;yGm;a&;Zkefrsm;uJhokdY tpkd;&csif;
tajcjyK oabmwlaqmif&Gufrnfh
txl;pD;yGm;a&;ZkefrsKd; r[kwfbJ
pD;yGm;a&;vkyif ef;tzGUJ csi;f tajcjyK
onfh txl;pD;yGm;a&;Zkejf zpfaMumif;
rD'D,m&Sif;vif;yGJodkY wufa&muf
vmaom 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm
armifarmifodrf;u ajymonf/
ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkefonf
ausmufjzLta&SUawmifbuf av;
rdkifcefYtuGm&Sd ppfaumaus;&GmESihf
rnfawmfaus;&GmteD; ajr{u
1000 ausmw
f iG f taumiftxnf
azmfaqmif&u
G rf nfh txl;pD;yGm;a&;
Zkefjzpfonf/
(jrefrmhtvif;)
pmrsufESm 6 rS
tvGefta&;BuD;ygw,f? bif;rfpwuf yl;aygif;aqmif&GufrIuae
a'owGif;&Sd jynfolrsm;twGuf tusKd;aus;Zl;&&SdMurSm jzpfygw,f?
qif;&JrIavQmhcsa&;? ynma&;eJY usef;rma&;u@rsm;teuf
usef;rma&;jyóem[m tvGefta&;BuD;ygw,f? t"du ta&;
Bu;D qH;k wpfcu
k ul;pufa&m*gjzpfygw,f? use;f rma&;u@rSm ESpEf idk if H
&if;ES;D cspMf unfpmG yl;aygif;aqmif&u
G zf v
Ykd t
kd yfygw,f? xkid ;f Ekid if t
H aeeJY
jynforl sm; vTr;f jcKH Eidk w
f hJ use;f rma&;pepfukd xlaxmifNy;D aq;0g;uko
a&;rSmvnf; jynfolawGvufvSrf;rDatmif taumiftxnfazmf
aqmif&Gufaeygw,f? 'gaMumifhrdkY jrefrmEdkifiHtygt0if bif;rfpwuf
tzGUJ 0ifEidk if aH wGeYJ tawGUtBuKH csi;f zvS,cf siyf gw,f? jynfov
l x
l u
k kd
tultnDay;wJhu@tygt0if u@tm;vHk;rSm xkdif;EkdifiHtaeeJY
yl;aygif;aqmif&u
G v
f ykd gw,f? jrefrmEdik if eH YJ yl;aygif;aqmif&u
G jf cif;[m
xdik ;f Ekid if t
H wGuf tav;xm;wJjh yóemwpf&yfjzpfygw,f? bmaMumifh
vJqadk wmh bif;rfpwufuaewpfqifh jynfot
Yl usK;d o,fy;kd aqmif&u
G f
Ekdifatmif BudK;yrf;vkdwJhqE´aMumifhjzpfygw,f?
ar;/ / xdkif;eJYjrefrmEkdifiHtMum; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;tm;jzifh EkdifiH
jzwfausmf rIcif;ESdrfeif;&mrSm taxmuftulrsm;pGmjzpfygovm;qdkwm
vJ odvdkygw,fcifAsm/
ajz/ / ESpfEkdifiHtMum; e,fpyfzGifhvdkufwJhtwGuf wpfEkdifiHeJYwpfEkdifiH
csdwfqufrI ydkrdk&vmapygw,f/ jynfoltcsif;csif;csdwfqufrIuae
&if;ESD;jr§KyfESHrIeJY ukefoG,frIudk jr§ifhwifEkdifygw,f/ ESpfEkdifiH e,fpyf
vGwv
f w
G v
f yfvyfziG v
hf pS v
f u
dk w
f t
hJ wGuf rvdv
k m;tyfwjhJ yóemawGeYJ
vnf; BuHKawGU&ygw,f/ tJ'DjyóemxJu wpfckuawmh EkdifiH
jzwfausmfrIcif;yJ jzpfygw,f/
reufjzefusif;yr,fh bif;rfpwufxdyfoD;tpnf;ta0;rSm
a&Tul rwf 3
e,fpyfjzwfausmf rIcif;eJYywfoufNyD; xnfhoGif;aqG;aEG;MurSmjzpfyg
a&TulNrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;\ ñTefMum;csuft& a&TulNrdKUr&Jpcef;rSL; w,f/ tJ'De,fpyfjzwfausmf rIcif;udk udkifwG,f&mrSm bif;rfpwuf
'k&JrSL;0if;pdef\ BuD;MuyfuGyfuJrIjzifh 'k&Jtkyfa0NzdK;OD;ESifh wyfzJGU0ifrsm; tzGJU0ifEkdifiHtcsif;csif; ydkrdkyl;aygif;aqmif&GufzdkYvkdygw,f/ uRefawmf
Yd m tMurf;zufrw
I u
dk zf suaf &;eJY e,fpyfjzwfausmf rIcif;ESrd ef if;a&;
oufaoa&Tul NrKd UtrSw(f 4) &yfuu
G f tkycf sKyaf &;rSL; OD;jrif[
h ;dk ? &mtdrrf LS ; wk[
rS
m
uG
e
A
f
if
;
&S
i
;
f
vuf
r
w
S
af &;xk;d cJMh uwJEh idk if aH wG jzpfygw,f/ 'gaMumifh
OD;'DvHk;wkdYESifhtwl azazmf0g&D 24 &ufu rl;,pfaq;0g;owif;t&
vnf
;
bif
;
rf
p
wuf
t
zG
JU0ifEkdifiHawGeJY tMurf;zufrIwkdufzsufa&;eJY
trSwf (4)&yfuGuf? yifpifukef;&Sd rkduú½kda0hzf taemufvrf;Mum;wGif
e,f
p
yf
j
z
wf
a
us
m
f
rI
c
if
;
ES
r
d
ef if;a&;rSm ydNk y;D yl;aygif;aqmif&u
G Ef idk Mf uwm
DSPLIKTNGLIDHS2I YUIDY4PXIYPDRP DUPLIÅ*HI<XNG 6PD]*P |LI
jzpfygw,f/ ESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&GufrItaeeJY jrefrmeJU xkdif;
0wfqifxm;aom &. wHqyd yf g tjzLa&mifay:wGif t0ga&mifrsO;f Mum;
EkdifiHwdkY[m rl;,pfaq;0g;? vlarSmifcdkpwJh e,fpyfjzwfausmfrIcif;udk
rsm;yg wD&Syfvuf&SnftusÐtwGif;rS 9; pmwef;yg pdwf<u½l;oGyf
pepfwus udkifwG,fEdkifzdkY eD;eD;uyfuyfyl;aygif;aqmif&Gufaeygw,f?
aq;jym;[k ,lq&aom yef;a&mif aq;jym; ckepfjym; umvwefz;dk aiGusyf
bmaMumifhvJqdkawmh 'Djyóem[m xkdif;EkdifiHeJY jrefrmEkdifiHtwGuf
14000 cefYukd &SmazGodrf;qnf; &rdojzifh armifñGefY (50 ESpf) trSwf
omru a'owGif;&Sd EkdifiHrsm;udkyg qdk;usKd;oufa&mufEkdifwJhtwGuf
(3)&yfuu
G f a&TuNl rKd Uaeoludk a&Tul NrKd Ur&Jpcef;u trIziG t
hf a&;,laqmif
oufqkdif&mEkdifiHawGtaeeJY ydkrdkyl;aygif;aqmif&GufzdkYvdkygw,f /
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
aus;Zl;wifygw,fcifAsm/
(NrdKUe,f&JwyfzJGU )
&efukef rwf 3
(61)Budrfajrmuf jrefrmEkdifiHq&m0ef nDvmcHjzpfajrmufa&; aumfrwDonf aq;ESihfaq;ypönf;
ud,
k pf m;vS,rf sm;ukd rwf 8 &uf rGe;f vJG 2 em&DwiG f trSwf 249 odrjf zLvrf; r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f&dS
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; cef;raqmif(bD)ü awGUqHkaqG;aEG;rnfjzpfygojzifh aq;ukd,fpm;vS,frsm;
tm;vHk; wufa&mufMu&ef zdwfMum;aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
t*Fg? rwf 4? 2014
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
aejynfawmf rwf 3
arG;jrLa&;ESihf a&vkyfief;
qyfaumfrwD (Delivery Unit)
Ouú| arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;
Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;cifarmifat;
onf azazmf0g&D 26 &ufwGif
oHwGJc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü
jynfe,ftpd;k &tzGUJ 0efBu;D ? jynfe,f
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESihf
twl NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKU? &GmzGHUNzdK;
wdk;wufa&;
aumfrwD0ifrsm;?
vkyfief;&Sifrsm;ESihf vnf;aumif;?
azazmf0g&D 27 &ufwGif *GNrdKUe,f
usEd v
Å ND rKd Ue,fcJG taxGaxGtyk cf sKyf
a&;tpnf;ta0;cef;rü &yfr&d yfz
rsm;? aus;&GmtaxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;? urf;eD;a&vkyf
om;rsm;ESiv
fh nf;aumif;? ppfawGNrKd U
r[mynmausmfcef;rü jynfe,f
tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? jynfe,f
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUrd
NrdKUzrsm;? NrdKU&GmtaxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;? vkyif ef;&Sifrsm;ESifh
vnf;aumif; awGUqHkonf/
,if;odaYk wGUqHpk Of oHwNJG rKd Ue,f
ü arxkefrJhEGm;om;pyfvkyfief;ESihf
ywfoufívnf;aumif;? yifv,f
urf;ajcae a&vkyfom;rsm; urf;
ajcwGif vkyu
f ikd pf m;aomufEikd af &;
wdkYtwGufvnf;aumif;? usdEÅvD
NrdKUe,fcGJonf oHwGJNrdKUrS rdkif 80?
*GNrdKUrS rdkif 40 wGifwnf&Sdonhf
NrdKUe,fcGJwpfckjzpfNyD; a&vkyfief;
qdkif&mudpö&yfrsm;? ig;vkyfief;
qdkif&m pDrHcefYcGJa&;udpö&yfrsm; ydkrdk
yDjyifpGm yl;wGJaqmif&GufEdkif&ef
twGuf ig;vkyif ef;OD;pD;Xme NrKd Ue,f
cGJ½Hk;wpfck wdk;csJUzGihfvSpfoGm;&ef
vnf;aumif;? a&vkyfom;rsm;tpk
tzGJU? urf;eD;ig;zrf;avStoif;
tpktzGJUrsm;
pkpnf;zGihfvSpfí
0dik ;f Bu;D csKypf epfjzihf aiGaMu;acs;,l
rnhf tpktzGJUrsm; zGJUpnf;oGm;&ef
ESifh aus;&GmtzGUJ tpnf;rsm;ESifh yl;
aygif;aqmif&Guf&efvnf;aumif;?
w&m;r0ifig;zrf;qD;onhf urf;a0;
avSrsm;tm; w&m;pGJqdkoGm;&efESihf
yifv,fig;vkyif ef; Oya'ESit
fh nD
vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;&ef
vnf;aumif;? urf;a0;avSrsm;
wGiw
f yfqifrnhf (V.M.S) pepfjzihf
vnf;aumif;? N*dK[fwkrSwpfqihf
zrf;,lod&SdEdkifonhf (M.C.S)
pepfjzihf vnf;aumif;? urf;a0;
a&,mOfrsm;wGif wyfqifoGm;&ef
twGuf vnf;aumif;?
&cdkif
jynfe,fü a&iefykpGef arG;jrLa&;
vkyfief; wdk;csJU&efvnf;aumif;?
ausmufawmfNrKd Ue,fü a&csKid g;arG;
jrLa&;vkyfief;pcef; zGihfvSpf&ef?
ppfawGü arG;jrLa&;ZkefjyKvkyf&ef
nd§EIdif;ajz&Sif;cJhonf/
oGm;a&mufppfaq;
'kw,
d 0efBu;D onf awmifuw
k f
NrdKUe,fodkYa&muf&SdpOf EdkifiHawmf
or®w\ vkyfief;pGrf;aqmif&nf
twGuf arG;jrLa&;u@qkdif&m
pdppfa&G;cs,fEdkifa&;
twGuf
awmifuw
k Nf rKd U odraf wmif&yfuu
G &f dS
OD;oef;xGef;ydkif Opm;Muuf 6000
arG;jrLa&;jco
H Ykd oGm;a&mufppfaq;
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
rwf 2 &uf (awmifolv,f
orm;aeY)udk *kPjf yKaomtm;jzifh
rwf 2 &uf r S 7 &uf t xd
ajrmifNrKd Ue,f rH&k mG c½dik ?f ,if;rmyif
c½dkif? a&Tbdkc½dkifESihf ppfudkif;c½dkif
wdkYrS
awmifolv,form;rsm;
pkaygif;yg0ifaom
EGm;tvS
vSn;f ,OfaMumhNyKd iyf u
JG kd acsmif;OD;
NrKd Ue,f cifreG pf jH yaus;&GmtwGi;f ü
usif;yonf/ EGm;tvS vSnf;,Of
aMumhNydKifyGJudk cifrGefpHjyaus;&Gm
awmifolv,form;tzGJUu ur
uxjyK OD;pD;aqmif&u
G jf cif;jzpfNy;D
NydKifyGJwGif ti,fwef;BudK;tausmh
armif;NydKifyGJ?
ti,fwef;
vSnf;armif;NydKifyGJ? tvwfwef;
vSnf;armif;NydKifyGJESifh tBuD;wef;
vSnf;armif;NydKifyGJ[lí
u@
av;&yfcGJíusif;yonf/
rwf 2 &uf eHeufydkif;u
EGm;tvSvSnf;,OfaMumh NydKifyGJudk
zGifhvSpfcJhNyD; NydKifyGJrsm;udk pwif
usif ; y&m
ti,f w ef ; Bud K ;
tausmah rmif;wGif EGm; 22 aumif
0ifa&muf,SOfNydKifcJhaMumif; od&
onf/ rwf 3 &uf? 4 &ufESifh
5 &ufwkdYwGif ,SOfNydKifrnfh ti,f
wef;vSnf;armif;NydKifyGJwGif EGm;
taumif 20 cef?Y tvwfwef;wGif
EGm;taumif 20 cefEY iS hf tBu;D wef;
wGif EGm;taumif 30 cefY 0ifa&muf
,SONf yKd i&f ef pm&if;ay;xm;Ny;D NyKd iyf JG
usi;f ycsed t
f xd NyKd iyf 0JG if EGm;pm&if;
udk vufcaH qmif&u
G af e&m NyKd iyf 0JG if
EGm;rsm;wk;d vmzG,&f adS Mumif; NyKd iyf JG
usif;ya&;
aumfrwDtzGJU0if
wpfOD;u ajymonf/
rwf 2 &uf eHeuf 9 em&DwGif
EGm;tvSvn
S ;f ,OfaMumh NyKd iyf zJG iG yfh JG
udk usi;f y&m acsmif;OD;NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;vSodef;u trSmpum;
ajymMum;NyD; NydKifyGJusif;y&jcif;
taMumif;udkNyKdiyf u
J G si;f ya&;aumfrwD
'kw,
d Ouú| OD;oef;arT;u &Si;f vif;
ajymjyonf/
qufvufí jynfolv
Y w
T af wmf
udk,fpm;vS,f
OD;apmvSxGef;
(Oya'tMuHjyKtwGif;a&;rSL;)u
NydKifyGJtwGuf
tvSLaiGusyf
250000 udk ay;tyfvLS 'gef;onf/
xkdYaemuf acsmif;OD;NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;vSodef;ESihf
NydKifyGJusif;ya&;aumfrwD Ouú|
OD;vif;wkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpf
ay;NyD; NydKifyGJ0iftvSjy EGm;vSnf;
rsm;? EGm;rsm;jzihf tvSjy{nhfcHcJh
onf/ ,ckNyKd iyf JG usi;f y&jcif;onf
awmifov
l ,form; awGUqkEH ;DS aESm
zvS,yf BJG u;D jzpfovkd awGUqk&H onfh
awmifot
l csi;f csi;f rdrw
d \
Ydk v,f
taMumif;? EGm;taMumif;? pD;yGm;
a&;? vlraI &;rsm;udk ES;D aESmí cifrif
&if;ES;D rI ydrk akd p&ef&nf&,
G í
f usi;f y
&jcif;jzpfaMumif;NydKifyGJusif;ya&;
aumfrwD'w
k ,
d Ouú| OD;oef;arT;u
ajymjyonf/
rsK;d 0if;xGe;f (rk&H mG )
t*Fg? rwf 4? 2014
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
3-3-2014
ausmufwHcg; rwf 3
rd½dk;zvm vufrIynmrsm;jzifh
toufarG;0rf;ausmif;jyKí vkyf
udkifaeMuaom yJcl;wkdif;a'oBuD;
ausmufwHcg;NrdKUe,f oriftif;
ukef;aus;&Gmtkyfpk ZD;ukef;aus;&Gm
odkY pma&;ola&muf&SdpOf awmif;
vkyfief;udk vkyfudkifaeolrsm;ESihf
awGUqHí
k ar;jref;Munh&f m vkyif ef;
ydkif&Sif rvSvSEG,fu ]]uRefrwdkY
'Dawmif;awGukd vkyaf &mif;vmwm
tbdk;tbGm;awG vufxuf
uwnf;u vkyfvmcJhygw,f?
awmif;wifruygbl;? awmifol
awG toHk;jyKwJh yJcsqefcg? pyg;?
qefcsqefcg? qefaum? cJGawmif;?
avmif;awmif;? wif;awmif;ESihf
cHawmif;? Aef;ukef;wdkYudkvnf;
&ufvyk af &mif;cscyhJ gw,f}}[k ajym
Mum;cJhonf/ (tay:ykH)
pma&;olu &ufvkyfa&mif;cs
rIESihf 0ifaiG&&SdonfwdkYtay:
qufvufar;jref;Munhf&m ]]uRefr
wdt
Yk vkyu
f aEGr;kd aqmif;tcsed jf ynhf
'Dtvkyu
f ykd J vkyyf gw,f/ NrKd Uacsmif;
bufuvmwJh
Muaomif;0g;
udk &Gmta&mufwpfvHk; ckepf&mh
ig;q,fusyfESihf0,f,lNyD; uRefrwdkY
tdrfurdom;pkawGeJY &GmxJu
tvkyform;awGac:NyD; &ufvkyf
Muw,f/ tvkyform;awGudk
awmh aeYpm;c awmif;ta&twGuf
ay:rlwnfNyD;ay;ygw,f/ wcsKdUu
awmif;tem;uGyfw,f? tem;udk
awmh aooyfatmif BudrfeJYuGyfyg
w,f/ wcsKdUu awmif;? qefaum?
qefcg? cHawmif;? wif;awmif;rsm;
udk trsK;d rsK;d &ufMuygw,f/ tvkyf
orm;awGvnf; aeYwGufudkufyg
w,f/ wpfOD;udk wpfaeYysrf;rQ
ESpaf xmif? ESpaf xmihif g;&m? oH;k axmif
usyftxd &Muygw,f/ uRefrwdkY
&GmuxGufwJh awmif;awGuawmh
yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif; tukef
tESHYa&mufygw,f/ {&m0wDwdkif;
a'oBu;D txdawmif a&mufygw,f/
ausmufwHcg; ZD;ukef;awmif;u
awmh emrnf&ygw,f/ uRefrwdkY
ausmufwHcg;NrdKUe,fu jynfol
awG? awmifolvkyfudkifolawG
uawmh
trsm;qHk;vma&muf
0,f,lMuygw,f/ &GmxJu wcsKdU
azmufonfvm,lNyD; txrf;
t&GufeJY e,fvSnhfa&mif;wmawG
vnf; trsm;BuD;&Sdygw,f/ olwdkY
awGvnf; 0ifaiGwGufajcudkuf
ygw,f/ uRefr'DrSm a&mif;wJhaps;?
azmufonfay;wJh aps;ayghaemf
&SpfjynfcJGawmif;
wpfvHk;
av;axmif? wif;awmif; tMurf;
ckepfaxmif? wif;awmif; tacsm
wpfaomif;cJG? yJcsqefcg ig;&m?
qefcsqefcg ckepf&m? qefaum
tMurf;&Spf&m? qefaumtacsm
wpfaxmifhoHk;&m? avmif;awmif;
oH;k axmihif g;&m? Aef;uke;f wpfaxmifh
ig;&m?
cHawmif; ESpfaxmifeJY
cJaG wmif;t0dik ;f ckepf&musyq
f Ndk y;D
a&mif;ygw,f/ tckvdk rd½dk;zvm
vufrIynmjzifh rdbrsm;\tarG
tESpfawGudk vkyfudkif&wJhtwGuf
*kP,
f rl yd gw,f/ aysmv
f nf;aysmyf g
w,f/ &GmxJu vufvkyfvufpm;
awGvnf; aeYpOf0ifaiG&Ny;D uRerf
wdkY rdom;pkvnf;0ifaiG&&SdvkdY
tqifajyygw,f}}[k awmif;
vkyfief;&Sif rvSvSEG,frSajymjyí
od&onf/ cifudk(ausmufwHcg;)
9/ 0uf
&efukefa&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 684500 10/trJ
&efukefa&Taps; 15 yJ&nf wpfusyfom; 644200 11/qdwf
wpfydóm 5000-8000 usyf
wpfydóm 4500-8000 usyf
wpfydóm 12000-15000 usyf
cif&wem-pkpnf;onf/
rEÅav;a&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 685800
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 16000
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd´,
w½kwf
rav;&Sm;
wpfa':vm
wpf,l½kd
wpfa':vm
wpfbwf
wpf½lyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
977-980
1330-1335
772-780
31.4-31.67
15.2-16.1
154-162
300-304
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
2/ ay:uRJ(topf)
wpftdwf 16500
3/ ay:qef; wpftdwf 22000-25500
(topf)
4/ ajryJqD
wpfydóm 3100
5/ pm;tkef;qD
wpfydóm 1705
6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydóm 225-500
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
ig;Muif;
wpfydóm
ig;jrpfcsif; wpfydóm
ig;&HU
wpfydóm
ig;z,f
wpfydóm
ykpGef(ausmh) wpfydóm
ykpGefwkyf
wpfydóm
ig;oavmuf wpfydóm
Muuf
wpfydóm
814 usyf
940 usyf
920 usyf
1100 usyf
950 usyf
3100-3500 usyf
2700-3100 usyf
4500-6200 usyf
5000-12000 usyf
4500-7300 usyf
12000-25000 usyf
7200-9500 usyf
5000-10000 usyf
(topf)
7/ &Srf;MuufoGefjzL
wpfydóm 1025-2000
8/ MuufoGefjzL
(MuLukwf)
wpfydóm 1150-1175
9/ tmvl;(qifjzLuRef;) wpfydóm 200-630
10/ i½kwf&Snf
(aysmfbG,frdk;)
wpfydóm 2700
11/ i½kwfyG
(qifjzLuRef;)
wpfydóm 4500-4700
12/ oMum;
wpfydóm 840-890
ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;
tvJ &SdEdkifygonf/
cifqkdif-aphikwifjyonf/
t*Fg? rwf 4? 2014
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
a&Tul
rwf 3
a&TulNrdKUe,ftwGif; w&m;
r0ifopfrsm; o,faqmifrIr&Sd
apa&;twGuf
pDrHcsufcsrSwf
aqmif&Gufvsuf&Sd&m azazmf0g&D
26 &uf eHeuf 4 em&D 45 rdepfu
pDaomif-a&Tulaus;awmBuD;vrf;
rSaeí w&m;r0ifopfwifum;
wpfp;D jzwfoef;oGm;aMumif; owif;
t& NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;nDn?D
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;at;armif
ESihfwyfzGJU0ifrsm;?
jynfe,f
opfawmOD;pD;XmerS vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL;
OD;at;Edkif?
a&TulNrdKUe,f opfawmOD;pD;rSL;
OD;aZmfjrihf0if;ESihftzGJU? owif;
wyfqG,frS &Jtkyf0if;jrihfwdkY yg0if
awmifil
rwf 3
yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifil
c½kdif xef;wyifNrdKUe,f Z&yfBuD;?
rJzvHoGm;um;vrf;wGif c&D;onf
wifrSefvHk,mOfukd
qkdifu,frS
rsufESmcsif;qkdif
wkdufrdNyD;
qkid u
f ,fwrd ;f arSmufí qkid u
f ,f
aemufrSvkdufygvmol trsKd;orD;
BuD;rSm 'Pf&mrsm;jzifh aq;½kHwGif
aoqHk;oGm;cJhonf/
jzpfpOfrSm azazmf0g&D 26 &uf
eHeuf 10 em&D 15 rdepfcefYu
,mOfarmif;zk;d ocGm;(c)aumif;jrwf
oGif (29 ESpf) ausmufBuD;NrdKUe,f
aeol armif;ESifvmonfh 9F/----
ausmufwHcg; rwf 3
yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmuf
wHcg;NrdKUe,f NrdKUacsmif;tjrefvrf;
&Jpcef;tydkif &efukef- aejynf
awmf tjrefvrf; rdkifwdkiftrSwf(82^7 ) ESihf (83^0) tMum;wGif
aom yl;aygif;tzGJUonf armfawmf
,mOfESpfpD;jzifh
oGm;a&muf
ppfaq;cJh&m nae 6 em&DcGJwGif
pDaomifaus;&Gm\ taemufbuf
ESpfrdkifcefYtuGm
pDaomifaygif;eufqnfoGm; um;vrf;ü
,mOftrSwfryg [D;Edk;trsKd;tpm;?
acgif;&Snf(tpdrf;a&mif) 10bD;
um;udk awGU&So
d jzifh ppfaq;cJ&h m
,mOfay:ü w&m;r0if wrvef;
cGJom; qkdufpHkwHk;rsm; awGU&Sd&NyD;
,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkufrsm;
rawGU&S&d ojzihf teD;ywf0ef;usif
wGif vkdufvH&SmazGcJhaomfvnf;
|LIZGN<U6P ZGUID6PLIDHD0XPLI
od&dS í ydik &f iS rf o
hJ rd ;f qnf; &rdchJ
onf/ (,myHk)
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh
qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;rsm;
aqmif&Guf&ef aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;qdkif&m qyfaumfrwDem,u?
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme rEÅav;
wdki;f a'oBuD; wHwm;OD;NrdKUe,f c&D;pOftwGi;f aus;&Gmjynfolvlxk\
vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf qufoG,fa&;qdkif&m vkdtyf
csufrsm;tm; tMuHjyKwifjyvmrItay: qufoG,fa&;ESifh owif;
tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme\ aqmif&GufrI
rEÅav;wdik ;f a'oBu;D wHwm;OD;NrKd Ue,f&dS aus;&Gmjynfov
l x
l rk sm;
u wifjyvmrItay: qufo,
G af &;ESihf owif;tcsut
f vufenf;ynm
0efBuD;Xmetaejzifh (2013-2014)ESifh(2014-2015)b@ma&;ESpf
aiGv;kH aiG&if;&efyakH iGjzifh uscaH qmif&u
G af eaom a&'D,pkd cef; 400
tajccHvkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? pDrHudef;t& ,if;a'otwGif;
pcef;topf wnfaqmufwyfqif&ef vsmxm;csufyg&SdNyD; rEÅav;
wdik ;f a'oBu;D twGi;f vkyif ef;aqmif&u
G &f ef vkyif ef;wif'g atmifjrif
&&Sdonfh Aisa Mega Link Co.,Ltd.rS vkyfief;rsm; pwifaqmif&Guf
aeNyD;jzpfygaMumif;ESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; wdk;csJUwyfqif
rnfh GSM+UMTS rdkbdkif;(1+3)wdk;csJUwyfqifa&; pDrHudef;wGif
wHwm;OD;NrKd Ue,ftwGi;f (1) oli,fawmif aus;&GmESihf (2)tif;0aus;&Gm
pcef;opfESpfckudk xnfhoGif;xm;ygaMumif; jynfolrsm;od&Sdap&ef
xkwfjyefaMunmtyfygonf/
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;rsm;
tay: tMuHjyKvdkonfrsm;&Sdygu aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;qdkif&m
Delivery odkY ay;ydkYtaMumif;Mum;EdkifygaMumif;
today;tyfyg
onf/
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;qdkif&m qyfaumfrwD
tqkdyg ydkif&SifrJh wrvef;
opfwif,mOfudk a&TulNrdKUe,f
opfawmOD;pD;Xme½Hk;okdY armif;ESif
o,faqmifum armfawmf,mOf
ay:rSopfrsm;tm;
wkdif;xGm
ppfaq;cJh&m wrvef;"m;a&GwHk;
55 wHk;? 2 'or 274 wefcefY?
tpdk;&aps;EIef; aiGusyf 122796
cefY? a'oaygufaps;
aiGusyf
1137000 cefYESihf wrvef;wkdif
19 vHk;? 0 'or 940 wefcefY
tpkd;&aps;EIef; aiGusyf 19000
cefY a'oaygufaps; aiGusyf
470000 cefYwkdYudk ydkif&SifrJh
odrf;qnf;&rdojzifh a&TulNrdKUe,f
opfawmOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd
OD;aZmfjrihf0if;xH
pepfwus
vTaJ jymif;tyfEí
HS opfawmOya'
vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnD ta&;,l
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
(NrdKUe,f&JwyfzGJU)
-zlqkdtrsKd;tpm;
vGifa'ge Z&yf
BuD;- jr0wDc&D;onfwif rSefvHk
,mOfonf Z&yfBuD;rS rJzvHokdY
toGm;? awmifil-rkyÜvifum;vrf;
rkid w
f idk t
f rSw(f 23^1)teD;? opfrif;
qkdifu,fjyifqkdifa&SU ta&mufü
um;vrf;\ajrmufbuf vSnf;
vrf;oG,frS armif;xGufvmonfh
rsKd;rif;ol (41 ESpf) BudKUyifom&Gm
armif;ESifí aemufwGif a':jrifh
Munf (63 ESpf) BudKUyifom&Gm
vkdufygpD;eif;vmaom qkdifu,f
eHygwfr&Sd [Ge'f ga0hzt
f eufa&mif
u um;\0Jbuf a&SUrD;oD;ukd
qkdifu,f\ ,mbufvufukdif
csw
d rf u
d m qkid u
f ,frmS wdr;f arSmuf
oGm;onf/
qkid u
f ,farmif;ol rsK;d rif;ol
rSm
yGef;yJh'Pf&mrQom&&dSNyD;
a':jrifhMunfrSm
'Pf&mrsm;&
&SdcJhí Z&yfBuD;aq;½kHta&muf
10 em&D 25 rdepfwGif aoqHk;cJhNyD;
azazmf0g&D 27 &uf eHeuf
10 em&DwGif aejynfawmfbufrS
&efukefbufodkY
,mOfarmif;
pnfol (30ESpf) &efukefwkdif;
a'oBuD ; aeol armif ; ES i f o nf h
,mOftrSwf HB^ ... vdu
k x
f &yf
tjzLa&mif,mOfonf w&m;r0if
ysOf;uwdk;cGJom; qdkufpHk 22
acsmif; 9 aywdk 0 'or 6726
wef? umvwefzkd;
aiGusyf
302670 cefYudk wifaqmifí
armif;ESifvmpOf ,mOfa&SUb,f
zlqkd,mOfarmif; zkd;ocGm; (c)
aumif;jrwfoiG rf mS xGuaf jy;oGm;cJh
onf/
Z&yfBuD; e,fajr&Jpcef;rS
,mOfuadk yghqpGmarmif;ESií
f vludk
'Pf&mtemw&jzpfaprI? vlaoap
rIjzifh ,mOfarmif; zkd;ocGm; (c)
aumif;jrwfoGifESifh
qkdifu,f
rwf 3
armif;ol rsKd;rif;olwkdYESpfOD;tm; awmifil
yJ
c
l
;
wd
k
i
f;a'oBuD; awmifilc½dkif ausmufBuD;NrdKUe,f anmifyifom
trIzGifhta&;,l aqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&onf/
(115) aus;&Gmtkyfpk aESmaumaus;&GmwGif azazmf0g&D 26 &uf nae 6 em&D
55 rdepfu xrif;tdk;wnf&mrS rD;avmifrIjzpfyGm;cJh&m teD;ywf0ef;usif
&dS tdrf 13 vHk; rD;avmifqHk;½HI;rI jzpfyGm;cJh&onf/
bufbD;aygufNyD; vrf;v,fuRef;
jzpfpOfrSm aESmaumaus;&Gmaeol rcdkif (41 ESpf)onf xrif;tdk;
ukd 0ifa&mufwkdufrdí
,mOf wnf&mrS rD;avmifrjI zpfymG ;um teD;ywf0ef;usi&f Sd x&Hum oufi,fr;kd
wdrf;arSmufrIjzpfpOf opfrsm;udk tdrf 11 vHk; ysufpD;qHk;½HI;cJh&onf/
(115)
zrf;qD;&rdcJhonf/
jzpfpOfESifhywfoufí NrdKUacsmif;
tjrefvrf;&Jpcef;u trIziG t
hf a&;
,laqmif&Gufxm;aMumif; od&
onf/
cifukd(ausmufwHcg;)
txl;aus;Zl;wif&SdaMumif;
xdkif;EdkifiH Bangkok wGif&Sdaom The Emperor
House Co.,Ltd. ESihf Sumutprakrn wGif&Sdaom
Grandwork Interior(Thailand) Co.,Ltd. wGif
(MOU)pepfjzihf w&m;0if oGm;a&muftvkyfvkyfudkif
Murnfh tvkyform;(topf) 65 OD;tm; tvkyf&Sif?
tvkyform;
oabmwlpmcsKyfcsKyfqdkEdkifa&;twGuf
jynfytvkyt
f udkit
f cGiht
f vrf;jyyJG zGihyf aJG eU 1-3-2014
&ufwGif MICT Park cef;rü csKyfqdkMu&ef pDpOf
aqmif&Gufay;Muaom tvkyform;? tvkyftudkifESihf
vlrIzlvHka&;0efBuD;XmerS 0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;?
nTefMum;a&;rSL;csKyfwdkYtm;vnf;aumif;? &efukefwdkif;
a'oBuD;qdki&f m 0efBuD;rsm;tm;vnf;aumif;? teD;uyf
BuD;Muyfay;Muaom &efukew
f kdi;f a'oBuD; tvkyo
f rm;
½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm;tm;vnf;aumif;? vdkavao;r&Sd
tbufbufrS jynfhpHkatmif pDpOfaqmif&Gufay;ygaom
jrefrm jynfytvkyftudkif0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;
tzJGUcsKyf(MOEAF)Ouú|ESihf tvkyftrIaqmiftzJGU0if
rsm;tm;vnf;aumif;? pmcsKyfcsKyfqkdaomThe Emperor
House Co.,Ltd. Grandwork Interior (Thailand)
Co.,Ltd.ESihf tvkyo
f rm;rsm;\udk,pf m; txl;aus;Zl;
wif&ydS gaMumif;/ Labour Asia Services Co.,Ltd.
trSwf R-1(D)? yef;ca&vrf;?
ca&yif&dyfrGeftdrf&m(2)?
r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
odyHÜESifhenf;ynm0efBuD;Xme
j'yfypönf;odyÜHESifhj'yfypönf;tif*sifeD,mokawoeOD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBuD;Xme? j'yfypön;f odyEHÜ iS hf j'yfypön;f
tif*sief D,mokawoeOD;pD;XmetwGuf vkt
d yfaom atmufyg
y&dabm* ypönf;wpfrsKd;tm; 0,f,lvdkygonf/
16 vHk;
(1) uRef;pif(6'_2'_8')
2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHrsm;udk 4-3-2014 &ufrSpí ½Hk;csed f
twGi;f nTeMf um;a&;rSL;½Hk;? enf;ynmwuúokv
d (f ausmufqnf)
wGif vma&muf0,f,lEdkifNyD; 7-3-2014 &uf 16;30em&D
aemufqHk;xm;í vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/
nTefMum;a&;rSL;? enf;ynmwuúodkvf(ausmufqnf)
zkef;-066-50598? 066-50606
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4*^3963\ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une?
c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)
zciftrnfrSef
trSwf 335? a&T0gvrf;? ig;xyf
awmif&yfuGufwGifaexdkifí t|r
wef;(u)wGif ynmoifMum;ae
aom r'gvD\ zciftrnfrSefrSm
OD ; ÓPf p d k ; Ed k i f PGU- 266550
jzpfygaMumif;/
OD;ÓPfpdk;Edkif
pmtkyfpmay vlYrdwfaqG
awZa*gufoD;½dkufNydKifyGJ
awZausmif;qif;nDtpfukdrsm;\ (25)Budraf jrmuf a*gufoD;½dkuNf ydKifyu
JG kd
atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygí awZausmif;qif;t&m&Sd
rsm; yg0ifqifETJEdkif&efESihf NydKifyJGrupm;olrsm;yg wufa&mufcsD;jr§ifhEdkifyg&ef
av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
aeU&uf - 9-3-2014 &uf (we*FaEGaeU)
tcsdef - 06;00 em&D
ae&m - wyfrawmfa*gufuGif;? r*Fvm'Hk
NydKifyJGusif;ya&;aumfrwD
jynfxJa&;0efBuD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUtwGuf vdktyfaom ½Hk;oHk;pma&;
ud&d,mrsm; 0,f,l&ef&Sdygojzihf jynfwGif;EdkifiHom;? yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm;
tdwfzGihfwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfhaeU&uf
- 4-3-2014 &uf
3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf
- 14-3-2014 &uf
4/ ukrÜPD\tcsuftvufyHkpHwifjy&efaemufqHk;&uf - 17-3-2014&uf? 16;00em&D
5/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef
- 18-3-2014&uf? 10;00em&D
6/ wif'gyHkpHrsm;tm; wpfapmifvQifusyfwpfaomif;EIef;jzifh jynfxJa&;0efBuD;Xme?
jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU? a&aMumif;&JwyfzJGUrSL;½Hk;(aejynfawmf)wGif ½Hk;csdeftwGif; 0,f,l
Edkiaf Mumif;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; odvkdygu w,fvDzke;f eHygwf 067401600? 09-5121193? 09-254076381 wdkUodkU qufoG,far;jref;pHkprf;Edkif
ygonf/
wif'gpdppfa&;tzJGU
jynfxJa&;0efBuD;Xme
t*Fg? rwf 4? 2014
Edik fiHwumtm;upm;
tufpfwGefADvm
4-1
aemh0Spfcsf
qGrfqD;
1-1
yJavhpf
pyg;
1-0
um'pfzf
t*smpD,kd
2-3
vkdifvD
vkdif,Gef
0-0
armihfy,fvD,m
yDtufpf*sD
2-0
rmaq;
a[mfzef[drf;
6-2
0kzfbwf
z&efYzwf
2-1
pwk*wf
AD½kdem
0-0
bkdavmh*fem
*sDEkdtm
2-0
umwmeD;,m;
twåvEÅm
2-1
csDa,Akd
qufqltkdvkd
0-1
yg;rm;
wkd&DEkd
0-2
qrf'kd;&D;,m;
vDaAmfEkd
1-1
emykdvD
zDtkd&ifwD;em;
0-1
vmZD,kd
qDADvm
1-0
qkdpD'uf
bmpDvkdem
4-1
t,fvfrm&D;,m;
A,fvufumEkd
1-0
AvifpD,m
1/ qGm&ufZf
(vDAmyl;)
24*kd;
2/ pwm;&pf
(vDAmyl;)
18*kd;
3/ t*l½kd
(refpD;wD;)
15*kd;
4/ ,m,mwkda&; (refpD;wD;)
13*kd;
5/ &DrD
(e,l;umq,f) 13*kd;
NydKifyGJawGrjywfwJh 'DwpfywfyGJpOfawGrSmvnf; Oa&my,l-21 ajcppfyGJawGu apmifhBudKaejyefygw,f/ 'DyGJpOfawGuvnf; toif;BuD;awG ,SONf ydKif
ovdk pdwfvIyf&Sm;p&maumif;aeNyD; &v'faumif;zkdYtwGuf tNydKiftm;xkwfMurSmrdkY rwf 5 &ufrSm upm;Mur,fh yGJpOfawGudk apmifharQmftm;ay;&OD;
rSm jzpfygw,f/
taer&Sw
d mrdYk 'Dy[
JG m ay:wl*w
D Ykd wmrdYk tufpw
f ;kd eD;,m;wdYk xifwikd ;f qGpZf mvef[m ,cktcsed t
f xd ,lt*FvefESifh a0v
raygufEikd yf gbl;/ ajcppfyaJG tmifzYdk 21 rSm ay;*d;k r&Sw
d hJ toif;jzpfNy;D
t*Fvef&UJ ,l-21 uawmh oH;k rSw&f ,lO;D r,fyh JG jzpfygw,f/
ajrmuftdkif,mvefESifh tDwvD
cufcaJ ewJh tufpw
f ;kd eD;,m;wd[
Yk m NyKd ib
f uf vufcsipf wde;f udk acsreI ;f
a0vtoif;eJq
Y w
kH ikd ;f Edik yf &JG ,l
tkypf (k I)rSmawmh ajrmuftikd ,
f ifch suf ygvdrrhf ,f/ 'gaMumifh tEdik u
f
f m 'Dy&JG UJ &v'faumif;udk arQmv
Edik cf w
hJ mrsm;ygw,f/ t*Fveftoif;
&JU ,l-21 toif;[m aemufq;kH vefwYkd ajcppfyaJG tmifzYkd tajctae rxm;wm taumif;qH;k jzpfygvdrhf qGpZf mvefygyJ/
*&dESifh wl&uD
JG xGu&f awmh r,f/
oH;k yG&J v'fuMkd unf&h if vpfoal ,; raumif;ygbl;? NyKd iyf u
f mvefuk d tDwvDwYkd
jyifopfESifh bDvm½kpf
tkypf (k G)rSmawmh *&dwYkd tcuf
eD;,m;? zifvefeJY qefrm&DEdk r,fh ajrmuftik d ,
f pm;rSm aocsmygw,f/
ajcppfyw
JG pfavQmuf jyifopf[m tcJeUJ &ifqikd &f ygvdrrhf ,f/ *&d[m
toif;awGukd *d;k jywfoiG ;f tEdik ,
f cl hJ tEdik u
f t
hJ jyif tdru
f iG ;f
wmcsn;f ygyJ/ 'ghtjyif cHppfyikd ;f u qmbD;,m;udk ½I;H xm;wJh tDwvD[m *dk;jywfoGif;EdkifyGJ&,lcJhwmrsm;yg ajcpGr;f rwnfNird w
f iG ;f rSm upm;cJw
h hJ rSm wdu
k pf pfrLS ;awGu wpfcgw&Hajc
vnf; taumif;qHk;jzpfaewmrdkY 'DyrJG mS tEdik af ocsmr,fh xd;k azmuf w,f/ bDvm½kpu
d pf pfqifraI wG jyKvyk yf gvdrrhf ,f/ aemufq;kH yGpJ OfrmS jyifopfwYkd ESp*f ;kd - pGr;f rjyEdik w
f mrdYk wl&uDukd tEdik &f zdYk
a0v&JU vuf&t
dS iftm;eJY t*Fvef wku
k m tjyif;txef½ek ;f uef&ygvdrhf
udk ,SOEf ikd zf rYkd vG,yf gbl;/ 'gayr,fh tkypf (k H)&JU wwd,ae&mrSm &Sad ewJh wpf*;kd eJY Edik yf &JG &Scd yhJ gw,f/ ta0; qdw
tDwvD[m ajrmuftikd ,
f mvefukd uGi;f pGr;f aqmif&nf nHzh si;f wJh r,f/ wl&uD[m tckyu
JG kd ta0;
ayghqvdYk r&ygbl;/
f m jyifopfukd t½I;H ay;& uGi;f qdak yr,fh tEkid &f atmifajcpGr;f
tEkid u
f pm;Ny;D atmifycJG EH ikd af &; bDvm½kp[
ay:wl*DESifh rufqD'dk;eD;,m;
zdrYk sm;aeygw,f/
jyEdik w
f hJ wdu
k pf pfrLS ;awGeYJ pkzUJG xm;wm
ay:wl*t
D oif;u ajcpGmwJh BuKd ;pm;ygvdrrhf ,f/
'def;rwfESifh tuffpfwdk;eD;,m;
qGpfZmvefESifh vufcsifpwdef; rdYk *d;k rjywfayr,fh tEkid &f zdt
Yk wGuf
toif;jzpfNy;D aemufq;kH upm;cJw
h hJ
tkypf (k B)&JU xdyq
f ;kH u 'de;f rwf
vufcsipf wde;f uGi;f rSm qGpZf m ajcukefxkwfzdkY&Sdaeygw,f/ *&deJY
oH;k yGrJ mS Ekid yf aJG wGcsn;f &&Scd yhJ gw,f/
Ykd m ajcppfyaJG tmifzYkd arQmf
tkypf (k H)rSm ay:wl*[
D m av;yGu
J pm;? [m {nfhonftufpfwdk;eD;,m;udk vefwYkd *d;k 'gZif0uftxd oGi;f ,lNy;D wl&uDw[
f pm;ygvdrrhf ,f/ 'de;f rwfwu
kd f atmifycJG EH ikd cf zhJ ;l ygw,f/ vufcsif vifhcsufudk,fpD&SdaewmrdkY 'DyGJrSm
½I;H yGrJ &Sed YJ tkypf x
k yd rf mS &yfwnfaewJh tEdik u
JG &l r,fh
toif;jzpfygw,f/ rufq'D ;kd eD;,m; ppfrLS ;awG[m *d;k oGi;f pGr;f &nfjrifrh m; pwde;f &JUupm;tm;u usqif;aewm tNyKd iBf uKd ;pm;Ny;D trSwcf ,
wdu
Yk awmh ajcppfyaJG tmifzt
Ydk ajc Ny;D cHppfyikd ;f vnf; trSm;t,Gi;f enf; rdkY arQmfvifhcsufxm;vdkYr&wJhyGJyg/ tajctaevnf;&Sad eygw,f/
XXI\Z
' IUI]YP$GY
N Y
I \N W
-* M]SIUHIS' Z'(6LKI
qef;'g;vef;wdkY 0ifbavuGif;ü rwf 2 &uf nydkif;
u ,SONf yKd iu
f pm;cJ&h m refp;D wD;u oH;k *d;k -wpf*;kd jzifh Edik f
NyD; enf;jy y,fvD*&DeDvufxufwGif yxrqHk;zvm;
qGwfcl;vdkufNyDjzpfonf/ 1973 ckESpfaemufydkif; zvm;
,l&ef BuKd ;pm;onfh qef;'g;vef;wdYk 'kw,
d jzifo
h m aus
eyfcJh&onf/ odkYaomfvnf; qef;'g;vef;u yxrydkif;
10 rdepfwGif bdk&DeDu OD;aqmif*dk;oGif;,lcJhonf/
UHIS'Z'XZGND"HPT'(6LIKHXI$XIZGN<XZSIGNS'
oGif;NyD; zvm;,lay;cJhonf/
1/
2/
3/
4/
5/
pDa&mfe,f'kd (&D;&Jruf'&pf)
aumfpwm (tufovufwDukd)
qefcsufZf
(bmpDvkdem)
rufqD
(bmpDvkdem)
befZDrm
(&D;&Jruf'&pf)
23*kd;
21*kd;
16*kd;
15*kd;
15*kd;
1/
2/
3/
4/
5/
wdAufZf
(*sLAifwyfpf)
a&mhpD
(zDtkd&ifwD;em;)
vlumwkdeD
(AD½kdem)
tifrkdbkdif;vf
(wk&d DEkd)
[D*ltif
(emykv
d D)
15*kd;
14*kd;
13*kd;
13*kd;
13*kd;
W'ZY'S''DW\*-S2IZ*LIV/$LIZ\ISIXDWS'U'YHIXGN(6SIGN
*dk; r&Sdjzifh EdkifNyD; wwd,tBudrf pD;&D;atzvm; qufwdkufqGwfcl;&ef
pydefvmvD*gNydKifyGJwGif tufovufwDudkESifh &D;&Jruf'&pfwdkY ,SOfNydKifupm;Mu&m wpfzufESpf*dk;pDjzifh H'S\IR*P1\'M]SIRQI V/$LIZ\ISIX LI\*-W1\' WU6ZID\=PZ*LI
11 rSwt
f omjzifh OD;aqmifvsu&f o
dS nf/ odaYk omf yxrydik ;f wpfcsed v
f ;kH
oa&yGJ jzpfoGm;onf/
rD
v
ef
u
aj
c
tomj
z
if
u
h
pm;cJ
N
h
y
;
D
umumuef
o
i
G
;
f
aom
ES
p
*
f
;
k
d
ud
k
bwf
zeG f
&D;&JtwGuf tzGifh*dk;udk bifZDrmu yGJpNyD; 3 rdepfrSmyif oGif;,lay;cJhonf/ odkYaomf yxrydkif;wGif
XPX*
D
I
\FR
K
QI
^QI
W
K
RLI
V
/
$LI
Z
\I
S
W
I
Z*
X
I
YG
N
HI
Z
(
'
L
6
Z
K
I
$
'
XI
=I
tufovufwDudkrS udka&;ESifh *gbDwdkYu wpf*dk;pDtoD;oD;oGif;,lay;NyD; OD;aqmifrIudk ,lcJhonf/ odkUaomf
vnf; wdkufppfrSL; pD½kde,f'dku aemufus*dk;oGif;NyD; zvm;vkbuf tufovufwDudkxHrS wpfrSwf&,l wdkYu oGif;,lay;cJhMuonf/
EdkifcJhonf/
um;a&mif;rnf
Honda Legend Model 98?
eHygwff
tdrpf D;um;oefY? (tvkH;csed ;f eD;yg;
aumif;)? b,farmif;? Leather-Seat?
qufoG,f&ef
zke;f -09-31064820? 09-250795631
1B?
zciftrnfrSef
Mini Bus ESpfpD;a&mif;rnf
r*Fvm'HNk rdKUe,f? txu(5)? wuúov
kd f
0ifwef;(D)rS armifZifrif;ol\ zcif
trnfrSefrSm OD;ausmfaX; jzpfygaMumif;/
OD;ausmfaX;
14^yoe(Edkif)140146
Mitsubishi Rosa, 2000 Model
5200 CC, Auto, 'DZ,f
5G/----/? nd§EdIif;?
zkef;-09-49734081?
09-250279916? 09-33127993
0efxrf;tvkd&Sdonf
vkdtyfonfhta&twGuf
1. Male
2. Female
(jynfwGif;üomcefUxm;&ef)
(3) Posts
(7)Posts
owfrSwft&nftcsif;
- tajccHynmtxufwef;atmif&rnf/
- (bGJU&rsm;vnf; avQmufxm;Ekdifonf/)
- uGefysLwmpmpD? pm½kdufwwf&rnf/
- ½kyf&nfoefYjyefUí tdrfaxmifr&Sdoljzpf&rnf/
- ½kd;om;? BudK;pm;pGm vkyfukdifEkdifoljzpf&rnf/
- avQmufxm;vkdolrsm;onf 5-3-2014 &ufrS 9-3-2014 &uftxd atmufyg
vdyfpmokdU ½Hk;csdeftwGif; vlukd,fwkdifvma&mufavQmufxm;Ekdifonf/
- ynmt&nftcsif;ay:rlwnfí vpmcHpm;cGifh&Sdrnf/
JOB SKY Co., Ltd.
trSwf 110? tcef;(2)? 8rkdif (aumif;BudKuf'HaygufqkdifteD;)?
jynfvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f
t*Fg? rwf 4? 2014
Oya'Murf;
jrefrmhavaMumif;Oya'
(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)
1375 ckESpf? v &uf
(2014 ckESpf? v &uf)
ed'gef;
EdkifiHawmfydkif jrefrmhavaMumif;udk 1952 ckESpfwGif Oya'jy|mef;í
zGUJ pnf;wnfaxmifNy;D avaMumif;ydaYk qmifa&; wm0efrsm;tm; xrf;aqmifapcJyh g
onf/ EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf avaMumif;ydkYaqmifa&;u@onf
ta&;Bu;D onfh vdt
k yfcsuw
f pfcjk zpfygonf/ jrefrmEdik if \
H avaMumif;ydaYk qmif
a&;u@tm; t"duwm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdonfh jrefrmhavaMumif;\
vkyfief;wm0efrsm;aqmif&Guf&mwGif aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifhtnD ydkrdk
atmifjrifpGm aqmif&GufEdkif&ef jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk
jy|mef;vdkufonf/
tcef; (1)
trnfESifh t"dyÜm,fazmfjycsufrsm;
1/ þOya'udk jrefrmhavaMumif;Oya' [kac:wGifap&rnf/
2/ þOya'wGifyg&Sdaom pum;&yfonf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,fouf
a&mufap&rnf(u) 0efBuD;Xme qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;& ydkYaqmifa&;0efBuD;
Xmeudk qdkonf/
(c ) jynfaxmifpk0efBuD; qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;& ydkYaqmifa&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;udk qdkonf/
( *) jrefrmhavaMumif; qdkonfrSm þOya't& zGJUpnf;onfh jrefrmh
avaMumif;udk qdkonf/
(C) OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; odkYr[kwf trIaqmift&m&SdcsKyf qdkonf
rSm jrefrmhavaMumif;\ tBuD;trSL;udk qdkonf/
( i) pDrHcefYcGJa&;tzGJU qdkonfrSm þOya'jzifhaomf vnf;aumif;?
þOya't& jyKonfh enf;Oya'rsm;jzifh odrYk [kwf pnf;urf;Oya'
rsm;jzifh aomfvnf;aumif;? wnfqOJ ya'rsm;? pnf;rsO;f pnf;urf;
rsm;? vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;ESit
hf nD avaMumif; o,f,yl aYkd qmifa&;
vkyif ef;ESiq
hf ufpyfonfv
h yk if ef;rsm; aqmif&u
G &f ef zGUJ pnf;aom
jrefrmhavaMumif;pDrHcefYcGJa&;tzGJUudk qdkonf/
(p ) 0efaqmifrIvkyfief; qdkonfrSm tcaMu;aiG? tzdk;tc? tzdk;pm;
em;jzifh aqmif&u
G af y;jcif;udq
k o
kd nf/ ,if;pum;&yfwiG f ukeo
f ,
G f
rIvkyfief;? ajrjyif0efaqmifrIvkyfief;? azsmfajzrIvkyfief;? [dkw,f?
wnf;cdkcef;ESifh pm;aomufqdkifvkyfief;? c&D;oGm;vma&;vkyfief;
ESifh tpdk;&tzGJUu 0efaqmifrIvkyfief;jzpfonf[k tcgtm;avsmf
pGm owfrSwfonfh vkyfief;rsm;vnf; yg0ifonf/
tcef; (2)
&nf&G,fcsufrsm;
3/ þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfonf(u) jrefrmhavaMumif; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufapa&;ESifh avaMumif; pD;yGm;
a&;vkyfief;rsm;udk ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;NyD; vHkjcHKrI&Sdap&ef?
( c ) jrefrmhavaMumif;\ pDrHtkyfcsKyfrIESifh aiGaMu;oHk;pGJrIpepfrsm;udk
aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifhtnD pD;yGm;a&;qefqef xda&muf
vsifjrefpGm aqmif&GufEdkif&ef?
( * ) jrefrmhavaMumif;tm; enf;vrf;wus taumiftxnfazmf
aqmif&u
G &f eftwGuf jrefrmhavaMumif;ESihf pDrcH efcY aJG &;tzGUJ tm;
vkyfydkifcGifhrsm; tyfESif;Edkif&ef?
(C) jrefrmhavaMumif;tm; trSDtcdkuif;pGm &yfwnfEdkif&ef vkyfief;
rsm;udk ajymif;vJzGJUpnf;NyD; EdkifiHawmf\ aps;uGufpD;yGm;a&;pepf
ESifhtnD jynfwGif; jynfyrS &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;tm; pepfwus
pnf;urf;csufrsm;owfrSwfí vkyfudkifcGifhjyKEdkif&ef/
tcef; (3)
jrefrmhavaMumif;zGJUpnf;jcif;
4/ jrefrmhavaMumif;onf(u) jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh þOya't&
zGJUpnf;xm;onfh zGJUpnf;yHktwdkif; wnfaxmif&rnf/
(c ) udk,fydkiftrnf? udk,fydkifwHqdyfjzifh pOfqufrjywf qufcHaqmif
&GufydkifcGifh? w&m;pGJqdkydkifcGifhESifh w&m;pGJqdkcHEdkifcGifh&Sdonf/
( * ) Oya'ESit
hf nD pD;yGm;a&;qefqef aqmif&u
G &f ef w&m;0if vkyyf ikd f
cGifhrsm; tyfESif;jcif;cH&aom tzGJUtpnf;jzpfonf/
(C) EdkifiHawmfu rwnfxkwfay;xm;aom &if;ESD;aiGrsm;udk vnf;
aumif;? Xmeu ydkifqdkifaom aiGaMu;ESifh a&TUajymif;Edkifaom
ypön;f rsm;? ra&TUrajymif;Edik af omypön;f rsm;udk vnf;aumif;? &&ef
ydkifcGifhESifh ay;&efwm0efrsm;udkvnf;aumif; qufcH&rnf/
(i ) rdrdydkifqdkifonfh odkYr[kwf qufcH&&Sdonfh aiGaMu;ESifh a&TUajymif;
Edkifaomypönf;rsm;? ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;rsm;ukd vnf;
aumif;? EdkifiHawmfu vTJtyfay;aom odkYr[kwf vkyfudkifcGifh &&Sd
aom ajr? taqmufttH?k av,mOf? &[wf,mOf? ,mOf? ,EÅ&m;?
pufud&d,m? ukefypönf; ponfh a&TUajymif;Edkifaom ypönf;ESifh
ra&TUrajymif;Edik af om ypön;f wku
Yd kd vnf;aumif; &,lciG ?hf vuf0,f
xm;ydkifcGifhESifh toHk;jyKydkifcGifh&Sdonf/
(p ) rdrd0efxrf;rsm;\ t&nftcsif;? aqmif&Guf&rnfh vkyfief; trsKd;
tpm;? 0efxrf;wpfO;D csi;f wm0efcaJG 0yHEk iS hf wm0efcrH w
I u
Ykd kd zGUJ pnf;
yHkt& vdktyfovdk owfrSwfxm;&Sd&rnf/
5/ (u) þOya' tmPmrwnfru
D zGUJ pnf;cJo
h nfh jrefrmhavaMumif;wGif
wm0efxrf;aqmifcJhaom 0efxrf;rsm;tm;vHk;udk ,if;wdkY
wm0efxrf;aqmifcJhpOf &&SdcJhonfh &mxl;wm0efESifh &ydkifcGifhxuf
ravsmeh nf;apbJ þOya't& zGUJ pnf;onfh jrefrmhavaMumif;odYk
vTJajymif;ay;&rnf/
( c ) yk'frcGJ(u)t& ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifaom 0efxrf;rsm;
twGuf u½kPmaMu;? csD;jr§ifhaiG? yifpif? tNidrf;pm;,lrIqdkif&m
udp&ö yfrsm;tm; xrf;aqmifcahJ om umvtcsed t
f wdik ;f wGucf suí
f
cGifhjyKay;&rnf/
6/ (u) jrefrmhavaMumif;&Sd XmeBuD;rSL;ESifh txuftqifh&Sd t&mxrf;rsm;?
av,mOfrSL;rsm;? tif*sifeD,mrsm;tm; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme\
cGifhjyKcsufjzifh a&G;cs,fcefYtyfjcif;? &mxl;rS z,f&Sm;jcif;? owfrSwf
csufrsm;ESifhtnD &mxl;wdk;jr§ifhay;jcif;rsm;udk aqmif&Guf&rnf/
( c ) yk'frcGJ (u) t& cefYtyfaom t&mxrf;onf touf 60 ESpfjynfh
ygu oufjynfhtNidrf;pm;,lcGifhay;jcif; odkYr[kwf vkyfief;vdktyf
csut
f & aomfvnf;aumif;? um,uH&iS \
f use;f rma&;tajctae
t& aomfvnf;aumif; qufvufwm0efxrf;aqmifvakd om tqdk
yg t&mxrf;tm; touf 65 ESpf jynfhonfh tcsdeftxd 0efBuD;
Xme\ oabmwlnDcsufjzifh wpfESpfvQif wpfBudrfpD oufwrf;wdk;
jr§ifhí aqmif&GufEdkifonf/
tcef; (4)
jrefrmhavaMumif;\vkyfief;wm0efrsm;
7/ jrefrmhavaMumif;onf atmufygvkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkifonf(u) jynfwGif;? jynfyavaMumif;c&D;pOfESifh pif;vHk;iSm;c&D;pOfrsm; ajy;
qGJjcif;?
( c ) jynfwGif;? jynfy av,mOfajrjyif0efaqmifrIvkyfief;? tjcm;aom
0efaqmifrIvkyfief; trsKd;rsKd;wkdYudk aqmif&Gufjcif;ESifh tusKd;wl
yl;aygif;aqmif&Gufjcif;?
( * ) avaMumif;pD;yGm;a&;vkyfief;ESifh oufqdkifonfh av,mOfqD? puf
qD? acsmqDrsm;? 0,f,ljcif;? odkavSmifjcif;? jzefYjzL;a&mif;csjcif;?
(C) av,mOfwiftpm;tpmvkyfief; aqmif&Gufjcif;?
(i ) jynfwGif;? jynfy avaMumif;vdkif;rsm;ESifh vufrSwfta&mif;
udk,fpm;vS,fvkyfief; aqmif&Gufjcif;?
( p ) jynfwGif;? jynfyavaMumif;vdkif;rsm;ESifh tusKd;wl yl;aygif;aqmif
&Gufjcif;?
(q) jynfwiG ;f ? jynfyrS av,mOfEiS fh av,mOf\qufpyfypön;f rsm;iSm;&rf;
vkyfudkifjcif;?
( Z ) jynfwGif;? jynfyavaMumif;vdkif;rsm;\ av,mOfrsm; tBuD;pm;ESihf
tao;pm;jyKjyifxdef;odrf;jcif;?
( ps ) av,mOfrLS ;? av,mOfom;? pufrt
I if*sief ,
D mrsm;ESifh uRr;f usi0f ef
xrf;rsm;pkaqmif;jcif;? iSm;&rf;jcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;?
(n) avaMumif;qkid &f m oifwef;ausmif;rsm;zGiv
hf pS í
f Edik if o
H m; okrYd [kwf
Edik if jH cm;om;av,mOfrLS ;? av,mOfom;? pufrt
I if*sief ,
D m? pufjyif
ESihf uRrf;usif0efxrf;rsm; avhusihfarG;xkwfay;onfhvkyfief;rsm;
aqmif&Gufjcif;?
(# ) av,mOft&efypönf;rsm;0,f,ljcif;? odkavSmifjcif;? jzefYjzL;
a&mif;csjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?
( X ) av,mOfp;D c&D;onfrsm;udk armfawmf,mOfjzifh ydaYk qmifjcif;vkyif ef;
rsm; aqmif&Gufjcif;?
(! ) avqdyf[kdw,fvkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;?
( ¡ ) avaMumif;tmrcHvkyfief;rsm;udk oihfavsmfonfhtzGJUtpnf;rsm;
ESihf yl;aygif;aqmif&Gufjcif;?
(P) ykdYaqmifa&;0efBuD;Xmeu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfay;onfh
vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufjcif;/
tcef;(5)
pDrHcefYcGJa&;tzGJU zGJUpnf;jcif;
8/ ykdYaqmifa&;0efBuD;Xmeonf jrefrmhavaMumif;tm; pD;yGm;a&;qefqef
atmifjrifpGmtaumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifa&;twGuf BuD;Muyfvrf;nTef
OD;aqmifrIay;rnfh pDrHcefYcGJa&;tzGJUudk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwl
nDcsufjzifh udk;OD;xufrydkaom atmufygyk*¾dKvfrsm;jzihf zGJUpnf;&rnf(u) 0efBuD;Xmeu cefYtyfwm0efay;tyfol
- Ouú|
( c ) OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; okdYr[kwf trIaqmif - tzGJU0if
t&m&SdcsKyf
( * ) xifay:ausmfMum;onfh*kPfowif;&Sdaom
- tzGJU0if
Oya'ynm&Sif[k ,lqolwpfOD;
(C) pD;yGm;a&;vkyfief;uRrf;usifolwpfOD;
- tzGJU0if
( i) pDrHcefYcGJa&;vkyfief;uRrf;usifolwpfOD;
- tzGJU0if
(p ) 0efBuD;Xmeu cefYtyfonfhudk,fpm;vS,frsm; - tzGJU0if
9/ Ouú|onf oifah vsmo
f w
l pfO;D OD;udk tzGUJ \twGi;f a&;rSL;tjzpfcefx
Y m;&rnf/
10/ pDrHcefYcGJa&;tzGJUtpnf;ta0;wGiftzGJU0ifOD;a&\ ckepfq,fhig;&mcdkif
EIef;wufa&mufygu tpnf;ta0;txajrmufonf/ owfrSwfOD;a& rwuf
a&mufygu tpnf;ta0;udk oihfavsmfaomaeY&ufokdY a&TUqkdif;&rnf/
11/ tpnf;ta0;okYd wifjyonfh udp&ö yfrsm;tm;vH;k udt
k pnf;ta0;okw
Yd uf
a&mufvmonft
h zGUJ 0ifrsm;teuf trsm;pk\ rJqE´jzifh qH;k jzwfaqmif&u
G &f rnf/
12/ (u) yk*K¾d vw
f pfO;D udk tzGUJ 0iftjzpf rcefx
Y m;rD xdyk *k Kd¾ vrf mS tzGUJ 0iftjzpf
rdrdtvkyf0wå&m;rsm;aqmif&Gufjcif;udk xdcdkufzG,f&SdonfhaiGa&;
aMu;a&;tusKd;oufqkdifcGifh okdYr[kwf tjcm;tusKd;oufqkdifcGifh&Sd
rnf r[kwf[k jynfaxmifpk0efBuD;u auseyf&rnfholjzpf&rnf/
(c ) pDrHcefYcGJa&;tzGJUujyKvkyfonfh okdYr[kwf jyKvkyf&efMuH&G,fonfh
y#dnmOfwGifaomfvnf;aumif;? a&mif;rI odkYr[kwf 0,f,lrIwpfckck
wGifaomfvnf;aumif;? wkduf½dkufjzpfap oG,f0dkufíjzpfap wpf
enf;enf;jzifhtusKd;oufqdkifonfhtzGJU0ifonf rdrdrnfodkYtusKd;
oufqkdifaMumif;udk tzGJUtpnf;ta0;wGif xkwfazmfajymqkd&rnf/
(* ) yk'frcGJ(c)t& xkwfazmfajymqkdcsufudk tzGJUtpnf;ta0;rSwf
wrf;rsm;wGif a&;rSwfxm;&rnfjzpfNyD; oufqdkifonfhtzGJU0ifonf
,if;y#dnmOfESihfaomfvnf;aumif;? a&mif;rI okdYr[kwf xkd0,frIESihf
aomfvnf;aumif; pyfvsOf;í pDrHcefYcGJa&;tzGJUu aqG;aEG;jcif;?
qHk;jzwfjcif;jyK&mwGif ryg0if&/
13/ (u) Ouú|ESihftzGJU0ifwdkY\ &mxl;oufwrf;onf ig;ESpfjzpfonf/
( c ) ,if;&mxl;oufwrf; ukefqHk;onfhtcg jynfaxmifpk0efBuD;u
topfa&G;cs,fcefYxm;NyD;onfhtcsdeftxd Ouú|ESifh tzJGU0ifrsm;
onf rdrw
d \
Ydk vkyif ef;wm0efrsm;ukd qufvufxrf;aqmif&rnf/
( * ) Ouú|ESifh tzJGU0ifrsm;onf &mxl;oufwrf; ESpfBudrfxufykdí
xrf;aqmifjcif;rjyK&/
(C) Ouú| odrYk [kwf tzJUG 0iftjzpf Mum;jzwfwm0ef,&l onfh umvukd
&mxl;oufwrf;wpfck[k rowfrSwf&/
( i ) taMumif;wpf&yfaMumifh Ouú| okdYr[kwf tzJGU0if&mxl;ae&m
vpfvyfonft
h wGuf tpm;xk;d cefx
Y m;ygu ,if;Ouú| okrYd [kwf
tzJGU0if\ &mxl;oufwrf;onf rlv&mxl;oufwrf;ukefqHk;
onftxdom jzpf&rnf/
14/ Ouú| okrYd [kwf tzJUG 0ifwpfO;D onf owfrw
S x
f m;onfh taMumif;wpf
&yf&yfESifh NidpGef;aMumif;awGU&Sdonfhtcg jynfaxmifpk0efBuD;onf ,if;Ouú|
okrYd [kwf tzJUG 0iftm; &mxl;rS Ekwx
f u
G &f ef ñTeMf um;Ekid o
f nf/ ñTeMf um;onfh
twkdif; vkdufemjcif;rjyKvQif wm0efrS&yfpJ&rnf/
15/ pDrcH efcY aGJ &;tzJUG Ouú|ESihf tzJUG 0ifrsm;onf 0efBu;D Xmeu owfrw
S o
f nfh
vpm? p&dwfESifh csD;jr§ifhaiGrsm;ukd cHpm;cGifh&Sdonf/
16/ (u) &mxl;rS EkwfxGufjcif;aMumifhjzpfap wm0efrS &yfpJcH&jcif;aMumifh
jzpfap? uG,v
f eG jf cif;aMumifjh zpfap? tjcm;taMumif;wpfcck ak Mumifh
jzpfap tzJGU0if&mxl; vpfvyfvQif xkdvpfvyfonfhae&mwGif
tzJGU0ifopfukd ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u
jznfhpGufcefYxm;&rnf/
( c ) pDrcH efcY aGJ &;tzJUG u pDraH qmif&u
G o
f nfrh cI if;udprö sm;onf tzJUG 0if
&mxl;vpfvyfonfhtaMumif;aMumifhaomfvnf;aumif;? tzJGU0if
wpfOD;OD;cefYxm;&mwGif csKdU,Gif;csufwpfckck&Sdonfh taMumif;
aMumifhaomfvnf;aumif; rysufjy,fap&/
tcef;(6)
pDrHcefYcJGa&;tzJGU\ wm0efESifh vkyfykdifcGifhrsm;
17/ pDrHcefYcJGa&;tzJGU\ wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf(u) EkdifiHykdifypönf;rsm;ESifh b@maiGrsm;ukd tavtvGifh? tqHk;t½IH;?
tysuftpD;? taysmuft&S tenf;qHk;jzpfatmif xdef;odrf;jcif;?
( c ) 0ifaiGw;dk wufapa&;twGuf 0efaqmifrpI &dwu
f dk usqif;apaom
enf;vrf;rsm;jzifah omfvnf;aumif;? 0efaqmifrpI rG ;f tm; wk;d wuf
apaom enf;vrf;rsm;jzifhaomfvnf;aumif; tusKd;tjrwf
wkd;wuf&&Sdatmif aqmif&Gufjcif;?
( * ) jynfaxmifpt
k pk;d &tzJUG u csrw
S af y;xm;onfh zJUG pnf;yHEk iS v
hf yk x
f ;kH
vkyfenf;rsm;ukd vkdufemaqmif&Gufjcif;?
(C) 0efBuD;Xmeu owfrSwfay;xm;aom vkyfief;rsm;ukd aqmif&Guf
jcif;?
( i ) oufqkdif&m Oya'rsm;ukd vkdufemapmifhxdef;jcif;?
( p ) 0efxrf;rsm;\ &ykdifcGifhrsm;ukd &&Sdapjcif;?
(q) vkyif ef;pDru
H ed ;f rsm;ukd 0efBu;D Xme\ cGijhf yKcsujf zifh taumiftxnf
azmfaqmif&Gufjcif;?
( Z ) EkdifiHawmfucsrSwfay;xm;aom aiGaMu;oHk;pJGrIqkdif&m Oya'?
pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk vdkufemusifhoHk;jcif;?
( ps ) 0efBuD;Xme\ pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;ukd twwfEkdifqHk; jznfhpGrf;
taumiftxnfazmfjcif;?
(n) rdrdvkyfief;wpfckvHk;\ atmifjrifrI? qHk;½IH;rIukd wm0efcH&rnf/
( # ) av,mOf? av,mOf½kH? tvkyfXme? tvkyfXmecJGrsm;\wm0efcH
0efxrf;rsm;onf rdrdwdkY wm0ef,lonfhvkyfief;\ atmifjrifrI?
qHk;½IH;rIukd wm0efcH&rnf/
18/ pDrHcefYcJGa&;tzJGU\ vkyfykdifcGifhrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf(u) jynfaxmifp0k efBu;D \ BuKd wifoabmwlncD sujf zifh aiGacs;,ljcif;
ESifh aiGxkwfacs;jcif;wkdYukd aqmif&GufEkdifonf/
( c ) vkyfief;tzJGUrsm;ukd zJGUpnf;wm0efay;Ekdifonf/
( * ) udpw
ö pfcck Ek iS phf yfvsO;f í tzJUG tm; tMuÓ
H Pfay;&ef yk*Kd¾ vw
f pfO;D
OD;ukd cefx
Y m;í odrYk [kwf trnfwifoiG ;f cefx
Y m;í xkyd *k Kd¾ vt
f m;
jynfaxmifpk0efBuD;u jy|mef;onfhtcrsm;ESifh p&dwfaMu;aiGrsm;
ay;Ekdifonf/
(C) EkdifiHawmfu vJTtyfaom odkYr[kwf vkyfukdifcGifh&&Sdaom ajr?
taqmufttHk? av,mOf? &[wf,mOf? ,mOf? ,EÅ&m;? pufud&d
,m? ukeyf pön;f ponfh a&TUajymif;Ekid af omypön;f ESihf ra&TUrajymif;
Ekdifaom ypönf;rsm;tygt0if ydkifqdkifrItm;vHk;udk vuf0,fxm;
ydkifcGifhESifh toHk;jyKydkifcGifh&Sdonf/
( i ) ukefpnfrsm;vufcHwifaqmifjcif;? odkavSmifjzefYjzL;jcif;wdkYudk
udk,fpm;vS,fvkyfief;toGifjzifh aqmif&GufydkifcGifh&Sdonf/
( p ) vkyfief;qdkif&m0efaqmifcEIef;rsm;? vkyfcEIef;rsm;? xkwfvkyfrI
pHEeI ;f rsm;? c&D;onfEiS hf ukepf nfyaYkd qmifonfh 0efaqmifcEIe;f xm;
rsm;? tvkyfcsdefrsm;? tvkyfcGif pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk wnfqJ
Oya'? enf;Oya'rsm;ESit
hf nDowfrw
S yf ikd cf iG ?hf jyifqifyikd cf iG &hf o
dS nf/
(q) ukex
f w
k v
f yk rf ?I 0efaqmifrEI iS hf ukeo
f ,
G rf v
I yk if ef;rsm;udk pDrcH efcY rJG I
uefx½ku
d pf epfjzifah omfvnf;aumif;? iSm;&rf;vkyu
f ikd ;f jcif; pepfjzifh
aomfvnf;aumif;? tusKd;wlpepfjzifhaomfvnf;aumif;? wnf
aqmufvkyfudkif vTJajymif;pepfjzifhaomfvnf;aumif; aqmif&Guf
&mwGif jynfwGif;jynfyvkyfief;&Sifrsm;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufydkif
cGifh&Sdonf/
( Z ) rdrdydkifqdkifonfh odkYr[kwf cGifhjyKcsuf&&Sdxm;onfh wDxGifrIydkif
qdik cf iG ?hf uket
f rSww
f q
H yd Ef iS phf yfvsO;f í rdrcd iG jhf yKcsuf r&&Syd x
J w
k f
vkyfjcif;? a&mif;csjcif;? toHk;jyKjcif; odkYr[kwf wpfenf;enf;jzifh
vTJajymif;jcif; jyKvkyfvQif rnfolYudkrqdk w&m;pGJqdkydkifcGifh&Sdonf/
( ps ) rdrdvkyfief;twGuf rjzpfrae &,ltoHk;jyK&efvdktyfonfh ajr?
taqmufttHkwdkYESifhpyfvsOf;í oufqdkif&m wnfqJOya'yg
jy|mef;csufrsm;ESifhtnD aqmif&GufNyD; oHk;pGJydkifcGifh&Sdonf/
pmrsufESm(16)odkY
t*Fg? rwf 4? 2014
Oya'Murf;
pmrsufESm 15 rS
(n) pufypönf;ESifh pufud&d,mrsm;? ajr? taqmufttHkESifh av,mOf
rsm;? tjcm;ydkifqdkifcGifhrsm;udk oufqdkif&mvkyfief;rsm;twGuf
jynfwGif;jynfy vkyfief;&Sifrsm;udk iSm;&rf;Edkifonf/
( # ) iSm;&rf;c? tcEIe;f xm;rsm; owfrw
S jf cif;? jyifqifjcif;? jyeftrf;jcif;
ESifh avQmhayghcGifhjyKjcif;wdkY jyKEkdifonf/
( X ) av,mOfrsm; puf,EÅ&m;rsm; jyifqif&mrS &&Sdonfh oH? owåKESifh
tjcm;ypön;f a[mif;rsm;? ypön;f opfjzifh vJv,
S t
f pm;xk;kd jyKjyifay;
vdkuf&í xGufay:vmaom ypönf;a[mif;rsm;? ydkvQHaeaom
odkavSmifypönf;rsm;tygt0if toHk;enf;aomypönf;rsm;udk
xkcaJG &mif;csjcif;ESihf toH;k wnfah om ypön;f rsm;ESihf vJv,
S jf cif;wdUk
jyKvkyfEdkifonf/
( ! ) ydaYk qmifa&;qdik &f m uRr;f usiaf om0efxrf;rsm;? avaMumif;qdik &f m
uRr;f usiaf om 0efxrf;rsm;ESihf jyifyyk*K¾ v
d rf sm; avhusiahf rG;xkwEf ikd f
a&;twGuf jynfwGif;jynfyrSynm&Sifrsm;? tzGJUtpnf;rsm;jzifh
yl;aygif;í oifwef;ausmif;rsm;zGifhvSpfaqmif&GufEkdifonf/
( ¡ ) pDrHcefUcGJa&;0efxrf;rsm;\ vkyfief;pGrf;aqmif&nfwdk;wufapa&;
twGuf vdt
k yfaom jynfwiG ;f oifwef;rsm;zGiv
hf pS jf cif;ESihf jynfwiG ;f
jynfy oifwef;rsm;odkU apvTwfjcif;jyKEkdifonf/
tcef; (7)
b@ma&;? aiGa&;aMu;a&;ESifh pm&if;rsm;
19/ jrefrmhavaMumif;onf(u) ESpfpOf0ifaiG? xGufaiG tajctaersm; ay:vGifap&ef oifhavsmf
onfh jynfwiG ;f jynfybPfü usyaf iGEiS hf Edik if jH cm;aiGpm&if;rsm;udk
oD;jcm;pm&if; zGifhvSpfxm;&Sdaqmif&Guf&rnf/
( c ) rdrd&&Sdaom EdkifiHjcm;0ifaiGudk 0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsufjzifh xkwf
,l oHk;pGJydkifcGifh&Sd&rnf/
( * ) rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;tkyfpktvdkufvnf;aumif;? vkyfief;
wpfckcsif;tvdkufvnf;aumif;? 0ifaiG? xGufaiG tajctaersm;
ay:vGifap&ef oD;jcm;aiGpm&if;rsm; zGifhvSpfxm;&Sd&rnf/
(C) 0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsufjzihf vdktyfaom omrefESifh aiGvHk;aiG&if;
toHk;p&dwfrsm;tm; oifhavsmfonfh jynfwGif; jynfybPfrsm;rS
acs;,loHk;pGJjcif;? wm0ef,l jyefvnfay;qufjcif; jyKEdkifonf/
( i ) rdrd taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh vkyfief;pDrHudef;rsm;ESifh
pyfvsOf;í jynfyacs;aiG &,l&ef vdktyfygu jynfaxmifpktpdk;&
tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh acs;,loHk;pGJ&rnf/
( p ) rdrd\ 0efxrf;rsm;twGuf yifpif&efyHkaiGudkoD;jcm;xm;&Sd&rnf/
(q) 0efxrf;rsm;u vlrIzlvHka&;tzGJUokdY xnfh0if&efudpörsm;twGuf
wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/
( Z) ESpfpOfEdkifiHawmfu owfrSwfay;onfh xnhf0ifaiGudkay;oGif;NyD;
aemufusefonfh tom;wiftjrwfudk 0efBuD;Xme\oabm
wlnDcsufjzihf atmufyg&efyHkaiGrsm;udk xm;&Sd&rnf(1) qkaMu;&efyHkaiG?
(2) oufomacsmifcsda&;&efyHkaiG?
(3) zGHUNzdK;rI&efyHkaiG?
(4) wefzkd;,kwfavsmhrI&efyHkaiG?
(5) vSnfhywf&efyHkaiG?
(6) tjcm;vkdtyfaom &efyHkaiG?
( ps) &mEIe;f jynfEh ikd if yH ikd jf zpfNy;D Edik if aH wmf\tkycf sKyaf &;? umuG,af &;ESifh
ta&;ay:udp&ö yfrsm;wGif aiGaMu;tusK;d tjrwfr,lbaJ qmif&u
G f
ay;vsuf&SdonfhtwGuf oifhavsmfonfhtcGefuif;vGwfcGifh
odkYr[kwf oufomcGifh&&Sda&;tpkd;&tzGJU okdYr[kwf b@ma&;
0efBu;D XmeodYk tusK;d taMumif; jynfph pkH mG jzihf cGijhf yKcsuaf vQmufxm;
awmif;cHEkdifonf/
(n) xda&mufonfh ppfaq;MuyfrwfrI&Sdap&ef XmewGif; pm&if;ppf
tzGJU zGJUpnf;aqmif&Guf&rnf/
( # ) atmufygpm&if;rsm;udk 0efBuD;XmerS nTefMum;onfhtwkdif;
wifjy&rnf(1) aiGom;tajctae?
(2) vufusef&Sif;wrf;?
(3) t½HI;? tjrwfpm&if;?
(4) 0efxrf;tiftm;pm&if;?
(5) ukefypönf;xkwfvkyfonfh a&mif;0,fonfh okdYr[kwf 0ef
aqmifonfh pm&if;/
( X ) ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;tMum;
aiGaMu;qkid &f mtjyeftvSet
f ultnDay;jcif;rsm;tm; 0efBu;D Xme\
oabmwlnDcsufjzifh aqmif&Guf&rnf/
(!) aiGpm&if;rsm;udk jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy½f ;kH u todtrSwjf yKaom
pm&if;ppftzGJUxHtyfESHí ppfaq;cH&rnf/
tcef;(8)
wm;jrpfcsufrsm;
20/ wnfqJtjcm;w&m;Oya'wGif rnfokdYyifyg&Sdapumrl? rnfolrqkd(u) av,mOfcay;aqmifjcif;rSuif;vGw&f ef &nf&,
G cf sujf zihf av,mOf
cBudKwifay;aqmifjcif;rjyKbJ? jrefrmhavaMumif;ydkifav,mOfwGif
pD;eif;vkdufygjcif;? pD;eif;vkdufyg&ef BudK;pm;tm;xkwfjcif;rjyK&?
( c ) jrefrmhavaMumif;ydkif av,mOfwGif wpfckckaomc&D;twGuf vuf
rSwf0,f,lpD;eif;vdkufygNyD;aemuf? tqkdyg c&D;udkausmfvGefaMumif;
odvsuEf iS fh xdak usmv
f eG o
f nfch &D;twGuf aemufxyfav,mOfcay;
aqmifjcif;rS vGwfuif;&ef&nf&G,fcsufjzifhaemufxyfav,mOfc
BudKwifay;aqmifjcif;rjyKbJ? jrefrmhavaMumif;ydkifav,mOfwGif
wrifqufvufpD;eif;vdkufygjcif;rjyK&?
( * ) jrefrmhavaMumif;ydik f av,mOfwiG w
f pfcck ak omc&D;twGuf vufrw
S f
0,f,pl ;D eif;vdu
k yf gNy;D aemuf? tqdyk gc&D;odaYk &muf&adS Mumif; odvsuf
ESihf av,mOfrS xGufcGmoGm;&ef wrifysufuGufjcif; odkYr[kwf
jiif;qefjcif;rjyK&?
(C) vlEiS t
fh wl ,laqmifaom ypön;f rsm;twGuf wefqmcay;aqmifjcif;rS
vGwfuif;&ef&nf&G,fcsufjzifh? usoihfaomwefqmcudk vHk;0ay;
aqmifjcif;rjyKbJ odkYr[kwf usoifhaomwefqmcudk tjynfhay;
aqmifjcif;rjyKbJ jrefrmhavaMumif;ydkifav,mOfwGif vlESihftwl
ypön;f rsm;wifaqmifjcif;? wifaqmif&ef BuKd ;pm;tm;xkwjf cif;rjyK&?
( i ) trSew
f u,fusoifah om av,mOfcukd ay;aqmifjcif;rS vGwu
f if;
&ef &nf&G,fcsufjzifh jrefrmhavaMumif;ykdif av,mOfwGif av,mOf
ae&m tqifhtwef;wpfcktwGuf av,mOfc ay;aqmifvsuf?
xkdae&mtqifhtwef;xufjrifhaomoD;oefYae&mwGif? okdYr[kwf
tcef;wGif pD;eif;vkdufygjcif;rjyK&?
( p ) jrefrmhavaMumif;ykid f av,mOfwiG f pD;eif;vku
d yf gvsuf av,mOf\
t&mxrf; trIxrf;rsm;u avm,mOfvufrw
S 0f ,f,&l ef awmif;qkd
aomfvnf; av,mOfvufrSwfr0,f,ljcif; okdYr[kwf av,mOf
vufrSwfxkwfjy&ef awmif;qkdaomfvnf; av,mOfvufrSwf
xkwrf jyjcif; odrYk [kwf c&D;tqH;k wGif av,mOfvufrw
S jf yeftyf&ef
awmif;qkdaomfvnf; av,mOfvufrSwf jyefrtyfjcif;rjyK&?
(q) jrefrmhavaMumif;ykdif av,mOfwGif pD;eif;vkdufygaomolwpfOD;
twGuf usoifah om av,mOfcukd ay;aqmifjcif;rS vGwu
f if;ap&ef
&nf&G,fcsufjzifh vufrSwfppftm; vdrfvnfjyoEkdifapjcif;tvkdYiSm
rdrd\ vufrSwfudkxkdoltm; vJTajymif;ay;jcif;rjyK&?
( Z ) ukew
f ifcay;aqmifjcif;rS vH;k 0vGwu
f if;&ef &nf&,
G cf sujf zifjh zpfap?
ukew
f ifctjynfah y;aqmifjcif;rS vGwu
f if;&ef &nf&,
G cf sujf zifjh zpfap?
jrefrmhavaMumif;ykid f av,mOfay:wGif r½k;d om;aomenf;jzifh ukeyf pön;f
rsm; wifaqmifjcif;? wifaqmif&ef BudK;pm;tm;xkwfjcif;rjyK&?
( ps ) jrefrmhavaMumif;ykid f av,mOfrsm;wGif toH;k jyKaom vlp;D vufrw
S f
rsm;udkjzpfap? wefqmvufrSwfrsm;ukdjzpfap? tjcm;vufrSwfukd
okdYr[kwf yHkpHrsm;ukdjzpfap? r½kd;om;aomenf;jzifh tpm;xkd;
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
&efukefjynfolUaq;½HkBuD;
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
&efukefjynfolUaq;½HkBuD;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &efukefjynfolUaq;½HkBuD;? "mwfa&mifjcnfjzifh aq;ukXmewGif LA puf
xm;&dSrnfh wdk;csJUtaqmufttHkaqmufvky&f eftwGuf tdwzf iG hw
f if'gwifoiG ;f &ef
ac:,ltyfygonf/
2/ wif'gwifoiG ;f vTm tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk &efukejf ynfoUl aq;½HkBuD;?
aq;½HktkyfBuD;½Hk;odkU ½Hk;csdeftwGif; vludk,fwdkifvma&mufí pHkprf;ar;jref;&,l
Edkifygonf/
3/ wif'gwifoGif;vTmyHkpHrsm;
pwifa&mif;csrnfh&uf
- 28-2-2014 &uf (aomMumaeU)
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 10-3-2014 &uf (wevFmaeU)
16;00em&D
&efukefjynfolUaq;½HkBuD;
NrdKifjrwf&wem oHk;xyfqGrf;pm;ausmif;aqmifopf
a&pufcstvSLawmfr*FvmzdwfMum;vTm
&efukefwkdif;a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? ESif;qDvrf;xdyf? o'¨r®0Hom½Hk
ausmif;wkduftwGif;&Sd aqmufvkyfNyD;pD;NyD;jzpfaom NrdKifjrwf&wem oHk;xyf
qGr;f pm;ausmif;aqmifopf a&pufcstvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;tm; (1375
ckESpf waygif;vqef; 9&uf) 9-3-2014&uf (we*FaEGaeU)wGif usi;f yjyKvkyf
rnfjzpfygí &yfeD;^&yfa0;ukokv
d &f Sirf sm; <ua&mufMunfnKd Ekid yf g&ef av;pm;pGm
zdwfMum;tyfygonf/
{nfhcHauR;arG;csdef - 9;00 em&DrS 12;00 em&Dtxd
w&m;emcsdef
- 1;00 em&D
tvSLawmfr*Fvmjzpfajrmufa&;tzGJU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ use;f rma&;OD;pD;Xme? &efukejf ynfoUl aq;½HkBuD;wGif wufa&mufukoaeonfh
vlemrsm;tm; ukoay;&efvdktyfaom uifqma&m*gukaq;0g;rsm;^cGJpdwf
cef;oHk; aq;0g;rsm; (FDA todtrSwjf yK)udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpf
ojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm;
pwifa&mif;csrnfh&uf
- 28-2-2014 &uf (aomMumaeU)
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 10-3-2014 &uf (wevFmaeU)
16;00em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? aq;ypönf;rsm;ESifhywfoufí tao;pdwf
tcsuftvufrsm;od&dSvdkygu &efukefjynfolUaq;½HkBuD;? aq;½HktkyfBuD;½Hk;wGif
aeUpOf ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ &efukefjynfolUaq;½HkBuD;
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkif? vSnf;ul;NrdKUe,f? a*G;axmuftdkifaus;&Gm
tkyfpk? uGif;trSwf937?axmufMuefUuGif;? OD;ydkiftrSwf (N 6)? {&d,m 13 'or 94
{u&Sd O,smOfNcHajrESihf ,if;ajray:&Sd tusKd ;cHpm;cGiht
f &yf&yftm; OD;aZmfaz0if;(udk,pf m;)
a&mif;cscGihf&o
Sd l AdkvBf uD;aZmfcsKd (Nidr;f )12^A[e(Edki)f 053847xHrS uREfkyw
f kdU\rdwaf qGu
0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifrmaom
taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkU þEdkUwpfpmxkwfonfh&ufrSpí ckepf
&uftwGi;f vma&mufuefUuu
G Ef kdiyf gonf/ uefUuu
G rf Ir&Syd gu Oya'ESiht
f nD qufvuf
ta&mif;t0,fjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':0if;oZifOD;(pOf-31003)
a':ndKrm (pOf-35776)
LL.B, H.G.P,D.B.L,C.B.M
LL.B, H.G.P
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
trSwf (G-1)? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif;ajrmufbufwef;?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5186045? 394080
toHk;jyK&ef &nf&G,fcsufjzifh twkjyKvkyfjcif;? twkjyKvkyf&ef
BudK;pm;tm;xkwfjcif;? twkvufrSwfukdjzpfap? yHkpHrsm;ukdjzpfap?
xdef;odrf;xm;jcif;? a&mif;0,fjcif;rjyK&?
(n) av,mOfay:wGif vku
d yf gvmonfh av,mOfrLS ;? av,mOfom;ESihf
c&D;onfrsm;tm; taESmifht,Sufjzpfapaom ukd,fEIwftrl
t&mjzihf jyKrljcif;? rl;,pf&rf;um;jcif;? ckduf&efjzpfyGm;jcif;? wm0ef
0wå&m;aESmifh,Sufjcif; rjyK&/
tcef;(9)
jypf'Pf
21/ rnfolrqkd yk'fr 18 yg wm;jrpfcsufrsm;teuf wpfckckukd usL;vGef&ef
BuKd ;pm;tm;xkwaf Mumif;jypfrx
I if&mS ; pD&ifjcif;cH&vQif oH;k vxdaxmif'Pfjzpf
ap? usyfig;odef;xdaiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfpvHk;jzpfap csrSwf&rnf/
22/ rnforl qkd yk'rf 18 ygwm;jrpfcsurf sm;teuf wpfcck u
k dk usL;vGef azmuf
zsufvQif ajcmufvtxd axmif'Pfjzpfap? usyfq,fodef;xd aiG'Pfjzpfap?
'PfESpf&yfpvHk;jzpfap csrSwf&rnf/
tcef;(10)
qkaMu;aiGcsD;jr§ifhjcif;
23/ jrefrmhavaMumif;onf(u) 0efxrf;rsm;\ vkyfief;pGrf;aqmif&nf wkd;wufapa&;twGuf
vkyfief;&yfwpfckcsif;tvkduf owfrSwfpHcsdefpHEIef;jzifh wGufcsuf
xm;onfh tykdaMu;ukd cHpm;cGifhjyKEkdifonf/
( c ) rdrd\pDrHudef;vsmxm;csuftwkdif;jzpfap? tenf;qHk;owfrSwf
xm;aom pDru
H ed ;f vsmxm;csut
f wkid ;f jzpfap taumiftxnfazmf
aqmif&GufEkdifonfhtjyif owfrSwfxm;aomvkyfief; ukefus
p&dwfESifh 0ifaiGtcsKd;wkdif;aomfvnf;aumif;? ,if;tcsKd;xuf
ykrd akd umif;rGeaf tmif aqmif&u
G Ef idk v
f Qiaf omfvnf;aumif; qkaMu;
csD;jr§ifhykdifcGifh&Sdonf/
24/ 0efxrf;rsm;onf oD;jcm;wm0efay;csuft& aqmif&Guf&onfhvkyfief;
wpf&yf&yftwGuf csD;jr§ifhaiG odkYr[kwf tcaMu;aiGukd oufqkdif&mpnf;rsOf;
pnf;urf;rsm;ESifhtnD cHpm;cGifh&Sdonf/
tcef;(11)
taxGaxG
25/ jrefrmhavaMumif;\ t&mxrf;trIxrf;tm;vH;k onf þOya'ygjy|mef;
csurf sm;ESit
hf nD aqmif&u
G af omtcg odrYk [kwf aqmif&u
G o
f nfh oabmouf
a&mufaom tjyKtrlukd jyKaomtcg &mZowfBuD;yk'fr 21 t& jynfolY
0efxrf;rsm;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
26/ þOya't& tyfESif;xm;aom vkyfykdifcGifhrsm;ESifhtnD oabm½kd;jzifh
aqmif&u
G af Mumif;oufaotaxmuftxm;ckid v
f o
kH nfh udpw
ö pf&yf&yftwGuf
pDrcH efcY aGJ &;tzJUG Ouú|ESihf tzJUG 0ifrsm;ukad omfvnf;aumif;? pDrcH efcY aGJ &;tzJUG u
zJGUpnf;aom vkyfief;tzJGUrsm;ukdaomfvnf;aumif;? w&m;rrIjzpfap? &mZ0wf
rIjzpfap? tjcm;rIcif;jzpfap rpJGqkd&/
27/ umvpnf;urf;owfOya' yxrZ,m;&Sd tykd'f(149)onf jrefrmhav
aMumif;ujzpfap? jrefrmhavaMumif;ukd,fpm;jzpfap pJGqkdonfh w&m;rrIrsm;
ESifh oufqkdifap&rnf/
28/ rnfolrqkd yk'fr 18 yg wm;jrpfcsufrsm;teufwpfckckudk usL;vGef&ef
BuKd ;pm;tm;xkwv
f Qi&f t
J &m&Sd ta&;,lyikd af om jypfrrI sm;tjzpf rSw,
f &l rnf/
29/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif(u) 0efBuD;Xmeonf vdktyfygu enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifh pnf;
urf;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGUJ\ oabmwlnDcsufjzifh
xkwfjyefEdkifonf/
( c ) 0efBu;D XmeESihf jrefrmhavaMumif;onf vkt
d yfaom trdeaYf Mumfjim
pm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ukd xkwfjyefEkdif
onf/
30/ 1952 ckESpf? jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHavaMumif;o,f,lydkYaqmifa&;
tzJGU tufOya'trSwf 39 ukd þOya'jzifh ½kyfodrf;vkdufonf/
trsm;jynfol od&SdavhvmtMuHjyKEdkifa&;twGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)? Nrdww
f uúokv
d w
f iG f toHk;jyK&eftwGuf
jrefrmEkid if o
H m;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS atmufazmfjyyg ½Hk;oHk;^vkyif ef;oHk; armfawmf,mOfEpS pf ;D
ukd jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvkdygaMumif; aMunmtyfygonf/
pOf
ypönf;trsKd;trnf^trsKd;tpm;
ta&twGuf
1/ Light Truck (Tayota, Lite Ace, 1 ton, 2007 Model, Petrol) 1 pD;
(aemufbuftrkd;? qkdzmxkdifcHk? pwD;ajceif;jym;tygt0if)
1 pD;
2/ axmfvm*sD trkd;yg (18 HP)8'x4'
2/ tqkyd gtdwzf Gihfwif'g aps;EIe;f vTmrsm;ukd 10-3-2014 &uf (wevFmaeU) 16;00
em&D aemufqHk;xm;í Nrdww
f uúokv
d f tdwzf Gihfwif'g pdppfa&G;cs,af &;tzGJUokUd ta&muf
ay;ykdUwifoGif;&rnfjzpfygonf/
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd Nrdww
f uúokv
d pf DrH^b@mXme zke;f -059-42762?
059-42408wkdUokdU qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
Nrdwfwuúokdvf
uefUuGufEdkifygaMumif;
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 32? ajruGuftrSwf 1025? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 1025? (32)&yfuGuf? '*HkajrmufNrdKUe,f OD;barmf CG -090395
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;barmf ZeD;a':cifMunf uG,v
f eG o
f jzifh
(1)OD;oefUvGirf kd; 12^&ue(Edki)f 054351? (2) a':cifpE´marmf 12^&ue(Edki)f 066972?
(3) OD;vif;vGiaf rmf 12^&ue(Ekid )f 066831? (4) a':eE´marmf 12^&ue(Edki)f 066970?
(5)a':vJv
h 0hJ if;armf 12^&ue(Edki)f 066969? (6) a':pdr;f vJah rmf 12^&ue(Ekid )f 066971?
(7) a':0g0g0if;armf 12^&ue(Edki)f 073985? (8) a':pE´Darmf 12^&ue(Edki)f 074044
wdkUu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tmwifjyí taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpm
trSwf 7972^13(20-5-2013)ESihf 7973^13(20-5-13)wdkUjzifh udk,pf m;vS,&f &dSol
1/ a':vJv
h 0hJ if;armf 12^&ue(Edki)f 066969? 2/ a':pdr;f vJah rmf 12^&ue(Edki)f 066971wdkU
u yg0gay;olouf&Sx
d if&Sm;&dSaMumif;ESihf yg0gjyefvnf½kyo
f rd ;f jcif;r&dSaMumif; usr;f used f
vTmwifjyí ydkiq
f ikd af Mumif; ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuftmxm;rsm;
jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
p
t*Fg? rwf 4? 2014
Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim
aqmif&Gufcsufrsm;tm; xkwfjyefaMunmjcif;
1/
B.O.T EIef;jzifh aumufcHvsuf&Sdonfh rauG;-a*G;csKd-ausmufyef;awmif;vrf;ay:&Sd ausmufyef;awmif;*dwfESihfa*G;csKd*dwfonf eD;uyf
pGm&Sdaeygojzihf ausmufyef;awmif;*dwftm; a*G;csKd*dwfodkY ajymif;a&TUay;&ef ar;jref;csufESihfywfoufí
(u) vuf&adS usmufyef;awmif;*dwEf iS afh *G;csK*d w
d rf sm;onf B.O.T pepf rpwifru
D yif &SEd iS Nfh y;D jzpfojzihf ausmufyef;awmif; rlv*dwrf mS
ausmufyef;awmif;NrKd UtwGi;f wGif usa&mufírEÅav;wkid ;f a'oBu;D vrf;yef;qufo,
G af &;0efBu;D OD;ausmq
f ef;u NrKd UtxGub
f ufoYdk
ajymif;a&TU&ef owfrSwfay;onfhae&mwGifyif *dwfESihfuwåm; tcdkiftrm wnfaqmuf&jcif;/
(c) a*G;csKd*dwfonf vrf;oHk;cGae&mwGif&Sdygí aygif;í vrf;^wHwm;toHk;jyKcaumufcHygu ukrÜPDtaejzifh tjynfht0aumufcH
rIr&&SdEdkifjcif;/
(*) armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifhvnf; vrf;udktjynfht0roHk;bJESihf ydkrdkay;aqmif&jcif;rsKd;jzpfvmí jyóem wufvmEdkifjcif;/
2/
txufygaqG;aEG;n§dEIdif;csufrsm;t& armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;ESihfukrÜPD\ tcuftcJjyóemrsm; rjzpfay:apa&;twGuf vuf&Sd
taetxm;twkdif;yif *dwfrsm;ukdxm;&Sd&ef oabmwlnd§EdIif;cJhNyD;jzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
tazajymwJh t*Fvdyfpm[moawG
taz&JUt*Fvdyfpm[m omreft*Fvdyfwpfa,mufxufawmif
aumif;w,fvdkY ajymEkdifygw,f/ tazeJYteD;uyfaecJh&wJh uRefawmf[m
tazhqDu t*FvdyfpmeJYywfoufwJh [dktaMumif; 'DtaMumif;rsKd;pHk
Mum;cJh&? rSwfom;cJh&ygw,f/ tJvdk odcJhzl;wmxJu t*FvdyfpmeJYywf
oufwJh [moav;awGudk ajymjycsifygao;w,f/
b,fbmompum;rSmrqdk ud,
k af rG;vmwJh ud,
k Ehf ikd if &H UJ bmompum;
udk ajym&wm[m tm;t&qHk;obm0tusqHk;yg/ rdcifEdkifiH&JUpum;rdkYvkdY
tJvu
kd ,
dk b
fh momud,
k pfh um;ukd t*Fvyd v
f kd mother tongue rm;om;wef;*f
vdaYk c:ygw,f/ rm;om;wef;*f mother tongue qdw
k mudk &Si;f vif;ajym&&if
VJGNCPIWCIGVJCV[QWſTUV.GCTPGFVQURGCMYJGP[QWYGTGC
child vdq
Yk ykd gw,f/ vlwpfa,muf&UJ b0rSm yxrqH;k pum;pajymwwfvm
wJhtcsdefrSm pajymwJhbmompum;udk rm;om;wef;*fvdkY ac:wmaygh/
yxrqHk;pajymwJhbmompum;jzpfvdkY (KTUV .CPIWCIG vdkYvnf;ac:
&if&ygw,f/ 'grSr[kwf&ifvnf; PCVKXG.CPIWCIG vdkYvnf;ajymavh
&Sdygao;w,f/ ae;wpfAfqkdwmudk ajymxm;wmu EQPPGEVGFYKVJVJG
RNCEGYJGTG[QWYGTGDQTPCPFNKXGFHQTVJGHKTUV[GCTQH[QWT
ygwJh/ ajymcsifwmu ae;wpfAfqdkwm vlwpfa,muf arG;NyD;
i,fpOfuav;b0 aecJh&wJhae&m? EkdifiHeJYywfoufwmygwJh/ 'gaMumihf
trdEdkifiHvkdYajymcsif&if native country aygh/ jrefrmwpfa,muftzdkY
jrefrmpm[m native language aygh/ native speaker vkaYd jym&if a person
life
YJQURGCMUCNCPIWCIGCUJKUſTUVNCPIWCIGCPFJCUPQVNGCTPGF
tdwfzGifhaps;NydKifwif'gac:,ljcif;
1/
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;
Xmeydkif atmufazmfjyyg odkavSmif½Hk(8)vHk;? tcef;(2)cef;tm; aps;NydKifwif'gpepfjzifh
wpfESpfoufwrf; (6)vwpfBudrf pmcsKyfjzifh iSm;&rf;ay;oGm;rnfjzpfygonf(u) ½Hk;csKyfrS odkavSmif½Hk (2)vHk;
Lot(1)
(1) odk½kH-7\ tcef;trSwf(2)? (30' _80' _15')(oGyf? tkwf? uGef)
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? wuc(2)? tkyfpk(11)
Lot(2)
(2) odk½Hk-20 (100' _30' _15' )(oGyf? oGyf? uGef) r&rf;ukef;NrdKUe,f?
wuc(3)
(c) rEÅav;wdkif;a'oBuD;rS tcef;(2)cef;
Lot(3)
(1) yq-8851? (29' _30' _27' ) (oGy?f tkw?f uGe)f Adkvv
f usmf vrf;?
ysOf;rem;
Lot(4)
(2) yq-8868? (33' _23' _15' )(oGyf? ysOf? t*Faw) Adkvfawmuf
xdefvrf;? ysOf;rem;
(*) &efukefwkdif;a'oBuD;rS odkavSmif½Hk(1)vHk;
Lot(5)
(1) yufpzD;-5 (144' _50' _14' ) (oGy?f ysO?f ysO)f ausmufwef;NrdKUe,f?
a&Tukef;
(C) &cdkifjynfe,frS odkavSmif½Hk(1)vHk;
Lot(6)
(1) ajru-21 (100' _30' _14' ) (oGyf? ysOf? uGef) 7 &yfuGuf?
bl;oD;awmifNrdKUe,f
(i) ucsifjynfe,frS odkavSmif½Hk(1)vHk;
Lot(7)
(1) oGyf-3 (120' _50' _12' ) (oGyf? oGyf? uGef) atmifeef;&yfuGuf?
jrpfBuD;em;NrdKU
(p) yJcl;wkdif;a'oBuD;rS okdavSmif½Hk(2)vHk;
Lot(8)
(1) od½k -kH (1^21)? (144' _43' _13' )(oGy?f ysO?f ysO)f ? ausmufwiG ;f uke;f ?
yJcl;NrdKU
Lot(9)
(2) odk½Hk-(4^1)\ tcef;trSwf(4)?(36'_51' _13' )(oGy?f ysO?f ysO)f ?
a0gNrdKU? ta&SUbufurf;
(q) {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS odkavSmif½Hk(1)vHk;
Lot(10)
(1) NrJ-18\ (B) (135' _51' _14' )(oGyf? ysOf? ysOf) zsmyHkNrdKU?
(12)&yfuGuf
(Z) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 4-3-2014&ufrS 12-3-2014&uftxd
tcsdef
- eHeuf 9;30 em&DrS 16;30 em&Dtxd
(ps) wif'gpnf;urf;csufrsm; - 13-3-2014 &uf 12;00em&D
&Sif;vif;jcif;
wJh/ native speaker qdkwhJ vlajymae
wJhpum;[m arG;uwnf;u ajymvmwJhpum;? aemufrSoif,lwm
r[kwb
f ;l / Myanmar native speaker qd&k if 'Dv[
l m jrefrmwpfa,muf?
olarG;uwnf;u jrefrmpum;ajymvmwmaygh/ 'gaMumihf vlwpfa,muf
arG;vmNyD; pwwfwJh bmompum;udk OQVJGTVQPIWGſTUVNCPIWCIG
'grSr[kwf native language qdkNyD;ac:ygw,f/ udk,hfbmompum;
wwfNyD;aemufrS oif,lwJh bmompum;udk second language
vdaYk c:ygw,f/ Oyrm-uReaf wmft
h wGuf jrefrmbmompum;[m mother
tongue yg/ first language yg/ ausmif;a&mufawmh t*Fvdyfpm
oif&ygw,f/ tJ'Dawmh t*Fvdyfpm[m uRefawmfhtwGuf second
language vdkY ac:&rSmaygh/ bmomwpfckwnf;r[kwfbJ ESpfck? oHk;ck
ajymwwfw,fq&kd if Polyglot ydv
k *D avmh(wf) vdaYk c:ygw,f/ ajymwwf
wmyJjzpfjzpf? ajymEdkifwJholudkyJjzpfjzpf Polyglot vdkYyJ ac:ygw,f/ Poly
ydkvDqdkwm rsm;wmaygh/ glot ubmompum;/ bmomrsKd;pHkajymwJh EdkifiH
qdk&if Polyglot nation ydkvD*avmh(wf) ae;&Sif;vdkY ac:r,f/
'gawG[m bmvdYk ajymae&ovJqakd wmh ud,
k b
hf mom rm;om;wef;(*f)
udkajym&if pum;awGu vG,fvG,fav;yJ ajymw,f/ aemufrS oifxm;
wJh second language udkajymwJhol ajym&if pum;vHk;awG[m rqDavsmf?
rtyfpyfbJjzpfaer,f/ uRefawmfwdkY ajymaeus [moudk ajym&r,f
qdk&if a&at;at;wpfcGufvdkY jrefrmwpfa,mufu ajymr,f? 'gayr,fh
t*Fvyd w
f pfa,mufuawmh at;wmeJcY sr;f wm twlwyl q
J Nkd y;D ]]uReaf wmf
udk a&csrf;csrf; wpfcGufay;yg}}vdkY ajymcsifajymr,f/ ſTUV NCPIWCIG
it as a foreign language
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8p^5349 Shwe Ou Daung(SOD4) Jeep(4_2) R ,mOfvuf0,f&o
dS l
OD;oufEdkifOD; 5^iZe(Edkif)063988u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU
(n) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 13-3-2014 &uf rGef;vGJ 13;00 em&D
(#) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - ukefoG,frIjr§ihfwifa&;OD;pD;Xme?
pDrHa&;&mXmecGJ
tvHkNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;?
wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;? &efukefNrdKU
wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;? ykodrfNrdKU
wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;? rEÅav;NrdKU
wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;? yJcl;NrdKU
jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? jrpfBuD;em;NrdKU
jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? ppfawGNrdKU
(X) Deposit ay;oGif;&rnfhae&m- Deposit aiGukd wif'gyHkpH wpfapmifvQif
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D rS usy(f 15)ode;f EIe;f jzifh
vnf;aumif;? usew
f idk ;f a'oBuD;^jynfe,f
rsm;rS wif'gyHpk (H 1)apmifvQif usyf ig;ode;f
jzifv
h nf;aumif; azmfjyyg jrefrmhp;D yGm;a&;
bPfrsm;wGif (P.O)cheque jzifh 0,f,al y;
oGi;f &rnfjzpfygonf/(&efuek Nf rKd U bPfc-JG 5?
aejynfawmf?ykord Nf rdKU? rEÅav;NrdKU? yJc;l NrdKU?
jrpfBuD;em;NrdKU? ppfawGNrdKU)
(!) pm&if;ay;oGif;&rnfhae&m - ½Hk;trSwf (52)? aejynfawmf
(¡) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - pD;yGm;a&;ESiu
h f ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme
½Hk;trSwf (3)? aejynfawmf
2/
tqdkygodkavSmif½k(H 8)vHk;? tcef;(2)cef;wdkU\ rsujf riftajctaetm; oufqikd &f m
NrdKUe,frsm;odkU oGm;a&mufMunfh½IEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu
wif'gyHkpH0,f,l&rnfhae&modkU vluk,
d w
f kid jf zpfap?zke;f -01-222248? 216420? 251824?
042-24520? 24523? 02-36338? 052-21844? 074-22459?043-23426? 21117
wdkUodkU qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&;tzGJU
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfuke;f NrdKUe,f wyfuke;f NrdKUraps;BuD;
rD;ab;tEÅ&m,fuif;a&;twGuf azazmf0g&D 28 &ufu NrdKUe,f
pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL; v^xñTefMum;a&;rSL; OD;vGifarmif
armifESihfaps;0efxrf;rsm;? aps;tusKd;awmfaqmifOuú|ESihftzJGU0ifrsm;?
NrdKUe,frD;owfOD;pD;t&m&Sd OD;ausmfvGifESihfwyfzGJU0ifrsm;u aps;BuD;
twGif;&Sd rD;owfa&ikwfwGif toihfwyfqifxm;aom tayghpm;
rD;owfpufrsm;jzifh rD;Nid§r;f owfrIa&yufo½kyjf yopOf/ (jrefrmhtvif;)
ajymwmeJY second language ajymwmu tJvdk uGmjcm;ygw,fvdkY taz
u &Sif;jycJhygw,f/ NyD;awmh tazu ajymcJhygao;w,f/ ]]wcsKdUvlawG
[m odyu
f kd Bu;D Bu;D us,u
f s,f ajymwwfwmuG? t*Fvyd pf m ajym&ifvnf;
pum;vHk; tBuD;BuD;awGudk oHk;wm/ 'grS vltxifBuD;r,f xifwm/
wu,fh t*Fvdyftppfuawmh vG,fvG,fav;yJ oHk;w,f/ olYrm;om;
wef;(*f) olYbmomqdkawmh a&Sma&Sm½SL½SL vG,fvG,fulul pum;vHk;av;
awGeJYajymawmh em;axmif&wm raxmufbl;aygh/ ckeu ajymcJhovkd
t*Fvdyfpum;vHk;BuD;BuD;us,fus,fawGajymvdkY tdEd́,vlrsKd;wpfa,muf
a&epfaowJhtaMumif; igajymjyOD;r,f/ wpfaeYawmh tdEd´,vlrsKd;wpf
a,muf a&epfw,fwJh/ oluvnf; t*Fvdyfpm awmfawmfwwfwJholjzpf
aeawmh t*FvdyfvdkyJ u,fMuyg/ u,fMuygvdkY atmfw,fwJh/ t*Fvdyf
vdk b,fvdkatmfovJqdkawmh (Assistance Assistance Assistance)
wJ/h tJvkd tppf(pf)wif(h pf)atmf&if;eJY b,forl S u,fr,fo
h rl &Sb
d J a&epf
aooGm;owJh/ 'D[mo yHkjyifav;udk tazu quf&Sif;jyygw,f? bmvdkY
vJqdkawmh u,fMuyg? u,fygOD;vdkY ajymr,fqdk&if native speaker
wpfa,mufu help vdkYyJ ajymrSmaygh/ "Help!, Help!, Help!"vdkYyJ
atmfrmS aygh/ 'gayr,fh 'Dvl assistance qdv
k nf; ulnw
D m/ help uvnf;
ulnDwm/ assistance qdkwJh pum;vHk;u ydkcrf;em;w,f? BuD;us,fw,f/
iga&epfaewmudk vmu,fr,fv
h al wG ighukd txifBu;D atmif assistance
vdkY atmfrSyJqdkNyD; atmfvdkufawmh b,folrS em;rvnfbJ u,folrJh a&
epfao&wmaygh/ taz ajymcsiw
f muawmh native speaker wpfa,muf
ajymwJh ſTUVNCPIWCIGeJY second language ajymwJv
h l pum;ajymwmrSm
uGmjcm;wwfw,fqdkwm owdjyK&r,fwJh/ uRefawmfwdkY t*Fvdyfpma&;
&if? ajym&if wwfEdkifoa&GU rm;om;wef;(*f) pum;ajymwJh tokH;tEIef;
pum;vHk;awGudk BudK;pm;avhvmzdkY twk,l jyKjyifzdkY tazajymzl;cJhwJh yHk
jyifav;yg/
(qufvufazmfjyygrnf)
zcif
trnfrSef
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? wefYqnfNrdKUe,f? &Gm&Snf(r)wuúodkvf
0ifwef;(A)rS roEÅmOD;\zciftrnfrSefrSm OD;rdIif;ndK 5^wqe(Edkif)
135022 jzpfygonf/
OD;rdIif;ndK
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
(5^2014)
1/ jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyga&eHwl;azmf^xkwf
vkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm; EkdifiHjcm;aiG (tar&duefa':vm)^jrefrmusyfaiGjzifh
0,f,lvkdygonf/
pOf wif'gtrSwf
ypönf;trsKd;trnf
rSwfcsuf
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
IFB-193(13-14)
IFB-194(13-14)
IFB-195(13-14)
IFB-196(13-14)
DMP/L-065(13-14)
(6)
Container-1/2014
70 Ton(4X4)Rough Terrain Mobile Crane
Blow Out Preventers
Spares for Annular Blow Out Preventer
Spares for Stand Line Manifold
8 Kg &2Kg Dry Chemical Powder Fire
Extinguisher (ABCE)
US$
US$
US$
US$
KS
uGefwdefem o,f,lykdUaqmifjcif;vkyfief;
KS
(&efukefqdyfurf;rsm;rS omauwa&eHtajcpkdufpcef;okdU
toGm;^tjyef)(1-4-2014 rS 30-9-2014&uftxd
ajcmufvtwGuf)
2/ tdwzf iG w
hf if'gyHkprH sm;ukd aMumfjimygonf&h ufrpS í ½Hk;csed t
f wGi;f pGr;f tif0efBuD;Xme?
jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyif ef;? ½Hk;trSwf 44? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,l
Ekdifygonf/
3/ tqkyd gtdwzf Gihw
f if'grsm;ukd 31-3-2014 &uf 16;30 em&DwGif aemufqHk;xm;í
ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf 44? aejynfawmfokdU
(vlukd,fwkdif) vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
zkef;-067-411097^411206
t*Fg? rwf 4? 2014
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
EU Project tzGJUrS Mr.Stig
MansonESifh Mrs.Fransis wdkY
rauG;wkdif;a'oBuD; yGifhjzL
NrKd Ue,f? a';'&Jaus;&Gm&Sd aus;vuf
jynfot
l rsm;pkonf a&? ajrtae
txm;t& O,smOfjcpH u
dk yf sKd ;jcif;
ukd t"duxm;aqmif&u
G v
f yk u
f idk f
Muonf/ o&uf? ydEéJ? iSufaysm
ESifhyef;rsdK;pkHukd pkdufysdK;Muonf/
pku
d yf sKd ;&mwGiv
f nf; pnf;pepfwus
pkdufysdK;wwf&ef ta&;BuD;onf/
O,smOfNcH\ jcHpnf;½dk;ukdql;
yky?f oHy&myifrsm;jzifph nf;jcm;xm;
íjcpH nf;½d;k twGi;f bufwiG f ESp&f n
S f
yifrsm;jzpfaomo&uf? ydEéJ? opf
arT;? uHaumfyif? oabmFyifrsm;jzifh
wef;ay;í pepfwuspkdufysdK;xm;
Muonf/ twGi;f buf ajruGuv
f yf
rsm;tm; 0 'or 25 {ucefY
tuefYrsm;azmfí &moDay:oD;ESH
pkdufcif;? yef;pkdufcif;? iSufaysm
pkdufcif;rsm;jzifh
pDrHpkdufysdK;Mu
onf/ &moDay:oD;ESHpkdufcif;rsm;
wGifi½kyf? a*:zD? c&rf;? c&rf;csOf
ponfjzifh aps;uGufESifh csdefukduf
armfvkduf
rwf
pkdufysdK;Muonf/ yef;pkdufcif;rsm;
wGif Ekid if jH cm;ESi;f qDpu
dk cf if;? tmqD
,Hoajy? *E¨rmyef;? Mu,fwm,m
yef;ponfjzifh yef;rsdK;pkH pkdufysdK;Mu
onf/ iSufaysmpkdufcif;rsm;wGif
iSufaysmcsOf? &ckdif? zD;Murf;?
oD;arT;? iarmifprd ;f ? Asyjf ynf?h *&if?
0ufrvGw?f a&Te?D eHomykponfjzifh
rsdK;pkHpkdufysdK;Muonf/ pkdufcif;rsm;
twGuft"dua&udk rJZvDa&vTJ
qnf? a&ay;ajrmif;rsm;ESifh ajr
atmufa&puf a&wGif;rsm;rS &&Sd
Muonf/
a';'&J&Gm O,smOfNcHpkdufysdK;
olOD;wifarmifEkdifu O,smOfpkduf
tavtvGifhr&Sd oD;xyf? oD;n§yfrsm;
ysKd ;jcif;jzifh rdom;pk0ifaiGudk aeYpOf
&&SNd y;D &moDay:oD;ESEH iS hf aps;uGuf tmqD,Hoajyukd ajraygifay:
ukMd unfu
h m BuKd wifcsed q
f pku
d yf sKd ; pkdufum
a&ay;ajrmif;azmfNyD;
wwfygu tusdK;tjrwfrsm;pGm& ab;bufrsm;wGif Ekid if jH cm;ESi;f qD
&SdNyD;pkdufysdK;onfhae&mwGifvnf; pku
d yf sKd ;Edik o
f nf/ ESi;f qDyifrsm;Mum;
pkdufysdK;a&ESifh ajrukdtvGwfrxm; ü Mu,fwm&myef;ESihf aZmf*sn
D Kd
bJ pepfwuspDrHpkdufysdK;wwf&ef ukdMum;n§yfpkdufygu ajrESifha&
vdt
k yfaMumif;? yef;pku
d cf if;rsm;wGif tavtvGirhf &Syd J pku
d yf sKd ;a&ay;
wDxGifpdkufysKd;EdkifrSom pdkufysKd;a&;u@jr§ifhrm;vmrnfjzpfonf/
onfhtcgwGif a&ay;ajrmif;t0ü
EGm;acs;tpkdukd yDeHtdwfjzifhxkyfNyD;
csxm;ygu
obm0ajrMoZm
a&ESifhtwl a&mauR;onfhpepf
yifjzpfNy;D wpfaeY0ifaiG oH;k aomif;
cef&Y &SNd y;D rdom;pktwGuf tyd0k ifaiG
&&SdaMumif; od&onf/
jcHpnf;½kd;rS ql;ykyfnGefYwpf
ydóm usy2f 000 ? oHy&m^oHy,kd
oD;wpfvkH;ukd usyf 50 EIef;jzifh
O,smOfNcHpkdufcif;rS aeYpOf0ifaiG
&&Sdwkd;yGm;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
qkdif;&m- rZGyf,efvrf; uwå&m
cif;jcif;vkyfief;rsm; NyD;pD;rIudk
rwf 1 &ufu NrdKUe,faus;vuf
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;pd;k oef;ESihf wm0ef
&Sdolrsm; uGif;qif;Munfh½Ippfaq;
Muonf/
tqdkyg vHk;cif;aus;&Gmtkyfpk
qkdif;&m-rZGyf,ef wpfrkdift&Snf&Sd
uwå&mvrf;udk 2013-2014 ckEpS f
b@ma&;ESpf cGifhjyK&efyHkaiGusyf
66 'or 059 oef;jzifh aqmif&u
G f
vsuf&SdaMumif;od&onf/
&ifqdkifcJh&
zm;uefYNrdKUe,fonf ,cifu
vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJjcif;?
&moDOwk Murf;wrf;jcif;aMumifh
usef;rma&;ESifhta&;ay:udpö&yf
rsm;MuHKawGUygu rvdkvm;tyf
onfh tcuftcJrsm;udk a'ocHrsm;
&ifqdkifcJh&onf/
wifxGef;OD;(IPRD)
3
armfvkdufNrdKU vQyfppfrD;vif;a&;twGuf armfvdkufrJqE´e,frS
OD;aomif;u rD;tm;jr§ifhpufwpfvkH;pDESifh rD;BudK;vkdif;rsm; topf
tpm;xkd;vJvS,fay;Edkifjcif;ESifhpyfvsOf;í ar;jref;cJh&m vQyfppf
pGr;f tm;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;atmifoef;OD;u armfvu
kd Nf rKd UwGif
uGeu
f &pf"mwfwikd rf sm;jzihf tpm;xk;d vJv,
S jf cif;twGuf 2015-2016
b@ma&;ESpEf iS fh x&efpazmfrmwpfv;kH wd;k csUJ wyfqif&ef 2014-2015
b@ma&;ESpw
f iG f &efyaHk iGay;&ef vsmxm;Ny;D jzpfaMumif;?2014-2015
b@ma&;ESpfrSpí wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU bwf*suf&efyHkaiGwGif
vsmxm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajzMum;cJhonf/
armfvdkufNrdKU&Sd tcsdKUrD;oHk;pGJolrsm;onfrD;pufwnf&Sd&mrS 13 rdkif
cefYuGma0;onfhtwGuf vQyfppfrD;tm;udk 65 AdkYrS 85 AdkYtMum;om
&&Sdae&mvsSyfppfrD;jynfh0pGm&&Sd&ef vkdvm;vsuf&Sdonf/ oQifaerif;
zm;uefY rwf 3
NrdKUjyESifh aus;vufzGHUNzdK;wkd;
wufrI
uGm[jcif;r&Sdap&ef?
aus;&Gmudk aus;&Gmcsi;f ? aus;&GmESihf
NrKd Ujyqufo,
G af &; vG,u
f al csmarGU
a&;twGuf aus;vufa'orsm;
wGif vdt
k yfvsu&f adS om acsmif;
ul;wHwm;rsm;?
vrf;rsm;udk
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
vsuf&Sd&m ucsifjynfe,f zm;
uefYNrdKUe,f vHk;cif;aus;&Gmtkyfpk
onf r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f
zqyv&yfuGuf&Sd omoe[d
wum&D"r®m½HkwGif jynfolA[dkjyK
&Jvkyfief;pOfudk taumiftxnf
azmf&eftwGuf r*Fvmawmif
nGefYNrdKUe,ftwGif;&Sd zqyv
&yfuGuf? odrfjzLrD;&xm;&yfuGuf?
zdkUajr&yfuGuf? awmifnGefY
rD;&xm;&yfuGuf? vGyfvyfa&;
&yfuGufrsm;aejynfol 40 cefY
ESifhawGUqHkum jynfolvlxk
yl;aygif;yg0ifaom &Jvkyfief;rsm;
ESifhywfoufonfh todynmay;
aqG;aEG;rIrsm;udk azazmf0g&D 28
&uf rGef;vGJ 1 em&DrSpwifum
em&D0ufMum jyKvkyfcJhaMumif;
pdk;0if;(SP)
od&onf/
rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;
c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh ausmuf
yef;awmif;NrdKUe,frS wm0ef&Sd
olrsm; awGUqHknd§EIdif;yGJudk rwf 1
&ufu ausmufyef;awmif;NrdKUe,f
axG^tkyf½Hk;wGif usif;y&m xl;jcm;
jzpfpOfrsm;ESifhtcuftcJrsm;tm;
atmufajcrS txuftzGJUtpnf;
rsm;odkY tcsdefESifhwpfajy;nD
wifjyaqmif&Guf&ef vTwfawmf
&efyHkaiG wkdif;a'oBuD; tpdk;&
cGJa0&efyHkaiGrsm;jzifh aqmif&Guf
vsuf&Sdonfh a'ozGHUNzdK;a&;vkyf
ief;rsm;udk pepfwuspm&if;Z,m;
rsm; jyKpkxm;&Sda&;ESifh obm0
ab;tEÅ&m,f rD;ab;umuG,f
a&;vkyfief;rsm;udk nd§EIdif;aqG;aEG;
aeatmif(jyef^quf)
onf/
(064)
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
vm;½Id;c½dkif NrdKUjypepfpDrHudef;taumiftxnfazmfa&;tzGJU
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;Xme
ykdif &efukefwdkif;a'oBuD; r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? pufqef;&yfuGuf? qefpuftykd
ypönf;puf½Hk0if;&Sd a&mfbmBudwfvHk;puf½Hktygt0if atmufazmfjyyg taqmufttHk
ajcmufvHk;ESifh a&mfbmBudwfvHk;puf½Hk&Sd puf,lepf 22 rsKd;tm; aps;NydKifwif'gpepfjzifh
wpfESpfoufwrf; iSm;&rf;ay;oGm;rnfjzpfygonfpOf taqmufttHktrnf trsKd;tpm;
t&G,ftpm;
(trdk;?tum? tcif;) (tvsm;? teH? tjrifh)
(u) ½Hk;
(oGyf? tkwf? uGef)
(40' ?33' ?10' )
(c) a&mfbmBudwfvHk;puf½Hk (oGyf? oGyf? uGef)
(177' ? 65' ? 20')
(*) okdavSmif½Hk
(oGyf? tkwf? uGef)
(100' ? 50' ? 15')
(C) vkyfom;&dyfom
(oGyf? oGyf? uGef)
(21' ? 20' ? 7' )
(i) qmvzmokdavSmif½Hk
(oGyf? tkwf? uGef)
(20' ? 25' ? 12' )
(p) pyg;cGHokdavSmif½Hk
(oGyf? oGyf? uGef)
(20' ? 20' ? 15' )
(q) puf,lepfrsm;
(22)rsKd;
(Z) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 4-3-2014 &ufrS 12-3-2014&uftxd
tcsdef
- eHeuf 9;30 em&DrS 16;30 em&Dtxd
(ps) wif'gpnf;urf;csufrsm;
- 13-3-2014&uf 12;00 em&D
&Sif;vif;jcif;
(n) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 13-3-2014 &uf rGef;vGJ 13;00 em&D
(#) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m
- ukeo
f G,rf Ijr§ihw
f ifa&;OD;pD;Xme?pDrHa&;&m
XmecGJ tvHkNrdKUe,f? &efukew
f kid ;f a'oBuD;
(X) Deposit ay;oGif;&rnfhae&m
- Deposit aiGukd wif'gyHkpHwpfapmifvQif
usyo
f ed ;f 20EIe;f jzifh jrefrmhpD;yGm;a&;
bPf?aejynfawmfESihf &efukeNf rdKU jrefrmh
pD;yGm;a&;bPf bPfcGJ(5)wkdUwGif
(P.O)cheque jzifh 0,f,lay;oGi;f &rnf
jzpfygonf/
tqdkjyKwif'gac:,ljcif;
1/ vm;½I;d NrdKU? trSw(f 1)&yfuGu&f Sd ajr{&d,m 113 'or 71{u wdk;csJUajruGurf sm;ü tqifhjrifhESihf
vlrIzlvHka&;tdrf&mwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;? acwfrDNrdKUjytdrf&mpDrHudef; aqmif&GufoGm;rnfjzpf
ygonf/
2/ tqdkygvkyif ef;twGuf jynfwiG ;f Edkiif o
H m;vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh &if;ES;D jr§KyfErHS nfv
h kyif ef;qdki&f m
tqdkjyKvTmrsm;udk 31-3-2014&uf aemufqHk;xm;í ay;ydkUoGm;&ef wif'gac:,ltyfygonf/
3/ wif'gpnf;urf;csufrsm;? tqdkjyKvTmwGif yg0if&rnfhtcsuftvufrsm;ESifh pDrHudef;qdkif&m
tcsuftvufrsm;udk c½dkifNrdKUjypepfpDrHudef;taumiftxnfazmfa&;tzGJU
(vm;½dI;c½dkif taxG
axGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;)wGif 0,f,lEkdiNf yD; pnf;urf;csurf sm;ESihftnD tdwzf Gihfwif'g tqdkjyKvTm
wifoGif;Mu&rnf jzpfygonf/
tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-082-23060? 082-23050? 082-23025? 082-23058 wdkUodkU
½Hk;csdeftwGif; qufoG,fEdkifygonf/
c½dkifNrdKUjypepfpDrHudef; taumiftxnfazmfa&;tzGJU
vm;½Id;NrdKU
(!)
(¡)
pm&if;ay;oGif;&rnfhae&m
wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- ½Hk;trSwf 52? aejynfawmf
- pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;
0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 3? aejynfawmf
2/ tqkdyg a&mfbmBudwfvHk;puf½Hk&Sd taqmufttHkajcmufvHk;? puf,lepf 22 rsKd;wkdU\
rsufjriftajctaetm; oufqkdif&mNrdKUe,fokdU oGm;a&mufMunfh½IEkdifNyD; tao;pdwf
tcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu wif'gyHkpH0,f,l&rnfhae&mokdU vlukd,fwkdifjzpfap
zkef;-01-222248? 01-216420 wkdUokdU qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&;tzGJU
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
,mOftrSwf 12,^18105 Luojia
,mOfvuf0,f&Sdol a':jrifhjrifh
8^cre(Ekid )f 090931u(ur-3)aysmuf
qHk;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
½Hk;okdU vlukd,fwkdifvma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
une? c½kdif½Hk;(rEÅav;ajrmufykdif;)
rEÅav;NrdKU
110
trnfjznfhpGufac:yg&ef
&aohawmifNrdKUe,f atmufausmif;
awmifaus;&Gmae OD;armifoef;jr\om;
armifapmrif;vGif 11^&ow(Ekdif)044144
tm; armifapmrif;vGif(c)armifpkd;rif;vGif
[k jznfhpGufac:yg&ef/
armifapmrif;vGif(c)armifpkd;rif;vGif
uRefawmf\ZeD; a':vSvSodef; 11^yPw(Ekdif)056136onf
(2)ESpt
f &G,o
f rD;ESihf 20-1-2014&ufwGif aetdrrf Sqif;oGm;&m ,aeU
txd jyefvnfa&muf&Sdrvmojzihf ESpfzufrdbrsm; pkd;&drfylyefaeonf/
a&muf&mt&yfrS tjrefqHk;jyefvmyg/ w&m;r0ifvufcHxm;oltm;
w&m;Oya't& ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; today;
tyfygonf/
OD;apmEkid v
f if;(c)bkarmif 11^&Ae(Ekid )f 061161
zkef;-043-21547
t*Fg? rwf 4? 2014
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
t&mawmf
rwf
3
wpfcsed u
f a&iefaomufjruf
ajcmufauGs;[k pum;emxk;d ajymqkd
cHcJh&aom rkH&Gmc½kdif t&mawmf
NrKd Ue,f opfcsKad us;&Gmonf vlO;D a&
716 OD;? tdrfaxmifpk 140 onf
jrpf0uRef;ay: a&aMumif;c&D;
pOfrsm;teuf &efukef-armfuRef;
a&vrf;c&D;wGif yk*¾vduvkyfief;
rsm; NydKifqdkifrIjyif;xefvsuf&SdNyD;
vlp;D ukew
f ifEpS x
f yfa&,mOfEiS hf &Syf
ajy;a&,mOfBuD;rsm; topfwnf
aqmufajy;qGJ&ef jyifqifaecsdef
wGif jynfwGif;a&aMumif;oabFm
c&D;pOf acgufa&avsmh ajy;qGJrnf
udk a'ocHrsm; pdk;&drfvsuf&Sd
onf/
pufoHk;qDaps;EIef; ajymif;vJ
rIukd taMumif;jyKí oabFmcESihf
ukew
f ifcEIe;f xm;rsm; ESpEf pS af usmf
umvtwGif; oHk;BudrfjrifhwufcJh
aomfvnf;tusK;d tjrwfr&Sb
d J jzpf
aeNyD; c&D;onfwpfOD;vQif aiGusyf
500 EIe;f rS aiGusyf 2000EIe;f txd
jr§ifhwifcJhum ukefwifcrsm;rSm
vnf; jrifhwufvmcJhonf/ yk*¾vd
u vlpD;ukefwif ESpfxyfa&
,mOfESifh &Syfajy;a&,mOfBuD;rsm;
aeYpOf
ajy;qGJaeaomfvnf;
jynfwiG ;f a&aMumif;oabFmrsm;rSm
wpfywfig;&ufom ajy;qGJaeMu
onf/
udkvdkeDacwftwGif; wkdif;&if;
om;vkyfief;&Sif OD;ematmufESifh
v,f,mvkyfief;jzihf toufarG;
0rf;ausmif;jyKvkyfaeonfh pD;yGm;
a&;zGHUNzdK;rIenf;yg;aom tylykdif;
a'o rk;d enf;a&&Sm; aus;&Gmwpf&mG
jzpfonf/ od&Yk mwGif 2013-2014
b@mESpfrwnfaiGusyf 35 odef;
jzihf
aus;vufaejynfolrsm;
aomufokH;a&ESihf pkdufysKd;a&zlvkHrI
&&dSap&ef a&vQHwGif; wl;azmfrIukd
taumiftxnfazmfcNhJ y;D ,cktcg
teufay 1255 udk av;vuf
ryku
d jf zifh wl;azmfraI Mumifh aomuf
ok;H a&wGirf u pku
d yf sK;d a&twGuyf g
wpfem&DvQif *gvef 15000 txd
xGuf&Sdonfhtjyif a&vQH wpfay
tjrihftxd axmifyef;xGuf&dScJh
onft
h wGuf aus;vufaejynfol
rsm; 0rf;omyDwdjzpfaeMuaMumif;
od&onf/
,cifu wpf&GmvkH;wGif vuf
iifwGif;av;wGif;om&dScJhNyD; a&
apmifh a&cyf&onfh 'ku©? EGm;
vSnf;jzihf a&pnfqGJo,f&onfh
'ku©rsm;&SdcJhonf/ xdkYtjyif rkd;ukd
arQmfukd;um pyg;ukd wpfoD;pm;
pdkufysKd;cJh&mrS a&vQHwGif;rS xGuf
vmonfh a&rsm;ukd aEGpyg;yg pkduf
ysKd;Ekdif&eftwGuf tus,fay 30
ywfvnf&dS ausmuftkwfuefudk
tvSL&SifwpfOD;u vSL'gef;ay;xm;
ojzifh aus;vufrdom;pk0ifrsm;
tm;vH;k tdrw
f idk &f ma&muf ydu
k o
f ,
G f
wef;,lNyD; ykdvQHaoma&rsm;tm;
v,f,mawmokYd ykv
Yd w
T í
f aEGpyg;?
rkd;pyg;rsm; wpfESpf oHk;oD; pdkufysKd;
Ekid af wmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
]]v,f,meJY aomufoHk;a&
twGuf rylyif&awmhvdkY trsm;
Bu;D pdwaf t;&Ny}D }[k a'ocHwpfO;D
u ajymMum;onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
rwf
3
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? ,if;rmyifc½dkif? ueDNrdKUwGif jrefrmEkdifiH
usef;rma&;rSL;toif; Stop TB Fight TB Together Project \ ueD
NrKdUe,fwGif taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh wDbDa&m*gwkdufzsuf
a&;pDrHcsufvkyfief;rsm;tm; today;&Sif;vif;yGJudk ueDNrdKUe,f jynfolY
aq;½kHBuD;wGif rwf 1 &ufu usif;y&m NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|
OD;xifatmifESifh NrdKUe,fjynfolYaq;½Hk q&m0efBuD; a'gufwmtkef;0if;
wdkYu trSmpum;ajymMum;onf/ wDbDa&m*g wkdufzsufa&;pDrHcsuf
wm0efcH A[dt
k vkyt
f rIaqmif OD;wifr;kd u wDbaD &m*g&SmazGa&;vkyo
f m;
ajcmufOD;jzifh wDbDa&m*goHo,&Sdolrsm;udk&SmazGí ovdyferlemrsm;
ESifhtwl NrdKUe,f trsKd;om;wDbDa&m*gwkdufzsufa&;XmeodkY ñTefydkYay;
jcif;? wDbDa&m*g&oludk aq;0g;&&Sd&efESifh aq;pm;rSefuefa&; Muyfrwf
ay;jcif;? wDbDa&m*g oHo,&Sdoludk ovdyfppfaq;&ef? c&D;p&dwfESifh
tjcm;taxGaxG axmufyHhrIrsm;udk pOfqufrjywfaqmif&Gufay;oGm;
rif;qufEkdif(rHk&Gm)
rnfjzpfonf/
awmifil
{&m0wDoabFmrsm; NyKd iq
f idk af jy;qGJ
cJhcsdefwGif tiftm;enf;aom OD;em
atmuf ta&;edrfhcJhaomfvnf;
,cktcg wkdif;&if;om;yk*¾vdu
vkyif ef;&Sirf sm;ESihf {&m0wDoabFm
rsm;rS trnfajymif;vmcJhaom a&
aMumif;ydkYaqmifa&; oabFmrsm;
,SOfNydKifajy;qGJ&mwGif yk*¾vdu
oabFmrsm; wdk;csJUajy;qGJEdkifaomf
vnf;
a&aMumif;ydkYaqmifa&;
oabFmrsm; acgufa&avsmeh nf;vm
cJhjcif;jzpfonf/
qeftdwf 8000 txd wif
aqmifEikd o
f nfh yk*v
¾ u
d vlp;D ukef
wif ESpfxyfa&,mOfwpfpif;wGif
pufoHk;qD toGm;tjyef c&D;pOf
wpfaMumif;twGuf *gvef 200
0ef;usio
f m ukeu
f sr&I NdS y;D qeftw
d f
2000 0ef;usif wifaqmifaom
a&,mOfrSmrl *gvef 150 0ef;usif
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;(2^2014)
1/ jrefrmha&eH"mwka A'vkyfief;rS atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; wif'gac:,lvdk
ygonfjrefrmusyfaiGjzifh 0,f,ljcif;
(u) "mwkaA'ypönf;rsm;
- Hydrochloric Acid, Gravure Ink (Green)
( c ) pufESifhpuft&efypönf;rsm; - 7HÀRQ6XSHU+HDWHU7XEH
$FFHVVRULHV5XEEHU+RVH3LSH
0RLVWXUH$QDO\]HU$LU&RQGLWLRQHU
3URMHFWRU /XPHQV
om ukefusrI&SdaMumif; pufq&m
wpfOD;u ajymjyonf/
awGUMuHK&qJ
trsm;jynfolo,f,lydkYaqmif
a&;vkyfief;rsm; t½IH;ay:onfqdk
um yk*¾vdursm;odkY vTJajymif;vkyf
udik jf cif;jzifh trsm;jynfol oGm;a&;
vma&; tcuftcJjzpfaejcif;udk
&efukefNrdKUwGif; c&D;onfo,f,lydkY
aqmifa&;vkyif ef;rsm;wGif awGUMuKH
,mOftrSwf 2[^3069 Xin
Yuan XY 200 ZH, T/W , m O f
vuf0,f&Sdol G.B.S rS (ur-3)
0ROWHQ8UHD3XPS6SDUHV'HPLQHUDOL]DWLRQ:DWHU3XPS:DWHU
&RQWURO&HQWHU0RGXOH3ULPDU\)RDP6HDO6HFRQGDU\6HDO:DWHU 3XPS0RWRU.:0RWRU.&RPEXVLRQ$LU%ORZHU
3XPS ZLWK0RWRU6WDUWHU&RPSOHWH6HW6XEPHUVLEOH3XPSZLWK 0RWRU&RQWURO&RPSXWHUZLWK3URJUDP,QVWDOOHU+(8QLWZLWK
0RWRU6WDUWHU
,JQLWHU,$&RPSUHVVRU&RROHU%HLHU9DULWDWRUIRU$JLWDWRURI
7RQ7HUULDQ+\GUDXOLF&UDQH&)5(QJLQH6HFWLRQ0DLQ8QLW8UHD &ODUL¿HU3/&&DELQHW'LVSOD\3DQHO)RU)HHG*DV
5HDFWRU $XWRFODYH ,QGXFHG )DQ )RU 'U\HU ZLWK 0RWRU &LUFXODWLRQ 3XPS
&RPSUHVVRU&RROLQJ)DQ0RWRU.:%ORZHU0RWRU
)RU+LJK3UHVVXUH$EVRUEHU6WDLQOHVV6WHHO3XPSZLWKRXWK0RWRU+LJK
2/
3UHVVXUH )OXVKLQJ 3XPS ZLWKRXWK 0RWRU )RUFH 'UDIW )DQ )RU 'U\HU ZLWK
0RWRU=3KRVSKDWH'RVLQJ3XPSZLWK0RWRU&HQWULIXOJDO3XPS)RU
&RROLQJ5HWXUQ
/LQHZLWKRXW0RWRU'HPLQHUDOL]HG:DWHU3XPSZLWK0RWRU03
6WHDP6XSHUKHDWHU&DP0RWRUZLWK*HDU&2&22$QDO\]HU
$EVRUEHQW5HWXUQ3XPS6SDUHV8UHD6ROXWLRQ3XPS6Sares,
jyefMuma&;ESifh jynfolYqufqHa&;
OD;pD;Xme oifwef;ausmif;
(ysOf;rem;)wGif usif;ycJhonfh
pmMunfhwdkufrsm; zGHUNzdK;
wdk;wufa&; tvkyf½Hk
aqG;aEG;yGJESifh r*FvmoD&d
[dkw,fwGifusif;yonfh pmMunfh
wdkufzGHUNzdK;wdk;wufa&; zdk&rfrsm;
odkY wufa&mufcJhonfh
awmifilc½dkifOD;pD;t&m&Sd a':cdkif
cdkifoif;u NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;?
pmMunfhwdkufrSL;rsm;ESifh
awGUqHkum todynmrsm;
zvS,fjcif;? tjyeftvSef
aqG;aEG;jcif;? vufawGUo½kyf
jyjcif;rsm; aqmif&Gufonf/
pmMunfhwdkufrSL;rsm;taejzifh
trsm;jynfol0efaqmifrI
vkyfief;rsm;udk us,fus,f
jyefYjyefYaqmif&GufEdkifawmh
rnfjzpfonf/
pmMunfhwkdufrSL;wm0efrsm;
teuf jynfolrsm; pmayudk
ydkrdkavhvm zwf½IEdkifap&ef
BudK;yrf;rIvnf; yg0ifvsuf&Sd
armifa&T0if;(jynf)
onf/
&cdkifjynfe,f? awmifukwfNrdKUe,f? azmif;cg;aus;&Gmü r[mrkedbk&m;BuD;
yifhawmfrlpOf azmifawmfqdkufaom txdrf;trSwfwnfxm;cJhaom pBufmrm&f
atmifapwDawmf\ a&mifjcnfawmf uGefYjrL;onfhtxdrf;trSwf b'´EÅem&'
atmifcsr;f omOD;pD;í tvSL&Sif OD;ayG0rf;-a':ode;f &ifro
d m;pkEiS hf ckepf&ufom;orD;
&efukefwdkYu 1375ckESpf waygif;vqef; 8 &uf (8-3-2014&uf)wGif a&TxD;
awmfwifvSLylaZmfrnfjzpfygí &yfa0;&yfeD; 'g,um 'g,dumrtaygif;wdkYtm;
today; zdwfMum;tyfygonf/
,QWDNH3XPS'UDLQ3XPS)UDPH2LO3XPSIRU$PPRQLD)HHG
pef;a0Edkif(a&TuRef;)
3
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
- vdIif;wGefUpuúLaowåm
&qJjzpfonf/
jynfwiG ;f a&aMumif; oabFm
ajy;qGJrIwGif EdkifiHydkifb@maiG
avvGifh,dkzdwfrIudk xda&mufpGm
umuG,u
f m 0ifaiGw;kd &eftwGuf
vnf; yk*¾vduoabFmrsm;xuf
em&Daygif;rsm;pGm aemufusrS qdu
k f
uyfaejcif;rsm;udk jyKjyifajymif;
vJ&efvdktyfaeNyD jzpfonf/
rwf
pBufmrm&fatmifapwDawmf a&TxD;awmfwifvSLyGJ
(*) ukefMurf;ypönf;rsm;
EdkifiHjcm;aiGjzifh0,f,ljcif;
ueD
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 10-3-2014&uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 9-4-2014&uf (12;00)em&D
3/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif;
vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^b@ma&;Xme
½Hk;trSwf (44)? aejynfawmf? zkef;-067-411123? 067-411193
aysmuf q k H ; í rd w å L xk w f a y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uf
twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,f
wdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)?
rEÅav;NrdKU
jynfxJa&;0efBuD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUwGif wm0efxrf;aqmifonfh wyfzJGU0if
rsm; toHk;jyK&ef wlnD&J0wfpHk ydwpf (cJ^jzL^eufjym)rsm; 0,f,l&ef&ySd gojzihf jynfwGi;f
jrefrmEdkiif Hom; yk*¾vu
d vkyif ef;&Sirf sm;tm; tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f &ef zdwaf c:tyfyg
onf/
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf
4-3-2014 &uf
3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnhf&uf
14-3-2014 &uf
4/ ukrÜPD\ tcsuftvufwifjy&efaemufqHk;&uf 17-3-2014 &uf
5/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef
18-3-2014 &uf? eHeuf 10em&D
6/ wif'gyHkpHrsm;tm; wpfapmifvQifusyf 10000 EIe;f jzihf jrefrmEdkiif H&JwyfzJGU? vlukef
ul;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGUrSL;½Hk;? trSwf(6)&Jpcef;a[mif;? "eod'd¨&yfuGufwGif
½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifaMumif;ESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&Sdvdkygu
w,fvDzke;f eHygwf 067-422288? 09-41001681 wdkUokdU qufoG,far;jref;pHkprf;
Edkifygonf/
wif'gpdppfa&;tzJGU
jynfxJa&;0efBuD;Xme
t*Fg? rwf 4? 2014
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
uav;NrdKUe,f armfvdkufNrdKU&Sd
armfvkduf-ajymifbkwfvrf;rBuD;
udk tqifhjr§ifhwifazmufvkyfxm;
aMumif; od&onf/ udkvdkeDacwf
u t*FvdyfwkdUonf uav;
NrdKUe,f &mZN*dK[faus;&Gm
awmifbufwGif av,mOfuGif;
wnfaqmufNyD; &du©mudk tqdkyg
vrf;rSarmfvkdufNrdKUokdU wifydkYcJh
onf/ armfvkduf-ajymifbkwf
vrf;rBuD;onf tdE´d,-jrefrm
cspfMunfa&;vrf;rBuD;ESifhqufpyf
wnf&SdjyD; cspfMunfa&;vrf;r
BuD;rS armfvkdufNrdKUtxdqkdvQif
33 rkdifuGma0;onf/ armfvkdufNrdKU
onf uav;-wrl;-ajymifbkwfarmfvkdufvrf; ? armfvkdufuav;0vrf;rsm;ay:aygufvm
NyDjzpfaomaMumifh a&vrf;?
ukef;vrf;rsm;jzifh
wpfjynfvHk; qufoG,foGm;vm
EkdifNyDjzpfonf/ NrdKUe,fjyef^quf
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;
vufa'ozGHUNzKd;a&;0efBuD;Xme\
vrf;nTefrI? arG;jrLa&;ESifh
ukoa&;OD;pD;Xme (½kH;csKyf)\
BuD;Muyfaqmif&GufrIjzifh arG;^a&
aus;vufvli,foifwef;ukd
*efYa*gNrdKU c½kdifarG;jrLa&;ESifhuko
a&;OD;pD;XmerSL;½kH;wGif rwf 1
&ufu usif;yonf/ yckuúLc½kdif
ig;vkyfief;OD;pD;Xme c½kdifOD;pD;rSL;
OD;ausmfpef;0if;u tylykdif;Zkef
wpfEkdifwpfykdifig;arG;jrLa&;
bmom&yfESifh ig;vkyfief;
taMumif; odaumif;p&mrsm;
ykdYcscJhNyD; *efYa*gc½kdiftwGif;&Sd
NrdKUe,frsm;rS oifwef;om; 31 OD;
wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
jrefrmvli,fawGUqHak qG;aEG;yGJ( Myanmar Youth Forum 2014)udk rGejf ynfe,f armfvNrdKifNrdKU&Sd jynfe,fcef;r
ü rwf4&ufrS 6&ufxd usif;yawmhrnfjzpfjcif;aMumifh 0ifa&mufaqG;aEG;Murnfh wdik ;f a'oMuD;ESihf jynfe,ftoD;oD;&Sd
vli,frsm;rSm
rwf 2 &uf eHeuf 7 em&D15 rdepfu &efukef-armfvNrdKif &xm;c&D;pOfjzifh pwif
xGufcGmoGm;MuNyDjzpfonf/ tqdkyg jrefrmvli,fawGUqHkaqG;aEG;yGJ (Myanmar Youth Forum 2014) jzpfaNrmuf
a&;aumfrwDrS nd§EdIif;a&;rSL; roD&djrwfxifu ]]uRefrwdkY vli,fawGUqHkaqG;aEG;yGJtwGuf rD;&xm;0efMuD;udk tul
tnDawmif;ygw,f/ tck uRefrwdkYaqG;aEG;zdkYtwGuf oGm;r,fhc&D;pOftwGufudkrD;&xm;vufrSwfcray;&ygbl;/
vuf&Sdvli,ftzGJUawG &xm;pD;wmtm;vHk; 240 yg? zdk&rfrSm0ifa&mufaqG;aEG;oGm;Mur,fh u&ifjynfe,f? rGefjynf
e,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wdkY&JU a'ocHvli,ftzGJU 50 uawmh olwdkYtpDtpOfeJY olwdkYvmMuygvdrfhr,f/
tcsKdUutajctaet& rvdkuftm;vdkY rvmMuwJh 40 avmufuvnf; aemufutoD;oD;vdkufvmMuygvdrfh r,f?
zd&k rf0ifa&muf aqG;aEG;zdYk pm&if;ay;xm;wJw
h ikd ;f a'oMuD;ESijhf ynfe,ftoD;oD;uvli,ftm;vH;k pm&if;uawmh 350
jzpfygw,f}} [k rD;&xm;rxGufcGmrD &Sif;jyonf/ jrefrmEdkifiH\ vli,fha&;&mrl0g'rsm;udkazmfaqmifjcif;ESifh
EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wuf a&;tydkif;rsm;wGif vli,frsm;taeNzifh ta&;ygaomu@rsm;ü yg0ifvmap&ef&nf&G,fvkyf
aqmifaeaomaMumifh tqdyk g jrefrmvli,fawGUqHak qG;aEG;yGJ (Myanmar Youth Forum 2014) tzGUJ rSvil ,frsm;\
c&D;pOftm; jrefrmhrD;&xm;u wpfzufwpfvrf;rS ulnDyHhydk;ay;jcif;vnf;jzpfaMumif;pHkprf;od&onf/
owif;ESifh"mwfyHk-pdk;0if;(SP)
a&pBudK
rwf
3
2014 ckESpf rwf 30 &ufrS
{NyD 10 &uftwGi;f aumuf,rl nfh
jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if;
atmifjrifpGm aqmif&GufEdkifa&;
twGuf a&pBudKNrdKUe,f vl0ifrI
Bu;D Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwyf w
kH if
a&;OD;pD;XmerS rwf 1 &ufwGif
NrdKUay:&yfuGufrsm;twGif; uGif;
G f
(102) qif;í BuKd wifjyifqifaqmif&u
a&;vkyfief;rsm; jyKvkyfaeonf
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
vTwfawmfESifhaetdrftaqmufttHkrsm; xdef;odrf;a&;tzGJU(&efukef)
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/
&efukefwdkif;a'oBuD;
tpdk;&½Hk;pdkuf&m vTwfawmf0if;twGif; wyfqif&ef
MITSUBISHI Air-Conditioner (Floor Standing Type, Cooling Capacity 60000
Btu/hr) (10)Units tm; vkyi
f ef;cGio
f kdUta&muf jrefrmaiG(usy)f jzifh 0,f,lvkdNyD; atmuf
azmfjyygvkyfief;rsm;tm; jrefrmaiG(usyf)jzifh aqmif&Gufvdkygonf(u) KOHLER, Three-phase Generator (KV 550 C 2, VOLVO TAD 1641
GE Engine, DEC 4000 control panel (digital system, sound proof)
(1)Unit
ESifh
(c)
GE Brand Automatic Transfer Switch (800Amp, 4Pole,
ZTG000A00080FZEC01ZVC92MSTD) (1)Unit wyfqifjcif;vkyfief;
KOHLER, Three-phase Generator
vm;½dI;NrdKU? txu(3)? e0rwef;
(A)rS roDwmatmif\ zcif
trnfrSefrSm OD;pdkif;atmifausmf
jzpfygonf/
aysmufqkH;aMumif;
uRefawmf rif;atmifukd 3^uu&
(Edkif)026662\ ywfpfydkY No. 490746
onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdyg
u
zkef;-09-401591610 odkY
qufoG,ftaMumif;Mum;ay;yg&ef/
udk awGUjrif&onf/
uRefawmfwdkYXmeu wdkufe,f
rSL;awGtm;vHk; NrdKUay:&Spf&yfuGuf
twGi;f uGi;f qif;aqmif&u
G af ewm
uawmh oef;acgifpm&if;aumuf
,lwt
hJ cg pm&if;aumufrsm;taeeJY
tqifajyvG,fulap&eftwGuf
&yfuu
G t
f oD;oD;rSm&Sw
d hJ oef;acgif
pm&if;
aumufuGuftvdkuf
taqmufttHktrSwfpOfrsm;udk
ajrjzLeJYra&;om;bJ eHygwfawGudk
uGeyf sLwmeJpY ND y;D pepfwus vdu
k v
f H
uyfaewmjzpfygw,f/ t"du
uawmh rwf 30 &ufrS {NyD 10&uf
txd pm&if;aumufwt
hJ cgvkyif ef;
rsm; vG,fulrSefuefjrefqefpGmeJY
atmifjrifpGm aqmif&GufEdkifa&;
twGuf BudKwifjyifqifrIvkyfief;
rsm;udk aqmif&Gufaeygw,f}}[k
NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd OD;vSrdk;u &Sif;
vif;ajymjyonf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)
(KV 350 C 2, VOLVO TAD 941 GE
Engine, DEC4000 control panel (digital system, sound proof) (1)Unit
ESifh
GE Brand Automatic Transfer Switch (600Amp, 4Pole,
ZTG000A00060FZEC01ZVC92MSTD) (1)Unit wyfqifjcif;vkyfief;
(*) GT 10000, GE Online UPS (Taiwan) (1)Unit wyfqifjcif;vkyfief;
2/ 0if'grD,m0if;twGif; wyfqif&ef 160 KVA, auto transformer (OLTC, 7 taps,
outdoor ) (1)unit tm; vkyfief;cGifodkUta&muf jrefrmaiG(usyf)jzifh 0,f,lvdkygonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
-3-3-2014&uf
wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf
-13-3-2014&uf
wif'gzGifhrnfh&uf
-14-3-2014&uf? 10;00em&D
tdwzf Gihw
f if'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; atmufygvdypf mwGif pHkprf;0,f
,lEdkifygonf/
vTwfawmfESifhaetdrftaqmufttHkrsm; xdef;odrf;a&;tzGJU(&efukef)
vTwfawmf0if;? tvHkvrf;ESifh jynfvrf;axmifh? &efukef?
zkef;-01-215128? 01-217559
rauG;NrdKU ausmufukef;&yf
uGufü wnfxm;udk;uG,fonfh
a&S;a[mif;ordkif;0ifpMumrSefuif;
apwDawmfBuD;ESifh pMumqkawmif;
jynfah y:awmfr½l yk &f iS af wmfjrwfBu;D
\ordik ;f rSm rSww
f rf;wifaqmif&u
G f
&efvt
kd yfvsu&f adS Mumif; od&onf/
rauG;NrdKUe,fonf a&S;a[mif;
apwD? ykx;kd ? omoedu taqmuf
ttkrH sm;ESihf a&S;a[mif;,Ofaus;rI
tarGtESpfrsm; aygrsm;aoma'o
jzpfNy;D ordik ;f qdik &f m okawoejyK
rSww
f rf;wifrrI mS rl enf;yg;cJo
h nf/
rauG;NrKd Uudk at'D 8 &mpkavmufü
wnfxm;aMumif;?
yk*Hacwf
uwnf;uyif &SdaeNyDjzpfaMumif;
ordkif;uxdu q&mbarmif\
rauG;wuúodkvf ordkif;pmwrf;
wGif azmfjyxm;onf/
yk*Hacwfouú&mZf 312 ckESpf
wGif apmvlrif;u &Sit
f &[Hrax&f
jrwfBu;D \ vrf;ñTeMf o0g'udck ,
H í
l
rauG;NrKd U jrovGeaf pwDawmfjrwf
BuD;udk jyKjyifrGrf;rH&ef yk*Hppfonf?
rSL;rwfAdkvfygrsm;onf {&m0wD
jrpfab;wGif tkwu
f si;f rsm;axmifí
tkwzf w
k cf MYJ uonf/ jrovGeaf pwD
awmfjrwfMu;D \ bufprHk rG ;f rHrrI sm;
aqmif&u
G Nf y;D pD;aomtcg yk*jH ynfh
&Siaf pmvlrif;u atmifajrjzpfaom
uif;acsmif;\
urf;ezl;(,ck
ausmufukef;&yfuGuf taemuf
buf)wGif pMumrmefuif;(ac:)
pMumrSeu
f if;bGUJ awmf&apwDawmf
jrwfBu;D udk wnfxm;cJaY Mumif; od&
onf/ &efp,
G ?f rmefp,
G t
f aygif;udk
wGef;vSefz,f&Sm;Edkifap&ef atmif
"mwfqifonft
h aejzifh r[meDAvH
a&TxD;awmfBuD;\ yef;vnfwdkifudk
oH½kd;wyfvSHwHBuD;tjzpf vnf;
aumif;? apwDawmfjrwfBuD;\
xD;awmfcjH ym;udk ppfonfwYkd ppfo;Hk
um'dik ;f Bu;D tjzpfvnf;aumif; xl;
xl;jcm;jcm; tokH;jyKxm;onfudk
tHhzG,fawGUjrif&onf/
pMumrSefuif;apwDawmfjrwf
Bu;D \ a*gyuOuú|? ordik ;f aemufcH
0w¬Krsm;
a&;om;vsuf&Sdaom
pma&;q&mBuD; armif(rauG;)u
]] apwDawmfjrwfBu;D &JU wnfxm;ykH
tpDtrHawGu xl;jcm;eufeJNyD;
*rÇD&qefw,f/ apwDawmfBuD;&JU
ab;ywfvnfudk wl;azmfpOfwkef;
uvnf; a&S;a[mif;ajrqDrD;cGuf
awGudk awGU&SdcJYzl;ygw,f/ apwD
awmfem;wpf0dkufudk okawoejyK
avhvmr,fqdk&if wefzdk;rjzwfEdkif
wJY ordik ;f qdik &f m ,Ofaus;rItarG
tESpfawGudk awGU&vdrfhr,fvdkY
,kHMunfw,f/ ordkif;ynm&SifawG?
okawoeynm&Siaf wG vma&muf
avhvmNyD; rSwfwrf;wifordkif;
jyKpkMu&if ydkNyD;aumif;wmaygh}} [k
ajymjyonf/
,cktcg a&S;a[mif;ordkif;
0iff pMumrSeu
f if;apwDawmfjrwfBu;D
\ bufpkHrGrf;rHrIrsm;ESifh ta&SU
buf&dS a&S;a[mif;pMumqkawmif;
jynfhay:awmfrl½kyf&Sifawmfjrwf
Bu;D pHy,fawmfro
l nfh wefaqmif;
awmfBuD;udk cefYnm;xnf0gpGm
jyifqifwnfaqmuf&ef tvSLcH
vsuf&SdaMumif;vnf; od&onf/
a&S;a[mif;ordik ;f 0if pMumrSeu
f if;
bk&m;BuD;udk 2013 ckESpf 'DZifbm
17 &ufu a&TxD;awmfopf
wifvSLyGJudk pnfum;odkufNrdKuf
pGmusif;ycJYaMumif;
od&Sd&
onff/
zl;yGifhaejcnf(rauG;)
'kdufOD;NrdKU? rif;wJ&yfuGuf? ydawmufa&T0gvrf;ab;&Sd
ajr{&d,m 3 'or 50 {u&Sd okomefa[mif;tm;
ajymif;a&TUzsufodrf;rnfjzpfí today;aMunmjcif;
'dkufOD;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU\ 23-1-2014 &ufpGJyg pmtrSwf
097^C-30^'O-1(001)? trdeUf aMumfjimpmtrSw(f 1^2014)ESihf 25-2-2014
&uf jrefrmhtvif;owif;pm aMumfjimpmrsufESm(2)yg trIaqmift&m&Sd
'kdufOD;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU\ today;aMunmjcif;yg pmrsm;t&
'kdufOD;NrdKU? rif;wJ&yfuGuf? ydawmufa&T0gvrf;ab;&Sd okomefa[mif;tm;
vkyx
f Hk;vkyef nf;rsm;ESihftnD ydwo
f rd ;f jcif;? a&TUajymif;jcif;? zsuo
f rd ;f jcif;rsm;
aqmif&Gurf nfjzpfygojzifh 'dkuOf D;NrdKUe,f? rif;wJokomefa[mif;rS w½kwt
f rsK;d
om;rsm;\ bdk;? ab;? bD? bifrsm;? rdom;pkrsm;? aqGrsKd;rsm;? om;csif;rsm;?
nDtpfukad rmifESrrsm;\ tkw*f la[mif;rsm;ukd a&TUajymif;ay;&rnfjzpfygojzifh
&yfeD;&yfa0;&Sd w½kwt
f rsK;d om;rsm;rS ajymif;a&TU&ef qE´&o
Sd lrsm;onf 'ku
d Of D;NrdKU
trSw(f 2) ukeo
f nf&yfuGu?f atmifcsr;f omvrf;&Sd useUf ww
d b
f k&m;ausmif;okUd
13-3-2014&ufrwkdifrD tjrefqHk; vma&mufqufoG,fMuyg&ef today;
aMunmtyfygonf/
usefUwdwfbk&m;ausmif;
trSwf(2)ukefonf&yfuGuf?
atmifcsrf;omvrf;? 'kdufOD;NrdKU
zkef;-09-6312233? 09-49442095
uefUuGufEkdifygonf
,mOftrSwf 24,^42661 New Anbo 125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;cifarmifvGif
9^wwO(Edkif)092553u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (ausmufqnf)
t*Fg? rwf 4? 2014
vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
zcif
trnfrSef
yJcl;wdki;f a'oBuD;(taemuf)? tkwzf kNd rdKUe,f? txu? *Hknif;wef;
pwkw¬wef;rS rat;csr;f jrifhrk&d \
f zciftrnfrSerf Sm OD;cifaxG; 7^tze
(Ekdif)071433 jzpfygaMumif;/
OD;cifaxG;
taMumif;jy&efay;onfh taMumif;Mum;pm
rEÅav;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf
2013 ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf -288
OD;cspfudkpdk;
w&m;vkd
ESifh
a':at;ar yg -2
w&m;jydKifrsm;
Ak'¨bmomvli,f,Ofaus;rIoifwef;
&efuif;NrdKUe,f? trSwf (14)&yfuGu?f &efuif;vrf;oG,(f 1)&dS t&d,r*¾iaf usmif;
wdkuüf rwf 16&ufrS rwf 30&uftxd Ak'¨bmomvli,f,Ofaus;rIoifwef;udk eHeuf
7;30em&DrS eHeuf 10;00 em&Dtxd 15&uf? &uf&Snfoifwef;ydkUcsrnfjzpfygonf/
BudKwifpm&if;ay;oGif;EkdifygNyD/ oifwef;udk (2)wef;rS wuúodkvf0ifwef;txd
ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufEdkifNyD; 0wfpHkrSm ausmif;0wfpHk(tjzL^tpdrf;)
(odkU) a,m*D0wfpHk (tjzL^tndK)jzpfygonf/ vdktyfonfhoifwef;pmtkyrf sm;ESihf tm[m&
'gersm; vSL'gef;ygrnf/
qufoG,f&ef- ausmif;wdkuf zkef; -01-550195? 09-31775367?
OD;0if;atmifausmf zkef;-09-420054292
(2) OD;rif;rif;xl;? bke;f jrwfykdipf kd;ukrÜPD? oD&yd a'oum;BuD;0if;?
jyifOD;vGifNrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
txuftrnfyg OD;cspfudkpdk;u þ½Hk;odkU jyifOD;vGifc½dkifw&m;½Hk;?
raxG 16^2012\ 15-11-2013&ufpGJyg pD&ifcsufESifhpyfvsOf;onfh
taMumif;ESihf avQmufxm;onfjzpfí oifu þtvTmtwdki;f trdeYrf cs
oifhaMumif;ESihf taMumif;jy&ef 2014 ckESpf rwf 17&uf (1375ckESpf
waygif;vjynfhausmf 2&uf) rGef;rwnhfrD 10em&DwGif oifudk,fwdkif
jzpfap? ae&mwusajymMum;NyD; oifah &SUaejzpfap þ½Hk;odv
kY ma&muf&rnf/
rvmra&muf&Scd JhvQif tqdkygavQmufcsuu
f kd oifhuG,&f mwGif wpfzuf
owfrIjyKvkyfí Mum;emppfaq;qHk;jzwfvdrfhrnf/
2014 ckESpf azazmf0g&D 26 &ufwGif þ½Hk;wHqyd ½f kduEf Syd í
f uREkyf f
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
trdefUt&wifaxG;OD;
'kwd,nTefMum;a&;rSL;
rEÅav;wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwm rmvmae0if; touf(59)ESpf
ygarmu© (XmerSL;)? Oya'ynmXme (ykodrfwuúodkvf)
OD;jrwfukd (0efBuD;csKyf? weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU)-a':{u&Dckdi(f uxdu?
Nidr;f )wdkY\nDr? Captain OD;wifarmifat;\ cspv
f SpGmaomZeD; a'gufwm rmvmae0if;
onf 24-2-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
o'¨r®aZmwdu"Z t*¾r[m oD&dok"r® rPdaZmw"&
a'gufwmOD;pdk;odef;ESifhZeD; t*¾r[m oD&dok"r®od*Ð a':cifcsKdtkef;
('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½Hk;)
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? (5)&yfuGu?f a&TbHkomvrf;? trSwf 323
ajruGuaf y:&Sd oHk;xyftaqmufttHk\ yxrxyf(,m) {&d,m (15ay_ay60)&Sad om
wkdufcef;ESifh ykdifqkdifrItusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd vuf0,fxm;&SdykdifqkdifNyD; vTJajymif;
a&mif;csyikd cf iG &hf o
dS jl zpfaMumif; 0efcu
H wdjyKolxrH S uREkyf \
f rdwaf qGu tNyD;tykid 0f ,f,&l ef
a&mif;zkd;aiG\wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu
þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ykdifqkdifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh
uREkfyfxH vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; vma&muf
uefUuGufrIr&Sdygu tqkdygta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrifhjrifh0if;
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1416)
trSwf 247^249? (9-at)?
AkdvfjrwfxGef;(txuf)vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? Munfhjrifwkid Nf rdKUe,f? tke;f yifvrf;? trSwf 81? tcef;trSwf
7^B (ajc&if;cef; 12ƒay_ay50)&Sd wdkufcef;ukd ykdif&Sifa':pdefat; 12^urw(Ekdif)
026434 xHrS 0,f,l&eftwGuf a&mif;zk;d aiGwpfpw
d w
f pfa'oukd ay;acsNyD;jzpfygonf/
tqkyd gta&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí uefUuGuv
f kyd gu oufqkid &f mykid q
f kid rf Ipm&Guf
pmwrf;taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f HokUd vma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/ tqdkygaeU&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd w&m;Oya'ESifhtnD
qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
a':wifZmenfae0if;
LL.B,DIL, DL 101 WIPO (Geneva)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9573)
zkef;-09-43081694
a':at;
(bdkuav;)
touf(75)ESpf
{&m0wDwkid ;f a'oBuD;? bdkuav; NrdKU? urf;em;vrf;? trSwf 80? (3)&yfuGuaf e
OD;aomif;Munf(awmif;? carmuf? zsmqdkif)\ZeD;? a':at;at;(r*Fvmaps;)? a':MuL
MuL0if;? (a'gufwmxGe;f xGe;f 0if;)-a':rsK;d rsK;d oG,?f a':pef;pef;0if;? OD;armifarmifwkYd\
rdcif? armifaZmf0if;xuf\tbGm;onf 2-3-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 7;20em&D
wGif &efukeNf rdKU okcurÇmaq;½Hkü uG,v
f eG o
f mG ;ygí 4-3-2014&uf (t*FgaeY)rGe;f wnfh
12 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif*loGif;rnfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;0if;Munf(c)tefYul
jynfwGif;a&aMumif;(Nidrf;)
touf(65)ESpf
&efukeNf rdKU?trSwf 33?Z#dvvrf;? rvTuke;f -aX;<u,f(u)&yfuu
G ?f wmarGNrdKUe,fae
(OD;uRef;pde-f a':cifMunf)wdkY\om;? (OD;xGe;f &if-a':rdrBd uD;)wdkY\om;oruf? &efukef
NrdKU? 149vrf;? trSwf 16? ajcmufvTmae a':ndKndK\cifyGef;? udkoD[aZmf-rESif;0wf
&nf? udkBuD;pdk;atmif-r,rif;ol? udkjynfhNzdK;atmifwdkY\zcif? ajr;ESpfa,mufwdkY\
tbdk;onf 2-3-2014&uf (we*FaEGaeY) nae 3;15em&DwGif oQifygultxl;uk
aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 4-3-2014&uf(t*FgaeY)nae5em&DwGif a&a0;tat;
wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; nae 3em&DwGif
xGufcGm ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;0if;Munf(c)tefUul
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? vdIio
f m,mNrdKUe,f? AdkvAf xl;vrf;? 2^7^149ae uREkyf \
f
rdwfaqG OD;pdk;jrifh\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
uREkyf rf w
d af qG\rdcif a':oef;(uG,v
f Geo
f l)ydkiq
f kdiaf om ,cifuGi;f trSwf (375)?
tif;wvdkifuGif;? aomifBuD;aus;&Gm? OD;ydkiftrSwf(10)[kac:wGifaom ajr{&d,m 3
'or 44 {u? ,cktcg vdIifom,mNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;ESifh jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
(uyfvsufajruGuf)? &yfuGufBuD;(2)? vdIifom,mNrdKUe,f[kac:aom v,fajrrsm;ESifh
qufpyfvsu&f adS om v,fajrrsm;wGif w&m;0ifykid &f iS rf sm;&Syd gu uREykf x
f o
H Ukd ykid q
f kid o
f nfh
pm&Gufpmwrf;tjynfhtpkHESifh ckepf&uftwGif; vma&mufqufoG,fyg&ef aMunm
tyfygonf/ 4if;&ufausmfvGefygu uREkfyfrdwfaqGonf ,if;v,fajrESifhywfoufí
aqmif&Guf&efudpöt00udk qufvufaqmif&Gufrnfjzpfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':pef;wifh
w&m;vTwfawmfa&SUae(2020)
trSwf 588? ,kZevrf;?
aygufawm&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f
OD;&JjrihOf D;ESihf armifESrrsm;(Golden One Star Co., )\zcif
jzpfolOD;,kHped o
f nf 2-3-2014&uf eHeuf 1;10em&DwGiu
f G,v
f Gef
aMumif;od&S&d ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG
&ygonf/
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifhZeD;
jrefrmhopfvkyfief;0efxrf;rdom;pk
a':wifarodef; touf(64)ESpf
taMumif;Mum;pm
uefUuGufEkdifygonf
touf(87)ESpf
umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyf atmifaomf\ZeD; a':wifar
ode;f onf 28-2-2014&uf eHeuf 9;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzihf
rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
o'¨r®aZmwdu"Z t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&
a'gufwm OD;pdk;odef;ESihfZeD;
t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifcsKdtkef;
('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;)
uefUuGufEkdifygonf
uG,fvGefol OD;vSarmifü usef&Sd&pfaomypönf;taMumif;/
a':rrav;
tuGuf (752)? ywfukef;aysmfbG,f?
csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/
avQmufxm;ol
rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? ywfukef;aysmfbG,f? tuGuf
752 &yfae a':rrav;u uG,v
f Geo
f l OD;vSarmif\ZeD;jzpfonf[lí
csrf;at;ompHNrdKUe,f? ywfukef;aysmfbG,f? tuGuf 752 &yfae 4if;
uG,fvGefol OD;vSarmifrSm usef&dS&pfaomypönf;ydkifteuf &&ef&dSaom
a<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpm
tufOya't& vufrw
S pf muk&d vkad Mumif; þ½k;H ü avQmufxm;csu&f o
dS nf
jzpfí xkdodkYavQmufxm;aMumif;udk trsm;olwdkUMum;odapjcif;iSm
aMumfjimonfrSm 4if;uG,v
f Geo
f l OD;vSarmifrSm use&f pfaomypön;f rsm;
tay:ü &&ef&Sdol vl[lorQwdkYonf þ½kH;awmfodkY 2014ckESpf rwf
12&uf (1375ckESpf waygif;vqef; 12&uf)wGif vma&mufMu&rnf/
4if;&uf wGif avQmufxm;ol a':rrav;\ avQmufxm;csufudk
Mum;emí vufrw
S &f oifh r&oifo
h nft
h aMumif;udk pD&ifq;kH jzwfvrd rhf nf/
2014 ckESpf azazmf0g&D 27&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí
uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
pdk;pdk;
wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1)
rEåav;c½kdifw&m;½kH;
OD;,Hkpdef(ok"r®rPdaZmw"&)
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
tarGqufc&H efoufaocHvufrw
S &f apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;
(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)
rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü
2014ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-20
0rf;enf;aMuuJGjcif;
(jynfwGif;a&aMumif;? Nidrf;)
touf(65)ESpf
&efukeNf rdKU? trSw3f 3? Z#dvvrf;? rvTuke;f -aX;<u,f(u)&yfuu
G ?f wmarGNrdKUe,f
ae(OD;uRef;pde-f a':cifMunf)wdkU\om;? (OD;xGe;f &if-a':rdrBd uD;)wdkU\om;oruf? &ef
ukefNrdKU? 149vrf;? trSwf 16(ajcmufvTm)ae a':ndKndK\cifyGef;? OD;rsKd;jrihf? OD;jrihf
odef;-a':pef;wifh? a':nGefUarT;(txu-2? vom? Nidrf;)wdkU\nD^ armif? OD;atmif
qef;-a':jzLjzL (*VKefrif;opfqdkif)? OD;rsKd;0if;-a':jrihfjrihf? OD;oef;Edkif-a':arT;arT;?
OD;0if;[kw-f a':oef;oef;at; (uxdu? awmifilwuúokdv)f ? OD;vSatmif-a':jrifhjrihf
at;wdkU\tpfudkonf 2-3-2014&uf(we*FaEGaeU) nae 3;15em&DwGif oQifygul
aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 4-3-2014&uf(t*FgaeU) nae 5em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; nae 3
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolarmifESrwpfpk
oifhaoG;jzifh
toufu,fyg
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
26-2-2014&ufwGiu
f G,v
f Geo
f Gm;aoma'gufwmrsK;d jrifh(ñTeMf um;a&;rSL;
csKyf? Nidr;f ? omoema&;0efBuD;Xme)ESihf 1-3-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aom
a':wifwif0if;(ordki;f ygarmu©? Nidr;f ? ta0;oifwuúokdv?f &efukeNf rdKU) q&m
ESifh q&mrBuD;wdkYtwGuf txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
o'¨r®aZmwdu"Z t*¾r[m oD&dok"r® rPdaZmw"&
a'gufwmOD;pdk;odef;ESifhZeD; t*¾r[m oD&dok"r®od*Ð a':cifcsKdtkef;
('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½Hk;)
0rf;enf;aMuuJGjcif;
AkdvfrSL; pdk;rif;aomf(Nidrf;) 'k-av,mOfrSL;BuD; Air KBZ Ltd.\
cspv
f SpGmaomrdcif a':wifarode;f onf 28-2-2014&uf eHeuf 9;40
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
ysHoef;a&;Xme
tJuarÇmZavaMumif;vdkif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmrmvmae0if;
ygarmu©XmerSL;? Oya'ynmXme? ykodrfwuúokdvf
touf (59)ESpf
ykodrfwuúokdvf Oya'ynmXmerS ygarmu©XmerSL; a'gufwmrmvmae0if;onf
24-2-2014 &uf eHeuf 10;07 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihf
xyfwlxyfrQ aMuuGJ&ygonf/
Oya'ynmrdom;pk
xm;0,fwuúokdvf
OD;aZmf0if;(c)OD;½Id;wD (armfvNrdKif)
B.Sc (Physics)
touf(58)ESpf
trSwf 35 ('D)? cwåmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fae OD;apmpH-a':vS&DwdkY\
om;oruf? a':wifwifEGJU (e,l;yGihfzl;ygwdw)f (KM zuf&Sipf wdk;)\cifyGe;f ?
OD;udkukdBuD;-a':eE´m0if;? OD;pdev
f Gi-f a':wifwifjrifh?OD;oef;aX;-a':jzLjzL0if;
wdkY\tpfukd? roJtjd zL? armifatmifpkd;rdk;(c)(Solo)wdkY\zcif? wl? wlr ckepf
a,mufwkdY\OD;av;onf 2-3-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 11;55em&DwGif
tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 4-3-2014&uf(t*FgaeY)rGe;f wnfh
12em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;aZmf0if;(c)OD;½Id;wD
(armfvNrdKif)
(e,l;yGifhzl;ygwdwf+KM zuf&Sifpwdk;)
B.Sc (Physics)
touf(58)ESpf
trSwf 35 ('D)? cwåmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fae (OD;aumufauG;-a':cifvQrf;)
wdkY\'kw,
d om;? OD;apmpH-a':vS&DwkdY\om;oruf? OD;okw-a':ESi;f usi?f a':ESi;f ESi;f
Ekid ?f a':oef;oef;Edkiw
f kdY\nD^armif? OD;aZmfvif;-a':aX;aX;jrifh? OD;armif0if;-a':wif
wifarmf? OD;rsKd;atmif-a':jrifhjrifh&Sdef? OD;rsKd;vGif?(OD;atmifEkdif)wdkY\tpfudk? a':wif
wifEGJU(e,l;yGihfzl; ygwdw)f \cifyGe;f ? roJtjd zL? armifatmifpkd;rdk;(c)(Solo) wdkY\zcif?
wl? wlr 11a,mufwkdY\OD;av;onf 2-3-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 11;55
em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-3-2014&uf (t*FgaeY)
rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
t*Fg? rwf 4? 2014
vlrIa&;aMumfjim
0rf;enf;aMuuGJjcif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;cifarmifat;(a&T*Hkref;) &efuke-f rEÅav;ukepf nfykdUaqmifa&;
Ouú|-ta0;ajy; ukefpnfydkUaqmifa&;0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;
toif;(rEÅav;)onf 28-2-2014&uf eHeuf 4;00em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
a'gufwmOD;rsKd;jrifh
nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)
touf (71)ESpf
tvkyftrIaqmiftzGJU
ta0;ajy;ukefpnfydkUaqmifa&;0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;toif;(A[dk)
&efukefNrdKU
omoemawmfxGe;f um;jyefUyGm;a&;OD;pD;Xme(omoema&;0efBuD;Xme)
a':wifwif0if; (orkdif;ygarmu©-Nidrf;)\ cifyGef; a'gufwmOD;rsKd;jrifh
(nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;)onf 26-2-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
oD&dok"r®od*Ð a':xm;xm;EG,frdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
(1)vjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;
a'gufwm0if;jrifhodef; (t½dk;txl;ukq&m0efBuD;? vm;½Id;
jynfolUaq;½HkBuD;)-a':jrwfav;cdkiw
f kdU\rdcif a':cifvS touf
(73)ESpfonf 11-2-2014&ufwGif rdk;rdwfNrdKUaetdrfü uG,fvGef
oGm;aMumif;Mum;od&ojzifh use&f pfol rdom;pkESihx
f yfwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(vm;½Id;)
tywfpOf(60^2006)
touf(40)
(6)vjynfhtvGrf;
AdkvfBuD;atmifqef;xGef;(Nidrf;) Munf;-23340
(NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme)
touf (47)ESpf
ab;uif;vHkNcHKrIukd ay;pGr;f Edkicf JhwJh yJhukdi&f Si?f opömarwåmawGeJU OD;aqmifvrf;jy
ay;cJhwJh aus;Zl;&Sicf spcf ifyGe;f ? ½kww
f &ufcGJcGmoGm;wm 2-3-2014&ufwGif (6)vjynfhcJh
ygNyD/ wpfaeUrSarhr&cJhyg/ udkBuD;twGuf &nfpl;í aeUpOf? vpOf vSL'gef;vsu&f Sdonfh
aumif;rIukokdv?f 'gersm;tm;vHk;udk trQay;a0ygw,f/ at;csr;f jrifhjrwfaombHkb0rS
&&dScHpm;NyD; om"kac:qdkEdkifygapcspfZeD; a':olZmausmf
'k&Jtkyfoef;pdk;(v^173114)
cspcf ifyeG ;f udkoef;pdk; rdom;pkESihf cGJcmG oGm;onfrSm2-3-2014
&ufqkdvQif wpfvwdwjd ynfhcJhygNyD/ wpfaeYrSarhr&cJhyg/ cspZf eD;rS
cifyGe;f onftwGu&f nfpl;NyD; aeYpOf vSL'gef;vsu&f o
Sd nfh aumif;rI
ukodkvf'gersm;ESifh usef&pfolrdom;pkjyKorQ'ge? oDv? bm0em
ukokdvrf sm;tm;vkH;udk cifyGe;f onf udkoef;pdk;tm; trQ...trQ...
trQ ay;a0ygw,f/ at;csrf;jrifhjrwfaombkHb0rS &&SdcHpm;NyD;
om"kac:qdkEkdifygap/
cspfZeD; - a':pdk;pdk;vwf
cspforD; - roGef;e'Daomf
cspfom; - armifrif;[def;xuf
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
ESifh
tEÅdrpsmye tcrf;tem;zdwfMum;vTm
oufawmf&Snf rdk;ukwfq&mawmf b'´EÅomoe
oufawmf(100)? odu©mawmf(40)
u&ifjynfe,f? jr0wDNrdKU? rdacsmif;uke;f ausmif;wdkuüf oDwif;oHk;aexdkif
awmfrlaom (,cifbm;tHNrdKU? awmifuav;ausmif;wdkuf) oufawmf&Snf
(rdk;ukw)f q&mawmf b'´EÅomoe oufawmf (100)? odu©mawmf(40) onf
(1375ckESp?f wydkYwJGvjynfhausmf 9&uf) 23-2-2014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf
10em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzihf use&f Sad eaom ½kyu
f vmyfawmf
tm; (1375ckESpf? waygif;vqef; 9&uf) 9-3-2014&ufwGif tEÅdrpsmye
ylaZmfyu
JG si;f yjyKvkyrf nfjzpfygojzihf &yfa0;&yfeD;rS q&mawmf\om0u &[ef;
&Sifvljynfolrsm; jr0wDNrdKU? rdacsmif;ukef;ausmif;wdkufodkU <ua&mufMunfndK
ukodkvf,lEdkifMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;avQmufxm;tyfygonf/
tpDtpOf
- (1375 ckESpf? wydkUwJGvjynfhausmf 9&uf) 23-2-2014&ufrSpí 3-32014&uftxd npOf 7em&DwGif q&mawmfBuD;rsm;rS edAÁmefa&mufaMumif;
w&m;awmfrsm; a[mMum;awmfrlrnfjzpfonf/
- (1375 ckESpf? waygif;vqef; 4 &uf ) 4-3-2014&ufrSpí 5-3-2014
&uftxd edAÁmefpHausmif;awmfü tylaZmfcHoGm;rnfjzpfygonf/
- (1375ckEpS ?f waygif;vqef; 9 &uf) 9-3-2014&uf psmyeylaZmfyt
GJ pDtpOf
- eHeufykdi;f 10em&Dtcsed f yifhausmif;oHCmawmfrsm;rS "r®e,
d mrokwf &Gwyf Gm;
o&ZÑm,fNyD; aeYqGrf;uyfvSLjcif;/
- nae 4em&DwGif ,m,DpHausmif;awmfrS psmyerD;uyfvSLrnfh edAÁmefausmif;
awmfodkU ydkUaqmifawmfrljcif;/
- nae 6em&DwGif use&f aSd om½kyu
f vmyfawmftm; tEÅrd t*¾pd smye usi;f yoGm;
rnfjzpfygonf/
wynfhoHCmawmfrsm;ESihf
'g,um? 'g,dumrrsm;
aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
a':csifaqG,k(c)a':wifa&T
(er®wl)
touf(92)ESpf
4-2-2014 &uf(t*FgaeY)wGif uG,fvGefcJhaom a':csifaqG,k(c)a':wifa&T(er®wl)tm; tm&Sawmf0ifaq;½kHwGif wufa&mufukoaepOf <ua&muf qkawmif;arwåm
yGm;ay;awmfrlcJhaom pG,af wmf uED´ausmif;? oD&v
d uFmEdkiif HrS q&mawmf VEN-ASHIN ACINNA(NATMAUK)tm;vnf;aumif;? aoG;vSL'gef;ay;cJhMuaom &[ef;&Si?f
vlyk*¾Kd vfrsm;? txl;Muyfrwfukoay;cJhMuaom taxGaxGa&m*gtxl;ukorm;awmfBuD; ygarmu© a'gufwm OD;nGeYo
f ed ;f ? tpmtdrEf Siht
f lvrf;aMumif;qkid &f m txl;ukorm;awmfBuD;
ygarmu© a'gufwmOD;ode;f apmtm;vnf;aumif;? wm0efusq&m0ef? q&mrrsm;ESihf 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? ema&;udpöaqmif&u
G af epOfwpfavQmufvkH; tqifajyacsmarGUap&ef
rdom;pkozG,f 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;cJhaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? &efukefNrdKU [DG;&ifuGrf;wkHtoif;ESifh jrpfBuD;em; uGrf;wkHtoif;wdkYtm;vnf;aumif;? &yfrd&yfzrsm;ESifh
tdrfeD;csif;rsm;? oli,fcsif;rsm;? ema&;udpöwGif ouFef;? vSLzG,fypönf;rsm;? vGrf;olUyef;acG? yef;jcif;rsm;ay;ydkYcJhMuolrsm;? aemufqkH;c&D;odkY vdkufygydkYaqmifay;cJhMuaom
&yfeD;? &yfa0;rS aqGrsKd; rdwfaqGoli,fcsif;rsm;? vludk,fwdkifrvma&mufEkdifaomfvnf; Telephone? E-mail? Facebook? Viber rsm;rSwpfqifh tm;ay;ESpfodrfhay;Muaom
EdkifiH&yfjcm;ESifh ta0;a&muf &[ef;&Sif? vl? aqGrsKd;rdwfo*F[oli,fcsif;rsm;? *loGif;oN* KØ[f&eftwGuf udpöt00wGif ulnDay;cJhMuaom er®wlNrdKU uGrf;wkH? ,leeftoif;?
rdwfaqGo*F[taygif;wdkYESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vkH;udk txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk
om;orD;? ajr;? jrpfrsm;(Golden Dragon Family)
uefUuGufEkdifygaMumif;
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 46? ajruGut
f rSwf 79? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 79? AE¨Kvvrf;? (46)
&yfuGuf? '*Hkajrmuf OD;nGefUMunf CF026502?«12^vre(Ekid )f 119897» trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;nGeUf MunfESihZf eD; a':cifcifO uG,v
f eG f
ojzifh (1) a':cifcif0if; 7^yre(Ekdif)
099549? (2) a':cifcifoef; 10^rvr
(Ekid )f 173462? (3) a':cifcifxm; 12^
r*w(Ekdif)025207? (4) a':rmrmat;
12^vre(Ekid )f 119916? (5)OD;jrihMf unf
12^vre(Ekdif)119917? (6)a':oif;
oif;Munf«12^vre(Ekid )f 119915»? (7)
a':pef;pef;Munf 12^'*r(Ekid )f 005773
wkUd u om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f
used v
f Tmwifjyí taxGaxGuk,
d pf m;vS,f
vTJpmtrSwf 1036^14 (10-1-2014)
ESihf 1037^14 (10-1-14)wkUd jzifh uk,
d f
pm;vS,&f &So
d l a':cifcifxm; 12^r*w
(Ekdif)025207 u yg0gay;ol ouf&Sd
xif&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0gjyefvnf½kyo
f rd ;f
jcif;r&SdaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí
ykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f
ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif;
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
0rf;enf;aMuuGJjcif;
rEÅav;wkdif;a'oBuD;?
ta0;ajy;ukefpnfykdUaqmifa&;
0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;toif;tm; pwifwnfaxmifpOf
uwnf;u toif;twGuf ukd,fpGrf;tm; ÚmPfpGrf;tm; &SdorQ
aqmif&Gucf JhNyD; toif;atmifjrifrI&&S&d ef tppt&m&mvrf;nTerf I
ay;cJhaom toif;\Ouú|BuD; OD;cifarmifat;(a&T*Hkref;)ukepf nf
ykdUaqmifa&; rEÅav;onf 28-2-2014 &ufwGif 96 yg;aom
a&m*gjzifh uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfol
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
tvkyftrIaqmiftzGJU
ta0;ajy;ukefpnfykdUaqmifa&;0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;toif;
rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 24,^69691 Luojia 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;0if;pdk; 7^uwc(Edkif) 169108u
(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&muf uefUuu
G Ef kid f
ygonf/
une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;(yJcl;)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwm rmvmae0if;
ygarmu©? XmerSL;? Oya'ynmXme? ykodrfwuúodkvf
touf (59)ESpf
a'gufwmrmvmae0if; touf (59)ESpo
f nf 24-2-2014&uf eHeuf 10;07em&D
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
ygarmu©? XmerSL;?
wGJzufygarmu©ESifhq&m^q&mrrsm;
Oya'ynmXme? &efukefta&SUydkif;wuúodkvf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oEÅmxuf
enf;jy? Oya'ynmXme? &efukefta&SUydkif;wuúodkvf
touf (39)ESpf
a':oEÅmxuf touf (39)ESpfonf 28-2-2014&uf eHeuf 2;45em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ygarmu©csKyf? 'kwd,ygarmu©csKyf?
q&m^q&mrrsm;ESifh0efxrf;rsm;
&efukefta&SUydkif;wuúodkvf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oEÅmxuf
enf;jy? Oya'ynmXme? &efukefta&SUydkif;wuúodkvf
touf (39)ESpf
a':oEÅmxuf touf (39)ESpfonf 28-2-2014&uf eHeuf 2;45 em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ygarmu©? XmerSL;?
wGJzufygarmu©ESifhq&m^ q&mrrsm;
Oya'ynmXme? &efukefta&SUydkif;wuúodkvf
t*Fg? rwff 4? 2014
aMumfjim
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?a&wifpuf'g,dumrBuD;
a':tkef;Munf(bkwvif) touf(93)ESpf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? bkwvifNrdKUae (OD;pHNzdK;-a':at;jr)wdkU\
orD;? (OD;vSaz)\ZeD;? rEÅav;NrdKU? a&yef;wdku?f oD&"d Zbkwvifausmif;
q&mawmf OD;oD&"d r®? rHk&GmNrdKU? ql;avuke;f &yfae OD;vSabmf(atmif&wem
a&Tqkdi)f ?awmifOuúvmyNrdKUe,f?opömvrf;ae a':oef;EkwkdU\tpfr?&efukef
NrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (14^1)&yfuGuf? trSwf 71^1ae OD;atmif
BuD;(jr0wDbPf½Hk;csKyf)? a':wifOD;(pm&if;ppfcsKyf½Hk;? Nidrf;)? vrf;rawmf
NrdKUe,f? A[dkpnftdrf&m? wdkuftrSwf 27^28^bD? tcef; 6ae ygarmu©
a'gufwmapm0if;«ygarmu©^XmerSL;(Nidr;f )? uav;use;f rmynmXme? aq;
wuúodkvf(1)? &efukef? taxGaxGtwGif;a&;rSL;? jrefrmEdkifiH q&m0ef
toif;»-a':eef;jzLjzLwdkU\rdcifBuD;? udk[efaZmf? udkrsdK;ausmf(String
Music Studio)? rqkvIdifOD;(acwå-,lau)? armifaX;atmif0if;(acwå,ltufpaf t)wdkY\tbGm;onf 2-3-2014&uf nae 7;40em&DwGif A[dk
pnfaetdrüf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 4-3-2014&uf(t*FgaeU)rGe;f vGJ 1em&D
wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; odaptyfygonf/
(vrf;rawmfNrdKUe,faetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':ydkoGif
(awmifukwf-&Gmr)
touf(94)ESpf
&cdkifjynfe,f? oHwJGNrdKUe,f? iyvDaus;&Gmae OD;&Jjrihf-a':arjrifh
(okc&dyfNidrf {nfh&dyfom-iyvD)? OD;jrihfvdIif(trsKd;om;vTwfawmf udk,f
pm;vS,f)? ZeD; a':rav;? om; &Spfa,mufwdkU\rdcifBuD;? ajr; 30?
jrpf 20wdkU\tbGm;onf 2-3-2014&uf (we*FaEGaeU) nae 3;30em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 4-3-2014&uf (t*FgaeU) nae 3em&DwGif
iyvDvrf;qHkaetdrrf S iyvDokomefokUd ydkUaqmifoN*KØ[rf nf jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
awmifukwf-&Gmr
a':ydkoGif
a':tkef;Munf
(bkwvif)
touf(93)ESpf
touf(94)ESpf
ygarmu© a'gufwmapm0if; (ygarmu©^XmerSL;? Nidrf;)? uav;
usef;rmynmXme? aq;wuúodkvf(1)&efukef? (taxGaxGtwGif;a&;rSL;?
jrefrmEdkiif Hq&m0eftoif;)-a':eef;jzLjzLwdkU\aus;Zl;&Sirf cd ifBuD; a':tke;f
Munf touf(93)ESpo
f nf 2-3-2014&uf n 7;40em&DwGif uG,v
f Gef
aMumif; od&ygojzihf rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
pdkif;ausmfvif;vwf-a':pE´mNidrf;
rdom;pk? &efukefNrdKU
OD;jrifhvIdif (trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f? &cdkifrJqE´e,f?
trSw-f 12)-a':rav;wdkU\rdcif a':ydkoiG o
f nf 2-3-2014&uf(we*FaEG
aeU) nae 3;30em&DwGif oHwGJNrdKU iyvDvrf;qHkaetdrfü uG,fvGefoGm;
aMumif;od&ygí rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;&efatmifESifhZeD; a':armfarmfodef; rdom;pk
'g½dkufwmtzGJUESifh 0efxrf;rdom;pk
&ud©woD[aqmufvkyfa&;ukrÜPD
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':jrjrxGef; B.A,
BL
touf(87)ESpf
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':tkef;Munf
touf(93)ESpf
ygarmu© OD;apm0if; «ygarmu©^XmerSL;(Nidrf;)? uav;txl;uk
q&m0efBuD;»\ cspfvSpGmaomrdcifBuD; a':tkef;Munf touf(93)ESpf
2-3-2014&uf (we*FaEGaeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf usef&pfol
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
yg&rDtaxGaxGa&m*gukaq;½Hk?
0efxrf;rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;odef;atmif
touf(75)ESpf
'kw,
d Adkvrf SL;BuD; xGe;f vif;atmif(Nidr;f )\zcif OD;ode;f atmifonf
1-3-2014 &uf (paeaeY) eHeuf 4;10em&DwGif 26& txl;ukaq;½Hkü
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
Adkvfoifwef;trSwfpOf(70)rS
oli,fcsif;rdom;pkrsm;
&efukeNf rdKU? NcHtrSwf 115? wuúokv
d &f yd o
f mvrf;? urm&GwNf rdKUe,fae
rif;bltoif;(&efukef)\em,uBuD; ygarmu© OD;vSatmif(a&SUaecsKyf?
Nidr;f )\ZeD; a':jrjrxGe;f onf 25-2-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
rif;bl;toif;(&efukef)trIaqmiftzJGU
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
av;pm;MunfndKcspfcif&ygaom
q&mBuD;a'gufwmrsdK;jrifh touf(71)ESpf (nTefMum;a&;rSL;csKyf?
Nidrf;? omoema&;0efBuD;Xme? tcsdefydkif;ygarmu©? ordkif;Xme? rEÅav;
wuúodkvf)ESifhZeD; a':wifwif0if;(ygarmu©? Nidrf;? ordkif;Xme? &efukef
ta0;oifwuúokv
d )f wdkUonf 26-2-2014&ufEiS hf 1-3-2014&ufrsm;wGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a'gufwmwifhvGif(uxdu? ordkif;Xme? yckuúLwuúodkvf)-a':cifrdkUrdkU
rdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':wifarodef;
touf(64)ESpf
r&SifOuú|) touf(69)ESpfonf 26-2-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;
umuG,af &;0efBuD;Xme 'kw,
d 0efBuD; Akv
d rf SL;csKyfatmifaomf\ZeD;
a':wifarodef; touf(64)ESpfonf 28-2-2014&uf eHeuf 9;40em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&Sd ygojzihf rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuJG&ygonf/
OD;[HpdefESihfZeD; a':EkEkaxG;
'kwd,0efBuD;? ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme
aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
0rf;enf;aMuuGJjcif;
&ygaMumif;/
a':wifarodef;
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;
a'gufwmrsdK;jrifh (&cdkifjynfe,f y#dyu©rsm;pHkprf;ppfaq;a&; aumf
&cdkifjynfe,f y#dyu©rsm; pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&SiftzGJU
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;aZmf0if;
armfvNrdKifaumvdyf? ½lyaA'(78^79)
touf(58)ESpf
oli,fcsif; OD;aZmf0if; 2-3-2014&ufwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü
uG,fvGefoGm;ygojzihf usef&pfolZeD; a':wifwifEJGU rdom;pkESihftwl
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
armfvNrdKifaumvdyf
½lyaA'rdom;pk(78^79)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
cifrif&if;ESD;&ygaom roEÅmxufonf 28-2-2014&ufwGif
uG,v
f Geaf Mumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
ryGifhjzL? rtdjzLacsm
rtdNzdK;at;? rMunfjymvif;?
rtdtdjrpH? reDeD0if;
(2 yg&*lausmif;olrsm;)
&efukefwuúokdvf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oEÅmxuf (enf;jy)? Oya'ynmXme? &efuket
f a&SUykid ;f wuúokv
d f
onf 28-2-2014&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
q&m q&mrrsm;ESifh
ausmif;om;ausmif;olrsm;
Oya'ynmXme? &efukefwuúokdvf
(xm;0,f? &efuif;)
touf(64)ESpf
umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyfatmifaomf\
cspfvSpGmaomZeD;?
AkdvfrSL;pkd;rif;aomf(Nidrf;)?
a':arvkvkaomf
(vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;? jynfolUvTwaf wmfOuú|½Hk;)wkUd \ cspv
f SpGm
aomrdcif a':wifarodef;onf 28-2-2014&uf eHeuf 9;40em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygí rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;aZmfrsKd;jrifhESifhZeD; a':0wfrIefat;
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
Siapi Kung Za Mung
B.A (Eco), B.Ed, M.A(Theo)
q&mBuD; OD;ukefZrkef touf(55)ESpf
usdrfEJG udk,fydkiftxufwef;ausmif;? uav;NrdKU
TAWMGIN G BEH
Kalaymyo EBC
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU? yifvHk&yfuGuf? AkdvfcsKyfvrf;?
trSwf 11ae (Pu Thang Khen-Pi Luan Kho Man)wdkU\om;? (Pu Go
6XDQ1DQJ$7(23L9XQJ.KR+DX5HY*LQ.KDQ+DX1X0DQ
.KHQ&LQJ (Sia Gin Kho Lian)-Nu Don Ngaih Zen, (Pa Sui
Ling)-1X1LDQJ=D&LQJ0Z6DPXHO3D&LQ.KDQ3DX1X
0DQ1JDLK/LDQ5HY'U3XP6XDQ0XQJ1X&LLQ1JDLK9XQJ
5HY'U6LDQ=DODL=RJDP/DLSX1X/DP=D&LQJ wdkU\nD^armif?
5HY7KDQJ *LQ /LDQ 1X .KXS .KDQ 0DQ wdkU\tpfudk? Lia Man
6XDQ+XDL>%$(QJ%16F@'U.KHQ6LDQ.KDP0%%6/LD
&LQJ6LDQ1HP'LS1XUVLQJ6
SRUH%16F$XVWUDOLD6\GQH\7J
+DX6LDQ*LQ0%%6)3,/LD+DX6XDQ1XDP(0%%6nd Sr)
wdkU\zcif? Pu Thang Kho Hau-(3L9XQJ.KDQ&LQJ)wdkU\om;oruf?
q&mr 1X7KDQJ6LDQ&LQJ(%$) (txu-3? uav;NrdKU)\cifyGef;
onf 1-3-2014&uf(paeaeU) eHeuf 0;20em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmf
oGm;ygojzihf 4-3-2014&uf(t*FgaeU) rGe;f vJG 1em&DwGif tqdkygaetdrüf
0wfjyKqkawmif;NyD; uav;NrdKU c&pf,mefokomefokdU ydkUaqmif*loiG ;f oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
a':vSMunf
(MumqHpuf)
touf(84)ESpf
&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? (1)
&yfuGuf? trSwf 120ae (OD;xGef;
a&T-a':zGm;&Gu)f wdkU\orD;?(vifuD;
use-f a':oef;cif)wdkU\ orD;acR;r?
«viftif;yg(c)OD;armifwif»\ ZeD;?
(OD;at;armif - a':pef;jrihf)wdkU\
nDr?OD;csK0d if;-a':cifpef;0if;?OD;pdki;f
atmif0if;-a':aiGvdIif? OD;wifxGef;
atmif-a':jrihfjrihfaX;? OD;wifa&Ta':jrihfjrihfav;? OD;0if;a&T-a':MuL
MuL? OD;oef;xGe;f atmif-a':½IMunf?
OD;atmifrdk;0if;-a':&D&DEG,f? OD;0if;
aX;-a':NyHK;NyHK;? (a':at;at;cdkif)?
a':csKdcsKdNrdKif? (OD;jrifhaX;)-a':csKdcsKd
EdkifwdkU\rdcif? ajr; 20? jrpfckepf
a,mufwkdU\tbGm;onf2-3-2014
&uf rGe;f vJG 2;30em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;ygí 4-3-2014&uf (t*FgaeU)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':cifat;Munf
touf(75)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (36)&yfuGuf?
AE¨Kvvrf;? trSwf 660ae (&J0ef
axmuf OD;Munfarmif-a':xm;cif)
wdkU\orD;? (OD;bdk;om-a':apm&D)
wdkU\acR;r? (OD;odef;qihf? v^x
nTefrSL;? v0u)\ZeD;? OD;cifarmif
odef;-a':rmvmausmf (Ever Nice
Salt)? (OD;jrihftkef;)-a':cifrmqifh
(OD;pD;rSL;? v0u? aejynfawmf)?
a':od*Ðqihf? OD;atmifMunfodef;
(660 pwdk;)? OD;rdk;ausmfOD;-a':rdk;
pE´mqifh (rdbt&dyf)? OD;cifvdIif
(pGrf;tif? aejynfawmf)-a':uvsm
qifhwdkU\rdcif? armifausmf0if;odef;
(aZ,smoD&Nd rdKUe,f? v0u)ESihf ajr;
&Spaf ,mufwkdU\tbGm;onf 3-32014&uf(wevFmaeU) eHeuf 9;10
em&DwGif ta&SUtaemufyg&rDaq;
cef;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 5-32014&uf nae5;30em&DwGiaf &a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS
um;rsm; nae 4;15em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,umBuD;
OD;xGef;atmif (a';'&J)
vufaxmufrefae*sm
pm;^azsmf(Nidrf;)
touf(74)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;
uRef;NrdKUe,f? pHjypDru
H ed ;f (2)&yfuu
G ?f
trSwf 226? ocifzdk;vBuD;vrf;ae
(OD;nGeUf -a':aomif;cif)wdkU\ om;?
a':0if;jr(pm;^azsm?f Nidr;f )\cifyGe;f ?
(OD;cifpkd;)-a':oJoJ? OD;wifpkd;-a':
csKcd sK?d OD;ausmpf kd;-a':pef;aX;? OD;rsK;d
ode;f -a':oef;&DwkdU\tpfukd?OD;ausmf
pGmxGef;-a':pE´mwifh? OD;pnfol
xGe;f ? a':EG,Ef G,x
f Ge;f ? (OD;aomif;
xdkufxGef;)wdkU\zcif? armifarmif
ausmf? rESif;jzLjzLausmfwdkU\tbdk;
onf 2-3-2014&uf (we*FaEGaeU)
n 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 4-3-2014&uf (t*FgaeU)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;í 8-32014&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;udkudkausmf
txu(3)wmarG
ausmif;om;a[mif;
touf(34)ESpf
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf
22? 163vrf;ae (OD;ausmfwifh-a':
cifrsdK;EG,f)wdkU\om;? OD;0if;aZmfa':jrjrcdkifwdkU\wlom;? OD;ausmf
aZ,s-a':cifololausmw
f kdU\armif?
a':oJpkausm?f (armifjynfhNzdK;ausm)f
wdkU\tpfudkonf 1-3-2014&uf
(paeaeU)n 8em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 5-3-2014&uf(Ak'[
¨ ;l aeU)
rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;xGef;a&T (rdk;ukwfa,m*D)
touf(91)ESpf
zsmyHkNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? trSwf 7 ('kwd,xyf)ae a':NrdKif\
cifyGef;? OD;at;xGef;-a':oef;oef;&SdefwdkU\zcif? AkdvfBuD;xufaemif
xGe;f (v.e.p)? armifaumif;NzdK;&Sed w
f kdU\tbdk;onf 3-3-2014&uf eHeuf
2;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 5-3-2014&uf rGef;vJG 1em&DwGif
zsmyHkNrdKU vdyOf uke;f okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
(rdk;aumif;oJtif;*l em,uBuD;)
AkdvfrSL;cifarmif&D(Nidrf;) trSwfpOf(31)
touf(76)ESpf
&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f?wdkut
f rSwf 295? tcef; 11ae OD;b&ifa':cifjrwdkU\om;? OD;cifjrih-f a':cifcifwkdU\om;oruf? a':wifwifvS
(ausmif;tkyfq&mrBuD;? Nidrf;? tvu-11? wmarG)\cifyGef;? &DSW
OD;xGe;f 0if;-a':cifeef;a0? OD;0if;udkukd-a':cifrif;aqG(86$)wdkU\zcif?
(OD;wif[ef)-a':cifnGeUf a&T? OD;rif;vGi-f a':Nidr;f a&T(86$)wdkU\armif^
nD? a':rif;rif;at;? (OD;oef;vGi-f a':EG,Of D;cdki)f ? OD;cifarmifZif-a':0if;
Munf? OD;cifarmifxGef;-a':0if;0if;jzL? OD;cifarmifpdk;-a':pef;pef;jrihf?
OD;cifarmifaxG;-a':auoDOD;? OD;cifarmifwdk;-a':oef;oef;0if;? a':jr
eDvm&ifwkdU\tpfukdBuD;? ajr;oHk;a,mufwkdU\tbdk;onf 3-3-2014&uf
nae 5;30em&DwGif uGefvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qE´t& 4-32014&uf rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;tm; odap
tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-3-2014&uf eHeuf 7em&DrS 11em&D
txd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
usef&pfolrdom;pk
onf/
OD;0if;Munf
½HkydkifBuD;(Nidrf;)
atmifjrifpmay-vufyHwef;
touf(76)ESpf
a0gNrKdUe,f? anmifcg;&Snfaus;&Gmae (OD;om'if-a':jroef;)wdkU\
om;BuD;? usKu
d x
f kdNrdKUe,f? ppfawmif;aus;&Gmae (OD;azatmif-a':aiGwif)
wdkU\om;oruf? a0gNrdKUae OD;aqmif;&if-a':jrifhMunf (pdefyef;cdkif
vkyfief;)? OD;wifhvGif-a':ciftd(cifpmay)wdkU\tpfudk? vufyHwef;NrdKUae
(a':wifatmif)\cifyGef;? OD;atmifrsKd; (refae*sm? txufjrefrmjynf)
8QLWHG3DFL¿F&RPSDQ\/WG-a':at;at;csK?d a':vGir
f mcsK(d txu-1?
vufyHwef;)? roDwmcsKd? roEÅmcsKd? (rOr®mcsKd) (atmifjrifpmay)wdkU\
zcif? ryHkUyHkU(c)arjrifhjrwfNzdK;\tbdk;onf 2-3-2014&uf (we*FaEGaeY)
nae 6;10em&DwiG f vufyHwef;NrdKU? a&Tawmifausmif;uGuo
f pf? vrf;oG,f
5? NcHtrSwf 9-10 aetdrüf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 4-3-2014&uf (t*Fg
aeU) nae 3em&DwGif vufyHwef;NrdKU ta&SUokomefodkU ydkUaqmif*loGif;
oN*KØ[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
OD;rSwf
(jrif;NcH)
A.G.T.I (M.T)
touf(57)ESpf
jrif;NcHNrdKU? &Sm;awmaus;&Gmae (OD;pHwif-a':pHat;)wdkU\om;?
&efukef NrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGe;f vrf;? trSwf 9ae (OD;cspcf kdi)f a':at;MunfwkUd \om;oruf? jrif;NcHNrdKUae OD;bdkarmif? a':tke;f MunfwkUd \
nD? OD;ajyat;? a':jr0if;wdkU\armif? OD;vwfBuD;? a':cifrmaxG;wdkU\
tpfudk? or®w½Hk;0efBuD;Xme(1)? aejynfawmfae a':at;at;odef;(OD;pD;
t&m&Sd)\cifyGef;? udkpnfolvwf? r0g0gaqG(%$(FR)? rESif;yGifhvwf
%6F +RQV06F &KHP3RVW *UDGHXDWH 'LSORPD LQ (QJOLVK
08)/? armifjynfhNzdK;cdkif(nd Eco)wdkU\zcifonf 2-3-2014&uf
(we*FaEGaeU)wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 3-3-2014&uf eHeuf 9em&DwiG f
&Sm;awmokomefokdUykdUaqmifoN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d
rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif;
udk&Jatmif
touf(45)ESpf
oli,fcsif; udk&Jatmif touf(45)ESpfonf 1-3-2014 &uf(pae
aeU)wGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&d ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
87-95 &efukefpufrIwuúodkvfrS
oli,fcsif;rsm;
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
a':jrihfjrihfoef;
Saw Oliver Van Awi (a)
Van Gyi
touf(72)ESpf
oefvsifNrdKUae OD;armifwif-a':
ode;f <u,f\orD;? trSwf 125(u)?
AkdvfcsKyfae0if;vrf;? oefvsifNrdKUae
OD;ausmf[dk;\ZeD;? OD;pdefESif;-a':
wifwifjrih?f a':pef;pef;wifh? OD;oef;
xGef;-a':vSvSjrihf? (OD;jrihf<u,f)?
OD;jrihfaqG-a':rdrdav;? (OD;atmif
wif)-a':cifpef;a0? a':oef;oef;
EJGU? OD;atmifwdk;-a':oDoDarmfwdkU\
tpfr? OD;jrihfarmif-a':cifoef;aX;
(ausmjf rifharmif&wema&Tqkdi?f a';'&J
NrdKU)? a':cifoef;cdkif (tru? 'g&f
um)? (OD;pdk;Edkif)-a':at;at;cdkif
wdkU\rdcif? a'gufwma0NzdK;ol? rar
&wem? armif'D;'D;cefUvQef? rrdk;ouf
wefUwdkU\tbGm;onf 2-3-2014
&uf eHeuf 6em&DwiG f aetdrüf uG,f
vGefoGm;ygojzihf 4-3-2014&uf
rGe;f vJG 1em&DwGif ysOaf xmifausmif;
okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
touf(44)ESpf
&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (2)
&yfuGu?f ordki;f ?OD;btdkvrf;? trSwf
24^cae (U Steven Van Awi)Naw Yu Yu Van Awi (acwå Austrila-Europe) wdkU\ om;BuD;?
OD;apmap;[J\wl? Saw Timothy
Van Awi (acwå-Austrila-Europe)?
Saw Netawthaw Van Awi-Naw
Audrey Nott wdkU\ tpfudkBuD;?
Naw Julia Van Awi(ALBA)ES i h f
Saw Nobert Thaw Van Awi
(ALBA) wdkU\OD;av;onf 27-2-
2014&uf eHeuf12;40em&DwiG f c&pf
awmfütdyaf ysmo
f Gm;ygojzifh ,if;aeU
eHeuf 11;30em&DwGif OD;a&TEkvrf;?
ordkif; u&ifESpfjcif;toif;awmfü
0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;*dkPf;
aygif;pHkO,smOfawmfwGif *loGif;
oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
t*Fg? rwf 4? 2014
aejynfawmf
rwf
3
owif;
nDjrwfaomfwm
"mwfyHk
pdk;nGefY
aejynfawmf
rwf
3
MNL Myanmar 2014 trSwf
ay;abmvH;k NyKd iyf yJG pJG Of (5)wwd,
aeYyGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif;u
qufvufusif;yonf/
(ok0PÖuGif;)
{&m0wD
-
wpf*dk;
(qmqm)
aqmuforf; - wpf*dk;
(&efEdkifaxG;)
,ckyGJoa&&v'frSm {&m0wD
toif;twGuf zdtm;rsm;oGm;ap
cJhNyD; xdyfqHk;rS &wemyHktoif;ESifh
ud;k rSwt
f xd uGm[oGm;NyjD zpfonf/
{&m0wDtoif;onf ,ckyGJwGif
tEkid f &Ekid o
f nfh taetxm;rsKd ;&Scd hJ
aomfvnf; *d;k &Ekid o
f nft
h ydik t
f cGifh
ta&;rsm;wdik x
f x
d u
G jf cif;? vGaJ csmf
cJhjcif;wdkYaMumifh EkdifyGJESifhyGJacsmfap
cJhjcif; jzpfonf/
aqmuforf; toif;om;rsm;
onf ,ckyGJwGif oa&wpfrSwf&&Sd
a&;udkom t"duxm;upm;cJhNyD;
arQmrf eS ;f onft
h wkid ;f oa&wpfrw
S f
&,lEkdifcJhjcif;jzpfonf/ {&m0wD
toif;onf yGJpuwnf;u zdtm;
ay;upm;EkdifcJhNyD; *dk;oGif;cGifhrsm;
vnf; &&SdcJhonf/ aevif;xGef;\
tydkifuefcsuf wdkifxdxGufcJhNyD;
qmqm? udkae;wkdY\ uefcsufrSm
vnf; vGaJ csmaf e&onf/ *d;k ayguf
aysmufaeonfh {&m0wDtoif;rSm
58 rdepfwiG f *d;k &cJNh y;D wdu
k pf pfrLS ;
qmqmuta0;rS uefoGif;cJhjcif;
jzpfonf/ OD;aqmif*dk;udk {&m0wD
wkx
Yd ed ;f &ef BuKd ;yrf;cJah omfvnf; 81
rdepfwGif
*dk;jyefay;cJh&onf/
wdkufppfrSL; &efEkdifaxG;u z&D;upf
uefoiG ;f &m {&m0wDaemufcv
H El iS hf
xdum *dk;0ifoGm;cJhjcif;jzpfNyD; {&m
0wDtoif;rSm 'kw,
d ajrmufEikd yf &JG
rnfh tcGifhta&;ESifhvGJacsmfcJh&
onf/ pmrsufESm 5 aumfvH 5 U
wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJtBudKumvESifh ajzqdkcsdefumvrsm;
jzpfonfh 3-3-2014 &ufaeYrS 22-3-2014 &ufaeYtwGi;f obm0
"mwfaiGUoHk; vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hkrsm;rS vQyfppf"mwftm; ydkrdk
xkwv
f yk jf zefjY zL;ay;Edik &f eftwGuf pGr;f tif0efBu;D XmeESifh pufr0I efBu;D
Xme BuD;MuyfrIatmuf&Sd puf½HktcsdKUodkY obm0"mwfaiGUjzefYjzL;rI
acwå&yfqikd ;f xm;Ny;D vQypf pf"mwftm;ay;puf½rkH sm;odYk aeYpOfuek ;f wGi;f
obm0"mwfaiGU ukAay 4 oef;ESifh urf;vGefobm0"mwfaiGU ukA
ayoef; 39 oef;tm; jzefjY zL;ay;xm;ygaMumif; pGr;f tif0efBu;D XmerS
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
pm » 4
pm » 12
mmalin.npt @ gmail.com,
&efukef
3
pm » 14
armifaEGopf-bmomjyefonf
(86) Burd af jrmuf atmfpum½ky&f iS x
f ;l cReq
f ak y;yGJ
wGif 12 years a Slave Zmwfum;u taumif;qH;k ½ky&f iS f
Gravity Zmwfum;½dkuful;ol Alfonso Cuaron
Zmwfum;qkqGwfcl;&&SdoGm;onf/ xdktawmtwGif; onf yxrqH;k aom taumif;qH;k 'g½du
k w
f mqk qGwcf ;l
Gravity Zmwfum;u pkpkaygif; xl;cRefqkckepfqk EkdifonfhvufwiftrsdK;om; jzpfvmonf/ Gravity
qGwfcl;&&SdcJhonf/
Zmwfum;onf
pmrsufESm 5 aumfvH 1 D
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd
&Sprf suEf mS yg&Syd gonf/
R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?
owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/
{&m0wDtoif;rS aevif;xGef;\ xkd;azmuf*dk;oGif;rIudk
aqmuforf;aemufcHvlrsm; zsufxkwfaepOf/
rwf
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef tdE´d,EdkifiH0efBuD;csKyf a'gufwm
refrdk[efqif;tm; EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü
vufcHawGUqHkpOf/
(owif;pOf)
aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f ½ H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdeo
f nf
tdE´d,EdkifiH0efBuD;csKyf a'gufwm refrdk[efqif; OD;aqmifaom udk,fpm;
vS,t
f zGUJ tm; ,aeYnae 4 em&D 45 rdepfwiG f Edik if aH wmfor®wtdraf wmf
oHwrefaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqHkonf/
,if;odaYk wGUqHpk Of owif;tcsut
f vufenf;ynm? ynma&;? pdu
k yf sK;d
a&;ESihf pufrIu@rsm;wGif vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zGUH NzdK;wdk;wufa&;
twGuf enf;ynmtultnDrsm; ydkrdkay;tyfEdkifa&;? pGrf;tifu@ESihf
bPfvkyfief;u@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&u
G af &;? umuG,af &;qdkif&m
yl;aygif;aqmif&u
G af &;ESifh e,fpyfa'ovHjk cKH a&;? tao;pm;ESit
fh vwfpm;
pufrIvkyfief;rsm;ESihf
v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;udpö&yfrsm;ESihf
pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/
pmrsufESm 5 aumfvH 5 Q
a&mif;rnf
- armfwifvrf; ay(25 _50) (&Spv
f Tm)
- a&Tawmifwef;vrf; 16ay _ ay50
(ajcmufvTm)
- ½kd;r&dyfomvrf;r 144 pufrIZkef
(une teD;)
zkef;-09-73068646
[oFmwtoif;
New Life Foundation
ESpfywfvnftpnf;ta0;usif;yrnf
tdwfydwfwif'gac:,ljcif;
([oFmwom;wkdif; wufMupkdU)
[oFmwtoif; ESpfywfvnfpHknDtpnf;ta0;ESifh oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRefqkay;yGJwkdUukd atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yoGm;rnfjzpf&m
[oFmwtoif;ol toif;om;rsm;ESifh toif;0ifr[kwfaomfvnf; [oFmwrdom;pkEG,f0ifrsm;tm;vHk; pHknDpGm wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfyg
onf/
usif;yrnfh&uf / / 16-3-2014 &uf (we*FaEGaeU)
usif;yrnfhtcsdef / / eHeuf 8;00 em&D
usif;yrnfhae&m / / [oFmwtoif;wdkuf
trSwf(184^186)? 45 vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f
oufBuD;ylaZmfyGJtwGuf touf(80)ESihftxuf yk*¾Kd vfrsm;? Ekid if HawmfrSbGJUxl;*kPx
f l;csD;jr§ihfcH&olrsm;? 2013 ckESpf wuúokv
d 0f ifpmar;yGJü *kPx
f l;&&Sad om
toif;0ifrsm;\ om;orD;rsm;onf taxmuftxm;rsm;ESifhwuG 12-3-2014 &ufaemufqHk;xm;í tBuHay;yk*¾dKvfOD;wif&Sdef zkef;-01-527361? Ouú|
[oFmwOD;jrifhaiG zkef;-01-522428? 'kwd,Ouú|OD;tkef;vIdif zkef;-01-229566? wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;pdef0if; zkef;-01-550188? toif;wkduf zkef;-01398716 wdkUxH qufoG,fpm&if;ay;EkdifMuygonf/
(OD;Munfjrifh)-a':axG;axG;0if; (atmifokc-atmifcsrf;oma&mifpHkyHkESdyfwkdufvkyfief;) rdom;pkrS [oFmwrkefU[if;cg;jzifh {nfhcHauR;arG;ygrnf/
trIaqmiftzGJU
[oFmwtoif;
1/ New Life Foundation ykid af jray:wGif aqmufvkyrf nfh pkpkaygif;Murf;cif;{&d,m
24233 pwk&ef;ay&Sd av;xyfcGJausmif;taqmufttHkopf aqmufvkyjf cif;vkyif ef;tm;
jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvkdygonf/
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
/ 17-3-2014 &ufrS 21-3-2014 &uftxd
wif'gyHkpHa&mif;csrnfhtcsdef
/ eHeuf 9;00 rS nae 4;00
wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf / 2-5-2014&uf
3/ tdwfydwfwif'gyHkpHrsm;ukd ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpm&Sd½Hk;cef;wGif wif'gyHkpH
wpfapmifvQif usyf 20000 EIef;jzifh vma&muf0,f,lEkdifygonf/
4/ wif'gygtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;tpD
tpOftm; 25-3-2014&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif New World Therapeutic Training
Centre ü usif;yrnfjzpfygí wif'gyHkpH0,f,lxm;aom ukrÜPDrsm;taeESifh rysuf
ruGuf wufa&mufay;Muyg&ef today;tyfygonf/
wif'gac:,la&;tzGJU
New World Therapeutic Training Centre
trSwf 60 (*sD-3)? yg&rDvrf;opf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;
zkef;-01-650365? 09-73256696
OD;aevif;Ekdif 14^yoe(Ekdif)198472 od&Sd&ef
today;aMunmcsuf
OD;aevif;Ekid o
f nf ykid &f SiOf D;ausmjf rifh 12^Awx(Ekid )f 023266 xHrS Akv
d w
f axmif
NrdKUe,f? 52 vrf;? trSwf 16? 'kw,
d xyftcef;ukd 25-2-2013&ufpJyG g wku
d cf ef;iSm;&rf;
jcif; uwdpmcsKyft& 25-2-2013 &ufrS 24-2-2014 &uftxd iSm;&rf;cJh&m 242-2014 &ufwGif tdrf&SifOD;ausmfjrifhxHwkdufcef;ukd jyeftyf&rnfjzpfaomfvnf;
wku
d cf ef;ukd aomhcwfí a&Smifwrd ;f vsu&f Syd gonf/ xkUd aMumifh OD;aevif;Ekid o
f nf ,ck
aMunmonfh &ufrSpí ckepf&uftwGi;f OD;ausmjf rifhxH wku
d cf ef;ukjd yefvnfay;tyf&ef
ESifh ay;tyf&efysufuGufygu oufqkdif&m&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;xHwifjyí rdrdykdif
wku
d cf ef;ukd aomhzGihfvufa&muf&,lawmhrnfjzpf&m wku
d cf ef;twGi;f OD;aevif;Ekid yf kdif
ypönf;rsm;&Sdygu vHk;0wm0ef,lawmhrnfr[kwfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;ausmfjrifh\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cspfvGif (ADVOCATE)
B.Com (A.A), D.E.P, R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (2859)
trSwf 19? 127 vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? zkef;-297830? 294744
rwdk;wdk;0ifh 12^urw(Edkif)062368 ESifh
trsm;odap&efaMunmjcif;
Famous Business Commercial International Trading Company Limited
(F.B.C Co.,Ltd.) \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
uefYuGufEdkifygonf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSw(f 4^ajrmuf)&yfuu
G ?f
okrevrf;? ajruGut
f rSw(f 5^c)[kac:wGiaf om tus,t
f 0ef;ay(20_60)&Sd ajruGuEf iS hf
,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttkHtygt0if tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vkH;udk a':vif;
vif;xuf 12^Our(Edkif)177299xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef azmfjyygtdrf?
ajr\wefzkd;wpfpw
d w
f pfa'ojzpfonfh p&efaiGukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;tdr?f
ajrESiyhf wfoufí tusK;d cHpm;cGi&hf o
dS rl nforl qdk uefu
Y u
G v
f kyd gu þaMumfjimygonf&h ufrS
pí ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufxuf
ausmfvGefonftxd vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':nGef YnGef Yoef; LL.B, D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7819)
trSwf 320? &mZm"d&mZfvrf;? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-401526880
trnfajymif;
yJcl;NrdKU? aps;ydkif;? NrdKUrausmif;vrf;ae
OD;oufaZmf 7^yce(Edkif)113525 \
orD ; txu-3? q|rwef ; ( A)rS
rqkjrwfoG,fOD;tm; rqkjrwfoG,f[k
ac:qdkyg&ef/
aysmufqkH;
uRef;om,m&yfuGu?f rD;&xm;0if;ae
OD;oef;a&T\om; udkpkd;0if;oef; 7^yce
(Edkif)299282 onf EdkifiHul;vufrSwf
aysmufqkH;oGm;ygaMumif;aMunmtyfyg
onf/
zkef;-09-33593143
uef YuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf (17)? ajruGut
f rSwf 702(c)? tus,t
f 0ef;ay
(20_60)&Sd a':wifwifat; H/RGN-008603 trnfaygufygrpfajrtrsKd;tpm;ajrESifhwuG ,if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf
tm;vkH;udk vuf0,fxm;&Syd kdiq
f kdiu
f m vTJajymif;a&mif;cs cGihf&o
Sd nf[k 0efcHolxHrS uREkyf \
f rdwaf qGu 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\
wpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acscNhJ yD;jzpfygonf/ tqdkygajrESiahf jray:&Sd tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwkt
Yd ay: ydkiaf &;qdkicf iG &hf adS Mumif;
uefu
Y u
G v
f ko
d rl sm;&Syd gu ydkiq
f kid rf pI m&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREykf x
f o
H kYd ckepf&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef kid yf gonf/
owfrSw&f uftwGi;f vma&mufuefYuGujf cif;r&Scd Jhygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihftnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&Guo
f Gm;
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;jrifhatmif LL.B
OD;at;rif;ol LL.B
(pOf-25165)
(pOf-26199)
½dk;rbPfOya'tMuHay; txufwef;a&SUaersm;
trSwf 60? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5145767? 09-420028366
uefYuGufEdkifygaMumif;
A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmuf(ta&SU
&yfuGuf)? at;apwDvrf;? trSwf 49?
ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 35pD*sD? ajruGuf
trSwf 649 ajruGuftm; OD;pdef0if;
12^A[e(Edkif)081042 u ajrygrpf
avQmufxm;vm&m ajruGuyf kdiq
f kdirf IESihf
ywfoufí uefYuGu&f ef&ySd gu aMumfjim
onfh&ufrS 15 &uftwGif; taxmuf
txm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufEdkif
aMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv
f Geo
f nf
txd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf
xkwaf y;&efupd t
ö m; qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? trSwf 1295? rdk;aumif;vrf;?
40&yfuGuf? tvsm;ay 40_teHay 60 *&efajrudk OD;Munfodef;trnfaygufvsuf&dS
NyD; 4if;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh vuf0,fxm;&dSydkifqdkifol a':eef;olZm 9^rue
(Edkif)002468rS vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHajymqdkojzifh OD;aZmfxGef;OD;
12^oCu(Edkif)000778u a':eef;olZmxHrS 0,f,lNyD; p&efaiGwpfpdwfwpfa'o
ay;acsxm;NyD;jzpfojzifhuefUuu
G v
f kyd gu ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf gonf/ uefUuu
G f
jcif;r&dSygu qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
OD;aZmfxGef;OD;
12^oCu(Edkif)000778
trSwf 1271? yifvHkvrf;rBuD;?
35&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? urf;em;vrf;? xD;wef;tdr&f m(ajcmuf
vTm) wdkuftrSwf 74^82? tcef;trSwf 008wGif aexdkifol OD;aZmfOD;\orD;jzpfol
rwdk;wdk;0ifh 12^urw(Edki)f 062368udkiaf qmifoo
l nf F.B.C Co.,Ltd. wGif Marketing
0efxrf;tjzpf wm0efxrf;aqmif&if; ukrP
Ü yD kid af iGaMu;rsm;udk pm&if;&Si;f vif;jcif;rjyKbJ
udk,fusKd;twGuf oHk;pGJí 8-2-2014&ufrSpí rdrd\oabmqE´t& ukrÜPDodkU
vma&mufjcif;r&dSawmhaMumif; od&dS&ygonf/
odkUjzpf&m F.B.C Co.,Ltd. ESihyf wfoufqufpyfvkyu
f kdiv
f su&f Sad om vkyif ef;&Sirf sm;
ESihf ta&mif;qkid rf sm;taejzifh rwdk;wdk;0ifh 12^urw(Edki)f 062368ESihf vkyif ef;udpörsm;
aqmif&u
G jf cif;rjyKMuyg&efEiS hf ukrP
Ü rD w
S &m;0ifapvTwaf om0efxrf;rsm;ESio
hf m vkyu
f kid f
aqmif&GufMuyg&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/ rwkd;wdk;0ifh 12^urw(Edkif)
062368onfvnf; ,ckaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; ukrÜPDodkUvm&muf
ajz&Si;f yg&efESihf owfrSwu
f mvausmv
f Geyf gu w&m;Oya'ESiht
f nD ta&;,laqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif; rwdk;wdk;0ifh 12^urw(Edki)f 062368ESihf trsm;odap&ef owday;
aMunmtyfygonf/
F.B.C Co.,Ltd. \ vTJtyfnTefMum;csuft&a':ESif;0ifh0grsKd;aX; (pOf-8789)
a':pdk;pE´mESif; (pOf-9291)
LL.B, D.B.L, D.I.L, D.A.Psy
LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf (173^c)? aZ,sm(7)vrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-73010742? 09-5095652
uef YuGufEdkifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf 8? ajruGuftrSwf 99^c?
ajruGufwnfae&mtrSwf- 99^c?
raem[& txufvrf;? (8)&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f OD;atmifcRef trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;atmifcRef 12^ouw(Edkif)144154
rS *&efrl&if; aysmufqkH;ojzifh &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;
axmufcHcsuf? usrf;usdef&ef *&efrdwåL
avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif;
a'gykHNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf
14^oabFmusi;f ?ajruGut
f rSwf u^34?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 120? 10vrf;?
oabFmusif;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f?
a':yk trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf a':yk (rdcif)ESihf OD;wifaiG
(zcif) wdkY uG,fvGefojzifh OD;wifaxG;
12^'ye(Edkif)023072 u wpfOD;wnf;
aomom;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tm
ESihf aopm&if;wifjyítarGqufcyH kid q
f kid f
aMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;
vm&m cdkiv
f kHaom taxmuftxm;rsm;
wifjyí 14 &uftwGif; uefYuGufEdkif
ygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefx½kdufwm OD;ausmf0if; LC-364 ESifh trsm;odap&ef aMunmcsuf
&efukefwkdif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? Armat;&yfuGuf? wyifa&TxD;vrff;? trSwf 79 ae OD;odef;xGef; 12^ybw(Ekdif)079103
\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonfOD;odef;xGef;ESifh OD;ausmf0if; LC-364 wkdUonf OD;odef;xGef;ykdif ajruGufay:wGif tcef;ay;tcef;,lESpfcef;wGJig;xyftaqmuf
ttHkaqmufvky&f eftwGuf 13-7-2013&ufwGif ESpOf D;oabmwlpmcsKyfcsKyfqkcd JhMuygonf/ xko
d kUd pmcsKyfcsKyfqk&d mwGif uefx½ku
d w
f m
OD;ausmf0if;u tvkdufaiG 25 odef;ay;cJhonf[k od&ygonf/ ajr&SiftaeESifh uefx½kdufwmtm; ajriSm;*&efpmcsKyfay;tyfjcif;?
txl;uk,
d pf m;vS,pf may;jcif;ponfh vkyif ef;tyfESHjcif;qkid &f mudpörsm;udk aqmif&Guaf y;cJhjcif;r&Sad Mumif;od&ygonf/ xkUd jyif taqmuf
ttHkaqmufvkyf&mwGif ajr&SifESifhuefx½kdufwmwkdY ESpfOD;ESpfzuf oabmwltwnfjyKxm;onfh taqmufttHkyHkpH'DZkdif;twkdif;
uefx½kdufwmu aqmufvkyfcGifhyHkpHwif&ef oabmwlcJhMuygonf/ xdkUaMumifhajr&Sif OD;odef;xGef;ESifh uefx½dkufwm OD;ausmf0if;
LC-364 wdkUonf taqmufttHkaqmufvky&
f ef oabmwlxm;onfhtqifhom&SNd yD; vkyif ef;tyfESHxm;jcif; r&Sad o;aMumif;od&&Sd ygonf/
uefx½ku
d w
f monf taqmufttHkyHkpH (BQ)ukv
d nf; ajr&Six
f HwifjycJhjcif;? oabmwlnDtwnfjyK&,lcJhjcif; vHk;0r&S[
d ko&d ygonf/
xkdUaemuf av;vausmfMumjrifhonftxd uefx½kdufwmOD;ausmf0if;onf vkyfief;vkyfaqmifrIaES;auG;aeonfuwpfaMumif;?
ajr&Siftay: vlrIqufqH&mwGif armufrmNyD; aEG;axG;rIr&SdonfhuwpfaMumif;aMumifh OD;odef;xGef;u 16-11-2013 &ufwGif
a&SUaerSwpfqifh uefx½kdufwmOD;ausmf0if;ESifhtaqmufttHkaqmufvkyf&ef qE´r&SdaMumif;? 13-7-2013 &ufpGJyg ESpfOD;oabmwl
pmcsKyfukd zsuo
f rd ;f aMumif;? ,if;udpöaqG;aEG;&ef 27-1-2014&uf aemufqHk;xm;í vma&muf&efESihf vma&mufaqG;aEG;rIrjyKvkyyf gu
13-7-2013&ufpGJyg oabmwlpmcsKyfukd zsufodrf;aMumif; oabmwlonf[krSwf,lrnfjzpfaMumif; taMumif;Mum;pmay;ykdUcJhyg
onf/
okdU&mwGif uefx½kdufOD;ausmf0if;onf ajr&SifOD;odef;xGef;\a&SUaexHodkY vma&mufawGUqHkaqG;aEG;jcif;r&SdcJhyg/ okdUjzpfygí
13-7-2013 &ufwGif ajr&SiOf D;ode;f xGe;f ESihf uefx½ku
d w
f mOD;ausm0f if;( LC-364)wkUd csKyfqkdxm;cJhaom tcef;ay;tcef;,lESpcf ef;wkUd
ig;xyftaqmufttHkaqmufvky&f ef ESpOf D;oabmwlpmcsKyfonf 27-1-2013 &ufrSpwifí zsuo
f rd ;f NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
OD;odef;xGef;vTJtyfnTefMum;csuft&OD;tkef;jrifh
a':auckdifrGef
B.Sc(Q).,C.T.Med.,H.G.P.,R.L,
D.B.L.,D.M.L.,D.I.L.,D.A.Psy.,D.A.E
LL.B., D.B.L.,D.M.L.,D.I.L
txufwef;a&SUae (pOf-38383)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7458)
trSwf 745? jr&wem 6vrf;? (24)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-43119013
a&mif;&ef^iSm;&ef&Sdonf
trSwfwHqdyfESihf pyfvsOf;í today;aMunmcsuf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? tif;vsm;NrdKifvrf;? a&TawmifMum; 1&yfuGuf? trSwf
55 cGeyf tdk0;f ausmufrsuEf iS fh wGi;f xGu&f wemukrP
Ü v
D rD w
d uf\ vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/
uREfkyfwdkY\rdwfaqG ukrÜPDonf &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;½kH;wGif atmufazmfjyyg
trSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk rSwfykHwifpmcsKyftrSwf 721^14 jzihf rSwfykHwif
xm;NyD; rdrdwpfOD;wnf;rlydkiftjzpf tokH;jyKvsuf&Sdygonf/
a&Tjynfom Zkef(2)? urf;em;vrf;ESifh a':zGm;&Sif
vrf;axmifhuGuf? 3 'or 737 {u ay (270_610)
iSm;&ef(okdU)a&mif;&ef&Sdonf/ jcHpnf;½kd;cwfNyD; ajrzkdUNyD;/
qufoG,f&ef zkef;-09-8303999? 09-8302000
(½Hk;csdeftwGif;om)
arG;ouú&mZftrSef
uREkfyfwdkY\rdwfaqGonf txufazmfjyyg cGefytkd0f;ausmufrsufESihf wGif;xGuf
&wemukrÜPDvDrdwuf trSwfwHqdyfudk tokH;jyKí ausmufrsuf&wem wl;azmf
a&;vkyif ef;rsm;ESihf ausmufrsut
f acsmxnftMurf;xnfrsm;tm; jrefrmjynf tESHtjym;odkY
xkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;csvsuf&Sdygonf/
odkYjzpfygí aemufaemif rnfolrqdk cGefytkd0f;ausmufrsufESihf wGif;xGuf&wem
ukrÜPDvDrdwuf trSwfwHqdyf\wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? tpdwftydkif;udkjzpfap?
qifwl,dk;rSm; jyKvkyfíaomfvnf;aumif;? xifa,mifxifrSm; jyKvkyfíaomfvnf;
aumif;? xkwv
f kyjf cif;? vuf0,fxm;&Sjd cif;rjyKvkyMf uyg&efESihf tu,fí jyKvkyyf gu
jypfrIaMumif;t&jzpfap? w&m;raMumif;t&jzpfap ta&;,laqmif&GufoGm;rnfhtjyif
epfemaMu;rsm;&&Sdonftxd Oya'ESihftnD xda&mufpGmta&;,laqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;t,fvfcGef&defyef LL.B, MA (Business Law)
a':cdik cf ikd v
f hJ LL.B,DBL,DML
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;ESihf Oya'twkdifyifcHrsm;
Panglong Law Firm
trSwf 144^145? Akdvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73095412? 09-43144614
trSwfwHqdyfESifhpyfvsOf;í today;aMunmcsuf
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? tif;vsm;NrdKifvrf;? a&TawmifMum;(1)&yfuGu?f trSwf
55? cGeyf tk0d ;f ausmufrsuEf Sihf wGi;f xGu&f wemukrÜPDvDrw
d uf\ vTJtyfnTeMf um;csuf
t& atmufygtwkdif; today;aMunmtyfygonf/
rEÅav;NrdKU VEC ynmh&dyfom
e0rwef;rS rtdoJ(c)rjrjrpdef (b)
vD,HkcRef;\ arG;ouú&mZftrSefrSm
9-1-2000 jzpfygaMumif;/
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmfOD;cdkiv
f if;\ armfawmf,mOf
ygrpf ISP IDV8. 13-14 15165 pm&Guf
rsm; aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-31878982
aysmufqHk;aMumif;
uRefr a':cspfwifzl;a0\ armfawmf
,mOfoGif;ukefygrpf ISP 3-13-14 0021
12.7.13 pm&Gufrsm; aysmufqHk;oGm;ygí
awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-31878982
25-2-2014&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsufESm 13ESifh 26-2-2014&ufpGJyg
aMu;rHkowif;pm? aMumfjimtcsyfydk pmrsufESm(8)wGifyg&dSaom
a':apmjrcs,f(txufwef;a&SUae-19820^93)ESifh
rdcif a':a&Smufat; 13^wue(Ekdif)125900\ aMunmcsuftm;
jyefvnf&Sif;vif;aMunmuefUuGufjcif;
uREfkyfwdkU\rdwfaqG ukrÜPDonf txufazmfjyyg ytkd0f;trsKd;om;tvH(yHk-1)
trSwfwHqdyfyg acgif;pnf;pmwef;ukd ,cifutoHk;jyKcJh&mrS ,ck ytkd0f;½kd;&mqHxkd;
(yHk-2)trSwfwHqdyfyg acgif;pnf;pmwef;ukd ajymif;vJtoHk;jyKrnfjzpfygonf/
okUd jzpfygí aemufaemif rnfolrqkd ytdk0;f trsK;d om; tvH(yHk-1) trSww
f Hqyd yf g
acgif;pnf;pmwef;ukd toHk;jyKygu jyKvkyfygu cGefytkd0f;ausmufrsufESifh wGif;xGuf
&wem ukrÜPDvDrw
d ufESihf vHk;0ywfoufqufE,
T jf cif;r&Syd gaMumif;ESihf jzpfay:vmaom
tusK;d quft&yf&yfonf cGeyf tk0d ;f ausmufrsuEf Sihf wGi;f xGu&f wem ukrÜPDvDrw
d ufESihf
oufqkdifjcif;r&SdygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;t,fvfcGef&defyef LL.B, MA (Business Law) a':ckdifckdifvJh LLB, DBL,DML
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;ESifh Oya'twkdifyifcHrsm;
Panglong Law Firm
trSwf 144^145? Akdvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-73095412? 09-43144614
ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf
vSn;f ul;NrdKUe,f? pufrZI keaf jruGuf ajcmufuu
G w
f JG a&mif;&ef&o
Sd nf
(nd§EdIif;aps;)
Adkvfatmifausmfvrf;? City Shine Tower &SpfvTm (25_54)ay
("mwfavSum;yg) a&mif;rnf (nd§EdIif;)
27vrf;ESihf ukeo
f nfvrf;axmifh av;vTm (42_56)ay ("mwfavS
um;yg) a&mif;rnf/ (nd§EdIif;)
qufoG,f&ef zkef;-09- 5049611
uREfkyf\rdwfaqGrsm;jzpfMuaom OD;ausmfacgif 13^wue(Ekdif)125849udkifaqmifolESifh OD;n,fapmif;[Gm
13^wue(Ekdif)009027wkdU\ vTJtyfnTefMum;csuft&&Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKU? a&at;uGif;&yfuGuf? eef;oDwmvrf;? ,ciftrSwf 355? ,cktrSwf (50^&)&dS
OD;ydkiftrSwf 77-u? tuGuftrSwf 4? tuGuftrnf a&at;uGif;ajrmuf&yf? ajruGuftrSwf 101? {&d,m 0 'or
667{u&dS *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS taqmufttHkESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUonf 1983 ckESpfrSpí
uREfky\
f rdwaf qGrsm;\rdcif a':a&Smufat;ESihf r&D;jzpfol a':<uif;MuLwdkUtwl yl;wGJ0,f,lcJhaom ypön;f rsm;jzpfygonf/
rdcifjzpfol a':a&Smufat;onf pmrwwfí vufaAGESdyf0,f,lcJhjcif;jzpfygonf/
tqdkygajruGuf\*&efrSm *&efoufwrf;ukefqHk;oGm;onfhtcgwGif pmrwwfonfh rdcifBuD;udk *&efoufwrf;
ukeq
f Hk;oGm;í oufwrf;wdk;&rnf[k ajymqdkNyD; awmifBuD;NrdKU? pmcsKyfpmwrf;½Hk;wGif ½Hk;odkUvrd n
f mac:,lum *&efoufwrf;
wdk;onfhtwGuf vufaAGESdyf&rnf[kqdkum pGefUvTwfpmcsKyfudk vufaAGESdyfapcJhygonf/ a':<uif;MuLrS 4if;\emrnf
wpfOD;wnf;ajymif;&mwGif c½dkit
f axGaxGtkycf sKyfa&;rSL;½Hk;ESihf &yfuGu½f Hk;rsm;wGif owfrSwx
f m;onfhpnf;rsO;f pnf;urf;
twkdif; usef&dSonfhom;orD;rsm;u uefUuGuf&efr&dSaMumif; 0efcHvufrSwfrsm;wifjy&mwGif uREfkyf\rdwfaqGrsm;\
vufrSwfrsm;udk twka&;xdk;í c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rsm;wGif vdrfnmwifjycJh
ygonf/
rdcifBuD;rS uREfkyf\rdwfaqGrsm;udkac:,lNyD;? acR;rjzpfolonf *&efoufwrf;wdk;rnf[k ajymqdkNyD; olUemrnf
ajymif;vdkufaMumif;? bPfodkUvnf; tqdkygtdrfudkaygifvdkufaMumif; uRefawmfhrdwfaqGrsm;udk ajymMum;í uREfkyf
rdwaf qGrsm;u rdcifqE´twdki;f c½dkit
f kycf sKyfa&;rSL;½Hk;odkU oGm;a&mufjyefvnfuefUuGucf Jhygonf/ rdcifrSvnf; 4if;udpörsm;
aqmif&u
G &f ef txl;udk,pf m;vS,v
f pJT mudk ay;tyfcjhJ cif;jzpfygonf/ uREkyf \
f rdwaf qGrsm;rS xdkupd rö sm;aqmif&u
G af omtcgwGif
a':<uif;MuL\om;orD;rsm;onf rdcifBuD;udk 4if;wdkU aetdro
f kdU vdrv
f nfvSnhjf zm;Ncdr;f ajcmufac:,loGm;NyD uREfkyrf w
d af qG
rsm;ESifh t&Sif;ay;awGUjcif;rjyKcJhyg/ uREfkyf\rdwfaqGrsm;rS rdcifBuD;tm; awGUcGifhr&onfrSm &SpfvcefU&dSNyDjzpfygonf/
om;orD;&if;jcmrsm;udk ay;rawGUjcif;onf rdcifqE´r[kwb
f J 4if;wdkUrS ac:,lNcdr;f ajcmufxm;í rawGU&jcif;jzpfygonf/
,cktcg rdcifBuD;onf tdr&f mxJvJaeonf[k Mum;od&NyD; uREfky\
f rdwaf qGrsm;udk om;tjzpfrS pGeUf vTwaf Mumif;?
rdcifBuD;ydkifcJhaomypönf;ESifhywfoufNyD; owif;pmrsm;wGif yg&dSaom taMumif;t&mrsm;onf rdcifBuD;\oabmqE´
ryg&dSbJ rdcifBuD;tm; Ncdrf;ajcmufvdrfnmvSnfhjzm;ajymqdkNyD; aMunmjcif;jzpfaMumif; trsm;odap&ef jyefvnfaMunm
tyfygonf/
a':<uif;MuLESiho
f m;orD;rsm;onf rdbydkiyf pön;f udk useo
f m;orD;tm;vHk; tarGqufcHjcif;r&dSap&ef qufqHcGihfr&
atmif wpfOD;wnf;tkyfpD;NyD; vdrfvnfvSnfhjzm;aqmif&Gufjcif;wdkUudk w&m;0ifjzpfap&ef rdcifBuD;tm; ckwHk;vkyfí
aMunmjcif;jzpfaMumif;? aMunmcsuyf gtaMumif;t&mrsm;onf vHk;0rSeu
f efjcif;r&dSygaMumif;? aMunmpmyg taMumif;
t&mrsm;tm;vHk;udk uefUuGufygaMumif; trsm;odap&ef jyefvnfaMunmtyfyg onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;atmif (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4322)
trSwf -121? 'kwd,xyf? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-225694? 09-5169159? 09-73045687
ydkif&Sifukd,fwkdifa&mif;rnf
usdKuúqHbk&m;vrf;? q^u&yfuGuf?
bk&m;? ausmif;? aps;? pHjyaq;½HkteD; ESpf
60 ajriSm;*&efajr 0 'or 031 {u
RC ESpfxyfwkduf? tqifhjrifhjyifqifNyD;
zkef; - 09-5185418? 01-565221?
09-73004934? 09-73084461?
09-33075703/
SEVEN
pH
'*kq
H yd u
f rf;? ta&SUykid ;f ?
awmifydkif;&Sd
ajruGufrsm;
a&mif;vdk 0,fvdkygovm;/
SEVEN pH eJY qufoG,f
vdkuyf g/ tdrt
f a&muf aiGay;
acsonf/ (yGJc vkH;0r,lyg/)
zkef;-01-205748
09-33333514
09-73119099
uefUuGufEkdifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmy
NrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf 22? ajruGuftrSwf 234
ukd rlvtrnfayguf 'kwd,AdkvfrSL;BuD;
Zmenf&Sdefukd,fpm; OD;pkd;xG#fvIdifrS ajrykdif
qkdifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh ajrcs
ygrpf (tdr&f maqmufvkycf Gih?f rSDcko
d lpm&if;)
xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvkdygu aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGi;f atmufyg½Hk;okUd vluk,
d w
f kid f
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
ajr,m½Hk;cGJ(5)
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefYuGufEdkifygaMumif;
'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 41? ajruGut
f rSwf 992? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 992? (41)&yfuGuf?
'*kHajrmuf OD;armifarmif BI- 012494
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf OD;armifarmif uG,fvGefojzifh
a':EGJU 14^0cr(Edki)f 130781 u wpfOD;
wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
ta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;
rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/ NrdK UjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-1^xlyg½kH? ajruGuftrSwf1092^c? ajruGufwnfae&mtrSwf
1092^c? xlyg½kH 3 vrf; taemuf (1)&yf
uGu?f omauwNrdKUe,f? OD;pdeaf t; trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;pdeaf t;(cifyGe;f ) uG,v
f Geo
f jzifh wpfOD;
wnf;aomZeD; a':tkH;Munf 12^ouw
(Edki)f 046993 rS aopm&if;usr;f used v
f Tm
wifjyí tarGqufcHykid q
f kid af Mumif; pmcsKyf
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuf(14^2)&yfuGuf? jrifompkaygif;tdrf&m? a&Tjynfpkd;vrf;?
tdrftrSwf 169^2? pwk&ef;ay 1355? {&d,m 0 'or 031 {u&Sd
ESpf60 *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifh
t&yf&yftm;vHk;wdkYtm; uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
txufazmfjyygtdrfajrtm; a&mif;csydkifcGifh&Sdaom OD;ausmfol&(c)udkudkjrifh 12^
ove(Edkif)017852xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG wpfpdwf
wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fESifhywfoufí
uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; uREkfyfxHodkY
cdkifvHkaom taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh
owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD
NyD;ajrmufatmifjrifonftxd qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&a':cifolZmNidrf; (LL.B)
txufwef;a&SUae
trSwf 779? pm* 17 vrf;? 4 &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?
zkef;-09-5131203? 01-8500323? 01-563419
uefYuGufEkdifygonf
,ckaqmufvkyfqJjzpfaom &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (u)&yfuGuf?
ewfpifvrf;? OD;ydkiftrSwf 22^ps? ajruGuftrSwf 52? trSwf 574^35?
av;cef;wGJ? (3ƒ)wdku\
f ay(14_42)&Sd wwd,xyf(C)tcef;tm; uefx½dkuf
wm OD;0if;atmifEkdif 12^vre(Edkif)123086 ]r[mjrefrm} aqmufvkyfa&;rS
uRefawmf aumif;eE´pdk; 13^oye(Edkif)087040onf t&pfusaiGacspepfjzifh
0,f,lrnfjzpfaomaMumifh ,aeYrSpíckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
ckepf&ufxufausmv
f Geyf gu wdkucf ef;ta&mif;t0,ftm; w&m;Oya'ESihftnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
aumif;eE´pdk;
12^oye(Edkif)087040
zkef;-09-31874785? 09-448009448
orD;tjzpfrS tNyD;tydkiftarGjywfpGefYvTwfjcif;
wdkuf 13? tcef; 20? pHjyzqyv&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?
&efukew
f kdi;f a'oBuD;ae OD;bode;f wif 12^Ouw(Edki)f 097620? a':at;jrifh
12^Ouw(Edki)f 097632wdkY\ orD;jzpfol r0if;,mode;f wif 12^Ouw(Ekid )f
156509onf rdbtm; tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKrlvkyfaqmifNyD; 212-2014 &ufwGif aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh xdk&ufrSpí orD;tjzpfrS tNyD;
W\GNLIWDU*M\ZIS*HI<Y7ZI\JD0XPLI"wLI(6LIK\ZIRXIªY+NY+NZPHIO
ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
(ar;jref;pHkprf;jcif;onf;cHyg/)
vTJtyfñTefMum;csuft&a':ZifoefYOD; (LL.B, LL.M,D.B.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8544)
wdkuf-13? tcef; 19? zqyv?
r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;?
zkef;-09-43020591
vufxyfNyD;pD;aMumif;
rEÅav;NrdKU? trSwf (26-B)? 32vrf;? 68_69Mum;? csrf;at;omZHNrdKUe,fae
OD;rsKd;jrihfaqG«txjy(Nidrf;)? txu(23)rEÅav;»-a':jrihfjrifhodef;«uxdu(Nidrf;)
q&mtwwfoifodyÜH? rEÅav;»wdkU\om;BuD;
armifaZmfvif;jrihf
B.E( Mechanical)(R.I.T)
$VLD6SHHG&RQVWUXFWLRQ3DFL¿F$VLD+LJKWHFK*URXS0G\
ESihf
a';'&JNrdKU? (3)&yfuGuf? awmfweD;vrf;rBuD;? qefpuftrSwf 486 ae
«OD;apmvdIif(c)OD;ausmufuHk;»-a':pdrf;jrihf(at0rf;qefpuf)wdkU\orD;axG;
rrlrlvdIif
B.E Con(Eco)(R.I.E)
0\DQPDU2ULHQWDO%DQN/WG)RUHLJQ%DQNLQJ'HSW<JQ
wdkUonf 24-1-2014 &ufwGif rEÅav;wdki;f a'oBuD; A[dkw&m;½Hk;ü ESpzf ufrb
d rsm;
oabmwlnDrIESihf todoufaorsm;a&SUarSmufwGif ESpOf D;oabmwl vufxyfNyD;pD;NyD;
eef;OD;ausmif;wdkufwGif r*FvmOD;qGrf;tvSLuyfvSLNyD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESihf armifaZmfvif;jrifh-rrlrlvdIif
iSm;&ef&Sdonf
A[ef;NrdKUe,f? q&mpHvrf;rwef;? 0'or 25{u iSm;&ef&Sdonf/
(,cif KTV zGifhxm;onf/)
qufoG,f&ef zkef; - 09-8303999?
09-8303888 (½Hk;csdeftwGif;om)
zcif
trnfrSef
DUPIY1UG.LI1UG.8" W[X" ZZGZHI(A)?ausmif;0iftrSwf
U6UD7H
'LI?]FLIWUQIU6HUI 6P2'UI$>P
OAUXH
(GNLIM]SI\JD0XPLIOD;&rf;A[m'l;
uefYuGufEkdifygonf
OD;ausmfat; 12^wre(Edkif)080300 ESifh
oufqdkifol trsm;odap&ef aMumfjim
1/ HIXNHIZGNLID
R%X'"U)YPDZPLIQ*HI<1UG.8HI"YUI"WU6ZI "R+NY7PZ*LI
DH[GNLIRO2'DXVPI(NGLIFUPUXIWPSIAZUH(GNLI?ZPHID\FVXIW
WU6ZI "LJY7PP"YUI"UWOXNHI \IX*X"I ZPDU*1UG.8HIDHROYO%X'ULI
2'DXVPIDWRQI X5(NI\IZGN<?UGZIDT* 2'DXVPI(NGLI? WSIXGNM]SI1\' UGFLIM]SIRO D
DTPI
DYUPFJZO?D68ZL* I +NT\G X
I UI1UG.8HI"DMUX*XI WU6ZI A"DMUFV\JUSIWUQID\JXI
D
WNHI0XQI"DMUWXVID\BDMUX*XIZSIX*XI(6LIK
+NTG\IXUI1UG.8HI"DMUX*XI
WU6ZI ADMUFV\JUSIWUQID\JXID
TLIKTLIK"DMUWXVDI \B6G DMUX*XI
ZSIX*XZ
I NG<XNGW\ISPFV.\IM]LIKIO[PD0XPLIDM\PTGND\W\IXPXIZ*LI
DL*XV\I RGHIXGN Q'M]SIRO 2'DXVPI(NGLI[+U6 2'DXVPIDWX YXIF+OR*PD0XPLI
od&Sd&ygonf/
WTGN\JDMUFV\JUSI(6SIFN(6LIK W\ISPFV.\IUVPXGN X5(NI\IZGN<?UGZIDT* 2'DXVPI(NGLI[+U6
2'DXVPIDWXXIZ*LIM\HIYQIYXIF+OXPDL*XV\IRGHIXGN
XIZ*LI\LI2'DXVPIDWXQ'M]SIRO2'DXVPI(NGLI[+RGN<U\VXIUX*XIM\HIYQID\
W\IHIX5(NI\IU6ZSITLIKWRGD\DZPLITGNYGNXI\JRQI
YGNXIHPDTPLI*XID\MFLIU6G\JX YO%X'ULI 2'DXVPIDWRQI DMUFV\JUSIDMUX*XI
(6SX
I *XX
I NGZPLIIO\NGLT
I NLG [
I PRQIKSPFV.\IU6E
G -YUG Y
I QIDM\PTGND\W\IXPDL*UVP
YXIF+OMFLIRQIU‰GNUDM]PLIKY6QKIM]PMFLIM]SIRQIKWZ*XI ZQIT-2\D
(6LKIWQ'ZPS*-
TGNDTPLI*XIHI X5(NI\IZGN<?UGZIDT* 2'DXVPI(GNLIX Q7HI0XPFVXID\[P1\'M]SID0XPLI
2'DXVPIDW(6LIKRXITGNLIROWUVPRGDSHID0XQPW\I\JRQI
nTefMum;csuft&OD;vSjrifh('*Hk) (pOf-9012) ESifh
orD; a':arpy,fjrifh (pOf-32992)
H.G.P, D.L.P (101) WIPO
(Switzerland)
(LL.B,D.B.L,D.I.L,D.L.P (101) WIPO
(Switzerland)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 7? ajrnDxyf? 33 vrf;? (atmufbavmuf)? 1 &yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-534369? 09-5031810
&efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 3^&efajy&yfuGuf? &efBuD;atmifvrf;?
ajruGuftrSwf 71? ajrtus,ft0ef;ay(20_60)&Sd ESpf 60 *&ef ajruGufaetdrfwdkYonf
a':at;[ef 12^urw(Edki)f 021025 trnfjzifh rSwo
f m;wnf&aSd om ajruGujf zpfygonf/
wLI[+U6FNDPLIFVROD
D;D;A\EZ(GNLIXW\IXZGSPFV.\IWTLIK
TLIKM]LIKIO\NGLI TNLG Y
I PF-K1\'wLI[+U6X5(N\I UI Z
G DI T*XSHIDL*XV\Z
I SISZ
G Z
I SID
RXGN
D\DFV1\'M]SI\JRQIWTGN\JDMUX*X(I 6LKI\ZIRXIªXHI<X*XY
I NGROUVP6\G JX·D0XPIMLP
\JRQIKXIU6 FNHSIXIWZ*LIFGNLIY+NDRPSPFV.\ISPZUIWD[PXIW[PHIUOLIUVP
ODTPLIYPªX5(NI\I[+RGN<YPDPXIXHI<X*XI(NGLI\JRQI
vTJtyfñTefMum;csuft&
OD;omvIdif
txufwef;a&SUae
trSwf 39? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5149763? 09-448009335
w&m;0ifZeD;r,m;jzpfaMumif;aMunmjcif;
U*HMI \QIHI"E'YLI1UG.8DH2'DXVPUI V.G ULIE2'MULKR
I HG I AEYH(GNLI ?
XI[NZI MUHIUPKWYLIRZLISP\J D0XQPFVXI(6LKI \ZIRXIª X5HIU
D
D;D;DL*FD
0XQI0XQIULIE2'%X'DL*AEYH(GNLI RQIRPY4LI
ZPLI=H'UP%X'M]SI1\'RU'ZSI2'6GRYGNX5HIU?FLI\*HI2'DXVPIUV.GULI(6LKIYQI
RDEP[PUZGNXT
I NGLDI SDRPUQIRQIKWD0XPLIXGS°U4U6FG K-"UM]SIF-K\JD0XPLIRXITNGLI
ROUVP(6LKIWUVPRGDSHID0XQPW\I\JRQI
(pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/)
qufoG,f&ef - zkef;-09-255782809? 09-255931838
a':aX;aX;aiG(c)a':MunfMunfrif;
tvl;av;aus;&Gm? bD;vif;NrdKU?
rGefjynfe,f
&efukefwdkif;a'oBuD;?oCFef;uRef;NrdKUe,f (u)&yfuGuf? pum;0gvrf;?
trSwf109ajruGufay(20_100)ay:wGifwdkufaqmufvkyfrnfhudpöESihf
ywfoufí uefx½dkufwmOD;ausmfrif;vGif9^rxv(Edkif)032036ESifh
trsm;odap&efaMunmjcif;
W[XIY\G SI P\JDHPZ*LI DMU6L2I 'YOTPUGDEPSIXNGTGKN- 008479 ESihf uef
[‰GNXZ
I NG<U6ZGNXDI TPXIYN\I HIRDEPZOSPFV.\IFV.\ITNG1\'DHPXIDMUX*XI 6G WGUR
I +NY+N
]VXFI NGLI 1\'RQIKXIU6SªYN\LI HISZLIMFLI"DTPXIYN\FI *LKDI ZPLIF+MFLI"DMUSUIMFLI
ZGN8WP M\.YN\IMFLIU6GRQIKWM\LI SPFV.\IFV.\ITGNRQIKXI XIU6Sª
DH8ZGNLI DMU6LI[+YPDPXITXIR*IMFLIU6GE- D6PLIZGUIDHRM]LKI DH8U6Sª
SPFV.\I\VXMI \I1\'M]SIªTXIYXIDTPXIYN\MI FLIUM\.DZPKD0XPLIRGDSW\I\JRQI
LIWM\LI XHI[‰GNXI[+U6 ZGNXIFHIUVPWP%XG.ZLIIROUVPRQI XHI[‰GNXI(6LKI
RPDM]6LIHIM]SI1\'DMU6LIU6Y+NZPHIOUQIU>NZID0XPLI(6LIK[GNRGN8IROUVPU6
DMU6LI[+ WF*LIKWDDZPLITGNMFLI" 1FGUIDMFPXIMFLI" D68DHUVPU6ZSITLIK SP\GN8
XHI8X*XIMFLISRQIKWXV\IXGNLIMFLIXGS°UVPM\.YN\I\JXM\.YN\IHIQ7HI0XPRO(6LIK
YXIF+DTPLI*XID\ROUVPXGN\JZPS-*UQIM]SID0XPLID0XQPW\I\JRQI
vTJtyfnTefMum;csuft&a':oef;oef;at;(wuúodkvfarol)
LL.B, B.Ed, Dip PE
w&m;vTwfawmfa&SUae
wdkuf 827? orm"d5vrf;? q^u&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKU,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;
zkef;-09-73055151? 09-420059326? 09-73096083
om;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfjcif;
HIXNHIZGNLID
R%X'" +N1UG.8RSIDZPLI\GNLI1UG.8HI" WU6ZI "
D7M\QIDWYUI"\IX*XIDH2'DRPLI>HIA
Z(GNLI
XGNLIDTPLIRO?RPM]SIRO XGNSGNULI2' A
Z(GNLI RQI
UGEZGN8 F*LIKUY7ZI(GNLIDRPWU6PUVPXGN W%XGUI%XGUI M\.YN\IR*P\JRM]LKI
om;tjzpfrS tarGjywfpeG Yv
f w
T v
f ku
d yf gonf/ aemufaemif 4if;ESiyhf wfouf
RQIKXGS°WXGNY+NZPHIUO\J
(ar;jref;pHkprf;jcif; onf;cHyg/)
OD;aomif;[ef
12^'*w(Edkif)078086
a':at;at;pdk;
12^'*w(Ekdif)034115
uefYuGufEkdifaMumif; today;aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf 15? vlae&yfuGuftrSwf
3? EG,o
f m*Dvrf;? ajruGut
f rSwf 30? tus,af y(60_80)&Sd Adkvrf SL;BuD;[efneG Yf trnfayguf
ESpf 60 *&efxGuf&Sdxm;onfh ajruGuftm; 0,f,lí vuf0,fxm;&Sdydkifqdkifol ydkif&Sifrsm;
jzpfaom OD;Edkif0if; 12^ove(Edkif)068776? OD;vSMunf 12^tpe(Edkif)118481 wdkYxHrS
0,f,l&eftwGuf uREkfyfrdwfaqGrsm;u p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygí
uefYuGufvdkolrnfolrqdk ajruGufydkifqkdifonfh pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;
,laqmifí uREkfyfxHodkY ,aeYrSpí 14 &uftwGif; udk,fwdkifvma&muf uefYuGufEkdifyg
aMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrmvGif (LL.B,D.B.L) (pOf-7652)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 222? pHyg,fvrf;? 2 &yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5189689? 09-73062087
txl;udk,fpm;vS,fvTJpm ½kyfodrf;jcif;
X5(NI\I?UGZIDT*M]SIRO MUZ'1UG.8"\IX*XI"F*PQG.YUIDH2'ULIDAXX
(GNLI?Q7HI0XPFVXIW2'ULIDXMUZ'1UG.8"\IX*XI"WX*XIWU6ZI
115
"ULIYUIUDZPLI"2'\GNLIWU6ZI"^G
P
RU^XWZ*LIU6DMUX*XI?
455
ta&SUbufjcrf;? {&d,m 0 'or 32 {u&Sd ajrESifhywfoufíjr0wDNrdKU? 1 &yfuGuf?
cGmndKvrf;ae OD;armifOD; 3^r0w(Edkif)011646 udkifaqmifoltm; jr0wDNrdKU? NrdKUe,fpmcsKyf
pmwrf; rSwfyHkwif½Hk;ü pmcsKyftrSwf 124^2010 jzifh vTJxm;aom txl;ukd,fpm;vS,f
vTJpmtm;jyefvnf½kyfodrf;aMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&ref;0if;cdkifoef;
B.A (Law),LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2003)
ref;bcdkifvrf;? "d|mefatmifbk&m;teD;? 3 &yfuGuf? jr0wDNrdKU
uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
DTPXIYN\IDHI%X';PH"1UG.8*P(6LIKWGNWGUI]*+81]G.D2'S';PH?XIS*-\JDMUL6P
trIwGJtrSwf wO^13^772^91 t& OD;jrodef; trnfjzifh ESpf 60 ajriSm;*&ef&&SdNyD;jzpfaom
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKU e,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 13? vlae&yfuGut
f rSwf
" DMUX*XIWU6ZI X" DMUWXVIWHID\B DMUX*XI? DMFLIEXIWMFUI
ajrtus,t
f 0ef;ay(10_60) ajruGuEf SihfajruGuaf y:&Sd aetdrOf ypm? oD;yifpm;yifESihf tusK;d cH
SPF*LIKW\I\IXGNWUQID\JXI\GNLI6LI2'MURGHI?RPRU'UVPM]SI0XDRPD
DWRGHIS/
OKA (6LIK 2'DXVPIY,GLI A2XZ(GNLI ZGN<[+U6 X5(NI\IZGN<?UGZIDT*UVP
jzpfMuaom OD;xGef;atmifausmf 14^zye(Edkif)034773 ESifh a':at;at;ausmf 14^uue(Edkif)
073877 wdkYu 0,f,lvufa&muf&,lNyD;jzpfygonf/
ydkifa&;qdkifcGifh tusKd;cHpm;cGifh&Sdol rnfolrqdk þowif;pmaMumfjimygonfh&ufrSpí 14
&uftwGif; ydkifqdkifcGifhpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;
rl&if;rsm;ESihw
f uG vma&mufuefYuGuEf kid af Mumif; oufqkid o
f ltrsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;omxGef; (B.A,R.L)
a':0wf&nf0if; (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae (1901)
txufwef;a&SUae (28215)
trSwf 202? Ouúm 7 vrf;?
trSwf (1-u)? ar"m0Dvrf;r?
*^&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f
p^&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f
zkef;-01-9699484? 09-421139357
uefYuGufEkdifygonf
trsm;odap&ef
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 24?
ajruGuftrSwf 720? jr&wem 5 vrf;? ajrtus,ft0ef;ay(40_60)? {&d,m 0 'or
055 {u&Sd ESpf 60 *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if
tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkYonf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUajrpm&if;wGif OD;[&efoif;vQef 4^[ce(Edki)f 004066 w&m;0iftrnfaygufykdiq
f kid af om
ypönf;jzpfNyD; tqdkygajrESifh tdrftm;a&mif;csydkifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol a':at;
DWFGNLI AR&X(GNLI [+U6 X5(NI\I?UGZIDT* D
U'U'DXVPI AR&X(GNLI
XW1\'W\GNLIIOHIWZ*XIWDPLIZHI]GNDL*?WFV.G8ZSIXIXGNSHIDL*WM]SI
ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
tqdkygajrESifh taqmufttHk ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol
rnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;
rsm;ESihw
f uG uREkyf x
f HokdY vma&mufuefYuu
G Ef kid yf gonf/ owfrSw&f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;
t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&OD;aZmfrsKd;atmif (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7982)
trSwf 11? OD;bausmfvrf;? wmarGav;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 34?
vlae&yfuGuftrSwf(-)? ajruGuftrSwf (u) 1384
? {&d,m ay(20_60)? (c) 1384
?
u
c
1385
{&d,may(20_60)? (*) u ? {&d,may (20_60)? (C) 1385
c ? {&d,m ay(20_60) &Sd
ESpf 60 *&efajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifhrsm;onf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefYcJrG IXme? NrdKUajrpm&if;wGif a':eef;0dk;EGe;f crf; 13^uwe(Edki)f 063818
trnfjzifh rSwo
f m;wnf&ydS gonf/ a':eef;0dk;EGe;f crf;xHrS 0,f,&l efp&efaiG ay;acsxm;ygonf/
tusKd;oufqdkifcGifh&Sdolrsm;onf taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uREkfyfxHodkY ckepf&uftwGif;
uefYuGufEkdifaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;pdef&D (B.Sc,D.A,R.L) (pOf-3036)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 22? Xmemvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-223956? 09-5030374
uefUuGufEkdifygonf
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? r,fZDukef;vrf;? trSwf 44[k ac:wGifaom
vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 17? ajruGuftrSwf 40? r,fZDukef;? {&d,m 0
'or 054 {u&Sd OD;btdk trnfayguf G/A trsKd;tpm;ajruGufwpfuGufESihf ajrwdkif;
&yfuGut
f rSwf 17? ajruGut
f rSwf 21? {&d,m 0'or 434 {u&Sd ajruGuBf uD;teufrS
(65ay_28ay)&Sd ajruGufwpfuGuf? xdkajruGufESpfuGufrSm wpfqufwnf;jzpfNyD; L yHkpH
ajruGujf zpfygonf/ yl;wJGNyD; ay(25_110)ESihf ay(30_40)&Sd ajruGurf sm;ESihf xdkajruGuf
ESpfuGufay:&Sd tdrf? *dka'gif? taqmufttHk(a&? rD;tpHk)udk tarGqdkifrsm;xHrS a':cif
aqGjrifh 12^pce(Edkif)026364u 0,f,lNyD; 4if;xHrS OD;xGef;atmif(c)csKdifcRefuD 12^
YUZ(GNLI(6LKI D
FLIFLI%X'AXH(GNLIZGN8[+U6 X5(IN\IZGN8?
rdwfaqGu a&mif;aMu;aiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/
þta&mif;t0,fudk uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;
rl&if;rsm;jzihf ,aeUrSpí 14&uftwGif; uREfkyfwdkUxH vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
xdkowfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk NyD;qHk;onftxd
Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfjzL(LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L, DA Psy )
a':od*Ðpdk;(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8932)
txufwef;a&SUae(pOf-35948)
tcef; 001? wdkuf 9^11? ajrnDxyf? 36vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5086148? 09-420186388
trsm;odap&ef
&efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 41^uHbJh? vlae
&yfuGuftrSwf(-)? ajruGuftrSwf 3^4? {&d,m 0 'or 453 {u&Sd ESpf 60 *&ef
ajruGufonf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme?
NrdKUajrpm&if;wGif AdkvfrSL;BuD;pHom(Nidrf;) 12^&ue(Edkif)065199 trnfjzifh rSwfom;wnf
6G\JRQIwLIDMUX*XI?UF*-SGZIDRDRPWSGZIW\GNLI^GPD\BFHI< (6SI[\I
taqmufttHktygt0ifudk 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;ygonf/ tusKd;oufqdkifcGifh&Sdol
rsm;onf taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uREkfyfxHodkY ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif;
aMunmtyfygonf/
OD;pdef&D (B.Sc,D.A,R.L)
(pOf-3036)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 22? Xmemvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-223956? 09-5030374
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 105wGif
wnf&Sdaom a':pef; trnfaygufajruGuftrSwf 1066? OD;ausmfqef;trnfayguf
ajruGuftrSwf 1067 ESifh OD;uHnGefUtrnfayguf ajruGuftrSwf 1068 [k toD;oD;
ac:wGifaom ajruGufrsm;ESihf ,if;ajruGufrsm;ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;udk
qufpyfpmcsKyftqifhqifhjzihf 0,f,lNyD; vuf0,fxm;&Sdydkifqdkifum vTJajymif;a&mif;cs
F*LIK6GRQI>N HIF+RO[+U6 X5(NI\I?UGZIDT*X IOHIWZ*XI DPLI]GNDL*? ZSISGZI
wpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGufrsm;ESifh ,if;ajruGuf
UVP?WXV.GF+SPF*LIKW\I\IZGN8WD\\GNLIDTGNLIF*LIK6GD0XPLIXHI8X*XIYGNROUVP6G\JX
ydkiq
f kdirf Ipm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf uREfkyx
f HokdU ckepf&uftwGi;f vma&muf
uefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f vma&muf uefUuGujf cif;r&Scd Jhygu ta&mif;t0,f
tm; Oya'ESiht
f nD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;jrihfatmif (LL.B)
OD;at;rif;ol(LL.B)
pOf-25165
pOf-26199
½dk;rbPfOya'tBuHay; txufwef;a&SUaersm;
trSwf 60(yxrxyf)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5145767? 09-420028366
ppfwuúodkvf Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(26)? (27)? (28)? (29)? (30)? (31)? (32)wdkY\
q|rtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfuefawmhyGJ zdwfMum;jcif;
ppfwuúodkvf trSwfpOf (26)? (27)? (28)? (29)? (30)? (31)? (32) rS wynfhrsm;u rdrdwdkYtm; ynmoifMum;ay;
chJMuaom q&mBuD;? q&mrBuD; rsm;\ *kPfaus;Zl;udk rarhavsmhaom txdrf;trSwftjzpf ylaZmfuefawmh Mo0g'cH,lyGJudk
atmufazmfjyyg tpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí <ua&mufcsD;jr§ifhay;yg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
tpDtpOf
aeY&uf - 2014 ckESpf? rwf 30 &uf (we*FaEGaeY)
ae&m
- Westernpark Royal (uefawmfBuD;)
tcsdef
- rGef;vGJ 1 em&D
rSwfcsuf - tcrf;tem; rpwifrD rdepf(30) BudKwifae&m,lay;yg&efESihf e,frS wufa&mufrnfh q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;
twGuf wnf;cdka&;udk K-paradise Hotal ü pDpOfxm;ygonf/ zdwfpmrsm;ay; ydkYxm;NyD;jzpfaomfvnf;
taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh zdwfpmra&muf&SdcJhvQifvnf; wufa&mufay;Ekdifyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyf
ygonf/
qufoG,f&ef(4) armifarmifatmif zkef;-09-5064048
(1) bkBd uD; (c)xGe;f jrwf zke;f -661759? 663454 (5) armifarmifaxG;aqG zkef;-09-8599011
(2) pdk;rdk;cdkif
zkef;-09-5044187
(6) pdk;ausmfOD;
zkef;-09-5015342
(3) ausmfausmfOD;
zkef;-09-8762545?
(7) ausmfouf
zkef;-09-5001645
549979? 556320
usif;ya&;aumfrwD
ppfwuúodkvf Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(33)? (34)? (35)? (36)? (37)
tmp&d,ylaZmfuefawmhyGJ
ppfwuúokv
d f Adkvaf vmif;oifwef;trSwpf Of (33)?(34)?(35)?(36)?(37) wd&kY dS oifwef;om;rsm;udk ynmoifMum;ay;cJah om
q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; wynfhrsm;rS ylaZmfuefawmhjcif; tcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yjyKvkyo
f Gm;rnf
jzpfygonf/
usif;yrnfhaeY&uf - 2014 ckESpf? rwf 29 &uf (paeaeY)
usif;yrnfhtcsdef - rGef;vGJ 1 em&D
usif;yrnfhae&m - Dolphin Restaurant
uefawmhcH q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;xH zdwfpmrsm;ay;ydkY&efpDpOfxm;NyD;jzpfygonf/ q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;taejzifh
zdwfpm&onf jzpfap? r&onfjzpfap tcrf;tem;odkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;yg&ef ½dkaoav;pm;pGm yefMum;tyfygonf/
nD tpfukd oli,fcsi;f rsm;rSvnf; tcrf;tem;odkY rysurf uGuw
f ufa&mufMuyg&ef cifrifav;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/
qufoG,f&ef(6) OD;&J0if;xG#f
zkef;-09-8601235
(1) OD;ausmfolxdkuf zkef;-09-5119407?
(7) OD;aZmf0if;aX;
zkef;-09-8636969
(2) OD;rsKd;aqG
zkef;-09-448000250
(8) OD;atmifausmfausmf zkef;-09-5137247
(3) OD;rsKd;cdkifodef;
zkef;-09-8301344
(9) OD;ae0if;vIdif
zkef;-09-5015900
(4) OD;0if;[efOD;
zkef;-09-5000544
(10) OD;ausmf&J
zkef;-09-450048794
(5) OD;xGef;vl
zkef;-09-8630897
,mOftrSwf 8C^4761 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym;
azmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
aysmufavQmufxm;jcif;
une? c½dkif½Hk; (&efukefajrmufydkif;)
,mOftrSwf 3i^8849 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym;
azmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
aysmufavQmufxm;jcif;
une? c½dkif½Hk; (&efukeftaemufydkif;)
uefYuGufEkdifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f?
pufrIvufrI&yfuGuf (1^wdk;csJU)? rif;eE´m
tdrf&m&Sd OD;&Sdef0if; 12^'*e(Edkif)021776
trnfayguf ajruGut
f rSwf 257^u ESihf
qufpyfvsu&f aSd om ajr{&d,m pwk&ef;ay
11130 twGuf ajriSm;pmcsKyf(txl;*&ef)
xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh
uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh
&ufrSpí 15 &uftwGif; þOD;pD;XmeodkY
oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;taxmuf
txm;rl&if;rsm; wifjyí uefYuGufEdkifyg
aMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonf
txd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajriSm;pmcsKyf
xkwfay;a&;udk qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfyg
ajrESifhtcGefXmecGJ
onf/
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aejynfawmf
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5c^9496\ azmif;<ueH
ygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)
uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 14^1 &yfuGuf? jrifom 5 vrf;? trSwf
61^2? ajrwdki;f &yfuGuf 14^1? ajruGut
f rSwf 61^2? ajrtus,af y (30_58)? pwk&ef;ay
1740&Sd ESpf 60 ajriSm;*&ef ajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onfhtrSwf
61^2? jrifom 5 vrf;? 14^1 &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f[k ac:wGifonfh taqmuf
ttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk trnfayguf a':a&TpifcsKd(c)a':a&TZifcsKd
12^oCu(Edki)f 171130 TGKN-042457u ydkiq
f kid v
f uf&Sjd zpfNyD; a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif;
0efcHvsuf a&mif;cscJh&m uREkyf w
f kdY\rdwaf qGu 0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk
p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ odkYjzpfygí þta&mif;t0,fESifhywfoufí wpfpHk
wpf&muefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkYxHodkY rl&if;
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm; tjynfhtpHkjzifh vludk,fwkdif vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&OD;cifarmifjrifh
a':at;oefYZif
OD;udkMunf
LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L
PG.DPM (Cambridge)
LL.B,LL.M,D.I.R,
PG.DPM
(Cambridge)
B.Sc,Dip.Aq, H.G.P,
R.L,D.B.L,D.M.L.,
D.I.L,DIR,PG.DPM
(Cambridge)
w&m;vTwfawmfa&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
zkef;-09-43032181
zkef;-09-43090034 zkef;-09-421124022
trSwf 880? 11 vrf;? 13 &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f
2014 ckESpf (10)Budrfajrmuf
wyfrawmf (tNidrf;pm;) abmvHk;enf;jy q&mBuD;rsm;ESifh
(17)Budrfajrmuf wyfrawmfabmvHk;'dkifvlBuD;rsm;
tmp&d,ylaZmfyGJESifh upm;orm;a[mif;BuD;rsm; awGUqHkyGJ
wyfrawmf(tNidr;f pm;) abmvHk;enf;jyq&mBuD;rsm;ESihf wyfrawmfabmvHk;'dkiv
f lBuD;
rsm; tmp&d,ylaZmfyGJESifh upm;orm;a[mif;BuD;rsm; awGUqHkjcif; tcrf;tem;tm; atmufyg
tpDtpOftwdkif; jyKvkyfrnfjzpfygí wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfhaeY&uf - 9-3-2014 &uf (we*FaEGaeY)
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd
usif;yrnfhae&m - &efukefwkdif;ppfXmecsKyf abmvHk;tm;upm;uGif;(r*Fvm'Hk)
trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf
uRefawmf\ ZeD;jzpfol rpkrm 9^ctZ(Edkif)019154 onf aetdrf
wGif uRefawmfr&Scd kduf 2013 ckESp?f 'DZifbm 22 &ufwGif wpfpHkwpf&m
ajymqdkoGm; jcif;r&SdbJ rdrd&JUoabmqE´twdkif; qif;oGm;ygojzifh
aemufaemif olrESiyhf wfoufí rnfonfu
h pd t
ö 00udkrS wm0ef,al jz&Si;f
ay;rnf r[kwfyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
aZmfrif;OD;
14^buv(Edkif)141072
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;
(ypönf;rsm;0,f,l&eftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
(ypönf;rsm;0,f,l&eftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? &cdkifjynfe,f?
trf;NrdKUwGif wnfaqmufrnfh 33^11 auADG(10)trfADGat "mwftm;cGJ½kHtm; ykwfjywf
(Turn Key)pepfjzifh vkyfief;tyfESHjcif;udk jrefrmusyfaiG(Kyat)jzifh tyfEHSvdkygonf/
wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 3-3-2014
wif'gydwfrnfh&uf
- 4-4-2014
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00em&D
wif'gykHpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&mufpkHprf;
0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme
½kH;trSwf 38? aejynfawmf
zkef;-067-411538? 067-411539? zufpf-067-411540
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? &cdkifjynfe,f?
trf;"mwftm;cG½J kt
H wGuf vdktyfaom 33^11 auAD(G 10)trfAaGD t x&efpazmfrmwpfvk;H udk
jrefrmusyfaiG(Kyat)jzifh 0,f,lvdkygonf/
wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 3-3-2014
wif'gydwfrnfh&uf
- 4-4-2014
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf
pkHprf;0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme
½kH;trSwf 38? aejynfawmf
zkef;-067-411538? 067-411539? zufpf-067-411540
orD;tjzpfrS pGefYvTwfjcif;
r*Fvm'HkNrdKUe,f? prf;BuD;0&yfuGuf? aZ,smoD&dvrf;oG,f(4)? trSwf 2ae (OD;ausmf
aX;)-a':ode;f ode;f jrifhwdkY\orD;? ryef;a0ausmo
f nf rdb\qdkqHk;rrIudkremcHygojzifh
DH<U6SªRU'WM]SIU6WDU*M\ZIS*H<IY7ZY
I NGX\I JD0XPLI"wLI(6LKI\ZIRXIRQIKUQIRQIK
udpö&yfudkrQwm0ef,lajz&Sif;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/
rdcif a':odef;odef;jrifh 12^r&u(Edkif)045482
ykodrfNrdKU? 13&yfuGuf? trSwf(zufpf-47)? uifrvif;uRef;vrf;&Sd
tuGuftrSwf 52? tuGuftrnf uifrvif;uRef;? OD;ydkiftrSwf (zufpf47)? {&d,m 0 'or 083{u OD;pdef'dkif trnfjzifh ajriSm;*&ef xkwf
ay;yg&ef tdrfta&mif;t0,fuwdpmcsKyf? arwåmjzifh tydkifay;urf;jcif;
pmcsKyf? oufqkdi&f m&yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;wdkY\axmufcHcsurf sm;jzifh wifjy
avQmufxm;cJh&m uefYuGuf&ef&Sdygu 15&uftwGif; uefYuGufwifjyEkdif
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ykodrfNrdKUe,f
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
tqdkjyKvTmac:,ljcif;
1/ 2014-2015 b@ma&;ESpt
f wGi;f jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef; vufatmuf&Sd trSw(f 1) a&eHcsupf uf½Hk(oefvsi)f ESihf a&eH"mwkaA'
puf½Hkpk(oHy&muef)wdkUrS jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;? yifrpufoHk;qDodkavSmifjzefUjzL;a&;XmeBuD;rsm;ESifh XmecGJrsm;odkU
pufokH;qD("mwfq?D 'DZ,fqED iS *hf suaf v,mOfq)D rsm; o,fykUd rnfh vkyif ef;udk jyifyyk*v
¾ u
d a&,mOf^qDwrJG sm;jzifh iSm;&rf;aqmif&u
G rf nfjzpfygí
a&,mOf^ qDwGJ vkyfief;&Sifrsm;onf rdrdwdkUo,fydkUvdkonfh pufoHk;qDwpf*gvef o,fydkUcEIef;xm;rsm;tm; tqdkjyKwifoGif;Edkifygonf/
2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;udk 26-2-2014&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/
3/ wif'gtqdkjyKvTmrsm;udk 26-3-2014&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&,mOf^qDwGJ ydkif&Sifudk,fwdkifwifoGif;&efESifh 26-3-2014 &uf
rGef;wnfh 12em&DrS rGef;vGJ 12;30em&D twGif; wif'gpnf;urf;ESifhudkufnDaom tqdkjyKvTmrsm;tm; zGifhazmufí wif'gpdppf a&G;cs,fa&;
aumfrwDrS a&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrIXme
½Hk;trSwf(44)? aejynfawmf? zkef;-067-411059? 067-411093
uefUuGufEdkifygonf
,mOf t rS w f 22,^21735
,mOfvuf0,f&Sdol OD;apmvif;cdkif
9^exu(Edki)f 097154u (ur-3)
aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vdkygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU
vlukd,w
f kdif vma&mufuefUuGuEf kid f
ygonf/
une? c½kdif½kH; (jyifOD;vGif)
&efukepf D;yGm;a&;wuúokdvf vdIief ,fajr&dS pD;yGm;a&;pGr;f aqmifrIynm
zGUH NzdK;rIoifwef;Xme (MIEDC) wGif rwfvtwGi;f atmufygoifwef;udk
zGifhvSpfoifMum;ygrnf/
Human Resource Management Course for Entrepreneurs
pwifzGifhvSpfrnfh&ufpGJ - 5-3-2014 &ufrS 14-3-2014 &uf
(naeydkif; 8&ufoifwef;)
oifwef;aMu;
- 40000 (usyfav;aomif;wdwd)
txufygoifwef;udk &efukepf D;yGm;a&;wuúokdvrf S q&m q&mrrsm;
oifMum;rnfjzpfygonf/
oifwef;pHkprf;&ef - yg&rDvrf;? &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf
(vdIife,fajr)
zkef; - 522875? 522876
armfvNrdKiftoif;(&efukef)
ESpfywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJ zdwfMum;jcif;
armfvNrdKifNrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ ESpyf wfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESihf ynm&nfcRefqkay;yGJukd
2014ckESpf {NyD 6 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8;30em&DwGif a&Tw*d HkapwDawmftaemufbufrkcf atmufypö,m&Sd
armfvNrdKif"r®m½Hk zkef;-01-375723wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m toif;0ifrsm;? NrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm;
wufa&mufMuyg&efESihf touf 80 jynfh tzGJU0iftylaZmfcHyk*¾Kd vfrsm;ESihf 2013ckESpf wuúokdv0f ifpmar;yGJwGif
*kPx
f l;jzifhatmifjrifMuaom toif;0ifwkdY\om;orD;rsm;tm; ynm&nfcRefqkcsD;jr§ihfEkdi&f ef taxmuftxm;
rsm;jzifh a':cifEG,f zkef;-01-650091ESifh armfvNrdKiftoif;(&efukef) zkef;-01-375723wdkYodkY 2014ckESpf
rwf 25 &uf aemufqHk;xm;í qufoG,ftrnfpm&if;ay;oGif;Muyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH rufo'pftoif;awmf(atmufjrefrmjynf)
(48)Budrfajrmuf ESpfpOfpnf;a0;BuD;usif;yNyD;pD;aMumif; aMunmjcif;
1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH rufo'pftoif;awmf (atmufjrefrmjynf) (48)Budrfajrmuf ESpfpOf
pnf;a0;BuD;udk &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUe,f? tvHjybk&m;vrf;? trSwf 63 &Sd rufo'pft*Fvyd t
f oif;awmfwGif
18-2-2014&ufrS 23-2-2014&uftxd usif;ycJhygonf/
2/ 18-2-2014&ufwGif usif;yaom zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;ay;ygaom
omoema&;0efBuD;Xme 'kw,
d 0efBuD; OD;pdk;0if;tm; txl;yifaus;Zl;wif&ySd gaMumif; rSww
f rf;wif azmfjy
ygonf/
3/ zGihfyGJtcrf;tem;odkYwufa&mufNyD; txl;qkawmif;ay;aom jrefrmEkid if H c&pf,meftoif;awmfrsm;aumifpD
taxGaxGtwGif;a&;rSL; odu©mawmf& q&mOD;apma&Tvif;tm;vnf;aumif; aus;Zl;wif&SdygaMumif;
rSwfwrf;wifazmfjyygonf/
4/ 21-2-2014&ufwGif rufo'pftoif;awmf(atmufjrefrmjynf)\ pnf;rsOf;Oya'ESifhtnD *kdPf;csKyf
q&mawmfBuD;tjzpf a'gufwmOD;Zk;d xefarm,mtm; ESpEf Spo
f ufwrf;twGuf a&G;cs,w
f ifajr§mufcJhygonf/
5/ ,if;tpnf;ta0;BuD;odkY wufa&mufvmaom rufo'pfomoemacgif;aqmifrsm;ESifh udk,fpm;vS,f
awmfBuD;rsm;rS jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ jynfoljynfom;rsm;twGif;ü vufeufudkif
y#dyu©rsm;csKyfNidrf;í xm0&Nidrf;csrf;om,mNyD; vGwfvyfí w&m;rQwaom bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufonfh
'Drdkua&pDEkdifiHawmfBuD;jzpfap&eftwGuf xm0&bk&m;ocifrS aumif;csD;r*Fvmrsm;csay;awmfrlygrnfh
taMumif; 0dkif;0ef;qkawmif;ay;cJhygaMumif; aMunmtyfygonf/
arwåmjzifh
*kdPf;csKyfq&mawmfBuD; a'gufwmOD;Zdk;xefarm,m
rufo'pftoif;awmf (atmufjrefrmjynf)
,mOfrSwfyHkwif
pmtkyf rdwåL
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1[^7055? Race Horse , 3/W ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifausmfaxG; 6^x0e(Edkif)119332u (ur-3)
aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;&efavQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk; (xm;0,f)
uefYuGufEkdifygaMumif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? vIid o
f m,mNrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
ouw-16?
twGif;y'H? ajruGuftrSwf 155^c trnf
ayguf OD;wif0 12^ur& (Ekid )f 034327xHrS
tqifhqifh0,f,lxm;ol OD;wifat; 12^
vo,(Edki)f 073383u ajrcspvpfjym;rl&if;
aysmufqHk;oGm;NyD; ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef
avQmufxm;vmjcif;ESifhywfoufí uefYuGuf
&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uf
twGif; taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjyí
uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;ESihf owfrw
S &f ufausmv
f eG f
onftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf
jyKvkyaf y;&eftwGuf qufvufaqmif&Guaf y;
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
ajr,m½Hk;cGJ(10)
vIdifom,mNrdKUe,f
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme