llimu - Centrum pro regionální rozvoj České republiky

Transkript

llimu^
EVROPSKA
UNIE
EvRopsKV
FoNDpRomeloruALn{rozvo.r
|1,rvrsrrcloo valf BUDoucNosTl
CENIRUM
PRoRIGIoNALNI
Rozvo
CrsKfRSPUBUKY
Zadduaci
dokumentace
ZADAVACIDOKUMENTACE
dle ustanoveni$44 a n6sl.z1kona6,.13712006
Sb., o veiejnychzak1zkitch,
ve zn6nipozd6j5ich
piedpis0
ZAxuoHi uonre o ZADAVATELT:
Gentrumpro regionilnirozvojdR
Sidlo:Vinohradska
46,'120
00 Praha2
rdo: es 99 3g 70
Zastoupeno:
Mgr.Mark6touReedovou,generdlniieditelkou
Druhzad5vacihoiizeni:
Otevien6 iizeni
Nadfimitniveiejn6 zakflzkana doddvky
llimlu^
EVROPSKA
UNIE
EVROPSKY
FONDPROREGIONAI.Ni
ROZVOJ
INVESIICE
DO VA$JBUDOUCNOSTI
CENIRIIM
PRO
REGIONALNI
ROZVO'
trsxf, RfpuBuKy
ZadAvacidokumentace
.B:AH
1. TNF.RMA.E o ZADAVATELT
1 . 1 . Z A k l a d nf di a j e. . . . . . . . . .
1 . 2 . S t a t u t d r noir g { n Z a d a v a t e l e . . . . . . . . . . .
1 . 3 . O s o b ap o v 6 i e n S
z a d a v a t e l s k y di m
i ni n o s t m. .t. . . . . . . . . . . . . . . .
pneouEr
pOOnAiruKy
2.
VEREJNEzAKAzKy A TECHNTCXE
,............
...,.....3
...............3
.............3
....................3
....................".3
2.1. Piedm6tveiejnezaklzky
.........3
2 . 2 . T e c h n i c ks6p e c i f i k a c e
..............4
2 . 3 . K l a s i f i k a cpei e d m d t uv e i e j n ez a k d z k y
2 . 4 . Z a d t r v a cdio k u m e n t a caed a l 5 i p o d m i n k y . . .
2 . 5 . P i e d p o k l 6 d a nh6o d n o t av e i e j n 6z a k t z k y
3. DOBAA MISTOPLNENIVEREJNEZAK6'ZKY
........................15
.................1S
....................16
..................16
3 . 1 . D o b ap l n d n i v e i e j nz6a k { z k y
..................16
3 . 2 . M i s t op l n 6 n i v e i e j nzea k l z k y
..................16
4 . K V A L T F I K A CUEC H A Z E C
u...........
4 . 1 . V y m e z e nkl v a l i f i k a d n ipc ihe d p o k l a d.0. . . . . . . . . . . . .
....................17
...........17
4 . 2 . V l i p i sz e s e z n a m uk v a l i f i k o v a n ydcohd a v a t e l.0. , . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .1. .g. .
4 . 3 . V y i p i zs e z a h r a n i d n i hsoe z n a m ud o d a v a t e l 0
. . . . . . . . . . .1. .9. .
4 . 4 . F o r m as p l n d n i k v a l i f i k a c e
5. DALsi pOzADAVKy NA pLNENiVEREJNEZAT<AZXV
5 . 1 . S u b d o d a v a t e l ssky!s t 6 m
6. ZPUSOBZpRACOVAtTtiNAB1OXOVE
CENY
6 . 1 . C e l k o v cde n a . . . . . . . . . . .
6 . 2 . C e n yd l ej e d n o t l i v f cpho l o Z e k
6 . 3 . S p o l e d n ud s t a n o v e n l kzep r a c o v d r n i n a b i d k coev n6 y
7. OBCHODNIPODMiNKY
podmink6m
7.1. Spolecnu
d s t a n o v e nk lo b c h o d n i m
7 . 2 . O b c h o d npio d m i n k y
8. NAB|DKA..
8 . 1 . O b e c n 6p o Z a d a v k y
......2O
.......................2'l
........21
......................2'l
..............21
..................21
....................22
.................22
..........22
..............22
....................2s
...............25
8.2. SloZeninabidky
.....................26
8 . 3 . O t e v i r 6 n i o b d lse nk a b i d k a m i . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....................28
9 . Z P I J S O BH O D N O C E N 1 N A e i O e X
10.osTATr.ripoorvrlnKY
zADAvAciDoKUMENTACE
1 1 .P R i 1 OH Y .................
infrastrukturv
Obnovaserverov6
a datov60loZi5t6
.....................28
..........29
..... .30
Strana2 230
*lliffi$L{^
EVROPSKA
UNtE
EVROPSKY
FONDPROREGIONA.NlROZVOJ
INVESTTCE
DO VAif BUDOUCNOSIT
Zadfvaci dokumentace
1.1. Zfikladni fdaje
proregion6lni
Ndzev: Centrum
rozvojeR
Sidlo:
Vinohradskd46. 120 00 Praha2
teo:
6s993870
(d5lejen,,Zadavatel")
1.2. StatutflrniorgAnZadavatele
Osobouoprdvndnouk 6in6niprdvnich0kon0souvisejicichs toutoveiejnouzakdzkouje:
Mgr. Mark6taReedovS,generdlniieditelka
1.3. Osobapovdfen6zadavatelskimi
dinnostmi
N6zev:
Sidlo:
leo:
Zast.'.
Syr0dkov6,Pavlovskyi
a Hartmannov6a spol.,advokdtnikanceldieu And6la
Plzeriskd
4,150 00 Praha5
6619877i
Mgr. Petr Panlr, email:
2.1. Piedm6t veiejn6 zakilzky
2.1.1. Vichodiskaveiejn6zakAzky
- Ministerstvem
je institucipovrSienou
pro mistni rozvojeR Zadavatel
svfm ziizovatelem
provozov6nim
pro monitoring
infrastruktury
syst6mov6
fond0Evropsk6
Struktu16lnlch
unie,d6le
spravujea provozuje
iadu aplikaci,jako jsou napiikladinformadnI
serverys region6lnimi
a dalSimi
informacemi tzv. Regiondlniinformadniservis(RlS). V5echnytyto aplikacea produktyjsou
provozov6nyna syst6mov6infrastruktuieskl6dajiclse zrhznych serverovfchproduktfra jejich
piislu5enstvi.
Tatosyst6mov6
infrastruktura
se z 66stijiZ dostalana hranicisv6 Zivotnosti.
Zadavatel
jsou
poloZky,
se protorozhodlo ddstednou
obnovua dopln6ni
t6toinfrastruktury
ktere
o
d6lepodrobnd
specifikovdny
v t|.2.2. t5tozadAvaci
dokumentace
Zadavatelza Udelemnaplndnisviich 0kolfr,jako Zadatela piijemce finandnichprostiedkir
pomoc,realizuje
programu
z Evropsk6ho
fondupro regionSlnl
rozvojv r6mciOperadniho
Technickd
jin6
jejichZ
projekty,
ndsledujlcl
mimo
vjejichZrdmcihodl6ddst poloZek,
n6kupbude piedm6tem
pln6ni t6toveiejne zakAzky,
financovat:
-
projekt,,RealizacezilloLnihopracovi5t6"variantado kiiZe" pro syst6movouinfrastrukturu
(d6le
MONITT+a BENEFIT",registradni
lS MSC2007,
disloprojektuC2.1.0812.1.00/10.00085
jen,,projekt
%00085"),
-
projekt,,Obnovaa posilenisyst6mov6infrastrukturyGRRdR ll", registradni
disloprojektu
55 (d6lejen,,projekt
C2.1.0812.1,00/13.001
%00155").
Obnovaserverov6infrastrukturv
a datov6rlloZi5t6
Strana3 z 30
rliidilir^
EVROPSKA
UNIE
EVROPSKV
FONDPROREGIONATNiROZVOJ
INVESIICE
DO VASfBUDOUCNOSTI
CI,NTRUM
PRoRTGIoNALNI
CTSKfEPUBLTKY
ZadAvacidokumentace
2.'1.2. Piehled poptevan6ho pln6ni
Po detailnirevizi svyichpotieb Zadavatelstanovil,Ze piedmdtempln6ni budou poloZky,kter6 jsou
v ndsledujicimseznamu rozddleny do skupin podle zdroje financov6ni.Podrobn6 technickd
specifikace(vzorov6konfigurace,
informaceo poZadavcich
na kompatibilitu
se st6vajiciinfrastrukturou
jsou
pocty
a
kusO)
uvedenyv ndsledujicimdldnku2.2. teto zadlvaci dokumentace.
PoloZkyfinancovan6
v rhmciprojektu%00155:
-
Bladeserverypro virtualizaci
Bladeskiiri na servery
Roz5iiujicikartydo stdvajicichbladeserverfr
Switchpro 10 Gbit/sEthernet
Rackov6serveryo velikosti2U
Nov6diskov6pole
P6skovSknihovna
Zaiizenibezpecneho
0loZi5t6
dat
Dooravaa instalace
PoloZkyfinancovan6v r6mciprojektu%00085:
- RozSiieniFC switch0
- Management
server
- RozSiienidiskov6hopoleo diskovoukapacitua licence
- Zaiizenibezpecn6ho
0loZi5t6
dat
- Dooravaa instalace
PoloZkyfinancovan6z programufinancovan6ho
ze stStnihorozpodtu:
- Rackov6serveryo velikosti2U
- Dooravaa instalace
2.2. T echnickdspecifikace
2.2.1. Serverov6infrastruktura- bladeprovedeni
Zadavatelv r6mci sve st6vajici infrastrukturyjiZ provozuje17 server0 v provedeni blade od vyTrobce
Fujitsu,typ PRIMERGYBX920 52. Serveryjsou osazenyve 2 blade skiinich stejnehovfrobce, typ
PrimergyBX900 51, modelov6jm6no: ABN:K1245-V200-3.
Serveryjsou piipojenydo switch0
konektivitou
4x lGbit/s;2x 8Gbit/s.Stdvajiciie5enlhod16Zadavatelroz5iiito nlZeuveden6polo2ky:
2.2.1.1. Serverypro virtualizaciv provedeniblade- niZ5ivikon
Jedn6 se o virtualizadnIservery, kter6 budou umistiteln6do st6vajicichblade skiini. Piedm6tem
pln6nitak jsou serveryv provedenlbladedle nlZeuveden6vzorov6konfigurace:
PoloZka- popisserveru
Po2adov6no
Pocetprocesor0
O s a z e n2
6z e 2 p a t i c
infrastrukturv
a datove0loZi5td
Obnovaserverov6
Kus0
4
Strana4 230
iliimnr^
EVROPSKA
UNIE
EvRopsKV
FoNDpRonrcrottAltti rozvor
rr'rvrsncroo vn5(luDoucNosTl
CENIXIIMPROREGIONAIM
EESKInIPUBLIKY
ZadAvacidokumentace
Procesor,
vlikondle :
http://wr,vw.
cpubenchmark.neVhi
gh_end_cpus.html
Kaldtlz CPUmusimltvlkon min.11900bod0,
je na nativndmaxim6ln6
poZadavek
8 jddrov6
procesory.
Operadnipamdt'
MinimAln6
24 slotfrDDR3a21 600MHz,osazendRAM
16x16GB DDR3RDIMM1 600MHz,kaZdV
blademusi
bft roz5iiiteln!
a2 na 768cB.
Onboard
karta,kter6musipodporovat
4x1Gba nebo
konvergovanou
infrastrukturu
o Siiip6sma2x 1OGb,
'lx
8Gbroz5iiujici
FC karta,plus1x 2
Sit'ov5konektivitabladeserveru plus 2 portov6
portov610Gbsit'ov6kartapropiipojenik internlsb6rnici
bladeSasi.
Diskovyiiadi6
PodporaRAID0/1 pro internidisky.
Management
HW management
Pevn6disky
BootovdnioperacnIho
svst6mu/hvpervisoru
Podporovanli
a certifikovan!OS
2x200 GB, 6GbpsSSD MLC se SAS rozhranlm
Z lok6lnichdiskfi
ZAruka
MinimdlnipoZadovandzflruka5 let - opravana mist6,
opravandsledujicipracovniden gxS.
MicrosoftWindowsServer2012 (x64)Datacenter
2.2.'l.2. Servery pro virtualizaciv provedeni blade - vy55i vikon
Jedn6se o virtualizadni
servery,kter6budouumistiteln6do stdvajicichbladeskiini. Piedm6tem
pln6nitakjsou serveryv provedenibladedle niZeuveden6vzorov6konfigurace:
- popisserveru
PoloZka
PoZadovdno
Podetorocesor0
Osazen62ze2oatic
Kaldil zCPU musf mit vlikonmin. 13 300 bod0,
je na nativn6maxim5ln68 j6drove
poZadavek
procesorv.
MinimSln6
24 slot0DDR3aZ 1 600 MHz,osazendRAM
16x 16 GB DDR3RDIMMI 600 MHz,kaZdfblademusi
bVtroz5iiitelnvaZna 768 GB.
Procesor,vykondle :
http://www.cpubenchmark.net/hi
oh end cous.html
Operadnipam6t'
Kusfr
Onboard
karta,kterdmuslpodporovat
4x1Gba nebo
konvergovanou
infrastrukturu
o Siiip6sma2x 10Gb,
Sit'ov6konektivitabladeserveru plus1x 2 portov6
8Gbroz5iiujicl
FC karta,plus1x2
portov61OGbsit'ovdkartapropiipojenik internlsb6rnici
bladeSasi.
DiskovViadid
Manaqement
Pevnr5diskv
PodooraRAID0/1 oro internidiskv.
HW manaoement
2x200 GB, 6GbpsSSD MLC se SAS rozhranim.
Bootovdni
ooeradnlho
svst6mu/hvoervisoru
Z lok6lnichdisktr
Podporovanyi
a certifikovanyi
OS
Microsoft
WindowsServer2012(x6a).
ZAruka
Minimiilni poZadovandzAruka5 let - opravana mlst6,
opravanSsledujicipracovniden 9x5.
infrastrukturv
Obnovaserverov6
a datov6rlloZi5td
4
Strana5 z 30
ilii;lillr^
EVROPSKA
UNIE
EVNOPSKf
FoND PRoREGIoNANi nozvoJ
CENIRUAA
PRORT,GONALM
eEsxl REpuBLrKy
INVESTICE
DO VASIBUDOUCNO5TI
ZadAvacidokumentace
2.2.1.3.Bladeskiii
Nov6dod6van6
skili musiblit pln6kompatibilni
s nov6dod6vanfmibladeserveryprovirtualizaci
a
z6roveido ni musibiftumistitelne
stdvajicibladeservery.BladeskiirimusiumoZnit
piipojit
korektn6
v5echna
rozhrani
stdvajicich
je ndsledujici:
serverfii novddod6vanfch
server&.
Konfigurace
PoloZka- popisskiind
PoZadovdno
BladeSasipro bladeserverv
VVikav rackumax. 10U
Podporovan6bladeservery:
Kusfr
procesory.
Bladeservery
Nap6jeni
Chlazeni
Externikonektivita
Switche Ethernet1OGb
SwitchFC
EthernetSwitch1/10Gb
Management
Naodieni
SAS konektivita
MontdZdo RACKu
26tuka
tohotoSasi,kaZdiiblademusl bft osaditelnf
nejvlikonn6jSimi
CPU dan6hovirobce pii zachovdni
podtumin. 18 bladena iednototo Sasi
Pln6 redundantnl
hot plug nap6jeclzdrojev reZimun+1 a
nebon+n,min.6 napSiecich
zdroiir,nap6iecikabelv,
Pln6redundantni
hot pluqchlazeni.
MoZnostosaditdo bladeSasiaZ 8switch0/ connectivitv
modul0
2x integrovanli(souddstiSasi)nebo externi(spoledniipro
vlce Sasi bez ndroku na dal5i unity v rack skiini) switch
10GbpsEthernet,switchepiipojeneredundantn6ke v5em
blade serverftmv tomto 5asi, minimdlni podet internich
port&kaZdehoswitcheje 18x 1OGbportfi a minim6ln68
SFP+ 1OGbexternichportfr.
1
(soud5sti
2x integrovanli
Sasi)neboexterni(spolednfpro
vlce Sasi bez ndrokuna dal5i unity v rack skiini) FC
switch8Gbps,soud6stllicencepro FullFabric,Enhanced
GroupManagement
a SFP+moduly,switchepiipojene
redundantn6ke v5em blade server&mv tomto Sasi,
(SFP+)port&.
minimdln6
18 internich
a 8 externich
(souddsti
2x integrovanf
Sasi)neboexterni(spolednfpro
viceSasibez ndrokuna dalSiunityv rackskiini)Ethernet
portprokaZdyi
switchmin.2x Ethernet
bladeservera min.
'10port&extern6 - ztoho min. 2x 10GbSFP+ porty,
switchepiipojeneredundantnd
ke v5embladeserver0m
v tomtoSasi.
Redundantni
manaqement
cel6hoSasi.
Redundantnihot swapov6nap6ieni.
VolitelndmoZnostpilmo piipoiitSAS zafizeni.
Kompletnlkoleinice
a montSZni
kit
Minim6lnipoZadovand
z1ruka5 let - opravana mist6,
pracovni
opravan5sleduiici
den9x5.
2.2.1.4. RozSiiujicikarty do stivajicich blade server0
Ve st6vajlciinfrastruktuie
Zadavateleje provozovdno'17server0v provedeniblade,vyrobceFujitsu,
typu PRIMERGYBX92052, kterezadavatelpoZadujeroz5iiito dual port EthernetCard'lOGbitis.
je n6sledujici:
V zorovA konfigurace
infrastrukturv
Obnovaserverov6
a datov60lo2i5t6
Strana6 z3O
rliffi$lr^
EVROP5KA
UNIE
EvRopsKV
FoNDpRoneetoNAr.rul
nozvor
rNvEsilcE
DovASfBUDoucNosrl
CENMUMFROREGIONATNI
EESKIRI,I,I,IBLIKY
ZadAvacidokumentace
Polo2ka
Kus0
Ethernet
Card1OGbit/s
2 Port
17
2.2.1.5. Switch pro 10 Gbit/sEthernet- celkem4 ks
Pro st6vajici blade serverya blade skiin6 poZadujeZadavateldodat 4 ks 18 portovli'chswitch&s
technologiil0GbiUs Ethernet,kte16umoZniinterni komunikaciserver0 na Urovnil0Gbit/s. ZArovefr
poZadujedodSvku1 ks SFP+ modulu.Dod6vaneprvky musi bft mezi sebou plnd kompatibilni.
je n6sledujici:
Yzorov1konfigurace
PoloZka
Kus[r
Switchl0Gbit/s Ethernet18 port
SFP+SM 1OGbLR for up to 10 km overSMF
Kabelpro propoieniswitch0
SFP module1Gb Ethernets RJ45connector(iack)
4
1
4
4
2.2.'1.6. Roziiieni FC switchri
Ve st6vajiciinfrastruktuieprovozujeZadavateldva switchevfrobce BROCADEmodel 5100. KaZdf
switch plSnujeroz5iiitze stdvajicihopodtu 24 aktivovanlchport0 na 32 aktivovanfchport0. D6le
poZadujekaZd
f i t c h d o p l n i t o ' l T S F P m o d uP
sw
l f i .e d m d t e m d o d 6 n i j s o u p r v k y u v e d e n 6 n i Z e :
PoloZka
Kustr
port&25 na 32
Upqrade
z
S F Pm o d u 8
l G b i t / s ;S W L ( M M F ) , 5 m
0 ,'100
m
S F Pm o d u 8
l G b i t / sL, W L ( S M F ) , ' 1 k0m
32
2
2.2.2. Serverov6 infrastruktura - rackov6 provedeni
Zadavatel pl6nuje roz5iiit stdvajici infrastrukturuo nov6 servery v provedenI rack, v n6kolika
v celkov6mpodtu7 ks. Konfigurace
rozdilnlichkonfiguracich
server0jsou uvedenyniZe.
2.2.2.1. Servero velikosti2U
PoZadovdno
Podetprocesortr
Osazenv2ze2oatic
Procesor,vfkon dle :
http://www.cpubenchmark.net/
hioh end cous.html
Ka2dOCPU musl mit vfkon min. 4 600 bod&,poZadavek
je na nativnefyzickymaximSln64 jddroveprocesory.
Operacnipam6t'
Osazen6RAM 9x 8 GB DDR3 RDIMM1333MHz,
servermusimit min. 15 dalSichvolnVchslot0.
Ootickdmechanika
Sit'ov6konektivitaserveru
DVD RW
Napdjeni
Chlazeni
Kus[r
1
Min.6x 1Gb Ethernet
Redundantni
hot swapovenap6jeniosazen6min.2
modulvo vVkonumax.450W,tldinnostmin Platinum.
RedundantnIhotswaoov6chlazeni
a datov6riloZi5td
Strana7 230
rlilii$r^
EVROPSKA
UNIE
EvRopsKV
FoNDpRonretotALrulnozvor
tNvrsrtctoo vall suDoucNosrt
ZadAvacidokumentace
Management
Diskovyiiadid
Pevn6diskya p6skov6
mechaniky
Bootov5n
i ooeradniho
syst6muihvpervisoru
Mont62do RACKU
Podporovan!a certifikovany
OS
ZAruka
Licencea HW management
umoZriujici
redirekci
piedniservisnlkonektor.
obrazovkV
serveru,
voliteln6
HW RAID,podporaRAID5/6 (vdetn6adekvdtnich
licenci),zalohovanA
cachemin. 512 MB, podporahot
soare.
Hotswap5x 1TB,6Gbps,min.7 200 ot, SATA,min.1
dal5ivoln6pozice,plusmoZnostinterndosaditLTO
mechaniku,
moZnostvlim6nyHDD za HDD o kapacitb
min.4TB.
Z lokdlnichdiskir
KompletnIkoleinice
a mont6Znikit
Red Hat EnterpriseLinux6 (x86_64)
MinimiilnipoZadovan6
z1ruka5let - opravana mist6,
pracovniden gxS.
opravan6sleduiici
2.2.2.2. Servero velikosti2U
PoZadov6no
Podetorocesor0
Procesor,vykondle :
hiqhend cpus.html
O s a z e n al z e 2 p a t i c
Operadnipam6t'
Ootick6mechanika
Sit'ovdkonektivitaserveru
Napdjeni
Chlazeni
Management
Diskovf iadic
Pevn6diskya pdskov6
mechaniky
Bootovdnioperadnlho
svst6mu/hypervisoru
Mont6Zdo RACKu
Podporovaniia certifikovanii
OS
ZAruka
Kus0
Kalde CPU musi mit vfkon min.4 600 bod0,poZadavek
je na nativn6fyzickymaximdln64 jddroveprocesory.
Osazen6RAM 9x B GB DDR3RDIMM'1333MHz,
servermusi mit min. 15 dalSichvolnVchslottr.
DVD RW
Min.6x 1Gb Ethernet
Redundantni
hot swapovenapSjeniosazen6min.2
modulvo vVkonumax.450W,0dinnostmin. Platinum.
Redundantnihotswapov6chlazeni
Licencea HW management
umoZiujiciredirekci
obrazovkvserveru,voliteln6piedni servisnikonektor
HW RAID,podporaRAID5/6 (vdetn6adekv6tnich
licenci),zAlohovanfcache min. 512 MB, podporahot
spare.
Hotswap4x 600 GB, 6 Gbps,min.7 200 ot, SATA,min.
1 dal5ivoln6pozice,plusmoZnostintern6osaditLTO
mechaniku,
moZnostvlim6nyHDD za HDD o kapacit6
min.4TB.
1
Z lok6lnichdisk0
Komoletnikoleinice
kit
a montSZni
Red Hat EnterpriseLinux6 (x86 64)
Minim6lnipoZadovan6z{ruka 5 let - opravana mlst6,
pracovniden 9x5.
opravan6sleduiici
2.2.2.3. Servery o velikosti 2U
I PoZadovdno
a datov60loZi5td
Kus0
Strana8 z 30
EVROPSKA
UNIE
iliiiltllt^
EVRopsKiFoND pRo REG|oNAINIRozvoJ
rNvesrrceoo vail suDoucNosrl
ZadAvacidokumentace
Podetprocesorfr
Procesor,
viikondle :
http://www.cpubenchmark.neV
hiqhend cous.html
Osazenal ze2oatic
Ka2d6CPUmusimitvikonmin.10300bod0,
je na nativndfyzickymaxim6ln6
poZadavek
6 jddrov6
procesorv.
Operadnlpamet'
OsazendRAM 12x 16 GB DDR3RDIMM1600MHz,
servermusi mit min. 12 dal5ichvolnVchslotir.
Optick6mechanika
DVD RW
Sit'ov6konektivita
serveru
plus2x 2 porty'1OGb
Min.6 x 1Gb Ethernet,
Ethernet
vdetndSFP+
2x 1 portov6BGb FC
DalSlkonektivita
Nap5jeni
Chlazeni
Management
Diskoviiiadid
Pevn6diskya p6skove
mechaniky
Bootov6nIoperadnlho
svst6mu/hvoervisoru
Mont6Zdo RACKu
Podporovanya certifikovanli
OS
ZAruka
Redundantni
hotswapovenap6jeni
osazen6min.2
moduly
o vlikonumax.800W,ridinnost
min.Platinum,
napdieclkabelv.
Redundantnihotswaoov6chlazeni
Licencea HW managementumoZhujiciredirekci
obrazovkvserveru,volitelndpiedni servisnikonektor.
HW RAID,podporaRAID5/6 (v0etn6adekvdtnlch
licencl),z{lohovanf cachemin. 512 MB, podporahot
sDare.
Hotswap2x 600 GB, 6Gbps,min.15 000 ot,,min.4
dal5ivoln6pozice,plusmoZnostinterndosaditLTO
mechaniku,moZnostvfm6ny HDD za HDD o kapacit6
min.4TB.
3
Z lokdlnichdisk0
Kompletnlkoleinice
a mont6Znikit
OracleLinux6.3 (x86_64;Red Hat CopmpatibleKernel)
Minim6lnipoZadovandzAruka5 let - opravana mlst6,
opravan6sleduiicioracovniden 9x5.
2.2.2.4. Servery o velikosti 2U
- popisserveru
PoloZka
PoZadovdno
Podetprocesor0
Procesor,vfkon dle :
http:i/www.cpubenchmark.net/
hioh end cous.html
Osazenal ze2oatic
KaZdeCPU musi mit vlikonmin. B 500 bodfi,poZadavek
je na nativn6fyzickymaxim6ln64 jadroveprocesory.
Operadnipamdt'
Osazendr
RAM'12x16 GB DDR3RDIMM1600MHz,
servermuslmlt min.12dal5lchvolnVchslot0.
Ootick6mechanika
DVD RW
Sit'ov6konektivitaserveru
DalSikonektivita
Napdjeni
Chlazeni
Management
Diskov5i
iadid
Kusir
plus2x 2 porty1OGbEthernet
Min.6x 1Gb Ethernet,
vdetn6SFP+
2x 1 portov6BGb FC
2
Redundantni
hotswapov6nap6jeni
osazen6min.2
moduly
o vlkonumax.800W,ridinnost
min.Platinum,
nap6ieci
kabelv.
Redundantnihotswaoov6chlazenl
Licencea HW managementumoZhujiclredirekci
obrazovkvserveru,volitelndpiedni servisnikonektor.
HW RAID,podporaRAID 5/6 (vdetn6adekv6tnich
licenci),z{lohovan1cachemin. 512 MB, podporahot
infrastrukturv
a datov6rlloZi5t6
Obnovaserverov6
Strana9 z 30
ililfifrlr^
EVIOFSI(A
UNIE
EvRopsr(Y
FoND pRo REGtoNATNi
RozvoJ
CINIRIjM PROREGIONALNI
EESKfRI,PUBLIKY
ntvrsrrcroo vaif luDoucNosrl
ZadAvaci
dokumentace
spare.
Pevn6diskya pdskov6
mechaniky
Bootovdnioperadniho
svst6mu/hvoervisoru
MontdZdo RACKu
Podporovanf a certifikovanf
OS
ZAruka
Hotswap5x 600GB,6 Gbps,min.15000ot,SATA,min.
pozice,
plusmoZnost
4 dal5ivoln6
intern6
osaditLTO
mechaniku.
Z lokdlnich
disk0
Kompletnikoleinice
a mont6Znikit
OracleLinux6.3 (x86_64;Red Hat CompatibleKernel).
Minim6lnipoZadovan6zAruka5 let - opravana mist6,
opravandsleduiicipracovniden 9x5.
2.2.3. Management
server
ZadavatelplSnujest6vajiciinfrastrukturu
roz5iiito '1 ks managementserveru.Piedmdtemdod6nije
servers n5sledujici
konfiguraci
a velikosti1U:
2.2.3.'|'. Managementserver
- popisserveru
PoloZka
Podetprocesorir
Procesor,vykondle:
hiqhend cpus.html
Operadnlpamdt
Optick6mechanika
Sit'ov6konektivita
serveru
VGAport
PCle slotv
Kus0
PoZadovdno
1
je na
CPU musfmit vfkon min.6 300 bod0,poZadavek
nativndfyzickymaxim6lnd4 j6drov6procesory.
OsazendRAM 4x B GB DDR3RDIMM1600MHz.
DVD RW
Min.6x 1Gb Ethernet
OsazenVzadni,voliteln6i piedni umist6ni.
M i n .1 x P C l e 3 x1 6
Nap6jeni
Redundantni
hotswapov6nap6jeni
osazen6min.1
modulem
o vykonumin.450W,0dinnost
min.Platinum,
nao6ieclkabelv.
Chlazeni
DiskovViadid
Redundantni
chlazeni
HW RAID.oodooraRAlDl.
Pevn6disky
Hotswap2x 1f8,3,5",6Gbps,min.7 200ot,SATA,
moZnost
vlim6nyza 2x 4TBSATAhotswap7 200 ot.
HDD.
Bootov6niooeradniho
svst6mu/hvpervisoru
Mont6Zdo RACKu
Podporovanlia certifikovanf
OS
ZAruka
1
Z lok6lnichdiskfi
Kompletnikoleinice
a montdZnlkit
MicrosoftWindowsServer2012 (x64\ Datacenter
Minim5lnipoZadovan6
zAruka5 let - opravana mist6,
opravan6sleduiici
oracovni
den9x5.
infrastrukturv
a datove0loZi5t6
Obnovaserverov6
Strana10 z 30
rlil$flir^
EVROPSKA
UNIE
EVRopSKV
FoND pRo nrctottAtt'tl nozvol
tNVEsrrcE
Do vASfBUDoucNosrl
CENIXUM
PRO
REGTONALNI
ROZVOJ
eI'sK!R[puBLtKy
ZadAvacidokumentace
2.2.4. Diskov6 pole a floii5t6 dat
Zadavatel
ve sv6 infrastruktuie
provozuje
diskov6rlloZi5t6,
kterdpl6nujeroz5iiito diskovyi
prostora
doplnito nov6diskovepole.Cel6infrastruktura
budedopln6natakeo zaiizenibezpedn6ho
0loZi5t6
data pdskovou
knihovnu.
Doplndni
uvedenlich
komponent
probihat
bude
v n6sledujicich
celcich:
2.2.4.1.Roz5iieni
diskov6hopoleo diskovoukapacitua licence
provozuje
Zadavatel
zaiizenivlrobceFUJITSU,
typ EternusDX9052, ve kter6je volnlch5 pozic
3,5",kterepoZaduje
roz5iiit
o diskovou
kapacitu
a s tim souvisejlci
licence:
- popisdiskov6hopolea licenci
PoloZka
Kus0
Disk- typ NearlineSAS,celkov6kapacita- Brutto15 TB
1 - 5
Licencepro vzddlenoureplikacidiskov6hopole - RemoteCoov
I
Licencepro a2 2 048 snapshotfr- LocalCoov
1
Licence- Thin Provisionino
1
ZArukana disk - Minimiilni poZadovandztuuka5let - opravana mist6,opravandsledujici
oracovniden 9x5
2.2.4.2. Nov6 diskov6 pole
Zadavatel poZaduje roz5iiit st6vajici infrastrukturuo diskove pole kompatibilni se soudasn6
provozovanlmdiskovfm polem Fujitsu Eternus DX90 52. Na diskove pole budou prostiednictvim
nativnlchnastroj0replikovdrna
data. Diskov6pole musi bft vybavenoredundantnimnap6jenima
iadidi. Diskov6pole bude v infrastruktuiepiipojenodtyimi rozhranimis technologiiFC o rychlosti
BGbit/s.Popisnov6hodiskovehopole vd. minim6lnich
poZadavkfr
na jeho konfigurace
a poZadavk0
na minim6lnldiskovoukapacituje n5sledujici:
PoloZka- popisDP
PoZadov6no
DiskvNearLineSAS
DiskvSAS
Celkov6kaoacitabruttomin 48 TB
Celkov6kaoacitabruttomin 21TB
pole(Remote
Licencepro vzd5lenoureplikacidiskov6ho
AdvacedCopyManager)umoZirujicIremotecopy,local
copva Thin Provisionino
. Rackov6provedeni2U, rack-mountkit, roz5iiitelnost
min. na 480 TB hrub6 kapacity(pii pouZiti4TB NLSAS disk0),podporovane
typy RAID0, 1, 1+0,5, 5+0,
o
. Redundantnliadide diskov6hopole (2 ks), kapacita
cache 8GB (4 GB per kontroler)cache je chr6n6na
vfrdiv!padku napSjenikapacitorem.
o Diskov6pole musl bft moZne roz5iiit min. na '120
(resp. 240 pfi pouZiti 2,5" HDD) pevnlich diskfl.
V5echnypevn6diskymusi b;itvym6niteln5za provozu
a musidisponovat
funkcionalitou
vypin6nimdisk0.
. Min.podetpiipojitelnich
host&1024
. C P U m i n .I n t e l X e o n1, 7 G H z
Licence
DetailnipoZadavky
a datov60loZi5t6
Kus0
I
S t r a n a1 1 2 3 0
ililililn^
EVROPSKA
UNIE
EvRops[i FoND pRo REG|oNAINiRozvoJ
rNVEsTtcE
Do vAi{ BUDoucNoslr
CENIRUMPROREGIONATNI
ROZVOJ
cTsIG RIPUBLIKY
ZadAvacidokumentace
. Min.moZn6konektivita:
o '16G nebo 8 G FibreChannelnebo
o 10 G nebo 1 G |SCSInebo
o '10G FCoEnebo
o 6GSAS
r Podetportii4, nebo 8 libovoln6kombinacerozhrani
o SoudSsti musl byt i licence pro vytvoieni 2048
snapshotO.Podpora
klon0,snapshot0.
. Podporareplikacepo FC i po |SCSI
. PodporaRCI a AC interlock
. PodporaQoS
. MoZnostpiiiazenivelikosticachejednotlivlmsvazk0m
. Onlineexoanzesvazk0
. PodporaThin Provisioningu
r Notifikace
pomociE-mailu,Syslogua SNMP
. PodooraRBAC a ssh
o Diskov6polemusiobsahovat
Auditlog
. PodooraSED
. Diskov6 pole musi obsahovat2x napdjecizdroj pro
redundanciN+1. Zdrojejsou hot-plug(piipojitelne
za
provozu).
. Diskov6pole podporujeOS: Windows,Linux,HP-UX,
VMwarevSphere,CitrixXen Server,MicrosoftHyperV, OracleSolaris,AlX, SymantecFileSTore.
Je moZno
kombinovatSAS a NL-SAS (SATA) a to i v jednom
diskov6mshelfu. Disponujehot-plugkomponentami:
kontroler,ventil6tory,zdroje a pevn6 disky. Upgrade
firmwareje prov6d6nbez vlpadku l/O operaci.
o Diskov6pole umoZriujemigracityp0 RAlDfron the fly,
tzn. bez vlpadku l/O operaci.
. PodporaMAID- vypin6nineaktivnich
disk[l,kte16lze
prov6d6ti pldnovan6
. NativnlSifrov6ni
na (rovnisvazk0min. 128-bitAES
o Diskov6oole musi obsahovat
Redundant
funkcionalitu
jsou
Copy,kdy
diskymonitorov6ny
intern6a v piipad6
dosaZeniurcit6 Urovn6chyb na jak6mkolivdisku je
tento disk proaktivndvypnut a jeho funkci piebir6
HotSparedisk.
. FunkcionalitaData Block Guard - piiddv5n 8-byte
kontrolnikod ke kaZd6mu5'12-byte
z6pisuzdtrvodu
ov6ienIintegrity
o MoZnost kombinace SSD, SAS a NL-SATA disk0
v jedn6 diskov6enclosure
. PodporaHDD:
o 2 , 5 "H D D
. 3OOGB 15K RPM SAS
infrastrukturv
Obnovaserverov6
a datov60lo2i5t6
Strana12 z 30
rliffi$r^
EvRoPSKA
uNrE
EVxopsKV
FoNDpRoREGtoNAINa
RozvoJ
tNVEslcEDo vASiBUDoucNosll
CENTRUM
PRORIG|ONALNIROZVOJ
.
eEsK! Rf,PuBLt(Y
ZadAvacidokumentace
.
.
.
'
.
.
.
.
.
9OOGB 1OKRPM SAS
600 GB 1OKRPM SAS
450 GB 1OKRPM SAS
3OOGB 1OKRPM SAS
1 TB 7.2KRPM NL-SAS
8OOGB SSD
4OOGB SSD
200 cB SSD
1OO
GBSSD
o 3 , 5 "H D D
. 600 GB ,15KRPM SAS
. 450 GB 15K RPM SAS
. 3OOGB 15K RPM SAS
. 4 TB 7.2K RPM NL-SAS
. 3 TB 7.2K RPM NL-SAS
. 2TB 7.2K RPM NL-SAS
. ,I TB 7.2K RPM NL-SAS
, 8 O OG B S S D
. 4OOGB SSD
. 2 O OG B S S D
OB S S D
. , 1 OG
. Globalni+ dedikovany
hot-spare
r MoZnost replikace na 0rovni diskovyich poli
(asynch
ronn6, synchronn6)
. PodporaAutomatedStorageTieringu
. PodporaVAAI a VASA
. PodporaOracleVM StorageConnect
. Min.podetLUN04096
. PodporaLUN Concatenation,
min. kapacitaLUN 128
TB
. MoZnVupgradena vy55imodel
o MoZnosimixovat2,5" a 3.5" diskov6shelfy
ZAruka
MinimalnipoZadovandz1ruka5 let - opravana mist6,
oDravan6sleduiicloracovniden 9x5
2.2.4.3. P6skov6knihovna
ZadavatelpoZadujest6vajici lokalitudoplnit o p6skovouknihovnusplnujlci n6sledujicipoZadavky,
soud6stidoddvkybudoui d6le popsan6z6lohovacip6sky:
PoloZka- popisPK a piisl.
PoZadov6no
Mechanika
2 LTO mechanikv
zaiizenimusi byitschopnoobslouZitpdrskytypu LTO-4,
LTO-Sa LTO-6
p5skovdknihovnamusi mit garantov5n
lmplementovan6
zdpisna p5skv2 LTO qeneracia dtenlz 3 LTO qeneraci
PrSces p6skami
ZApisna p5sky
infrastrukturv
a datov6riloZiSt6
Obnovaserverov6
Kus0
1
Strana13 z 3O
ili;*il[t^
EVROPSKA
UNIE
EVRopsKf
FoNDpRonrerotALw{rozvor
rNvrsrrcroo veSlsuDoucNosrl
ZadAvacidokumentace
Obsluha
slot0
piipojeni
Technologie
(na skladbua
Dal5ipoZadavky
funkce zaiizeni)
Zdrukana cel6zaiizeni
ZafizenimusiobslouZit
48 slot0
Propiipojenibudev infrastruktuie
zadavatele
vyuZita
technolooie
FCBGbiUs
-
souddstlzaiizenimusi byitdtedkadArovfchk6d0
USB rozhranipro upgradyfirmware
moZnostuloZenl/restoru
konfigurace
knihovnubudemoZn6voliteln6rozd6litna vice
logickifchknihoven.
- knihovnamusi mlt redundantnlzdroje
a vicejazydnf
displayz piedni d6sti
Minim6lnfpoZadovandzlruka 5 let - opravana mist6,
opravan6sleduifcipracovniden gxS
LTO disticlp6sky
LTO-Sp6sky
LTO-6p6sky
20
50
50
2.2.4.4. Zaiizenibezpedn6ho0loZi5tddat
Zadavatelpl6nujedo infrastruktury
zadlenitzaiizeni pro bezpedneuloZenidat s deduplikadnlmi
jednotkamio kapacit6min 24TB vdetn6vzd6len6repliky.PoZadovan6
konfiguraceodrdZejici
poZadavky
je
minimdlni
Zadavatele
na zaiizeni ndsled
ujici:
PoloZka- popis zaiizeni
PoZadovdno
Kapacita
parametry
zaiizenimuslsplhovatminim6lnds nativni
kapacitou
24T8, na kter6lzeuloZitcca240TB
zSlohovanyich
dat s piedpokl5danlmkoeficientem
reduplikace
1:10
DalSipoZadavky
Z1rukana cel6 zaiizeni
Kus[r
. Deduplikadni
zaiizeni s podporouVTL, min. 64
patitions,
256virtudlnich
driv0,9 000virtu6lnich
medii
perpartitions
. min24 TB distekapacity
. 3x portLANl Gbps
. 1x2-portLAN10Gbps,
2x SFP
.1x 2-port Scbit FC HBA, moZnostFC port
(urdeniinitiator
managementu
a targetport0)
. Podpora
protokolu
CIFSa NFSa
OST(AlR)
. PodporaSifrovan6replikacemezi zaiizenimi,min.
AES128
r MoZnost
Pathto-Tape
konektivity
. Podpora
VLANtaggingu
r MoZnost
pouZitSecureShred(bezpedn6
mazAni)
1
MinimdlnipoZadovand
zAruka5let - opravana mist6,
pracovni
opravandsleduiici
den9x5
2.2.5. Doprava a instalace
Zadavateld6le poZadujeod vybran6houchazedezaji5t6nikompletnidopravy,instalacido racku a
oZivenlve5ker6hoza(izenina mist6 u Zadavatele.S ohledemna vicezdrojov6financovdnipoZaduje
infrastrukturv
a datov6riloZi5t6
Obnovaserverov6
S t r a n a1 4 z 3 O
lliffiiln^
EVROPSKA
UNIE
EVROPSKV
FONDPROREGIONAINiROZVOJ
INVESTICE
DOVASfBUDOUCNOSTi
ZadAvacidokumentace
Zadavatel od uchazed& uvedenl ceny za dopravu a instalaci po poloZkdchv ndsledujicich3
skupindch:
2.2.5.1, Doprava,instalacea oZivenipro projekt%00155
Kus0
PoloZka
D o p r a vpar op o l o Z k2 y. 2 . 1 . 1 . , 2 . 2 . 1 . 2 . , 2 . 2 . 1 3 . , 2 . 2 . 1 . 4 . , 2 . 2 . 1 . 5 . , 2 . 2 . 2 . 3 . , 2 . 2 . 2 . 4 . ,
2 . 2 . 4 . 2 . , 2 . 2 . 4 . 3 . , 2 . 2( u. 4p.o4l.o Z k2y. 2 . 4 . 4s .ej e d n dorp o l o v i nnu5 k l a dn0at u t op o l o Z k u
- druh6polovina
piipadailcich
z iin6hoproiektu)
ie hrazena
Instalace
a ve5ker6souvisejici0innostipro
demont6Z,
mont6Z,zapojeni,zprovozn6nl
1
p o l o Z k2y. 2 . 1 . 1 . , 2 . 2 . 1 . 2 , 2 . 2 . 1 . 3 . , 2 2 . 1 . 4, 2. ,.22..22..13..5, 2 . 2 . 2 4 . , 2 . 2 4 . 2 . , 2 2 . 4 . 3 . ,
2.2.4.4.(u poloZky2.2.4.4.se jedn6o polovinun6klad0na tuto poloZkupiipadajicich
polovina
proiektu)
druhd
;e hrazenaz iin6ho
2.2.5.2. Doprava,instalacea oZivenipro projekt %00085
PoloZka
Kusfr
D o p r a vpar op o l o Z k2y. 2 . 1 . 6 . , 2 . 2 . 3 . 1 . , 2 . 2 4 . 1 . , (2u. p2 o. 4l o. 4Z.k2y. 2 . 4 . 4
. j e d n do
se
- druh6polovina
je hrazena
polovinu
piipadajicich
ndklad0
natutopoloZku
z jineho
proiektu)
Instalacea veiker6 souvisejlcidinnosti- demontdZ,mont6Z,zapojeni,zprovozndnipro
p o l o Z k2y . 2 . 1 . 6 . , 2 . 2 . 3 . 1 . , 2 . 2 . 4 . 1 . , 24 . 2( u. 4p o l o Z k 2y . 2 . 4 . 4s. e j e d n dor p o l o v i n u
niikladfi
-druh6 polovinaie hrazenaz iin6hoproiektu)
na tutopoloZkupiipadaiicich
1
2.2.5.3. Doprava,instalacea oZivenipro poloZkyfinancovan6z programuze st6tniho
rozpodtu
Kusfr
PoloZka
. ,. 2 . 2 . 2 .
D o p r a v ap r op o l o Z k2y . 2 . 2 . 1 2
pro
Instalace
a ve5ker6souvisejlcidinnostidemont5Z,
mont6Z,zapojeni,zprovozn6ni
p o l o Z k2v . 2 . 2 ..1, 2 . 2 . 2 . 2 .
1
2.3. Klasifikace piedm6tu veiejn6 zakilzky
Klasifikace veiejne zakAzky'.
48821000-9
72700000-7
30233141-1
30233120-8
Sit'oveservery
Poditadovesit6
Vicen6sobn6
diskovepolenez6vislfchdisk0(RAID)
Magnetickep6skov6pam6t'ov6jednotky
2.4. Zaditvacidokumentacea dalSi podminky
d6stecht6to zad6vacidokumentacea v piiloh6chzad1vaci
Informacea 0dajeuveden6v jednotlivyich
dokumentacevymezujIzAvazn6poZadavkyZadavatelena pln6niveiejn6 zakAzky.Tyto poZadavkyje
respektovatpii zpracov6nisv6 nabidky a ve sv6 nabidceje
uchazedpovinenpln6 a bezvlTjimecn6
infrastrukturv
a datov60lo2i5t6
Obnovaserverov6
Strana15 230
ili;fitir^
EVROPSKA
UNIE
EVROPSKf
FONDPROREGIONATN{
ROZVOJ
INVESTICE
DO VASJBUDOUCNOSTI
ZadAvacidokumentace
akceptovat. Neakceptov6ni poZadavkb Zadavatele uvedenfch v t6to zadAvaci dokumentaci a v
piiloh6chzadAvacidokumentacebude povaZovdnoza nespln6nizaddvacichpodmineks ndsledkem
vyloudeniuchazedez dalSi Udastina zadAvacimiizeni.
ZadavatelpoZaduje,aby ve5ker6 nabizen6pln6ni bylo plnd kompatibilnise st6vajicimvybavenim
v1i5e popsanfch infrastrukturZadavatele, resp., aby plnEni nabldnut6 jednotlivfmi uchazedi
vyhovovalo parametr0m uvedenfm ve vzorovyichkonfiguracich(shodn6 di vy55i riroveh), pfi
soudasn6mzasazenido stdvajicihovybaveni.
Pokud se v t6to zadfvaci dokumentacivyskytujispecifick6nAzvy0i jin6 oznadenitechnologiinebo
vfrobktl, povoluje Zadavatel (je-li to technicky moZne) jejich nahrazeni kvalitativn6a technicky
srovnatelnfmitechnologieminebo vfrobky (se shodnfmi nebo vy55imiparametry),pii zaji5t6niplne
kompatibility
se st6vajiciinfrastrukturou
Zadavatele.
2.5. Piedpokl6dan6 hodnota veiejn6 zakilzky
Piedpoklidan6 hodnota veiejn6 zakizky dini 11 120 000,-Kd bez DPH (tj, 13 455 2OO,-Ki vdetn6
DPH).Z toho:
r
p i e d p o k l A d a nhAo d n o t ad d s t i p l n 6 n i u v e d e n 6 h ov d l . 2 . 2 . 1 . 1 . ,2 . 2 . 1 . 2 . ,2 . 2 . 1 . 3 . ,2 . 2 . 1 . 4 . ,
2 . 2 . 1 . 5 . ,2 . 2 . 2 . 3 . ,2 . 2 . 2 . 4 . ,2 . 2 . 4 . 2 . ,2 . 2 . 4 . 3 . ,2 . 2 . 4 . 4 . ( u 6 t . 2 . 2 . 4 . 4 . s e j e d n d ro 1 t 2
piedpoklddaniich
n6klad0na tuto poloZku)a 2.2.5.1.,financovan6ho
z projektu%00155,dini
8,650.000,Kd bez DPH,
r
p i e d p o k l 6 d a nh do d n o t ad d s t ip l n 6 n iu v e d e n 6 hvo6 l . 2 . 2 . 1 . 6 . , 2 . 2 . 3 . 1 . , 2 . 2 . 4 . 1 . , 2 . 2( u. 46. 1
4.
2.2.4.4.se jednd o lz piedpoklddanyich
naklad0 na tuto poloZku)a 2.2.5.2.,financovan6ho
z projektu%00085,dini 1,870,000,Ke bez DPHa
o piedpoklAdand
hodnotad6stipln6niuveden6ho
v tl. 2.2.2.1
., 2.2.2.2.a 2.2.5.3.,financovan6ho
z vlastnichprostiedk0Zadavatele,6ini 600.000,-Kd bez DPH.
Piedmdtpln6nitetoveiejnezakAzkyje spolufinancovdn
ze strukturdlnich
fond0 Evropsk6unie.
3.1. Doba pln6ni veiejn6 zakilzky
pln6nl:
Piedpoklddanli
terminzah6jeni
Piedpoklddan5i
termlnukondenipln6ni:
po podpisu
bezprostiedn6
smlouvy,
tj. v lV. kvartdlu
2013
3 1 .1 2 . 2 0 1 3
3.2. Misto plndniverein6zakAzky
Mistempln6niveiejn6 zakAzkyje sidlo Zadavatele- Vinohradske46, Praha2 a pobodkazadavatele
na adreseN6m6stlMiru9, Praha2.
a datov60loZi5t6
Strana16 z 30
ilhritir^
EVNOPSKA
UNIE
EVROPSKV
FOND?ROREGIONATNI
ROZVOJ
INVESTICE
DO VAiJ BUDOIJCNOSTT
GENTRUM
PRoREdoNAtNl
EESX!REruBLKY
ZadAvacidokumentace
je povinenv souladus $ 27 a $$ 50 a n6sl.z1kona6.13712006
Uchazed
Sb.,o veiejnyich
zaklzkAch,
piedpisO
(d6lejen ,,Zikon")v nabidceprokAzatspln6nl
ve zn6nlpozd6j5ich
kvalifikace.
4.1. Vymezeni kvalifikadnich piedpoklad0
pro pln6nipiedmdtneveiejnezakAzky
je uchaze6,ktery:
Kvalifikovanyim
a) splnl zdkladni kvalifikadni piedpoklady bli2e vymezen6 v dlSnku 4.1.1. t6to zad6vaci
dokumentace,
b) splni profesni kvalifikadnipiedpoklady bliZe vymezen6 v dldnku 4.1.2. teto zadAvaci
dokumentace,
c) piedloZi6estn6prohl55enlo sv6 ekonomick6a finandnlzp0sobilostisplnitveiejnou zaktzku
v souladus ustanovenim$ 50 odst. 'l pism.c) ZAkonaa
d) splni technicke kvalifikadnipiedpoklady bliZe vymezen6 vdldnku 4.1.4. t6to zadAvaci
dokumentace.
4.'l .1. ZAkladni kvaIifi kadni pied poklady s pl fi uje uchazed:
protrestnf6inspdchanyi
a) kterf nebylpravomocnd
odsouzen
ve prosp6ch
organizovan6
zlodineck6
skupiny,trestnlidin 0dastina organizovan6
zlodineck6
skupin6,legalizace
vlinosOz trestn6
podvodu,riv6rov6ho
dinnosti,podllnictvi,piijeti 0platku,podplaceni,
nepiim6horiplatk6istvi,
podvodu,
vdetn6piipad0,kdyjde o pilpravunebopokusnebo06astenstvi
na takov6mtrestn6m
6inu,nebodo5lok zahlazeni
odsouzenl
za spdch6nitakov6ho
trestn6ho
6inu;jde-lio pr6vnickou
osobu,musl tentopiedpoklad
splhovatjak tato pr6vnick6
osoba,tak jejl statut6rni
org6nnebo
kaZdf 6len statut6rnlho
orgSnu,a je-li statutdrnim
org6nemuchazededi dlenemstatut6rniho
pr5vnick6
org6nuuchazede
osoba,musitentopiedpoklad
spliovatjak tatopr6vnick6
osoba,tak
jeji statutdrni
nebokaZdyi
orgdrn
dlenstatutdrniho
nabidku
orgdnut6toprdvnick6
osoby;pod6vd-li
di Zddosto Udastzahranidnipr6vnickdosoba prostiednictvlm
sv6 organizadni
sloZky,musi
piedpoklad
podletohotopismenesplhovat
organizadni
vedleuvedenlich
osobrovndZvedouclt6to
jak ve vztahuk 0zemieesk6
piedpoklad
sloZky;
tentozdkladnikvalifikadni
musiuchazed
splhovat
republiky,
tak k zemisv6hosidla,mistapodnikdni
6i bydli5t6,
odsouzenprotrestnli6in,jehoZskutkov6podstata
souvisls piedmdtem
b) kteryinebylpravomocn6
podnikdnfuchazedepodlezvld5tnich
pr6vnichpiedpis0nebodo5lok zahlazeniodsouzeniza
jak tato
trestn6ho
splhovat
spdchdni
takov6ho
dinu;jde-lio prdvnickou
osobu,musltutopodminku
pr6vnickd
osoba,takjeji statutdrnl
orgdrn
nebokaZdli6lenstatutdrniho
org5nu,a je-listatut6rnlm
pr6vnickd
6i
orgdnemuchazede dlenemstatut6rniho
org6nu uchazede
osoba, musi tento
piedpokladsplhovatjak tato pr6vnickdosoba, tak jeji statutdrnlorgdn nebo kaZdyidlen
org6nut6to pr6vnick6osoby;pod5v5-linabidkudi Zddosto fdast zahranidni
statut5rniho
podletohotoplsmene
prdvnickd
osobaprostiednictvim
sv6 organizadni
sloZky,musipiedpoklad
sloZky;
tentozdkladnikvalifikadni
spliovatvedleuvedenlchosobrovn62vedouclt6toorganizadnl
piedpoklad
tak k zemisvehosidla,
musiuchazed
spliovatjak ve vztahuk fzemiOeskerepubliky,
6i bydli5t6,
mistapodnik6ni
a datov6riloZi5td
Obnovaserverov6infrastruktury
Strana17 230
rliffiillr^
EVROPSKA
UNtE
EVROPSKY
FONDPROREGIONAINiROZVOJ
INVESIICE
DOVASfBUDOUCNOSTI
CENTRTTM
PRORTGIONALM
ELSKIREPUBLI(Y
Zad1vacidokumentace
c) kterf v poslednich 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jedn5ni nekal6 sout6Ze formou
podpl6ceni
dle ust.$ 49 zdkonae.51311991
sb., obchodnizdkonlk,
v platn6mzn6ni,
d ) v&dijehoZ majetkuneprobihdnebo v poslednich3 letech neprob6hloinsolvendniiizeni, v n6mZ
bylo vyd6no rozhodnutio 0padku nebo insolvendninSvrh nebyl zamitnut proto, Ze majetek
nepostadujek 0hraden6klad0insolvencniho(izeni,
nebo nebyl konkurszru5enproto,Ze majetek
byl zcela nepostadujici
nebo zavedenanucen6spraivapodlezvldstnichprdvnichpiedpisfi,
e) kter! neniv likvidaci,
f)
kter! nemdv evidencidani zachycenydahov6nedoplatky,
a to jak v eeske republice,
tak v zemi
sldla,mistapodnik6nici bydli5t6uchazede,
s)
kteryinemSnedoplatekna pojistnema na pendlena veiejne zdravotnipojiSt6ni,a to jak v eeske
republice,
tak v zemisidla,mlstapodnikdnidi bydlist6uchazede,
h ) kter! nem6 nedoplatekna pojistnema na pen6lena socidlnizabezpecenla piisp6vkuna st6tnI
politikuzamdstnanosti,
a to jak v eeske republice,
tak v zemi sidla, mista podnik6nidi bydli5t6
uchazece,
i)
kter! nenivedenv rejstiikuosob se zAkazempln6niveiejnfchzakttzeka
i)
kter6mu nebyla v poslednichtiech letech pravomocn6uloZena pokuta za umolndni vfkonu
neleg6lnipr6ce podle$ 5 pism. e) bod 3 zdkonat,. 43512004
Sb., o zam6stnanosti,
ve zn6ni
pozddjSichpiedpis0.
Uchazedprokazujespl n6ni zi kladn ic h kvalifikadnich pied pokladri takto:
- Splndni z5kladnihokvalifikacnihopiedpokladudle odst. 4.1.1. bodu a), b) teto zadAvaci
dokumentaceprokazuje uchazed vlipisem z evidence Rejstiiku trestfi (Zadavatelupozorriuje
uchazedena skutednost,
Ze je tieba doloZitvVpisz evidenceRejstiikutresttrpiisluSnfchfvzickVch
osob a rovn6Zvlpis z evidenceRejstiikutrest0piislu5nfchprdvnickVchosob).
-
Splndnizdkladniho
piedpokladu
kvalifikadniho
dle odst.41.1. boduf) teto zadAvaci
dokumentace
prokazujeuchazed potvrzenlmpiislu5nehofinandniho0iadu a ve vztahu ke spotiebni dani
piedloZen
im destn6hoprohl65eni.
-
piedpokladudle odst.4.'1.1. bodu h) teto zadAvacidokumentace
Spln6niz6kladnihokvalifikadniho
prokazujeuchazedempotvrzenimpiisluSn6ho
orgdnudi instituce
-
piedpokladudle odst. 4.1.1. bodu c) aZ e) a g), i) a j) t6to
Spln6nizdkladnfhokvalifikadniho
zad(tvaci dokumentaceprokazujeuchazeddestnfm prohld5enim.
4.'1.2. ProfesnI kvalifikadni piedpoklady
piedpokladfluchazedprok6ZepiedloZenim:
Spln6niprofesnichkvalifikacnich
a) vfpisu z obchodnihorejstiiku,pokudje v n6m zapsdn,di vlpisu z jine obdobn6evidence,pokud
je v ni zaps{n,
b) dokladfio opr6vndnik podnikdnipodle zvld5tnichprdvnichpiedpis0v rozsahuodpovidajicim
piedmdtuveiejne zaktzky, zejmena doklad&prokazujicichpiislu5neZivnostenskeoprdvndnidi
licenci.
infrastrukturv
Obnovaserverov6
a datov60loZi5t6
Strana1Bz 30
rliffiillr^
EVROPSKA
UNIE
EVROPSKV
FONDPROREGIONATNiROZVOJ
INVESTICE
DO VAS1
BUDOUCNOSTI
CENIRUMPROREGIONALNI
ROZVOI
EEsXf RIPUELIKY
ZadAvacidokumentace
4'1.3. Cestn6 prohle5eni o ekonomick6 a finandni zprisobilosti dodavatele splnit
veiejnou zakilzku
je v souladus ustanovenim$ 50 odst. 1 pism. c) Z5konapovinenv nabidcepiedloZitdestn6
Uchazed
prohlSSeni
o sv6 ekononrick6
a finandnfzpfisobilosti
splnitveiejnouzakdzku,
4.1.4. Technick6 kvalifikadni piedpoktady
seznam vlznamnfch doddvek podle ustanoveni$ 56 odst. 1 pism. a) z6kona
Spln6nitechnicklichk'verlifikadnich
piedpoklad0prokdZeuchazed,kterf piedloZ[seznamvyznamnych
jeZ
(referendnictt
doddvek
zakdzek), uchazedrealizovalv poslednichtiech letech,s uvedenimjejich
rozsahua doby plneni.Piilohouseznamumusi bft dokladpodle ustanoveni$ 56 odst. 1 pism. a)
ZAkona,tedy
r
r
.
osvddcenivydanedi podepsaneveiejnfm zadavatelem,pokud bylo zboZidoddnoveiejn6mu
zadavateli,
osvdddeni vyri6n5 jinou osobou, pokud bylo zboLi dod6no jin6 osob6 neZ veiejn6mu
zadavateli,nebct
smlouvas jinou osoboua doklado uskutecndniplnriniuchazede,neni-lisoudasn6moZn6
osvdddenipodlepiedchoziodrddkyod teto osobyzlskatz dOvod0spodivajicichna jeji stran6.
Za vyznamnoudoddvku Zadavatelpro Udely prokazdtnispln6ni tohoto kvalifikadnihopiedpokladu
povaZujedodSvku obdobn6ho charakterujako je piedmdt t6to zak6zky, tedy dodavku, jejimZ
piedm6tembylo doddni a instalaceserverov6hoie5eni odpovidajicihov5em / n6kterfm polo2k6m,
kter6jsou piedm6temteto veiejne zaklzky.
Z piedloZen6hoseznanlu a z dokladfr musf vypllivat,2e uchazed v uveden6m obdobl realizoval
alespoti 3 takov6 vfznamn6 zakAzky,kdy finandniobjem alespoh 1 byl v celkov6minim6lniviiSi
5 000 000,- Kc bez DIPHa u dal5ich2 alespoh1.000 000,- Kd bez DPH za kaZdouiednottivou
vlznamnoudod6vku.
Z piedloZen6hoseznamuvfznamnfch dod6vek nebo z piiloZenehoosv6ddenlmusi vyplynoutpro
kaZdoureferencnizal<Azkukontaktniosoba piijemce plndni (klienta)s kontaktnimi0daji (adresa,
telefon,email)pro piiparJneov6ieni informaciZadavatelem.
4.2. Vfpis ze seznamu kvalifikovan)7ch
dodavatel0
Uchazedizapsanl v $eznamu kvalifikovanlichuchazed0(S 125 a ndsl. ZAkona)mohou prokAzat
spln6ni zSkladnichkvalifikacnichpiedpoklad0dle $ 53 odst. 1 ZAkonaa profesnichkvalifikacnich
piedpoklad0podle$ ti4 pism. a) a2 d)Zlkona v tom rozsahu,v jakem dokladyprokazujlcispln6ni
t6chto profesnichkvalifikadnichpiedpoklad&pokryivajipoZadavkyZadavatelena prokAzlni spln6ni
profesnich kvalifikadnir:hpiedpokladit pro pln6nl veiejne zakAzky, vypisem ze seznamu
kvalifikovanlich
dodaviltel0ne star5imneZ 3 m6sicek poslednimudni, ke kter6mum6 b17tprokAzAno
spln6nikvalifikace.
4.3. Vipis ze zahranidnihoseznamu dodavatelri
Zadavatelpiijme vlpis ze zahranidnihoseznamu kvalifikovanfchdodavatelr}(d6le jen "zahranidni
seznam"),popiipad6 piisluSn! zahranidnicertifik6t,ktere jsou vyddv6nyve st6t6, kter5ije soucdstl
infrastrukturv
Obnovaserverov6
a datov6rlloZiStd
Strana19z 30
llili[$lt^
EVROPSKA
UNIE
EVROPSKf
FONDPROREGIONATNI
ROZVOJ
INVESTICE
DO VASfBUDOUCNOSTI
Zad{vacidokumentace
prostoru,nebo jin6m st6t6,stanovi-litak mezin5rodnIsmlouvauzavien6
Evropsk6hohospod6it;k6ho
Evropskouunii nebo Oeskourepublikou,pokud mA zahranilni dodavatelsidlo 6i misto podnik6ni,
popiipadd bydli5t6,verstdt6, ve kter6m byl vyipisze zahranilnlhoseznamu di zahranidnfcertifik6t
vyd6n.
Pokudz vfpisu ze zahtranitnlho
seznamudi zahranicnihocertifik6tuvyplfv6, 2e zahranicnidodavatel
prokAzalsplndni
a)
z6kladnichkvalifikadnichpiedpoklad0,ktere jsou v piislu5n6m st6t6 obdobou kvalifikadnich
piedpokladfipodle$ 53 odst. 1 ZAkona,
b)
profesnichkvalifil<acnich
piedpoklad0,ktere jsou v piisluSn6mst6t6 obdobou kvalifikacnich
piedpoklad0
podle$ 54 pism.a)aZ d) ZAkonanebo
c)
technickfch kvalifikadnlchpiedpokladtr,ktere jsou v piisluSn6mstdt6 obdobou kvalifikadnich
piedpoklad&podlt-.$ 56 odst. l Zfkona,jde-li o dod6vky,$ 56 odst. 2 pism. a), c) a2 h), jde-li o
sluZby,a $ 56 odst.3 pism.a) aZc) a pism.e)a f), jde-liostavebnipr6ce,
nahrazuievVpisze zahranidniho
seznamudi zahranidnicertifik6t,neni-listarSineZ 3 mdsicea ie-li
platnVk poslednlmurjni lh0tv pro prok6z6nispln6ni kvalifikace,spln6ni kvalifikacepodle vVSe
uvedenVch
ustanoveni
tohotodldnku,popilpaddspln6nijeiipiisluSne
d6sti.
4.4. Forma spln6ni kvalifikace
Uchazedpiedkl6d6dc,kladyprokazujicisplndnikvalifikacev prost6 kopii. Vitdznf uchazedpiedloZl
spln6nikvalifikace,
doklady,potvrzujici
v origin5leci v Uiedn6ovdien6kopiipied podpisemsmlouvy,
piedpokladfr
Dokladyprokazujlcispln6nlzdkladnichkvalifikadnich
a vlipis z obchodnihorejstiiku
nesmdjibSitstarSi90 dnfl ke dni pod6ninabidky.
podle$ 50 odst.1 pism.b)a d)
Uchazedje v souladus $ 51 odst.4 z{konaoprdvn6nsplnitkvalifikaci
ZAkonav chyb6jicimrozsahuprostiednictvimsubdodavatele.V takov6m piipadd piilo2i k nabldce
piedpokladu
dokladyprokazujici
spln6nlz6kladnihokvalifikacniho
dle el 4.1.1.pism. i) a profesnlho
piedpokladudle el 41.2. plsm. a) subdodavatelem,
kvalifikadniho
a dSle smlouvu,z niZ vyplilvf
poskytnuti
pln6ni
plndni
k
z1vazeksubdodavatel,e
veiejn6 zakirzkyuchazedemalesporiv
urden6hok
rozsahu,v jak6m subdodavatelprok6zalspln6nikvalifikacepodle$ 50 odst. 1 pism. b) a d) Zakona.
Nabidkuje oprdvndnopodatvice uchazed0spolednd(jakojeden uchazed).
V takovempiipad6musi
piedpoklady
t6to zadAvaci
ka2dyz uchazed0samostatn6splnitziikladni kvalifikadni
dle bodu 4.'1.'1.
piedpoklady
dokumentace
a profesnIkvalifikadni
dle bodu4.1.2.pism.a) t6tozadAvacidokumentace.
piedpoklady
piedpoklady
Pro profesnikvalifikadni
dle bodu4.1.2pism.b) a technickekvalifikadni
dle
bodu 4.1.4. teto zadttraci dokumentacepostaduje,aby spln6nit6to kvalifikaceprok6zalivSichnitito
uchazedispoledn6.Cestn6 prohldsenidle dl. 4.1.3. teto zaditvaci dokumentaceo ekonomick6a
finandnlzp0sobilostirlodavatelesplnit veiejnou zak{zku piedkl6da alespoh jeden ze spolednfch
uchazedfr.
Poddvd-linabidku vic;e uchazedfispoledn6(jako jeden uchazed),jsou povinni piiloZit k nabidce
smlouvu,z niZ vyplyvii,Ze vSichnitito uchazecibudouvirdiZadavatelia jaklimkolivtietfm osob6mz
jaklchkoliv zAvazkb vzniklfch v souvislostis plndnim piedm6tu veiejne zakAzkydi vznikllch v
d0sledkuprodlenidi jin6ho poru5enismluvnichnebo jinyichpovinnostiv souvislostis plndnim
piedm6tuveiejnezakAzky,zavAzdnispoledn6a nerozdiln6.
a datov60loZi5t6
Obnovaserverov6infriastrukturv
Strana20 230
IIii*l*^
EVROPSKA
UNIE
EVROPSKY
FONDPRONEGIONA[Ni
ROZVOJ
INVESTICE
DOVASfBUDOUCNOSTI
ZadAvacidokumentace
prdvnihopiedpisujinak,prokazuje
NevyplfvS-li
ze zvl65tnlho
zahrani6nidodavatel(uchazed)
spln6ni
kvalifikace
zp0sobempodleprdvnihoi6du platn6hov zemijehosidla,mista podnik6ninebo bydti5t6,
a to v rozsahupoZadovanem
timto Zdkonem aZadavatelem.Pokudse podleprdvnihoi6du platn6ho
v zemi sidla, mista podnik6ninebo bydli5t6zahranidniho
dodavateleurditlidoklad nevyd6v6,je
zahranidnidodavatelpovinenprokdzatsplnenitakove ddsti kvalifikacedestnfm prohld5enim.Neni-li
povinnost,jejiZ spln6ni m6 bft v r6nrci kvalifikaceprokAzAno,
v zemi sldla, mista podnik6ninebo
bydliSt6zahraniOnlho
clodavatele
stanovena,udini o t6to skutednosticestn6 prohl65eni.Doklady
prokazujicisplndnikvalifikacepiedkl6d6zahranidnidodavatelv ptrvodnimjazyces piipojenimjejich
0iedn6 ov6ieneho pi'ekladudo desk6ho jazyka, pokud mezindrodnlsmlouva, kterou je eeska
republika
vAzAna,nestanovijinak;to platii v piipad6,prokazuje-li
splndnikvalifikace
dokladyv jinem
neZ desk6miazycedoclavatelse sidlem, mistem podnikdrni
nebo mlstem trval6hopobytu na tzemi
piipojit k doklad0m 0iedn6 ov6ienf pieklad do desk6ho jazyka se
eeske republiky.Por,rinnost
nevztahujena dokladyve slovensk6mjazyce.
---
IS,
v
'
DALSIPOZADAVKY
NA PLNENiVEREJNEZAKAZKY
I
5.1. Subdodavaterlskfsyst6m
V souladu s ustanove,nim$ 44 odst. 6 ZAkona Zadavatel poZaduje, aby uchazec v nabidce
specifikovalc6sti veiejn6 zakazky,kter6 m5 v 0mysluzadatjednomu di vice subdodavatelr}m
a aby
uvedl identifikacnifdetj<t($ 17 pism d) Ziekona)a kontaktnifdaje kaZdehosubdodavatele.
Uchazed
tak u6iniprohl6Senim,
v n6mZpopi5esubdodavatelskisyst6m spolu s uvedenim,jakou 66st t6to
veiejn6 zakAzkybude konkr6tni subdodavatel realizovat- s uvedenlmdruhu sluZeba s uvedenim
procentu6lniho
(%)finiancniho
podiluna veiein6zaklzce
V piipad6,2e uchazec-_lrem6
v 0mvsluzadat urditoud6st veiejn6zak6zkviine osobd (subdodavateli),
prohle5enl
doloZive sve nabidcep-tsemne
m tutoskutecnost
uvede.
-
I 6.
ZPUSOBZPRACOVANI
NABIDKOVE
CENY
6 . 1 . C e l k ovece n € l
Uchazedstanovlcelkovounabldkovoucenuza piedm6tpln6niveiejne zaklzky. Cena bude uvedena
ve skladb6cena bez DPH, hodnotaDPH a cena vdetn6DPH (pokuduchazedneni pldrtcem
DPH,je
povinentuto skutednostve sv6 nabidceuvest)
Celkov6 nabidkov6 c€)na bude uvedena v Kryclm listu nabldky (viz Piiloha d. 1 zadbtvaci
dokumentace).
6 . 2 . C e n y d l e j e d n o tl i vi ch p o l o Zek
Uchazec ddrle oceni jednotlive poloZky uveden6 v Piiloze e. 2 - PoloZkoveceny a technickA
specifikacek t6to zadtivacidokumentace,upraven6v z6vislostina skutedn6nabidnutlichproduktech,
a datov60lo2i5t6
Strana21 230
rliffi$r^
EVRoPSKA
uNtE
EVRopsKi
FoNDpRoREG|oNAINf
RozvoJ
rNVEsTtcE
Do vA$iBUDoucNosrl
CENIRTIM
FRORIGIONAIM
CsK[ RT,PUBLIKY
Zad1vacidokumentace
a to tak, 2e u kaZdbz poloZekuvedecenuza jednotku(ks) v Kd vdetn6DPH a ndsledndi cenu
celkovouv rSmcidanepolozkyza pozadovanipo6etkus0v Kdv6etn6DpH.
6.3. Spoledndustanovenike zpracovininabidkov6ceny
Nabidkovdcena uchazedemusl byitstanovenajako nejvli5epiipustn6a obsahujicive5kerendklady
uchazedenutn6pro pln6nipiedmdtuveiejne zakazky.
Piipadne piekrodenl (navli5eni)nabidkov6 ceny a 0prava platebnichpodminek za poskytovan6
sluZbyjsou upravenyv ObchodnichpodmlnkSch- viz dl6nek7 teto zadAvacldokumentace.
7 . 1 . Sp o l e d n du sta n o ve n ik o b chodnimpodm ink6m
a) Podrobn6obchodnii platebnipodminkystanoven6Zadavatelem,jsou uvedenyv ndsledujicim
dl6nku7.2. teto zitdAvacidokumentace.
b) Uchazedje pii piiprav6ndvrhusmlouvyvAzAnpodminkamit6to zaddvacidokumentace,vdetnd
jejich piiloh.
c) Uchazed ie povi[en do n6vrhu smlouvv zapracovatv5echny obchodnl podminkv,kter6 jsou
uvedenvv dl6nku7.2. t6to zaddvacidokumentace.Uchazedzdrovei nesmi do ndrvrhusmlouvy
zapracovaltakoviiustanoveni,kter6 by aplikaciobchodnichpodminekstanovenfchzadavatelem
omezovala di jinak znevyihodfiovalapostaveni zadavatele(napiiklad v podob6 jinlich neZ
v obchodnichpodminkdchupravenychsankdnlchustanovenivfrOiZadavateli).Nerespektovdni
je d0vodempro vyiazeninabidkyze zadlvacihoiizeni.
tohotopoZadavku
d) Uchazedje povinendo n6vrhu smlouvv zapracovatdodacl lh0tu (viz dl. 8.2.5. t6to zaddvaci
dokumentace)a reakenidobu (viz dldnek 8.2.6. t6to zaddvaci dokumentace)v souladus ieho
nabidkou.
e) Uchazedje oprdvn6npiiloZitk nSvrhuSmlouvyobchodnipodminkvuchazede,v takov6mpiipadd
v5ak musi biit do nSvrhuSmlouvy zapracovdnoustanovenio tom, Ze v pilpad6 rozporumezi
0pravou ur6it6 otdzky ve smlouvE a v piiloZenfch obchodnlch podminkdch,m6 piednost a
pouZijese ustanovenluveden6 ve smlouv6. I v teto situacije tieba respektovatpoZadavek
uvedenfsub c), v6ta druhdvf5e.
f) N6vrhsmlouvymusi blt ze stranyuchazedepodeps6nstatutdrnlmorgdnemuchazedenebojinou
osobou k tomu oprdvnEnou;origin6l 6i Uiedn6 ovdiendrkopie tohoto oprdrvndnimusl byit v
takov6mpiipad6soud6stfn6vrhusmlouvyuchaze0e.
7.2. Obchodni podminky
7 . 2 . 1 .G e n a
-
Sjednan6 cena je cenou nepiekroditelnou,obsahujici ve5kere n6klady a poplatky spojene
s dod6nlm, dopravou a instalaci piedm6tu pln6ni. Zadavatel piipouSti navyi5enicelkov6
a datov6riloZi5td
Strana22 230
rliffiiln^
EVROPSKA
UNIE
EVROPSKY
FONDPROREGIONAINIROZVOJ
INVESIICE
DOVASiBUDOUCNOSTI
CINTRUMPRoR[aoNALNI
EfSRf RIPUBLT(Y
ZadAvacidokumentace
nabidkov6ceny (vdetn6DPH) pouzev piipad6,pokudv pr0b6hupln6nipiedm6tuzakazkydojde
ke zvli5enisazebdand z piidan6hodnoty.
-
Souddsticeny jsou i ve5ker6ndkladyna zdrudnlservis po celou dobu trvAni zAruky(zejm6na
dopravn6,n6kladyna pr6citechnikO,
ndkladyna ndhradnidily apod.).
7.2.2. Platebni podminky
-
Uhrada bude prov6ddnav cesk6 m6n6 na z6klade piislu5nehodairov6hodokladu (faktury)
vystaven6hovybran!m uchazedem.
-
Splatnostfakturybude nejmen630 dnr}od dorudeniZadavateli.
-
Vybranli uchazedje oprSvn6nvystavitfakturyaZ po i6dnem pieddni a pievzeti piislu5neddrsti
pln6ni.
-
KaZdAfaktura musi obsahovatndrleZitosti
stanovenev $ 28 zAkonat,. 23512004Sb., o dani
z piidan6 hodnotya $ 13a zAkonae. 51311991Sb., obchodniz6konik,ve zn6ni pozd6j5ich
piedpisfr.
-
V z6hlavi fakturybude vfraznd uvedentext ,,OPTP2007-2013",a d6le text ,,Obnovaa posileni
syst6move infras;truktury
CRR 0n ll, registradnidislo projektu CZ L08121.00/13.00155'
v p i i p a d 6p l n 6 n di l e d l . 2 . 2 . 1 . 1 . , 2 . 2 . 1 . 2 . , 2 . 2 . 1 . 3 . , 2 . 2 . 1 . 4 . , 2 . 2 . i . 5 . , 2 . 2 . 2 . 3 . , 2 . 2 . 2 . 4 . , 2 . 2 . 4 . 2
2.2.4.3.,2.2.5.1.
a /, hodnotypln6ni dle dl. 2.2.4.4.zadAvacidokumentace,
nebo ,,Realizace
zttloZnihopracovi5td"variantado kilZe" pro systemovouinfrastrukturu
lS MSC2007,MONITT+a
BENEFIT,registradni
dislo projektuCZJ.0812.1.00/10.00085"
v piipadd pln6nidle dl. 2.2.1.6.,
2.2.3.1.,2.2.4.1..2.2.5.2.a lz hodnotyplndnidle dl.2.2.4.4.zadAvacidokumentace,
podletoho,
v rdmci kter6ho:: projekt0je piislu5nepln6ni realizov6no.Y zAhlavifaktury za pln6ni dle dl.
2.2.2.12
. ,. 2 . 2 . 2z. t ' 2 . 2 . 5 .s3e. t y t ot e x t yn e u v 6 d i .
-
Vybran5iuchazei: dodd Zadavateli kaZdou fakturu ve 2 vyhotovenichza 0delem potieby
Zadavateleproka:zovat
zp0sobile vf daje.
-
Pokud faktura nebude obsahovat v5echny zdkonem di smlouvou stanoven6 n6leZitosti,je
Zadavatelopr6vnenji do data splatnostivrdtit s tim, 2e vybranli uchazedje povinenvystavit
novou fakturu s novyimtermlnem splatnosti- v takov6m piipadd neni Zadavatelv prodleni
s 0hradou.
7.2.3. Sankdnl ustianoveni
-
V piipadd prodleniZadavateles Uhradoujakekolivfaktury,a to i po pisemn6vfzvd vybran6ho
uchazedezaslandZadavatelipo marn6m uplynutiterminu splatnostipiisluSnefaktury,ve kter6
vybran! uchazedposkytlzadavatelidodatecnoulhfrtuv d6lce alespoh 10 kalenddinidni, je
Zadavatelpovinenzaplatitvybran6muuchazediz6konnf 0rok z prodlenistanovenyv souladu
s ust.$ 517 odst.2 zlkona t. 4011964
Sb.,obdansk!zdkonik,v platn6mzndnl.
-
V piipad6 prodlenivybranehouchazedes jakiimkolivtermfnem pln6ni dle jeho nabidky a
smlouvyje vybranli uchazedpovinenzaplatitZadavatelismluvni pokutu ve v5i5i0,2 % zceny
pln6ni,s nimZse dostaldoprodleni,zakaidy den prodleni
infrastrukturv
Obnovaserverov6
a datov6floZi5t6
Strana23 z3O
rliffiiln^
EVROPSKA
UNIE
EvRopsKY
FoNDpRonrcroHALrui
nozvol
tttvtsrtcroo veSisuDoucNosTl
CENIRUMPROREGIONATM
ROZVOJ
ELs$ RI,PUBLIKY
Zad{vaci dokumentace
-
V piipad6 nedodrZenireakdnl doby pii poskytov6nion-site zdrudniho servisu dle nabidky
uchazedea dle smlouvy,je vybranyiuchazedpovinenzaplatitZadavatelismluvnlpokutuve vl5i
2.000,-KL za kaldau zapodatouhodinu prodleni.
-
V piipadd nesplrrdnipovinnostidokondit zdrulni opravu nejpozd6jido konce ndsledujiciho
pracovnihodne (,v reZimu NBD 9x5), je vybranyiuchazecpovinenzaplatit Zadavatelismluvnl
pokutuve vlSi 5.000,-Kd za ka2dyzapolatyden prodleni.
-
Vybranf uchazedje povinenpii pln6ni piedm6tu veiejn6 zakAzkyi po jeho ukondeni(tj i po
ukondeniplatnostismlouvy)zachovdvatmlcenlivosto v5ech skutecnostech,o kterlichse od
Zadavatele v souvislosti s veiejnou zaklzkou dozvi Pii poruSeni t6to povinnosti je uchazed
povinen zaplatit Zadavatelismluvnl pokutu ve vlSi 50 000,- Kc (slovy: pades6t tisic korun
jednotlivfpiipad poruSeni.
ceskyich),
a lo za kaZdyi
7.2.4. 76ruka a opravy
-
Vybran! uchazedposkytujeZadavatelina dod6vkypoloZek,u kteryich
je to uvedenov dl. 2 2. teto
zadAvacidokumentace
(Technickd
specifikace),
z6rukuv d6lcetrv6ni5 let. U ostatnichpoloZek,
kde neni v Tecl"rnickespecifikacio zdruce uvedena 26dnA informace, dini z6rucni doba
standardn62 rokyr.
-
Z1ruka je poskytov6nav reZimuoprava di vyim6nana mist6 u Zadavatele,ndstup na ieSeni
zdruky vreakcni dob6, kterd dini ..... hodin. (uchazeduvede vsouladu se svoji nabidkou).
VeSker6opravyt;i v5imdnyu poloZekse zArukouv d6lce trv6ni 5 let musi bft dokondenyvZdy
nejpozd6jido koncen5sledujicihopracovnihodne (tzv. reZimNBD 9x5). U ostatnichpoloZek(se
zdrukou 2 roky) musi byit zdrucni oprava di vlm6na vyfizena v souladu s piedpisy pr5va
obdansk6ho,nejpozd6jiv5akdo 30-tidnr}.
-
Vybranliuchazedmusl v n6vrhusmlouvyuv6st telefonickiia emailov! kontakt,na kter6m bude
piijimat poZadavl<yk n6stupu na ie5enl zdrutni opravy di vfm6ny. Odesl6nim emailov6ho
poZadavkuna ve smlouvd uvedenf emailovlikontakt,nebo uskutedn6nimhovoru ohledn6
takov6hopoZadavkuna ve smlouv6uvedenf telefonicklikontakt(i v situaci,kdy vybranSi
uchazed
- telefonnezvedne),
na zavolAninereaguje
podin6b6h reakdnidoby.
7.2.5. Ostatni
Vybran}iuchazedje podleustanoveni
o finandnlkontroleve
$ 2 pism.e) zdkonae.32012001Sb.,
veiejn6 spr6vd a o zmdnd ndkterfch z6kon0,ve zndni pozd6j5ichpiedpis0,osobou povinnou
spolup0sobitpii ltSikonufinandnIkontrolyprovdd6n6v souvislostis 0hradousluZebz veiejn5ich
vfdaj0, tzn., 2e je povinen poskytnoutpo2adovan6informacea dokumentacizam6stnancfim
nebo zmocn6nc0mpovdienfch orgdrn0(MMR, MF, EvropskdKomise, Evropsk! ricetni dv0r,
NKU, piisluSnyFrU,zprostiedkujici
subjektOPTP,iidici o196nOPTP a dalSiopr6vndn6org6ny
st6tni spr6vy)a ttytvoiitvf5e uvedenlimorg5n0m podminkyk provedenIkontrolyvztahujiclse
jim soudinnost.
k piedm6tudila a poskytnout
Vybranf uchazedneni opr6vndnpostoupitpr6va di povinnostivypllvajici ze smlouvyo pln6ni
piedm6tuveiejnezakdzkytietlm osob6mbez piedchozihopisemn6hosouhlasuZadavatele.
Vybranyiuchazedje povinen archivovatorigin6lnivyhotovenismlouvy vdetnd jejich dodatk0,
origindlyudetnichdoklad[ta dal$ich doklad0vztahujicichse k realizacipiedm6tu smlouvy po
dobu 10 let od zitniku smlouvy,nejm6n6v5ak do roku 2021. Po tuto dobu je vybran! uchazed
Obnovaserverov6infrilstrukturv
a datov60loZi5t6
Strana24 z3O
.,llhfiiit^
EVROPSKA
UNIE
EVRoPSIdFoND PRoREGIoNAIN(rozvoJ
tHvrsrtce
oo vetJruDoucNosrt
CINTRTIM
PXONEdONALM
E$Kf NEFUBLIff
ZadAvaci
dokumentace
povinenumoZnitosobdmoprdvndnfmk vfkonu kontrolyprojektfrprov6stkontroludoklad0
souvisejicich
s plndnimsmlouvy.
- Vybranliuchazed
je povinen,
je-lito s ohledemna piedmdtplndnirelevantnl,
v5echnyplsemn6
zprAvy,pisemn6vlistupya prezentaceopatiit vizu6lniidentitouprojekt0dle Pravidelpro
provdd6ni
informadnich
a propagadnich
opatieni(vizkap.2.2PiirudkyproZadatele
a piijemce).
prohl6si,
Uchazed
je s t6mitopravidly
Ze ke dninabytiOdinnosti
smlouvy
sezndmen.
- Smlouvamuslobsahovat
prohl65eni
vyislovne
vybran6ho
uchazede,
Ze ke dni 06innosti
smlouvy
je seznSmen
plynouclmi
s povinnostmi
vybran6mu
uchazedi
ze skutednosti,
Ze je dodavatelem
veiejn6 zak{zky financovan6z prostiedkfrEvropsk6unie v rdmci Operadnihoprogramu
TechnickS
oomoc.
- Smlouvamusl obsahovatvyislovn6prohl65enivybran6houchazede,Ze ve smlouv6neni
obsaZeno
obchodni
jejihoOpln6ho
tajemstvi
a vybranyi
uchazed
tak souhlasis uveiejn6nim
zndni
v souladu
s ust.$ 147aZAkona.
- Smlouva musi obsahovatpovinnostvybran6houchazedepiedloZitZadavateliseznam
subdodavatel&
v souladus ust.g 147aZ1kona.
- Piilohousmlouvymusi blt podrobn!popisnabizen6ho
plndni,ktereje v souladus poZadavky
zadavatelestanovenymi
v zadAvacldokumentaci,
a to alesporiv podobdvyplndnetabulky
(vizPiilohad. 2 k t6tozadAvaci
PoloZkove
cenya technickd
specifikace
dokumentaci).
8.1. Obecn6 poZadavky
.
Nabidkyse pod6vajipisemn6,v uzavien6obdlceopatien6na uzavienichrazitkemdi podpisem
je-li fyzickouosobou,0i statut6rniho
uchazede,
orgdnuuchazede,je-li prdrvnickou
osobou,
",
oznaden6
serverov1
infrastruktury
a
datovl
AbZiStd
NEOTEVIRAT
na
kter6
musi
blit
,,Obnova
je
uvedenaadresa,na ni? moZn6zaslatv souladus $ 71 odst.6 ZAkonavyrozumdni
dodavatele
o tom,Zenabidka
bylapod6napo uplynuti
lh0typropod6ninabidek.
o
V nabidcemusejibiitna kryclmlistuuvedenyidentifikadni
Udajeo uchazedi
v rozsahuuveden6m
niZe.Nabidkamusl bit zpracovdrna
pln6nl
v desk6mjazyce,technick6specifikace
nabizen6ho
(napiikladv podob6katalogovfch
list0apod.)mohoubft doloZenyrovn6Zv jazyceanglick6m.
Nabidkamusi biit podepsdna
na krycimlistuoprdvndnou
osobou.Vzor kryciholistunabidkyje
uvedenv Pillozed. 1 k t6tozadfvacidokumentaci.
.
je vAztrnsvounabidkoupo dobu3 m6sicfiode dne uplynutflh0typro poddrni
Uchazet,
nabidek
(Zadttvacilh&ta),piidemZtato doba se prodluZuje
o dobu, po kterouZadavatelneni opr6vndn
poskytnout
uzaviitsmlouvua teZo dobu,ve kter6m6 vybran!uchazed
soudinnost
dle $ 82 odst.
4 z{kona.
.
UchazedpiedloZinabidkuve 3 vvtiscich,z nichl jedenbudeoznadenna kryclmlist6ndzvem
a ostatni,,Kopie".
V5echnylistynabidkybudounavzdjempevn6spojeny6i se5itytak,
,,Origindl"
pied jejichvyjmutiz nabldky.Ve5ker6vftiskybudouiddn6
aby byly dostatedn6
zabezpedeny
a datov6riloZi5td
Strana25 230
lliiiltllt^
EVROPSKA
UNIE
EVROPSKV
FONDPRORTGIONALNI
TOZVOJ
INVESTICE
DO VASfBUDOUCNOSTI
ZadAvacidokumentace
diteln6,bez Skrtfta piepisu. Kryci list musi obsahovatdislo vyitisku.V5echnystr6nky nabidky,
resp. jednotlivlichviitisk0, budou odislovdnyvzestupnoukontinu6lniiadou. Tyto poZadavky
Zadavatelemaji doporucujicicharakter.
Uchazedv nabldr:evyislovnduvede kontaktni adresu pro pisemnf styk mezi uchazedema
Zadavatelem.Pokud poddv6 nabidku vlce uchazedirspolecn6 (spoledndnabidka),uveoou v
nabldcekrom6 kontaktniadresydle piedchozivbty t6Z osobu,kter6 bude zmocndnazastupovat
tyto uchazedepii s;tykuse Zadavatelemv prfrb6huzadAvacihoiizeni. Tyto poZadavkyZadavatele
maji doporuduj
lcl charakter.
UchazedpiedloZinabidkut6Z v elektronickepodobd na CD di DVD. Kaidy uchazecje povinen
piedloZitndvrh smlouvyna pln6ni veiejne zakitzkyv elektronick6podob6ve formdtuMS Office
neboform6tukompatibilnim.
Tyto poZadavkyZadavatelemaji doporudujicicharakter.
Uchazedje povinendorucitnabldkudo sidla Zadavateleuveden6hovdl. 1.1. teto zadlvaci
gene16lni
dokumentace,
do sekretaridtu
ieditelky,kance16i
d. 306 3. p., a to v 0iednlchhodin6ch,
tj v pracovnidny mezi 9:00 hod. a 15:00hod nebo doporudenou
po5tovnizdsilkouna adresu
v terminuuveden6mv Ozndrmeni
sidlaZadavatele,
o zah6jenizaddvaclhoilzeni uveiejn6n6m
ve
V6stnikuveiejnyich;zakAzek hllgllwww.vestnit<verein
.
8 . 2 . Sl o Z e n in a b i d ky
Nabidkamusiobsahovart
ndsleduiici
ddsti:
8.2.1. Kryci list nabiidky
Krycilistnabidky,jehoZvzorje uvedenv Piilozed. 1 k t6tozad1vacidokumentaci,
do kter6hobudou
dopln6nyv5echnypoZiadovan6
[rdajetfkajiclse uchazedea poZadovane0dajek hodnotlcimkrit6riim.
8.2.2. Obsah nabidhy
V obsahunabidkybude uvedennazevjednotlivfchkapitol,piiloh a 6isla strdnek.
8.2.3. Doklady k prok,6z6nikvalifikace
UchazeddoloZive5kerddokladyprokazujicijeho kvalifikacik plndnl veiejne zakdzkyzp0sobemdle
dl. 4 t6to zadAvacidokunrentace.
8.2.4. Nabidkov6cena
Nabidkov6cena budeslianovena
v poZadovan6struktuiedle cl. 6. t6to zad1vacidokumentace.
8.2.5. Dodacilh0ta
Jako
Uchazeduvedetermln,v ndmZgarantujerealizacipln6nidle tl. 2.2. t6to zadAvacidokumentace.
po dni podpisusmlouvydo dne
termin doddni uchazelduvede podet dni ode dne ndsledujiclho
pln6ni (napi. za piedpokladu,Ze den
(oZiveni)ve5kerlichpoZadovan;ich
ukondenidod6ni a insterlace
podpisusmlouvyoznadimeT a uchazedhod16nabidnoutdodacflh0tu30 dn0,je termindod5niT + 30
dnfl).
dodacilh0tutak6do Kryciholistunabidky.
Uchazeddoplnlnabizernou
a datov6tlloZi5t6
S t r a n a2 6 z 3 O
ilil*illr^
EVROPSKA
UNIE
EVROPSKY
FONDPROREGIONALNi
ROZVOJ
INVESIICE
DO VAS(BUDOUCNOSTI
Zad1vacidokumentace
8.2.6. Reakini doba
Uchazed uvede dobu v cellich hodindch,ve kter6 garantujendstup na ie5eni zlrutni opravy di
vlm6ny vadn6 poloZkydle poZadavkuZadavatele.Jako reakdnidobu tak uchazeduvedepodetcellich
hodin od piijeti telefonick6hodi emailov6hopoZadavkuadresovan6hoZadavatelemvybran6mu
uchazedido ndstupuk realizaciservisniho0konu. Pro UdelystanovenIt6to reakcnidoby se poditaji
jen hodinyspadajicido poZadovaneho
reZimu,,nextbusinessday 9x5"- tedy hodinyv pracovnidny
mezi 8.00 hod. a 17.00 hod. Pokud tedy napiiklad poZadavekna ie5eni zArucniopravy uchazec
obdrZiodZadavatele
v 16.30hod.a uchazedhodldgarantovat
n6stupdo 3 hodinod piijetipoZadavku
(tedynabizireakdnllhfttu3 hodiny),znamen6to, Ze musi bft schopennastoupitnejpozd6ji
do 10.30
hod. n6sledujlclpracovnIden. Pokud pii stejnenabidnut6reakdnidob6 (3 hodiny)dorazipoZadavek
na ndstup k ie5eni zArudniopravy napiikladv 9.00 hod., musi bft uchazecschopen nastoupit
nejpozddji
do 12.00hod.
Uchazeddoplninabizenoureakdnldobutakedo Krvciholistunabidkv
8.2.7. Technicki 66st nabidky
Uchazed uvede podrobn! popis nablzen6hopln6ni, kter6 musi blt v souladu s poZadavkya
podminkamistanovenlmiZadavatelemv t6to zadAvacidokumentaci.Z dodan6technick6specifikace
nablzen6hopln6nimusi vyplfvatnaplndnive5kerlchpoZadavk0
zadavatelena piedm6tteto veiejne
zakAzky.
Technick6specifikacebude rovndZdoplndnado tabulky PoloZkov6ceny a technickdspecifikace,
kterStvoii Piilohud. 2 k t6to zadAvacidokumentacl.
8.2.8. N6vrhsmlouvy
N5vrhsmlouvypodepsan6osobouopr6vn6noujednatjm6nem ei za uchazedezpracovanliv souladu
podminkami
s obchodnimi
uvedenlmiv dl 7. t6tozaddvacidokumentace.
8.2.9. Ostatni doklady, listiny a ridajevztahujici se k piedm6tu plnEniveiejn6 zaklzky
Jedndse o doklady,listinya 0dajevyZadovan6
v r6mcitetozad6vacldokumentace
diZ6konem(napi.
dok|adya0dajek@,dok|adyt1ikajicisepod5nispo|edn6nabidkyvice
uchazediapod.),nebo dokldrdan6
uchazedemfakultativnE
8.2.10. Doklady dle ustanovenig 68 odst. 3 Zilkona
Souc6stinabfdkymusi blit rovndZ:
a) seznamstatut6rnichorg6n0nebo clenfrstatutdrnfchorg6n0,kteii v poslednich3 letechod konce
lh0typro pod6ninabidekbyliv pracovn6pr6vnlm,
funkdnimdiobdobn6mpom6ruu Zadavatele,
b) m6-li uchazedforrnu akciov6 spolednosti,seznam vlastnik0akcii, jejichZsouhrnn6jmenovit6
hodnotapiesahuje10o/o
zAkladnihokapit6lu,vyhotovenyi
ve lhfrtdpro pod6ninabidek,
infrastrukturv
Obnovaserverov6
a datov60loZi5t6
Strana27 230
EVROPSKA
UNtE
EVROPSKf
FONDPROiEGIONAINi ROZVOI
CENIRUMPRORICIONALNI
EsKfruPuBuKY
INVESTTCE
DO VASIBUDOUCNOSTI
Zad*vacidokumentace
c) prohl65enl
uchazede
o tom,2e neuzaviel
a neuzaviezaklzanou
dohodupodlezvldstnlho
prdvniho
piedpisul
v souvislosti
sezaddvanou
veiejnou
zakilzkou.
8.3. Otevir6niob6lek s nabidkami
Otevir6niobdlekprob6hnev sidle Zadavateleihned po uplynutflh0ty pro poddni nabidek- konkr6tni
termin otevirdni obSlek je uveden v Ozn6meni o zahi4eni zad6vaciho iizeni uveiejn6n6m
v fnformadnimsyst6mu o veiejnlch zakAzkdch- www.isvzus.cz.Otevlrdni ob6lek jsou opr6vn6nise
Udastnitv5ichniuchazedi(maxim6ln6jedna osoba za kaldeho uchazede),kteii podali nabidku ve
lhfrt6pro poddninabidek.
Hodnoceninabldekbude prov6ddnodle $ 78 a $ 79 Z5kona podle z6kladnihohodnoticihokrit6ria
ekonomickd vfhodnost nabidky, a to bodovacimetodouuvedenouv t6to zad6vacidokumentaci.
Zadavatelstanovilndsledujicidildi hodnoticikrit6ria:
a) Celkovdnabidkovd
cena
b) Dodacilh0ta
c) Reakdni
doba
vdha 80 %
v{ha 10 %
v{ha 10 o/o
Ad a) - Nab[dkov6cena
Celkov6nabidkovdcena je brdnajako hlavniparametrtohoto zadlvaciho iizeni. Celkov6nabidkovd
cena bude hodnoticl komisi hodnocenaz absolutnl vyi5e piedloZenenabidkove ceny. Celkovd
nabidkov6cena musizahrnovatve5ker6n6kladya poplatkysouvisejlcispln6nimveiejn6zakAzky.
Pro hodnotici krit6rium Celkovd nab[dkov6 cena bude za nejviihodn6jSipovaZovdnanabidka
s nejniZ5icelkovounabidkovoucenou (hodnocenabude celkovdnabidkoviicena v Kd vdetndDPH)
ze v5echpodanfchnabidek;tatonabidkaobdrZi100 bodfr,a ostatninabidky
obdrZibodydle vzorce:
nejvlihodn6j5i
nabldkov6cena
x 100
nabidkovdcena hodnocen6nabidkv
Ndsledn6bude podet bod0 dosaZenf kaZdfm uchazedempiepodtenvdhou krit6ria.Viisledn6dislo
budezaokrouhleno
na 2 desetinnSmlsta.
Ad b) - Dodaci lhita
Hodnotlcikomise bude hodnotitdodaci lh0tu stanovenouuchazedemvjeho nabidce vsouladu
s podminkamiprojeji stanoveniobsaZenfmiv 61.8.2.5teto zadAvacidokumentace.
Jako nejvhodn6j5i
bude v tomto dil6im krit6riuhodnocenanabidka uchazeOe,kteryiv nabidce uvede nejkrat5idodaci
'
Z6kon E 14312001
Sb., o ochrandhospod6isk6sout62ea o zm6nd n6ktenj'chz6kon0(z6kono ochran6hospod6iske
ve zndni pozddjSichpiedpisfr
soutr5Ze),
infrastruktury
Obnovaserverov6
a datov60loZi5t6
Strana28 230
ilililillr^
CVROPSKA
UNIE
CVROPSKV
FONDPROREGIONATN(
ROZVOJ
INVESTICE
DO VAJi BUDOUCNOSTI
ctNrRUM
PRoREGIoNALM
trsxf REpuBLtKy
ZadAvacidokumentace
lh0tu v poOtukalend6inichdn[r ode dne n6sledujicihopo dni podpisusmlouvy,Tato nabidkaobdrZi
100 bod0a ostatninabidkyobdrZibodydte vzorce.
nejkratSidodaci
lhftta
x 100
hodnocenddodacilh0ta
N6sledn6bude podet bod[t dosaZeni kaZdiimuchazedempiepodtenvdhou krit6ria.Vlsledn6 dislo
bude zaokrouhleno
na 2 desetinndmista.
Ad c) - Reakdnidoba
Hodnoticikomise bude hodnotitreakdnidobu stanovenouuchazedemvjeho nabidcevsouladu
s podminkamiprojeji stanoveniobsaZenfmi v dl. 8.2.6t6to zaddvacidokumentace.Jako nejvhodndj5i
bude v tomto dlldim kriteriuhodnocenanabidka uchazede,kterf v nabidce uvede nejkrat5ireakdni
dobu v podtu cellch hodin od piijeti telefonickehodi emailov6ho poZadavku adresovan6ho
Zadavatelemvybran6muuchazedido nSstupukrealizaciservisnihorikonu.Tato nabidkaobdrZi100
bod0 a ostatninabidkyobdrZibodydle vzorce:
nejkrat5ireakdnidoba
x 100
hodnocendreakdnldoba
N6sledn6bude podet bod0 dosaZenlikaZdfm uchazedempiepodtenvdhou krit6ria.Viisledn6dislo
budezaokrouhleno
na 2 desetinndmista.
Celkove hodnocenlbude provedenotak, 2e Zadavatelsedte u kaZdehoz uchazed0podty bodrlt
ziskan6zakaide dil6i krit6riumzpirsobempopsanfmv1i5esub a) - c). Nabldka,kterdobdrZiv soudtu
nejvySSipodet bodft se umisti na prvnim mist6 v poiadi, ostatni nabidky se pak umisti na dal5ich
mistechpodlepodtuobdrZenlichbodil.
Prioritajednotlivichdokument0
Pokud zjakfchkolivd0vodOdojde knesouladu0dajrl obsaZenyich
voznSmenio zahlleni
jsou vZdy
zad6vaciho
iizenla v t6to zaddvacidokumentaci,
pak plati,Ze rozhodujici
a prioritni
podminky
zveiejn6n6
v ozndmenl
o zahdjenizad6vaciho
iizeni.
Zadavatelsivyhrazujepr6voovdiit informaceobsaZen6
v nabidceuchazedeu tietich osob
Vyloudenivariantnichie5eni
Obnovaserverov6infrastruktury
a datov6rlloZi5t6
Strana29 z3O
ililfiiiu^
EVRoPSKA
uNrE
cvRopsKv
FoNDpRonrcrotAr.lrlnozvo.l
rwrsrtct oo vaif ruDoucNosrl
ZadAvaci
dokumentace
piedemvylu6uje
Zadavatel
variantni
ie5eninabidky.
Piilohoua nedilnousouddstit6to zaddvacidokumentace
jsou:
.
Piilohad. 1 - Kryci list nabidky
.
Pilloha d. 2 - TabulkaPoloZkov6ceny a technickdspecifikace(pro 0dely zpracovdninabidky)
V Prazedne
/{.r. hrc
.---7>
Z-2"-a-----7
zaZadavatele
Mgr. Mark6taReedov6
Gener6lniieditelkaCRR eR
Oentumproregiondlnf
roarojdR
Vfnohradskri+0,
12000 Praha2
t6o:oss$azo
infrastrukturv
Obnovaserverov6
a datov60loZi5t6
Strana30 z 30
I
I
I
I
II ii*lu^
evRopsKA
uNtE
EvnopsxV
roruopno REGtoNALNi
RozvoJ
rNVEsilcE
Do vAsiBuDoucNosrl
CENTRUMPRo ffic,IoNALNI RozVoI
CE5KI Rr.ruBLlKY
Piifoha8.1 kzadfvaci dokumentaci
xnyci Lrsr Naninxy
l. Veiein6 zakizka
Nadlimitni veiejn6 zakizka zaddvani v otevien6m ifzenf dle zikona f. 1837/2006
Sb., o veiejnf ch zak6zk6ch,ve zn6ni
pozddjSichpiedpisri
N6zev:
Obnova serverov6 infrastruktury a datov6 riloZiStE
2. Z{kladni identifikaini rldaie
2.1 Zadavatel
Obchodni firma nebo n6zev:
( e n { r u npr l o r e g i o u h l rlr' io z v oC
i R
Vinohradsk646.120 00 Praha2
Sidlo:
ICO:
65993810
Osobaoordvndndza zadavaleleiednat:
Kontaktni osoba:
E-mail:
2.2 Uchaze(
Mgr. Mark6ta Reer'lov6.generfhri ieditelha
Ing. Eva Pavlikov6.vedouci odddlcniinfolmadnichsvstdrrii
pavlikova (alcrr.cz
Obchodni firma nebo ndzev:
Sidlo:
ICO:
Osoby oprdvnEn6jednat jrn6nem ti za uchazeie:
Spisovdznaika v obchodnfmrejstiiku ii jin6 evidenci,jeli uchazei v ni zapsdn
Kontaktni osoba:
Kontaktni adresa pro pisernnf styk s uchazeiem:
Tel./fax
E-mail:
3. Celkovri nabidkovd cena v Ki (viz Il. 6.1. zadi*aci dokumentace)
Celkovrlnabidkov{ cenavtetni
Celkovd nabidlkovricena bez DPH:
SamostatnEDPH:
DPH:
4. Dodaci lhrita ve dnech (viz il. 8.2.5. zadivaci dokumentace)
5, Reakini doba v hodindch(viz il. 8,2.6.zad|vacidokumentace)
6. Osobaoprfvndnd iednat im6nem ii za uchazeie
Podpisosobyoprfvn6n6 jednat jm6nem ii za uchazeie:
Titul, jm6noopiijmeni, funkce:
Datum:
infrastrukturv
Obnovaserverov6
a datov60lo2iSte
S t r a n a1 z ' 1
s
N
)()
Y
o
F
L
a
-V oo u
1))O
xc)
d'9
a
$
\u
rc)
Y
U>
f
lzr I
G I J
N ,C)
6 -
h o
O';
o
> q
< E
N
o
'22
o x
i i x
E X
d
E'9
=
o d
L
O E
!=,.$
36a
9 ) - l
. < > u
Y Y U
r
6 6 8
d B z
E E
o
ta
z
IIJ
o
uJ
q,
(J
G
.)<
H
E
o
o
E
E
E.
o
dl
I
t
Y
f
E
g.
lJ.
z
j
t
9
6t
'
G
t
.;
d
.C
r
-
:
V
,N
o
o
i E 6
o . o -
o
o
L
CL
E
l!
u
uJ
o
c
.o
cri
9Eoo
o
q)
a
-
O
=
o
a
a
C
E=P
oc
o
E
o
X *
c
" - cE
o o
' o t
o
,N
o
o
o_
o
U)
o
(J
o
oo
rC)
o
o_
L
a
o
=
X
a
!
m
c
.o
o
-:<
N
O
x
N
N
')()
o
L
q)
o
c
o
J
.o
o
=
ct)
o x
'c)
-
>
>a
rN
F
>
.o)
:
= 3
o
o
\
-
a
o
L
-Y
o
L
'FH:. (O/ )
u >
,c)
J
o x
o'c.=
o'=
' N ;
J
f
L
-o
o
o
.(o()
c(s
a
(u
E
-
! v >
N O
6
o
0)
U'
o)
o
.Y
L
(E
o)
q)
a4
.
L
L
a
o-o
t
d ) x
L o c
G C )
J E
N
d
-
q)
i
=
o_ -
=9B"
X
N
(9
N
C
s
(o
U)
j
-c
o
lz
I
c!
ol
U O <
<O9
r O
t
o_
o
o
@
o
>N
o
L
>+
G - ( ,
o
o
L
N
Ni9
I _
,N (o
L
_c
e
$
a
a
oo
L
^ x l
h
fi N o_"y
\-/
-c
.o
t
=
t
CL
^
'-
O ' F
N
N
o
(!
.N
o
3
o ,=x
n r
N
T'
o
o
f
sst
R*
3o^'E
Pq5;
3 PE
a E
o
c
o
o
N
I
uJ
X
o o
IN
T'
o
C
_y. F
) ,(D
#
' FC>
,lh
o
u
o-
'(D
'c)
.2
E
(u
-
c
t L
. d o
L
q)
C)
.q)
c
o
'O
o
q)
q)
J
a
o
o)
o
c
.:z
a
!
v
>
c <
.o
c
>tr
;.o
(L
- aAy
IL)
fi
o-
E
(L
IZ
f
L
.N
N
o
a
(U
o
_o
$
>o
Y
)c)
N
N
d t !
a
\<
-
o
ri o-
ii
o o
o ,o)
(trC
i o
X'o
L,'
O-
b o
o 'c)
d
-
6 .91
O';
>
a
a
$
f
)<
Y
'Cl
rc)
Y
\<
a
U)
f
r<r
i -
rQ-
r O -
o
o
11
$ o
:<l)
d
N ,6.)
-
xc)
d'9
O';
d
o
c
> q
< =
'Z2 2F
tc.
. d o
O Y
c:)jy
N-o
N
g 6
u
o
d
=
>
p.q)
( J >
L
=6s
r
* 9 t r
5 6 $
i a z
.
o
J
,o
>o
o
I
E
o
X
o
.d
o
(!
,N
CL
o_
CL
o
o
o
..i
I
e\.!
ol
rf
6 . -
,N @ cci
o-(g
9Eoo
E
O
o
E
X -
=9E
o
v
)N
o
o_
O
.:
o
o_
L
'C)
o
J
(D
o
l<
.o
L
q)
=
U)
r
a
L
_= Y- 9
'i.-i. o
C
>
oo
G
l
X
E.Y
o'=
o x
o
o_ ll
a
'(0
'-r
.Gt
o
o
)N
o
o_
m
>
E
l:
= 3
N
E
-
' N ;
>q)
j
>a
tN
L
.J
o
IZ
,a
'Q)
O.A
A
c
,q)
J
F
rE
,- P= Eo
>o
!
,g E
c)
o
lz
a
o
'|<
o
o
!t
i:>
o h
c
Y
a
v >
o
0-
c
sm
c <
.q) > F
c .lJ .o
-a:
L
-Y
f
(I
o
o
o
>q)
E
3
=
ov
tc)o)
U)
o
-o
o
- o t r
(I
j
q)
U)
q)
"-c
o
o
o
rC)
o
N
.o
z
-
(J
E
N
= x
I
a
o
L
a
q)
IL
o
J
L
c
f
U)
a
(t)
o
o
L
U)
U)
L
L
L
q)
o
L
N
O
N
L
c)
-q)
N
J
-
c
X
a
c
c
o
sf
Y
o E
q)
t
m
J
oI
Y
a
L
N f G )
N
f,
q)
a
a
o
_o
/n
E
U)
a
L
E
=€
oP
e
of
L
N
r l
" ' T a
,=
f
(It
o
o-
-
-\Z
tsi-* oP,.,,'6t=
o
-
.E
- = ; i
o
G
f
L
X
E
(/)
;i
5 OO'F
8
=
(o6
o o
rztr
> 'o)
'F>
o
o
.N
o
x
!
U)'F
N
T'
q)
t
^
X
$
' i i . of i -G ' =
>+
o af ^c
o
E'
(5
ll
E
C
d\ /n
F){r
n r
c
a
3c^'E
!I - g
)(D
c
F
'Q)
-
^ ?E
3
o ,*x 6
r ( E G -
oc'
:i )(0
. < . > s
Y Y 9
o
.o
N
"i
I
c!
(\
)=
IZ
a
a
o
o
o
I
o
lz
'N
o
o
o_
f
o
Iq)
J
L
U'
fit
L
a
q)
o
o
-o
o
L
o
(tt
o
,UI
o
(U
co
.o
L
c)
o
o
c)
a
co
d
o
a
o
-
o
$
N
r(J
Y
o
c
$
L
a
n t !
-\z o6( )O
,o
o c
i o
(5'9
a
Y
N
r
)c)
v
a
-YI
ro-
o o
N,o
,Y,O
\ J >
d
o
T
.>-o_o
tr
c cEan X
.
c >
= 6
., Nc i ( o
N
'26
.<e
d
z <
o
o
c
o
o
o.-
il3
L ( J
>.9
o a
'O)
E;*='I
.9
E
o
a
P _ u >
3 p 8
.<.> u
v
Y
-
'Oo
u
P F t r
6 6 $
a a =
.N
o 9 o
>a
N
. o N
o
o
o
-
(J) (D
o
o-'3
E
o +o( Uc
_o j c o
c
L
-
EP ;
- +
>O
o
N
()
=
a
a
(U
>a
@
,N
.o
c)
o
rc
o
-o
o
o
N
c
q)
.o
o
.o
E
o
o
o
-
-
E
a
a
a
I
,
PtO
d ) x
ll
t o c
o ) N l oz !o )
o .o
o iid
.o9
E E
o c!u
o
>L
o
a
o t
o
o
E - >Nc o roN '; =
o o x
- 'lz u i
- c E
c
o o
a
f,
o - _ o c)
o 'O (D ,0)
L
d
o o
U'
o
o >a
d ) ^
I o
c
o
o
.E
c)
a^-
!
- !
= !
o c)
t tr
'No
o_ =
c
>G)
c
q)
c) '(E
o F
E
o
Y
.
=
m
>
d
c i :
= 8
.f
o
L
o
o
o,
E
,c)
>o
)N
s,.ct
.o
(,
o
o
IE
E
.o
U'
o
E
n
o
'lrX
!t
,o < = -.
Eg;!
oEuc
O A F A
-
(D
I
-Y
c)
C
c
q)
:6'
z
lz
q)
N
O
(X)
LU
(D
c
o
L
x
ul
a \
Ll-
:;
Lt)
=
a
=
a
o
c
E
L
o
ul
$
c
o rl
.N
a
z
U)
E
)N
.G
o
o
.q)
L
N
o
lz
L
.o
N
I
6{
(\t
o
l<
)N
o
o
o_
o
o
to
o
tr
i
L
-o
/n
,o
E.
tz
o o
q)
f
a
.9
Y
O
-
t-
N
E
(!
l<
-o
C)
Jf,
(,
L
J
f
q)
o
tu
L
a
o
o
$
r()
)C)
Y
Y
N
,c)
Y
.{-
rZ Oo O
erO
o c
h0)
U)
F
d ) 4
iz
o
o
o
oo
'c)
c
lr
O-
b o
Q r(D
xc)
a
f,
(5'9
d'9
O';
.if
v
(t,
f
s
Y
N
N
a
N
:<
Y
)c)
)<
,o
Y
Y
a
a
-
f
Y r I
$ o
N ,q)
(trC
f,
i -
-:.-
-O-
r Q -
o o
N ,o)
6
1,O
-
c x
,x 'o
L,>
x o
d'9
O';
9
6
'zr za
* ;
X X
'Nb
N
o
c
g i
=
Eo-
o d
3
'9
^ o
- o S
3fre
' < . > q
v v u
! 3 F F -
a a =
$ ;
o
u
o-
q,
$
E
o
o
I
o
tr
o
E
o
uJ
U'
4 E u O
OEF4
I
I
U)
o
o
q)
E
|r)
v
t
-
lz
.=
.ct
(9
o
q)
c
o
o
-c
ul
CL
a
o
=
=
o
I"i
cl
N
B
U'
L
b
o
o
o
o-
a
q)
c
L
q)
e
|f)
.: ;
Ll-
LL
o
!
()
uJ
t
J
o
o
-o o
(9
,o
L
L
o
OL
- a o E q
o
o_ c) o_
= LL (! u- ..i
(\
U) U) Y a
T
(!
)z
,N
o
o
o_
E
o E
o L
o II
f a
l
@
E
LL
a
o
o
E
:l
Y
J
o - o
E
)N
E
E
N
o
.o
o
E
I
a
N = =
cr) o J
o (t,
a
c
K)
c
N
tt
l!
o
-)<
)N
E tzE
c
o
N
o
c
Ll-
o
o
o
o
Y
J
J
EgEE
>tr
O
.]IJ
j
'o<=-.
o.=
i.>'
zx
o
E
II
z
o
t
IIJ
tr
IIJ
a
a)if
C D O
c9(,
--c
>.9
o_
o)
N
N
c
N
c ,o-t
p >
o- .>
v ( !
. 9 c
-go
) N -
a
-M f
A
' O c
c
L
E O
Y
v oA
=
U
>C'=
,H€
E
,9
50.
o h
g 3 -c()
.0) o =
E.9
a $
n r :
* t
x g
q)
c
L
=
u 7 u
o
o
e
uJ !
H,g
o i
trq)
c E - = b
rn E > c T a
\u lz
= X P >
- o :
t
R
b
$ > o
-a
E E \.9,) a
K
tr
( U _
d'J
L J o
[l!
C0 rf)
>'F
l < =
Elz
\ - - ': F ' o oN
(g'F
>, 00
.g
crz
. - o
X F
s?N
J > \
v
. ; O
E(U
.o*
c ;
c )0) - - c
D o
- . ( o ct-:,a
IU
L
. = P
E € 2- oc
z
ul
o
6
6 f r
c c >
'IzX
N
8- _o 8 I
O Y
d
tr
N =
; C
c
o
=
P H
v
:ix
d EE.
a)!u
.9 _d
-c
f
c
tz
o
o
t
o
o
-
"i
c\
(\
)N
.o
o
o
(o
L
o)
q)
U)
a
ooo
l<
,N
o
o-
L
a
q)
L
o
o
>o
o
o-
O r':
U'
(u
L
"-c
(l)O
- o t r
L
J
f
f
L
o
l<
o
o)
,a
L
(\
o
)o
o)
o a
-Y o
)C)
o
orc)
o
o
.q)
c
-
o
E
.o
Y
L
ll
q)
c
o
c
lz
.o
c
q)
l6'
=
a
z o
o
C
0)
N
-
E
o
(t)
c)
o
a
(!
-
-o
$
N
ro
Y
ro
o
a
-
L
/t) +
rio-
o o
o,o
o c
x0)
d'9
a
f,
t<
rC)
V
a
f
rzr
rO-
o o
N ,q)
c *
d'9
d
R
o
c
z 6
.<9
-:<
)q)
r
_c
-co
=
>
3Fc
' < ' > u
Y Y U
68fi
a a =
> Y
l z s
nt
o( !m
>
'P o.r
E r
oro
> .
o
,id ;
Y
" J :
E g
8'9
L
r-i
tq)
T
o c x.l3 N
L
N . so
=
,N
q E
()o)
.o
c
^-c
< $
t Q
L
X
(u-
c)
E-a
O N
!
<
E 9 p
a
o
-
j<
.o
tz
o
= R F
o
I
-- . -( U
-
L
q)
>tr
(J
o
o 'N;
o
c
a
uJ - =
-
E c)
c
.$
'(O c
F >
C i :
o
'N
o
o_
z.o
N
q)
N
'=rX
N
a
(\
e
U'
f;g=!
.o)
A E U O
O A F A
I
j
a
.o
I
o
#
E
o
o
-:<
'Fb E
' H . a Y c)
i : >
)C)
E
,g
l<>,
a _y.
lz
a
.oE
> x
o
( L L
o
o
c
'(!
>
h
; E.
<
f
t r )N
a . 6 .o
c
o ; o
v >
IL)
A
a
o
c
o
L
-:<
=
L
(L
.o
N
C D O
cq6
--c
..i
c!
q
C!
>,
cll
. - o
u?'N
J > \
E ,o)
E'=
tr;6
>
' - u 'Po e{
3 = _co
8
E
co to
(900 .E
xtr
A\f,
L
o
-
>'F
<.=
tr9
'(!c
=
tr
R
b
R P o >o
v . q 8 go
L
'N:
* !
g s o.
a
L
c
o o
E >
= -
'-
;
rJ)
-ge,F
c)
E . 9o t
6
R6 <
t o
o q E
to =o-'i
ss E
EH'H
6',>
o - o o
o->
! ! 2
=
U)
:J
6 Eo
0at t
-
N
J
O
ofu
.9 _6
x'o -
9 :
- t c j
d'N
F r d<
E g
60
-,il -
q E
I.IJ .! - -oY
E b
-o c . > c
(t E > c ToUi )
X
(0
j=r
olo
)C)
E
, p>
=ro
Y rf) .q) 0 ) =
c)
> x
_:< s
9 0Eco
,9;6
'H.:l o
N
e)o
c
o x
xt J 6 . o x
Y
e .oA
p:
Eo , 9
<t I
-c
R9*cci
X ; aF F
= F Fi E E=
p
I
-
F
F
q)
c
-Y
L
q)
a
a
oI
o
lz
rN
o
o
o_
6
c)
c)
o
o
o
q)
)O
o_
"-c
o o
" o E
o f -
'q)
(U
J
f
L
0)
o
'q)
>a
,N
o
\
f
€<=_.
'F
(L.>
- O E
c) . O c
a
o
C
o.=
l.>'z x
(o
a
Y t
N
.E'ql
-
.(oo
J
$$-.
) Y >
o
L
J
n ) x
roo o
-:< o
E =
q)
,(J
o $
o >
X F
@
@
X
L
B
-:<
6o^ c c
K
( s -F
co.=
O
(t) .N
F
=
;.E
p o
N
.9
trt >
> c
a
d
.if
N
L
H _ 8-
c
o
o
o_
o
E 3
u
o
* ;
E
7,6
o e
'o
.9
.c)
c)
lz
o
.o
o-
o a
-Y
iJ
>c)
E
o
o,o
o
L
o
o-
o
- IZ
(-) q)
E il
Y
O
o
o
.o
E
a
c
o
- c) q)
E
o
-
(o
.o
o-
z
N
>o
fiJ
-:<
a
o
a
o
L
F
.q)
o
q)
l ) \
a-y
q)
a
.al I
> x
o y
o_b
o
o
c
-o
o
$
N
,o
:<
c
(s
F
n) !
L
U)
.:z
o'6O
1) r(I)
ic)
d'9
a
c)
:l
,c)
)<
o
f,
-Yr- oa/-.\
N,o
O.;
'(D
N
o
1 6
,=o
2 ?
F 6
o e
=
L
G
!
.$
o
o
oJ ra
O )q)
o'q
6 . =
" x
>
= 6 e
I
' < ' > u
Y Y U
s
r 3 E
o o n i
-\<
d ) x
t o c
B d z
,N
X
.o
o
o
o
'E
o o
lto
'a=
Y
o F
o'(l) o ' cN '; =
o o x
IZ c
u)
';'G
c uJ
o (E ' 9 o
o I F >
N
8
a
-
o
.o
E o
o
v tr^=
rH*:
fliI
. o f
> t r
.Y .q)
E
'N
.o
o
:
T
o
io
L
o
o
o
c O
.o*
c ;
a11
tc> x
> 2
Ktr
9
v o6
E.q
>t
o
( r '6e
o_
qo)
o
5 @
II
xE
a
t
0)
_c
e E
tJJ
- o + .q)
11 0C '-Y
;lr
o
x a
)(D
t
-
p >!i
v rn
o - - . R
b
o > 3 co)
! l x o
J
4df =
) ( ) X & E Eo
\ ) a
z , >
c
N
L
L
t
N
. ! g A
L
E
-:<
to q)
r^\ -c
)N
.o
c
( 1 c b
(- 6_ cf n>' >
8gF
8t
X
O--
n r )
( c
R0 a o o )
P
0 s
.!2 -o = f i F
J O
J
o
U)
o
-:<
.E
C
)z
cr)
X
)c)
c
rN
-
o
o
o
E Oo
)<
lzL
L
q)
U)
o
oI
(u
.t
v
N
6l
o_
,N
o=
a
q)
o
o
>O
o
o_
.q)
-(l)
.'-c
o o
- o t r
o f ':
o
L
o
U'
ll
,c)
E
o
o-
,o
o
c)
o-
c
_c
E
-Y
o
o
G
c)
c
o
j
.o
=
U)
J
o
-:<
,a
o
o
.(IJ
oo
z
c
q)
N
E
h
-
(U
o
Y
a
o
.f,
.q)
fz
o
o
o
(!
lz
L
a
o
.lz
a
.o
o-
,i 9v a Y
8
' t ()
(l)h
o
c
.o
\--
o x E.
c
o
lz >,
a _y.
rC)
Y
,a
L
N
(,
J-:
+
o (o
c)
(.) X
-.fi
o ? ori
q)
E.
E (o
o 6'i;
Y
o E
CJ (J >N
d ' o
(!
-
c E
O r
R , F-o*:'q
Q E
a o i o o
F:(l) g :
-c
9 ! l
b
c E
T a
'- *.+
o
)O
E P< 6
u: <)
o
o
B -
o
Q
v , qc) -i
P. .CUnN
oro
E,9> ;
E,O
o oZi
. - r
H'E
*t
-
f
.o
'Vo
f
>'tr
<
.:
M A
N
; 5
o_
y.5
N E
c ,AE
Y
: E
N
= f i t e
(,/1
g
€ m
.= o) o >
j a 'P o.r
,9;5
'B.f
N
X
N
^ o
o,o
.(!Y
Y
-
O
X
o
0)
6l
c!
-:.
' ov9 - c o
'9
-i.n
c F
c'-
U)
a
L
L
uJ
-o
e =
' O c
o_
at
^ 9 > o o_
u ) a
o
rN
c
o)
u > () o
o h
t c
o
c <
f
lC
-
N -
c)
_c
-
ol
L
E ;
-
:)
ts
, P EY
N
Q o
.o
l:
j
=
N
o
:rE
L
o
L
'-
I
m -o
U
rv n N
L
a
F
c >
.F
IZ
- O
r \ o
c)
c .(tr
6
X
E
IZ
c
tr
q)
c
N
F
O Y
s
'q)
.9
d
.og
> x
o y
o_t
c =
o
.(uf
> t r ,N
.o
e.d
oi;
^9
u
) a=
to
a
o
a
n
-o
a\
\r
N
f-
'cl
\<
o
-
F
at) !
L
ct)
r: ob o
o,o
F E
h o
d'9
a
N
Y
)c)
Y
a
=
lzro$ o
N 'q)
x o
(5'9
J<
(l)
:>
o
)O
N
o
'Zt 2F
6 9
9 6
o
A
c . E
=
.iI ;
i r u)b
,I!
.9
o
o
o
.i5 a
I
< ' >
Y Y
4
U
#to
d ) x
4
>
t o c
C
B A z
I
N
L
o
_c
9
0
L{r.(U
*.tr
'l: =)C)-
oc)
)z!
t-G
.(s;
L
-
N
(f .=
r.>'< x
O
.c9
c ! u
o
o
o'=
N
q)
N
,N;
o-;
'F'g
.o
o
'9o
F
E
>
L
G
> F
- o
o
,N
L
= 8
o_
r - )
l= lz
cL .>
- \/ (u
.(l)c
c)
N
o
a
;iF
12 q.
(\
l<
o
c)
=
L
.o
N
a
c!
o!
(\
ms
oi
o-$ i
c >
o-
*x
o
P
c
LL X
g D L
c)
_o
-9v Ec )i
uJ
^ + .q)
;V rL LL
c--v.
L
'- s,*
= -x a. - .
tr
R b
o > o
6 go
c ,N:
q)
N
-c
.q)
{_i
I.s
'3H'9G o.r>
- c
L
o
=rO X
z > N
:l >-X
=
J ' =
-'\U
>()
E
,P
f o .
> ;
E
ts,o Q
rJ)
o)
c
n-c
O
o =
E
=
a
c
-
E r
oLo
;
<
6
t o
O J o o
F O o >
= b PH -Po
T a
- \ 6
oi O N
o >< 3
- P Kt r 9 9
: l x o
d E 3E.
ofu
.o5
_ J O
L
Y
^ a
rO
.c
E
o
G
6
.I'o
o-
o
o q )
roE
O
.- =A ^
-,n
dP
F
g
-
I
c
)N
E
.o
c
-
iV aJ
E
(oE_
ccf ot
o.9
P N
66_
x.o
o
o
()
-
Y
a
E
o
tz
R9=-c
| ; a F .(o
-:z
v / ; ;
E
E
o
o-
E
o
Y
N
o3;
r()c
o o
o lzo
M.
L
.t
r \Yo>
.o9
_
l
c ! u
(l.J
o F
x o';i
L
-
E.=
o =
(l)'
-
l o c j
= F FIEsi i
IZ
I
-to
,N ;
X
f
J
q)
O X
o-;
'F'g
' G r
F >
'-
l:
o = 3
L
o
a
a
.D
q)
o
o
.v.
rN
o
o
(L
L
o
o
)C)
o
o_
.o
G
L
o
.o
to
O
- o t r
o
.J
t
L
"-c
L
)N
l<
L
O
,O
,a
o
a
-:<
-
to
IZ
E
€
^,(,
L
c)
a
E.@
c
<f
<
€
u)o
> Y
_!z s
c)
EcO
(l)
q
o
o
* 6 .ox
Ylz
;
:A:9
N
X
N
a
f,
(D
c
F: /1
-c
f
o
o
o-
c 9 >
E -c
-:z - c o
'-
Ktr
9 6
t E
' O c
' -
C
>t
o'=
..- o N E
12N
ts.>
E ,o) > ' F
(- : af
:tc
tr
=
E(U
.o-
uJ
1 3 ' 9> 2
(]9
>
ttE
-
;xx
c
3 6 c
0)
N
,q)
E
lz
c
e
o
c
rC)
o
L
(l)
a
o
.Y
G)
-
E
.o IZ
.o
IZ
o
o
o
Y
a
(It
c
o
c
-:<
o
,(t
a
o
E
c
o)
J
q)
o
c)
N
o-
z
G
,o
E
o
,g
l<>\
.A -)'.
o
.o9
> x
lz
a
o
O Y
o_b
o
o
L
'-H v. 9
i:>
o h
o ;
c =
.(of
> t r
jJ .c)
v >
ILJ
(t,
Y
C)
L
\l
c)
.c)
O
L
E.
o
o
)N
.o
q)
c
G
tc)
L
o-
-
n
Y
:
.o
L
N
an
o
c
-o
s
N
)cl
'c)
Y
\z
@
o
c
L
!
al)
al) 4
iz oo o
o ,c)
ri oTar
oro
$ c
x o
xc)
,x,o
d'9
\ J >
a
a
f
:<
Y
,o
Y
'O
Y
a
=
l<:E
rO-
a
-
J I
sO-
o o
o o
N ,c)
6
N,o
-
6
c ;'i
d
o
c
o
.)<
c)
N
o
't -2.
O Y
N
C)
3 6 c
o"j
'o .c)
o >
< . > u
Y Y U
9 9 =
d 6 n
B A E
r c . .-o
0.)
ros
.'(D
' = G
c
_c
UJ
o o
t
(/) >, .(!
= t s
t r ' < L l cq)
N
:f.>
o
fLk
a
(-)E
N
E
tr
o
o
X
c
c)
X
IZ
N
s6
>N
'o
-O rn
\,F
e
o
o
(L
X
N
G
a
-
p 6 R !e
t v F o
o
L L C C
N
'ii
L
a
3
-
e
o
=
O
!o
o
o a
N
X
oc)
E c) .rll
c
o
c E. r o N
o
c o $
N
o
(J
c
o
t o c
lzE
c)
o (0s
- - x
(0
L
' e X
t.o
=<
6-5
'y$
'(D
c
o
I
-
.o
c
'rt
c)
o o_
o
.{(o Pd t )Ox
F - O
c
J
o
t
t
o
o
co
X
:v= tor .{-
' - N
v
o
>
<=
N</)
(/)
\--
E
-.S
A X
o
.o
o
o
o
)N
o
o_
\v
E c
o a
^ o
A
E
N
,c)
,a
E
o
4 O
ODN
-t*
E 4
>
,a
< v
F O
c(tr
I
ou)
,N
,0)
E
d l
0 6
o
e
E . -
=
G'
CL
=
m >
o F c
J
-,(t)
<t,
E
o
.9
o
o
-:<
C,
.o
t
=
l<
o
t I
N
c
o
o
E
Y
c
'ii:
|!
J
'(O m
F >
o
o
J
.9,
=
a
L
'-
E
l:
= 3 o
'llJ
'=rX
'o<=
Eg=!
4 E U O
o q F o
I
I
E
uJ
L
t
ut
o
tr
o
v,
z
ul
=
lrJ
(,
z
=
o
Io
E
o
Et
(\t
tr
G'
=
-
.i
c!
6l
a
,a
)N
-
o
c
-Y
q)
e
q)
o
-
o
a
a
oI
(IJ
Y
)N
o
o_
-
d'9
U >
s
a
0i, o
- o E
L
o
U)
o
L
o
o
>o
o_
C, :l ':
)c)
I
c
E o
o
o
=
a
E
o
:6'
(I
z
o
N
E
(J
,g
-Y
a
.c)
-)<
a
o
-
(L
E
Y oo
,PE
lrJ
i : >
o
o-
o k
Y
c)
-t< E
.o o
o
o
. F :
a
o
E
)c) .o
g -Yo
.f
l<
v
>
\ - e
c <
. o f
> F
9.b
a v
u ) a
O
t
c
!
,N
.o
o
o
(I
-Y
J
.o
L
N
o
Y
a
o
o
g
o
CL
o
.o
o
.Y
.9,
E
'c)
,a
>N
'o
o
o
L
o-
,ll,
N
o
tr
n
c!
ol
f
J
E
a
(U
L
a
q
o
.0)
e
.o
a
o
o-
o
L
o
L
c)
o
lz
U)
(o
o
o_
-o
'N
$
N
)o
:<
o
o
-
L
!
al)
a
o_
'.t6 O
erO
o c
i G )
d'9
lr)
a
:<
'()
:<
o
-
-Y fE
r - [
o o
N,o
c ?
d'9
:
N
o
c
f
o
v a
d o
9 i
q)
,O YY .
.$
0 6
" ' O
o' q)
o
6
E . u
=
L
>
. o E
o_
2 * o
. < . > u
v v u
: p
)O
a
3 E E
o
o >n i
d
c
c0 co Z . e
-
a a z
o
(U
c0
F
(!
o
ro o
I
o
L
m
tr)
(It
o
G
l(
s
c
o
O
o
L
E
U)
o
o o
(.)
J
a
$io
- o =
J O
.ou
N ( )
c
-o
o F:0
o. o
o
Y
ll
j
Y
.o .o
o)
() O
q)
!an
,c)
,(r,
ho=
U E o
b E :
:Eg
)N
.0)
a
a
a
a
a
a
o
E
o
o
ll
L
a
o o c
o o
a
f
L
\ir
r x
o io)
c)
z -o c)
o
E
G'
)N
o
o_
- >to o o
.G
Y
a
.o
o
fit
.o
o tNo
J
o oo .E
a .o
N
€ =e
o
tr
-c
.c)
J
E E
o
-:<
= .o
N
o
(! .o
v
F
a
L
N u
N >N
L
o
c)
c
o
o o
L
F
o
o o
o
c
(1)
0)
(J
o
5
.l<
.o
o
..l
.9,
a
o
CL
tt
.o
o
z
..i
a
o!
(\l
L
(L
o
a
ooI
o
lz
'N
o
o
o_
a
a
o
-
l<
-J
L
o
U)
z a
q)
-:< lz
U) a
c
q)
O
J
o o
(E
E
G
)N
.o
o
o
o-
o
L
at)
o
(U
q)
o
c
o
sN
o
L
a
N
o
'22
O Y
g 6
; 3
E . u
=
>
4frs
< . > q
Y Y U
6 6 S
f;f;2
>c)
,a
>N
.o
a
E
rX
s<=
f;g=H
EtsUg
CEFq
T
I
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
o
(o
lz
L
a
(0
c
.0)
d
-q)
a
o
o
v
N
$
C
o
L
a
d
N
o
d
z 6
g 9
V
J
O
<ro
J
l<
4'9
6
P
@ . f
v
o-
1
. F N
F
E E .a; 6
6 9
O E
r .
E ' ^
=EE
g
ttE
f;f;e
ss 6
E'! s
N
l g
( s
c +
a
Q L o
IZ
a
E
a
, a
222226
Q A @ A A )
)o
r r 6jr
r
r
,an
I
I
I
I
r
I
r
.
fi
"
pE
* ' N > '
6S6
)N
o
.J
.q)
o
o
E
o
'i(rr *< =- .
<E'_U
sa ctu E
:
o
O A F C
I
I
J
L
a
o
L
:C.,
o
o
to
a
o
-o
o
s
N
N
r(J
Y
o
o
L
n t !
a
ri o-
b o
o,o
i o
d'9
a
N
)<
rr)
,c)
)<
a
i I
-Q-
$ o
N'o
.Y ,(.)
( J >
I
@
N
'I z E
z
N
E
9
O Y
0 5
o e
;3;
< . > u
v v u
ppE
a a z
l
'Si ' so
)(D
s
,a
11
E
o
o
g
I
-
o-
R O
i o
o5
o
9
'v
]l
-c
Ep
I
.o
o-
I
d ) x
rN
f,
|r)c
oc)
ii6
o-
$
o :
o'-
o
o
0)
>o
o
a\
.=
o
'
o
o
o
N
o
'6N
f . -
P'o
> o
o
a
lz!
-
(U
rN
cc")
Y
IJ'
-
o o
_
' -c (gJ
o
Y c )
a
G ' =
, N ;
*a
o
-c
.(U
o
'(! o
F >
c i :
E
(!
rN
o
o-
= 3
:J t-
-\z
> o
E o
!-l .fit
tD 6g
E
Nr v
o
=
o
o
;t
oo
I
*tO
d ) x
K ) c
o o
i<
- Y E
@
Y 0 ) s o
L
b o
;N E a
Y n
f,
. oN YF o > - o
'(/)oiu
.(,
-
L
, f o
.o9
c ! u
U) 0.t (9
. o N -o
-Y
c -o (c) E > o -o \J
@
,qi|
alt
E
o
6
c)
N/\
.N
: ;( -! Fv t r . o o
= N
N
N J
N
c L
O(/)
) N ;
o
x
o :
.- LL
C " '
o.Y
o_c
^_c
L
'F'g
'q)
,o
,N
'(U r
F >
.o
a
L
L
5 8
X
o
o
-
o
(E
tr
o
'E
.Y
.ct
o
,!
o
.(!
o
Y
=
.o
L
N
0ci
n
ol
(\
-o
o
,an
'-
o
Y
o-
q)
'o-
E
o
IZ
a
o
oI
o
Y
,N
o
Y
c
a
.o
o_
a
q)
()
o) .o
L
IL
o_
J
(1,
o
;^
-Y
a
.a
oo
a
o
.$
N
a
o
U'
oc)
o
o
c
-c
o
c)
F
= c
in(D
€.N
f,rL
r N G
o N
O-q;
;a _9
dE
J
o
a
N
o
N
.c)
o
lz
a
.o
o
:q
o
fz
U)
C)
=
.o
N
;o
o
J
rz
a
.o
o-
()
I
i
o
.c)
o
o
o
a
o
o
s
N
,c)
Y
)(i
:<
c
o
_v(L
o o
o ,q)
x o
xc)
U >
\ J >
of
.f
a
ro
a
:i oo o
c),o
a
f
v
Y
,cl
Y
,c)
Y
a
o
f
Y r r
J T -
ro-
o o
G o
N,o
N,o
c ti.
o'y
O';
d
o
4
'-
N
z, za
o x
: o
N c
r(l)
c
.9
E
o
o
o
o_
o
o
H i
o d
- e g
3fre
c\6
N Y
-.o
+ c
c\=
q ;
N O
: v
I
. < . > q
Y Y U
P P t r
':J
\f,
o ) x
Loc
oq)
6
5> $
c
c
a e z
J !
'ft:
L
o ;
o'io .=
o'=
r N ;
.- (u u)
c ( : #
u ^ \ u ^
N O t o =
) L F -
o
c
.o
(U st
)o
t9
)N
-9
o
E
o
rN
o
o_
i-i
"
-
-
J
d
t r ' (i iu 9* =
F ()-ll; =
i:
o ( u . ( sX
o-Jz
N
i:
=
'(!
F
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
'o<=
,cl
o
CL
N
Eg=H
E E U O
O 4 F A
o
I
lt
I
o
N
fz
a
.$
o_
@I
o
F
tg
N
s
a
a,l
(\l
CL
l:
= 8
o,
':
)N
o
ut
o
c)
.N
(o
N
o
o
o
o_
I
o
J
)N
o
o_
.c)
o
0)
o
o
c
o
!
o
,N
()
fiJ
$
Y:
G
N
-:<
orA
o
o
Y
f
L
.$
N
U'
=
"t
ol
ol
.5
.q)
N g ;
- o ) -
o
N t i :
o
|
N.6:g
>.8'F
EFIE
= i . =
d+'h
9si r
ani fi
o
o
o
c.,l3 H
N gl't
o-c
N" O ( )
.=
d
o
-
)0)
'a
,N
:f
CL
t.
o-
."'g g
"?Ei
:1)
s
o
C
N_?=
o
o
o
G
@
o
.N
- N
q?R
o
n
>
o
.o
c
'trX
+c\;
CL
L
'-
1n ';
'r<
o
'd
d
> -Y
o.li
(rc
.t s'P
s
O X
o-;
Nei.iar
>-- c o
L
(!
E
-
r
ro
to
o
o
.o L)
c ! u
'4
C--
-
^ o
o
o
o
o
o-
O N E
ll
'N
> ; E
q +6
K^i I
Y
a
(U
L
.o
o
o
L
zq)
a
$
-o
o
'q)
,o
\l
rc)
Y
tr
T O
o'o
-V ob o
O.;
c5'9
Yo-
c
c)
.N
o
-\> d
Q
N
$
N
9iP
G
!vo
.:o
a
(/).a
o ,q)
@
lir
a
Y
Y
'o
Y
,c)
Y
o
-
Y I
r I
(su
N ,q)
sO-
o O
r(J
o
o'y
CL
N
6
N
o
d
Z
. t oE
2 1
O Y
g 6
o ?
q
=
>
1frc
. < . > u
Y Y 9
:3Ptr
5 6 S
frf;2
I : o
ao? E
o
oq)
' = $ -
,b^ 3
fi^.=
9^iE
v . =
n r )
9 + =
: -,.o
.:N
-
U)
:t
Y
p 6.E
*.tr
'E.t N
o
'P^6
Y >.U
oFi-
o o
ad.q
o.G
tr_c
N o n
lJ
^ C
^
;
.cl.st I =
oNll
N
NC{
oit
c
iiol
-
Y
'N
6
=
v
n'E
n =
Nlz
: o
s o _
: a
c,,t E
N o
: c
cY) E
q'1 (l
^' .i J. o
9 =
'=z*
r
,O<=
C ^
o.i =.]
f;g=!
- :
&tsuo
O l Z
> x- Y' -
O E F O
I
) N o o
.d
fi .-
:'$.tJ
y !
o
t G o
o N i r Y . _ $ i
6 o.i 'X
- N
C
) O r
';1 \T
':f
o
O
:f
':
d
U N E
rof
>
(!
Od;
ut-i=
oc!G
b Nt : lc
C
9 . .X
G
lz
rN
o
I
E
oc!;
oN a^
o >,a
f
G I Z ' Y
>N'(o];\
t
L
o-
cn
o
N
6
U
6
)
o
C,
c)
.o.
oo
Y
.g
o
z
q) N
O rN
o
r
q)
rg
o
E E
f
fz
.:<
'o
o
o
.o o h
E X
J
UJ
CL
N
.F
o
N
N
N
N
E:
;' 6o' oE
N
N
N
.(,N
-9
o
O H
CL
I
'N
o
.E
o)
o
o
J
rN
G
(\t
L
-Y
q o
-
g u
N l
: > >
'()
V
o
,a
)N
.=
) =[ U) '<N
,! N
-
=
.or
b Ni
o
j
'N
o
o_
o
o
L
a
o
c
.q)
'>
o c ( D
o-'o E
(/)-a
: o
(!
j
9"!
E'B
o
o
_vrzb
-:z
o. o c !
(U g N
o >
o orz
L
.q)
g
IZ .Y'r
3 ".i
8..i
c\
r(/)r
o
CL
.t
q?
r'(U
E
x x 6
o o
s(E
o
o
d
>N
'^ E 9
rN
E ; i p ' C\l
6l
L
z
ul
o
N
u,
Y
- O -
lz
)(,(O
o > . . f
Olzvlz
E,N +'N
(/)=N=
:
o-N o.
oc
)q)
E
.
lz
) N O O -
I
L
N
(!
( / J c o
o
.o
o
o
o
c.i'B = > o
bcle.r S
o : >,-c
H ' Xs t
o
o
,SH
Pq.i R
J r o
5 ).-
.o)
tr
(E
P
y . (P)
.c 9r <9- n o
c
,Y 'O
\ J >
o
o
.E
CL
N
.i
&.8t
N '0)
$ c
>.>
' - N *
' 8 ' eE
(Nu l o
z ' *=
-C '(,'u
s95
L
o
q)
a
o
c
-o

llimu - Centrum pro regionální rozvoj České republiky

Transkript

Podobné dokumenty

ruArup vvBAVEN i (zDRAVorNrcrE pRisrRoJE, HARDWARE,