Katalog Nova Siria

UNIVERZÁLNÍ SPOJOVACÍ,
OPRAVNÉ A NAVRTÁVACÍ SYSTÉMY
pro potrubí velkých průměrů
NOVA SIRIA - VÝROBNÍ PROGRAM
SPOJKY JIŠTĚNÉ
č. NS73
MULTIGRIP HRDLOVÁ
SPOJKA PN 6
č. NS94
MULTIGRIP PŘÍRUBOVÁ
SPOJKA PN 6
SPOJKY NEJIŠTĚNÉ
č. NS73
č. NS72
č. NS70
MULTIGRIP HRDLOVÁ SPOJKA
S PRŮBĚŽNÝMI ŠROUBY
PN 10 - PN 16
č. NS74
WIDE RANGE HRDLOVÁ
SPOJKA S PRŮBĚŽNÝMI
ŠROUBY
č. NS71
MULTISIZE HRDLOVÁ
SPOJKA
MULTIGRIP HRDLOVÁ SPOJKA
S NEPRŮBĚŽNÝMI ŠROUBY
PN 10 - PN 16
č. NS94
WIDE RANGE HRDLOVÁ
SPOJKA S NEPRŮBĚŽNÝMI
ŠROUBY
č. NS90
MULTISIZE PŘÍRUBOVÁ
SPOJKA
MULTIGRIP PŘÍRUBOVÁ
SPOJKA
PN 10 - PN 16
WIDE RANGE PŘÍRUBOVÁ
SPOJKA
č. NS92
SPECIÁLNÍ VÝROBKY
KOLENA
Speciální ocelové tvarovky v
provedení s prakticky jakýmkoliv
úhlem (na objednávku).
Max. DN 2000, max. PN 25.
Jiná DN na dotaz!
NOVAGRIP
Inovativní technologie spojování konců
PE potrubí při haváriích.
Max. DN 2000, max. PN 25.
NAVRTÁVACÍ PASY
Dvoudílné navrtávací pasy vhodné pro
potrubí z různých druhů materiálů.
Max. DN 2000, PN 6 - PN 25.
Jiná DN a PN na dotaz!
SPOJKA REDUKOVANÁ
Pro potrubí s většími rozdíly průměrů
potrubí než standardní tolerance hrdel
jedné spojky.
Max. DN 2000, PN 25.
Jiná DN a PN na dotaz!
MULTIGRIP SPOJKA REDUKOVANÁ
Pro potrubí z PE, PVC, oceli a tvárné litiny s většími rozdíly průměrů potrubí než
standardní tolerance hrdel jedné spojky.
Spojka jištěná proti posunu, v případě
působení axiálních tahových sil.
Max. DN 2000, PN 6 - PN 25.
Jiná DN na dotaz!
2 | HAWLE
JOLLY JOINT
Poskytuje unikátní kombinaci
montážní vložky a lineární
kompenzace potrubí.
Max. DN 2000, PN 6 - PN 25.
Jiná DN a PN na dotaz!
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
OBSAH
Strana
4-5
HAWLE - NABÍDKA ARMATUR
pro potrubí velkých průměrů
Strana 4
NOVA SIRIA - VÝHODY ARMATURStrana 5
Strana
6 - 10
WIDE RANGE HRDLOVÉ SPOJKY
NEJIŠTĚNÉ PROTI POSUNUStrana 6
Strana
12 - 15
MULTISIZE HRDLOVÉ A PŘÍRUBOVÉ SPOJKY
NEJIŠTĚNÉ PROTI POSUNU
Strana 12
Strana
16 - 19
MULTIGRIP HRDLOVÉ A PŘÍRUBOVÉ SPOJKY
JIŠTĚNÉ PROTI POSUNU
PN 6 Strana 16
Strana
20 - 27
MULTIGRIP HRDLOVÉ A PŘÍRUBOVÉ SPOJKY
JIŠTĚNÉ PROTI POSUNU
Strana
28
ROZPĚRNÁ POUZDRAStrana 28
Strana
30 - 35
DUOFIT SPOJKA DVOUDÍLNÁ
pro opravy a navrtávky potrubí pod tlakem
Strana 30
PN 10 - PN 16Strana 20
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
HAWLE | 3
HAWLE NABÍDKA ARMATUR
PRO POTRUBÍ VELKÝCH PRŮMĚRŮ
Univerzální možnosti spojování, opravné, navrtávací a údržbářské armatury, přírubová či hrdlová provedení, jištěné a
nejištěné proti posunu, včetně příslušenství. Veškeré uváděné armatury od společnosti NOVA SIRIA jsou určené pro
velké průměry potrubí (od DN 300) a jsou vhodné pro různé druhy materiálů potrubí, nově je naleznete i v nabídce
společnosti HAWLE. Výrobky jsou konstruovány tak, aby byla možná oprava přímo na místě (ve výkopu) bez nutnosti
výměny poškozeného potrubí.
Tuto nabídku rozšiřuje společnost HAWLE dalšími souvisejícími výrobky jako jsou například uzavírací a zpětné klapky,
šoupátka, montážní vložky atd.
4 | HAWLE
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
NOVA SIRIA
VÝHODY ARMATUR
Výhody armatur
• vhodné pro různé druhy materiálů potrubí
• široká nabídka výrobků
• velká tolerance vnějších průměrů potrubí
• různé stavební délky
• odolné proti korozi
• jištěné i nejištěné proti posunu
• zakázková výroba
Použití
• vodárenství
• kanalizace
• průmyslová zařízení
• instalace v mořské vodě
Zkoušky
• tlakové
• cyklické
• odolnosti (zátěžové)
• teplotní
• tahové
• ohybové
Konstrukce dle potřeb zákazníka
NOVA SIRIA používá moderní konstrukční 3D software (Solidworks® - Dassault Systemes), který umožňuje specifické strukturální výpočty "pevnostní analýzy", v závislosti na použitém materiálu,
vnitřním a vnějším pnutí, stejně tak i provozním tlaku, prostřednictvím řady softwarových simulací mechanického a hydraulického
zatěžovaní za provozních podmínek.
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
HAWLE | 5
WIDE RANGE
HRDLOVÉ A PŘÍRUBOVÉ SPOJKY
NEJIŠTĚNÉ PROTI POSUNU
STANDARD
JMENOVITÁ SVĚTLOST
DN 300 - DN 2000 (jiná DN na dotaz!)
TLAKOVÁ TŘÍDA
PN 6 - PN 25 (jiná PN na dotaz!)
MÉDIUM
Pitná a surová voda
TĚLO
Uhlíková ocel
PŘÍTLAČNÝ KROUŽEK
Uhlíková ocel
ALTERNATIVA
Mořská voda
TĚSNICÍ KROUŽKY
EPDM
NBR, NEOPREN
ŠROUBY
Ocel s povrchovou úpravou dacromet
Nerezová ocel
POVRCHOVÁ ÚPRAVA
Rilsan nylon 11
ROZSAH TOLERANCE
Max. 30 mm
Max. 50 mm
ROZMĚRY PŘÍRUB
dle EN 1092
rozměry přírub dle jiných norem na dotaz!
VRTÁNÍ PŘÍRUB
PN 10, PN 16, PN 25, PN 40 (jiná PN na dotaz!)
6 | HAWLE
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
KONSTRUKČNÍ CHARAKTERISTIKY
WIDE RANGE HRDLOVÉ A PŘÍRUBOVÉ SPOJKY
NEJIŠTĚNÉ PROTI POSUNU
4
1
Tělo z uhlíkové oceli profilované pro usazení těsnicího
kroužku tak, aby zajistilo jeho plynulý pohyb a dokonalé
vytěsnění.
1
3
2
Tělo
2
Přítlačný kroužek
Přítlačný kroužek z uhlíkové oceli zajišťuje prostřednictvím utahování šroubů souvislý tlak na těsnění, které dokonale přilne k povrchu potrubí.
5
3
Těsnicí kroužek
Kónický tvar těsnicího kroužku zaručuje přesné usazení
do těla spojky, dokonalé vytěsnění a zároveň toleranci
vnějšího průměru potrubí max. 30 mm nebo max. 50 mm.
6
4
Otvory pro šrouby
Kruhové nebo čtvercové otvory pro instalaci šroubů.
5
Šrouby
Šrouby z oceli s povrchovou úpravou dacromet.
Utahováním šroubů je vyvíjen tlak na přítlačný kroužek
a následně na kónické těsnění, které dokonale přilne k
povrchu potrubí.
7
6
Příruba
7
Spojka s neprůběžnými šrouby
(pouze v přírubovém provedení)
Příruba z uhlíkové oceli.
Nezávislé utahování šroubů obou konců spojky usnadňuje montáž a vyrovnání spojky na potrubí, stejně tak i
správné usazení těsnicích kroužků mezi tělem spojky a
povrchem potrubí.
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
HAWLE | 7
WIDE RANGEč. NS70
HRDLOVÁ SPOJKA S PRŮBĚŽNÝMI ŠROUBY
NEJIŠTĚNÁ PROTI POSUNU
Kompletní sortiment od DN 300 do DN
2000, jiná DN a zakázková výroba na dotaz!
Série MULTISIZE a WIDE RANGE poskytují dokonalé hydraulické těsnění, nicméně nejsou jištěné proti posunu (pro jištění tahových sil série MULTIGRIP).
V objednávce uveďte druh a vnější Ø potrubí. Jiné rozměry na dotaz!
DN
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1800
2000
8 | HAWLE
D
min.
320
340
360
390
410
435
460
490
510
535
560
590
620
645
670
695
720
750
780
805
835
860
895
925
955
985
1000
1030
1060
1080
1100
1130
1160
1185
1205
1235
1300
1335
1385
1410
1440
1510
1585
1610
1650
1825
1860
2020
2065
max.
350
370
390
420
440
465
490
520
540
565
590
620
650
675
700
725
750
780
810
835
865
890
925
955
985
1015
1030
1060
1090
1110
1130
1160
1190
1215
1235
1265
1330
1365
1415
1440
1470
1540
1615
1640
1680
1855
1890
2050
2095
PN
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
L1
max. vnější průměr
spojky Ø C
175
500
520
540
580
600
620
640
680
700
720
740
763
793
818
843
868
893
923
953
978
1008
1033
1068
1098
1128
1158
1173
1203
1233
1253
1273
1303
1333
1358
1378
1408
1473
1508
1558
1583
1613
1683
1758
1783
1823
1998
2033
2193
2238
šrouby
počet
8
mezera X
max.
min.
10
12
14
16
18
20
50
22
24
26
28
30
32
34
40
42
46
48
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
20
hmotnost
37
39
40
43
45
47
50
52
54
57
59
61
64
66
69
71
73
76
79
82
84
86
89
92
95
97
99
102
104
106
108
111
113
116
118
120
127
130
134
137
139
188
196
199
203
217
221
239
214
WIDE RANGEč. NS71
HRDLOVÁ SPOJKA S NEPRŮBĚŽNÝMI ŠROUBY
NEJIŠTĚNÁ PROTI POSUNU
č. NS71
Série MULTISIZE a WIDE RANGE poskytují dokonalé hydraulické těsnění, nicméně nejsou jištěné proti posunu (pro jištění tahových sil série MULTIGRIP).
V objednávce uveďte druh a vnější Ø potrubí. Jiné rozměry na dotaz!
DN
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1800
2000
D
min.
320
340
360
390
410
435
460
490
510
535
560
590
620
645
670
695
720
750
780
805
835
860
895
925
955
985
1000
1030
1060
1080
1100
1130
1160
1185
1205
1235
1300
1335
1385
1410
1440
1510
1585
1610
1650
1825
1860
2020
2065
max.
350
370
390
420
440
465
490
520
540
565
590
620
650
675
700
725
750
780
810
835
865
890
925
955
985
1015
1030
1060
1090
1110
1130
1160
1190
1215
1235
1265
1330
1365
1415
1440
1470
1540
1615
1640
1680
1855
1890
2050
2095
PN
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
L1
max. vnější průměr
spojky Ø C
295
500
520
540
580
600
620
640
680
700
720
740
763
793
818
843
868
893
923
953
978
1008
1033
1068
1098
1128
1158
1173
1203
1233
1253
1273
1303
1333
1358
1378
1408
1473
1508
1558
1583
1613
1683
1758
1783
1823
1998
2033
2193
2238
šrouby
počet
16
mezera X
max.
min.
20
24
28
32
36
40
150
20
44
48
52
56
60
64
68
80
84
92
96
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
hmotnost
73
77
81
86
89
94
99
104
107
112
117
122
127
131
137
141
145
151
156
162
166
170
176
182
187
193
196
201
206
210
214
219
224
229
233
238
250
256
265
270
275
288
301
306
313
329
335
363
371
HAWLE | 9
WIDE RANGEč. NS90
PŘÍRUBOVÁ SPOJKA
NEJIŠTĚNÁ PROTI POSUNU
TYP A (standardní provedení)
TYP B
Série MULTISIZE a WIDE RANGE poskytují dokonalé hydraulické těsnění, nicméně nejsou jištěné proti posunu (pro jištění tahových sil série MULTIGRIP).
V objednávce uveďte druh a vnější Ø potrubí. Jiné rozměry na dotaz!
DN
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
D
min.
320
340
360
390
410
435
460
490
510
535
560
590
620
645
670
695
720
750
780
805
835
860
895
925
955
985
1000
1030
1060
1185
1205
1235
1385
1410
1440
1585
1610
1650
1825
1860
2020
2065
10 | HAWLE
max.
350
370
390
420
440
465
490
520
540
565
590
620
650
675
700
725
750
780
810
835
865
890
925
955
985
1015
1030
1060
1090
1215
1235
1265
1415
1440
1470
1615
1640
1680
1855
1890
2050
2095
příruba
DN
příruba
PN
300
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
typ
A
B
L1
255
285
A
255
B
285
A
255
B
285
A
255
B
285
A
255
B
285
A
255
B
A
285
255
max. vnější
průměr spojky Ø C
500
520
540
580
600
620
640
680
700
720
740
763
793
818
843
868
893
923
953
978
1008
1033
1068
1098
1128
1158
1173
1203
1233
1358
1378
1408
1558
1583
1613
1758
1783
1823
1998
2033
2193
2238
šrouby
počet
8
mezera X
max.
min.
10
180
25
210
170
180
25
210
170
180
25
210
170
180
25
210
170
180
25
210
170
180
25
210
170
180
25
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
34
40
42
46
48
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
hmotnost
62
64
65
76
77
90
92
113
114
117
119
153
156
158
165
167
169
172
176
178
181
183
201
204
206
241
242
245
247
315
317
320
367
370
372
473
475
479
523
526
631
635
POZNÁMKY
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
HAWLE | 11
MULTISIZE
HRDLOVÉ A PŘÍRUBOVÉ SPOJKY
NEJIŠTĚNÉ PROTI POSUNU
STANDARD
JMENOVITÁ SVĚTLOST
DN 350 - DN 1200
TLAKOVÁ TŘÍDA
PN 6 - PN 16
MÉDIUM
Pitná a surová voda
TĚLO
Uhlíková ocel
PŘÍTLAČNÝ KROUŽEK
Uhlíková ocel / tvárná litina
ALTERNATIVA
TĚSNICÍ KROUŽKY
EPDM
NBR
ŠROUBY
Ocel s povrchovou úpravou dacromet
Nerezová ocel
POVRCHOVÁ ÚPRAVA
Rilsan nylon 11
ROZSAH TOLERANCE
Max. 24 mm / 30 mm
ROZMĚRY PŘÍRUB
dle EN 1092
VRTÁNÍ PŘÍRUB
PN 10, PN 16
12 | HAWLE
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
KONSTRUKČNÍ CHARAKTERISTIKY
MULTISIZE HRDLOVÉ A PŘÍRUBOVÉ SPOJKY
NEJIŠTĚNÉ PROTI POSUNU
4
1
Tělo z uhlíkové oceli profilované pro usazení těsnicího
kroužku tak, aby zajistilo jeho plynulý pohyb a dokonalé
vytěsnění.
1
3
2
Tělo
2
Přítlačný kroužek
Přítlačný kroužek z uhlíkové oceli zajišťuje prostřednictvím utahování šroubů souvislý tlak na těsnění, které dokonale přilne k povrchu potrubí.
5
3
Těsnicí kroužek
Kónický tvar těsnicího kroužku zaručuje přesné usazení
do těla spojky, dokonalé vytěsnění a zároveň toleranci
vnějšího průměru potrubí max. 24 mm nebo max. 30 mm.
6
4
Otvory pro šrouby
Kruhové nebo čtvercové otvory pro instalaci šroubů.
5
Šrouby
Šrouby z oceli s povrchovou úpravou dacromet.
Utahováním šroubů je vyvíjen tlak na přítlačný kroužek
a následně na kónické těsnění, které dokonale přilne k
povrchu potrubí.
6
Příruba
(pouze v přírubovém provedení)
Příruba z uhlíkové oceli.
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
HAWLE | 13
MULTISIZEč. NS72
HRDLOVÁ SPOJKA S PRŮBĚŽNÝMI ŠROUBY
NEJIŠTĚNÁ PROTI POSUNU
Série MULTISIZE a WIDE RANGE poskytují dokonalé hydraulické těsnění, nicméně nejsou jištěné proti posunu (pro jištění tahových sil série MULTIGRIP).
V objednávce uveďte druh a vnější Ø potrubí. Jiné rozměry na dotaz!
DN
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
14 | HAWLE
D
min.
max.
PN
L1
max. vnější průměr
spojky Ø C
340
370
6-10-16
546
365
395
6-10-16
571
390
420
6-10-16
596
šrouby
počet
mezera X
max.
min.
hmotnost
35
37
10
40
410
440
6-10-16
616
42
438
468
6-10-16
644
45
465
495
6-10-16
671
47
12
490
520
6-10-16
696
518
548
6-10-16
724
49
53
590
620
6-10-16
796
58
620
650
6-10-16
826
652
676
6-10-16
819
62
680
704
6-10-16
847
65
700
724
6-10-16
867
67
726
750
6-10-16
893
14
60
72
16
754
778
6-10-16
921
792
816
6-10-16
959
806
830
6-10-16
824
848
6-10-16
991
856
880
6-10-16
1023
882
906
6-10-16
1049
88
902
926
6-10-16
1069
89
934
958
6-10-16
1101
960
984
6-10-16
1127
170
75
79
973
60
20
82
83
18
20
85
92
95
996
1020
6-10-16
1163
97
1016
1040
6-10-16
1183
100
1036
1060
6-10-16
1203
1068
1092
6-10-16
1235
1100
1124
6-10-16
1267
1116
1140
6-10-16
1283
1140
1164
6-10-16
1307
1180
1204
6-10-16
1347
1206
1230
6-10-16
1373
1244
1268
6-10-16
1411
22
102
104
108
109
24
111
115
26
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
117
119
MULTISIZEč. NS92
PŘÍRUBOVÁ SPOJKA
NEJIŠTĚNÁ PROTI POSUNU
TYP A (standardní provedení)
TYP B
Série MULTISIZE a WIDE RANGE poskytují dokonalé hydraulické těsnění, nicméně nejsou jištěné proti posunu (pro jištění tahových sil série MULTIGRIP).
V objednávce uveďte druh a vnější Ø potrubí. Jiné rozměry na dotaz!
DN
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
D
min.
max.
340
370
365
395
390
420
410
440
438
468
465
495
490
520
518
548
590
620
620
650
652
příruba
DN
350
400
450
500
příruba
PN
typ
L1
max. vnější průměr
spojky Ø C
šrouby
počet
mezera X
max.
min.
hmotnost
10-16
546
10-16
571
10-16
596
10-16
616
75
10-16
644
88
10-16
671
10-16
696
10-16
A
62
64
10
73
90
12
160
724
20
110
112
10-16
796
10-16
826
676
10-16
819
154
680
704
10-16
847
156
700
724
10-16
867
158
726
750
10-16
893
754
778
10-16
792
816
10-16
806
830
824
848
856
880
10-16
882
906
10-16
902
926
934
958
600
700
800
900
10-16
B
A
984
10-16
996
1020
10-16
1016
1040
10-16
1036
1060
1068
1092
1100
216
1023
A
1101
B
1127
20
170
120
1124
10-16
1267
1116
1140
10-16
1140
1164
10-16
1307
1180
1204
10-16
1347
1206
1230
1244
1268
B
A
160
20
1411
177
20
196
198
170
120
160
20
200
235
22
1283
1373
173
194
1183
1235
10-16
160
1163
A
165
175
18
1069
1203
10-16
120
1049
10-16
1200
170
172
973
10-16
1000
161
991
B
10-16
960
16
152
959
10-16
10-16
921
150
14
237
239
170
180
241
120
24
244
245
247
308
26
160
20
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
310
313
HAWLE | 15
MULTIGRIP (PN6)
HRDLOVÉ A PŘÍRUBOVÉ SPOJKY
JIŠTĚNÉ PROTI POSUNU
STANDARD
JMENOVITÁ SVĚTLOST
DN 300 - DN 1000
TLAKOVÁ TŘÍDA
PN 6
MÉDIUM
Pitná a surová voda
TĚLO
Uhlíková ocel
PŘÍTLAČNÝ KROUŽEK
Uhlíková ocel
ALTERNATIVA
TĚSNICÍ KROUŽKY
EPDM
NBR
ŠROUBY
Ocel s povrchovou úpravou dacromet
Nerezová ocel
POVRCHOVÁ ÚPRAVA
Rilsan nylon 11
ROZSAH TOLERANCE
Max. 20 mm
ROZMĚRY PŘÍRUB
dle EN 1092
VRTÁNÍ PŘÍRUB
PN 10, PN 16
16 | HAWLE
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
KONSTRUKČNÍ CHARAKTERISTIKY
MULTIGRIP (PN6) HRDLOVÉ A PŘÍRUBOVÉ SPOJKY
JIŠTĚNÉ PROTI POSUNU
4
1
Tělo z uhlíkové oceli profilované pro usazení těsnicího
kroužku tak, aby zajistilo jeho plynulý pohyb a dokonalé
vytěsnění.
1
3
2
7
Tělo
2
Přítlačný kroužek
Přítlačný kroužek z uhlíkové oceli zajišťuje prostřednictvím utahování šroubů souvislý tlak na těsnění, které dokonale přilne k povrchu potrubí.
3
Těsnicí kroužek
Kónický tvar těsnicího kroužku zaručuje přesné usazení
do těla spojky, dokonalé vytěsnění a zároveň toleranci
vnějšího průměru potrubí max. 20 mm.
5
6
4
Otvory pro šrouby
Kruhové nebo čtvercové otvory pro instalaci šroubů.
8
5
Šrouby
Šrouby z oceli s povrchovou úpravou dacromet.
Utahováním šroubů je vyvíjen tlak na přítlačný kroužek
a následně na kónické těsnění, které dokonale přilne k
povrchu potrubí.
6
Jisticí prvky
Vyrobené z temperované oceli, zaručují dokonalé zajištění tahových sil působících na potrubí z PE, PVC,
tvárné litiny a oceli. Jednoduchá montáž i demontáž bez
poškození povrchové úpravy spojky.
7
Jisticí segmenty
Vyrobeny z uhlíkové oceli, zvyšují účinnost jisticích
prvků, poskytují ochranu a zabraňují rotaci při utahování.
8
Příruba
(pouze v přírubovém provedení)
Příruba z uhlíkové oceli.
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
HAWLE | 17
MULTIGRIP (PN6) č. NS73
HRDLOVÁ SPOJKA
JIŠTĚNÁ PROTI POSUNU
PN 6 MAX. JMENOVITÝ TLAK TĚSNICÍHO A JISTICÍHO SYSTÉMU
Spojky MULTIGRIP jsou určené pro jištění tahových sil pro potrubí z šedé a tvárné litiny, PE, PVC a oceli. V objednávce uveďte druh a vnější Ø potrubí.
Při instalaci na PE a PVC potrubí musí být použito rozpěrné pouzdro (viz. str. 28). Jiné rozměry na dotaz!
DN
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
18 | HAWLE
D
L1
max. vnější průměr
spojky Ø C
šrouby
305
325
490
58
315
335
500
60
345
365
530
370
390
550
390
410
570
67
420
440
600
70
445
465
630
80
470
490
650
82
490
510
670
500
520
680
520
540
700
88
550
570
730
93
600
620
625
645
808
700
720
883
730
750
913
790
810
973
805
825
988
830
850
1013
142
890
910
1073
154
905
925
1088
930
950
1113
159
990
1010
1173
170
1005
1025
1188
1035
1055
1218
783
max.
min.
hmotnost
max.
216
počet
mezera X
min.
63
9
65
84
12
14
85
120
16
25
107
110
123
127
138
18
20
22
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
140
156
172
175
MULTIGRIP (PN6) č. NS94
PŘÍRUBOVÁ SPOJKA
JIŠTĚNÁ PROTI POSUNU
TYP A (standardní provedení)
TYP B
PN 6 MAX. JMENOVITÝ TLAK TĚSNICÍHO A JISTICÍHO SYSTÉMU
Spojky MULTIGRIP jsou určené pro jištění tahových sil pro potrubí z šedé a tvárné litiny, PE, PVC a oceli. V objednávce uveďte druh a vnější Ø potrubí.
Při instalaci na PE a PVC potrubí musí být použito rozpěrné pouzdro (viz. str. 28). Jiné rozměry na dotaz!
DN
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
D
příruba
DN
příruba
PN
typ
L1
max. vnější průměr
spojky Ø C
šrouby
305
325
315
335
345
365
370
390
390
410
420
440
445
465
470
490
490
510
500
520
520
540
550
570
600
620
625
645
700
720
730
750
790
810
805
825
830
850
6-10-16
890
910
6-10-16
1073
905
925
6-10-16
1088
930
950
6-10-16
1113
220
990
1010
6-10-16
1173
260
1005
1025
6-10-16
1188
1035
1055
6-10-16
1218
350
400
450
500
700
800
900
1000
min.
6-10-16
490
56
6-10-16
500
57
6-10-16
530
6-10-16
550
6-10-16
570
6-10-16
A
216
68
9
69
78
600
160
25
80
6-10-16
630
96
6-10-16
650
98
6-10-16
670
6-10-16
680
6-10-16
700
6-10-16
600
max.
hmotnost
max.
300
počet
mezera X
min.
B
226
783
6-10-16
808
6-10-16
883
6-10-16
913
6-10-16
973
6-10-16
988
A
216
118
119
730
6-10-16
117
12
170
90
130
166
14
168
161
16
163
192
18
1013
193
160
25
195
218
20
22
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
219
261
263
HAWLE | 19
MULTIGRIP (PN10 - PN16)
HRDLOVÉ A PŘÍRUBOVÉ SPOJKY
JIŠTĚNÉ PROTI POSUNU
STANDARD
JMENOVITÁ SVĚTLOST
DN 350 - DN 1400 (jiná DN na dotaz!)
TLAKOVÁ TŘÍDA
PN 10 - PN 16 (jiná PN na dotaz!)
MÉDIUM
Pitná a surová voda
TĚLO
Uhlíková ocel
PŘÍTLAČNÝ KROUŽEK
Uhlíková ocel
ALTERNATIVA
Mořská voda
TĚSNICÍ KROUŽKY
EPDM
NBR, NEOPREN
ŠROUBY
Ocel s povrchovou úpravou dacromet
Nerezová ocel
JISTICÍ PRVKY
Temperovaná ocel s povrchovou úpravou dacromet
Martenzitická nerezová ocel
POVRCHOVÁ ÚPRAVA
Rilsan nylon 11
ROZSAH TOLERANCE
Max. 30 mm
ROZMĚRY PŘÍRUB
dle EN 1092
VRTÁNÍ PŘÍRUB
PN 10, PN 16, PN 25, PN 40 (jiná PN na dotaz!)
20 | HAWLE
rozměry příruby dle jiných norem na dotaz!
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
KONSTRUKČNÍ CHARAKTERISTIKY
MULTIGRIP (PN10-PN16) HRDLOVÉ A PŘÍRUBOVÉ SPOJKY
JIŠTĚNÉ PROTI POSUNU
4
1
Tělo z uhlíkové oceli profilované pro usazení těsnicího
kroužku tak, aby zajistilo jeho plynulý pohyb a dokonalé
vytěsnění.
5
1
2
2
Přítlačný kroužek
Přítlačný kroužek z uhlíkové oceli zajišťuje prostřednictvím utahování šroubů souvislý tlak na těsnění, které dokonale přilne k povrchu potrubí.
3
7
Tělo
3
6
Těsnicí kroužek
Kónický tvar těsnicího kroužku zaručuje přesné usazení
do těla spojky, dokonalé vytěsnění a zároveň toleranci
vnějšího průměru potrubí max. 30 mm.
8
4
Otvory pro šrouby
Kruhové nebo čtvercové otvory pro instalaci šroubů.
5
Šrouby
Šrouby z oceli s povrchovou úpravou dacromet.
Utahováním šroubů je vyvíjen tlak na přítlačný kroužek
a následně na kónické těsnění, které dokonale přilne k
povrchu potrubí.
6
Jisticí prvky
Vyrobené z temperované oceli, zaručují dokonalé zajištění tahových sil působících na potrubí z PE, PVC,
tvárné litiny a oceli. Jednoduchá montáž i demontáž bez
poškození povrchové úpravy spojky.
9
7
Jisticí prstenec
Vyroben z uhlíkové oceli, zvyšuje účinnost jisticích
prvků, poskytuje ochranu a zároveň zabraňuje rotaci při
utahování.
8
Příruba
9
Spojka s neprůběžnými šrouby
(pouze v přírubovém provedení)
Příruba z uhlíkové oceli.
Nezávislé utahování šroubů obou konců spojky usnadňuje montáž a vyrovnání spojky na potrubí, stejně tak i
správné usazení těsnicích kroužků mezi tělem spojky a
povrchem potrubí.
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
HAWLE | 21
MULTIGRIP (PN10) č. NS73
HRDLOVÁ SPOJKA S PRŮBĚŽNÝMI ŠROUBY
JIŠTĚNÁ PROTI POSUNU
PN 10 MAX. JMENOVITÝ TLAK TĚSNICÍHO A JISTICÍHO SYSTÉMU
Spojky MULTIGRIP jsou určené pro jištění tahových sil pro potrubí z šedé a tvárné litiny, PE, PVC a oceli. V objednávce uveďte druh a vnější Ø potrubí.
Při instalaci na PE a PVC potrubí musí být použito rozpěrné pouzdro (viz. str. 28). Jiné rozměry na dotaz!
DN
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
22 | HAWLE
D
L1
max. vnější průměr
spojky Ø C
šrouby
340
370
560
360
390
580
385
415
600
415
445
640
117
440
470
660
131
465
495
680
490
520
720
515
545
740
575
788
595
625
808
max.
min.
hmotnost
max.
545
počet
mezera X
min.
101
105
9
110
136
12
142
148
14
159
171
15
615
645
828
695
725
908
175
196
720
750
933
224
785
815
998
795
825
1008
825
855
885
915
1098
900
930
1113
930
960
1143
985
1015
1198
1000
1030
1213
1030
1060
1243
359
1100
1130
1313
378
355
239
18
220
1038
25
241
277
292
20
296
308
322
22
326
1135
1165
1348
1185
1215
1398
1205
1235
1418
423
438
1240
1270
1453
1385
1415
1598
1405
1435
1618
1445
1475
1658
403
24
30
32
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
418
-
MULTIGRIP (PN10) č. NS74
HRDLOVÁ SPOJKA S NEPRŮBĚŽNÝMI ŠROUBY
JIŠTĚNÁ PROTI POSUNU
PN 10 MAX. JMENOVITÝ TLAK TĚSNICÍHO A JISTICÍHO SYSTÉMU
Spojky MULTIGRIP jsou určené pro jištění tahových sil pro potrubí z šedé a tvárné litiny, PE, PVC a oceli. V objednávce uveďte druh a vnější Ø potrubí.
Při instalaci na PE a PVC potrubí musí být použito rozpěrné pouzdro (viz. str. 28). Jiné rozměry na dotaz!
DN
350
400
450
500
560
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
D
L1
max. vnější průměr
spojky Ø C
šrouby
počet
mezera X
max.
min.
hmotnost
min.
max.
340
370
560
360
390
580
385
415
600
415
445
640
440
470
660
163
465
495
680
170
490
520
720
515
545
740
545
575
788
595
625
808
615
645
828
695
725
908
254
720
750
933
284
127
133
18
144
148
24
177
184
28
207
222
30
228
785
815
998
795
825
1008
825
855
885
915
1098
900
930
1113
930
960
1143
985
1015
1198
1000
1030
1213
1030
1060
1243
447
1100
1130
1313
471
1135
1165
1348
1185
1215
1398
1205
1235
1418
525
1240
1270
1453
542
1385
1415
1598
1405
1435
1618
1445
1475
1658
355
304
36
220
1038
25
307
347
367
40
372
386
404
44
409
499
48
60
64
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
517
-
HAWLE | 23
MULTIGRIP (PN10) č. NS94
PŘÍRUBOVÁ SPOJKA
JIŠTĚNÁ PROTI POSUNU
TYP A (standardní provedení)
TYP B
PN 10 MAX. JMENOVITÝ TLAK TĚSNICÍHO A JISTICÍHO SYSTÉMU
Spojky MULTIGRIP jsou určené pro jištění tahových sil pro potrubí z šedé a tvárné litiny, PE, PVC a oceli. V objednávce uveďte druh a vnější Ø potrubí.
Při instalaci na PE a PVC potrubí musí být použito rozpěrné pouzdro (viz. str. 28). Jiné rozměry na dotaz!
DN
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
24 | HAWLE
D
min.
max.
340
370
360
390
385
415
415
445
440
470
465
495
490
520
515
545
545
575
595
625
615
645
695
725
720
750
785
815
795
825
825
příruba
DN
350
400
450
500
příruba
PN
typ
L1
max. vnější průměr
spojky Ø C
6-10-16
560
6-10-16
580
6-10-16
600
6-10-16
6-10-16
A
296
6-10-16
720
6-10-16
740
326
788
mezera X
max.
min.
hmotnost
106
109
9
122
220
660
680
B
počet
640
6-10-16
6-10-16
šrouby
25
127
143
148
12
160
165
14
250
170
178
6-10-16
808
6-10-16
828
6-10-16
908
238
6-10-16
933
255
6-10-16
998
6-10-16
1008
855
6-10-16
1038
315
885
915
6-10-16
1098
342
900
930
6-10-16
1113
930
960
6-10-16
985
1015
6-10-16
1198
1000
1030
6-10-16
1213
1030
1060
6-10-16
1243
460
1185
1215
6-10-16
1398
556
1205
1235
6-10-16
1418
561
1240
1270
6-10-16
1453
1385
1415
6-10-16
1598
-
1405
1435
6-10-16
1618
-
1445
1475
6-10-16
1658
600
700
800
900
1000
1200
1400
A
296
1143
203
15
207
290
18
20
292
345
220
25
366
403
22
24
30
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
407
580
-
MULTIGRIP (PN16) č. NS73
HRDLOVÁ SPOJKA S PRŮBĚŽNÝMI ŠROUBY
JIŠTĚNÁ PROTI POSUNU
PN 16 MAX. JMENOVITÝ TLAK TĚSNICÍHO A JISTICÍHO SYSTÉMU
Spojky MULTIGRIP jsou určené pro jištění tahových sil pro potrubí z šedé a tvárné litiny, PE, PVC a oceli. V objednávce uveďte druh a vnější Ø potrubí.
Při instalaci na PE a PVC potrubí musí být použito rozpěrné pouzdro (viz. str. 28). Jiné rozměry na dotaz!
DN
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
D
L1
max. vnější průměr
spojky Ø C
šrouby
max.
min.
hmotnost
max.
340
370
560
360
390
580
385
415
600
415
445
640
139
440
470
660
153
465
495
680
490
520
720
515
545
740
545
575
788
595
625
808
615
645
828
695
725
908
235
720
750
933
245
785
815
998
795
825
1008
825
855
885
915
1098
900
930
1113
930
960
1143
985
1015
1198
1000
1030
1213
1030
1060
1243
380
1100
1130
1313
-
1135
1165
1348
1185
1215
1398
1205
1235
1418
-
1240
1270
1453
-
1385
1415
1598
1405
1435
1618
1445
1475
1658
355
počet
mezera X
min.
119
124
9
130
159
12
166
173
14
181
192
15
197
262
18
220
1038
25
265
285
301
20
305
345
361
22
366
24
30
32
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
-
-
HAWLE | 25
MULTIGRIP (PN16) č. NS74
HRDLOVÁ SPOJKA S NEPRŮBĚŽNÝMI ŠROUBY
JIŠTĚNÁ PROTI POSUNU
PN 16 MAX. JMENOVITÝ TLAK TĚSNICÍHO A JISTICÍHO SYSTÉMU
Spojky MULTIGRIP jsou určené pro jištění tahových sil pro potrubí z šedé a tvárné litiny, PE, PVC a oceli. V objednávce uveďte druh a vnější Ø potrubí.
Při instalaci na PE a PVC potrubí musí být použito rozpěrné pouzdro (viz. str. 28). Jiné rozměry na dotaz!
DN
350
400
450
500
560
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
26 | HAWLE
D
min.
max.
L1
max. vnější průměr
spojky Ø C
šrouby
počet
mezera X
max.
min.
hmotnost
156
340
370
560
360
390
580
385
415
600
415
445
640
182
440
470
660
199
465
495
680
490
520
720
515
545
740
545
575
788
595
625
808
615
645
828
695
725
908
295
720
750
933
307
785
815
998
795
825
1008
825
855
355
885
915
1098
930
1113
930
960
1143
985
1015
1198
172
207
24
216
225
28
228
244
30
250
329
36
220
1038
900
163
18
25
332
355
376
40
381
425
446
1000
1030
1213
1030
1060
1243
44
451
465
1100
1130
1313
-
1135
1165
1348
1185
1215
1398
1205
1235
1418
-
1240
1270
1453
-
1385
1415
1598
1405
1435
1618
1445
1475
1658
48
60
64
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
-
-
MULTIGRIP (PN16) č. NS94
PŘÍRUBOVÁ SPOJKA
JIŠTĚNÁ PROTI POSUNU
TYP A (standardní provedení)
TYP B
PN 16 MAX. JMENOVITÝ TLAK TĚSNICÍHO A JISTICÍHO SYSTÉMU
Spojky MULTIGRIP jsou určené pro jištění tahových sil pro potrubí z šedé a tvárné litiny, PE, PVC a oceli. V objednávce uveďte druh a vnější Ø potrubí.
Při instalaci na PE a PVC potrubí musí být použito rozpěrné pouzdro (viz. str. 28). Jiné rozměry na dotaz!
DN
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
D
min.
max.
340
370
360
390
385
415
415
445
440
470
465
495
490
520
515
545
545
575
595
625
615
645
695
725
720
750
785
815
795
825
825
příruba
DN
350
400
450
500
příruba
PN
typ
L1
max. vnější průměr
spojky Ø C
6-10-16
560
6-10-16
580
6-10-16
600
6-10-16
6-10-16
A
296
6-10-16
720
6-10-16
740
326
788
mezera X
max.
min.
hmotnost
132
136
9
150
220
660
680
B
počet
640
6-10-16
6-10-16
šrouby
25
157
178
183
12
208
213
14
250
170
216
6-10-16
808
6-10-16
828
6-10-16
908
278
6-10-16
933
291
6-10-16
998
6-10-16
1008
855
6-10-16
1038
342
885
915
6-10-16
1098
355
900
930
6-10-16
1113
930
960
6-10-16
985
1015
6-10-16
1198
1000
1030
6-10-16
1213
1030
1060
6-10-16
1243
510
1185
1215
6-10-16
1398
-
1205
1235
6-10-16
1418
-
1240
1270
6-10-16
1453
1385
1415
6-10-16
1598
-
1405
1435
6-10-16
1618
-
1445
1475
6-10-16
1658
600
700
800
900
1000
1200
1400
A
296
1143
261
15
265
330
18
20
332
375
220
25
440
490
22
24
30
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
494
-
-
HAWLE | 27
ROZPĚRNÁ POUZDRA
Při instalaci spojek jištěných proti posunu na PE či PVC potrubí je vždy nutná montáž rozpěrných pouzder od společnosti
NOVA SIRIA. Rozpěrná pouzdra jsou vyráběna z uhlíkové oceli a opatřena protikorozní povrchovou úpravou Rilsan Nylon 11.
Rozpěrná pouzdra zvyšují účinnost spojek MULTIGRIP podporou vnitřní stěny potrubí, a tím zvyšují i účinnost radiálního
sevření potrubí každého jednotlivého jisticího prvku. Konstrukce rozpěrných pouzder může obsahovat jeden nebo více
rozpěrných klínů v závislosti na ovalitě potrubí a toleranci PE či PVC potrubí.
Pro správnou instalaci rozpěrného pouzdra a rozpěrného klínu je nutná montáž rozpínacích prvků - šrouby, matice a
podložky. Tyto rozpínací prvky po dokončení montáže rozpěrného pouzdra demontujte, aby nebránily proudění média
potrubím a byl zajištěn průtok celým profilem potrubí.
č. 6035 třída SDR 17 (PE 100 | PN 10)
č. 6036 třída SDR 11 (PE 100 | PN 16)
ostatní na dotaz
SDR
Ø PE 100
7,4
11
17
26
Øi
Øi
Øi
Øi
355
258,0
290,6
312,8
327,8
400
290,6
327,4
352,6
369,4
450
327,0
368,2
396,6
415,6
500
-
409,2
440,6
461,8
560
-
458,4
493,6
517,2
630
-
515,6
555,2
581,8
710
-
-
625,8
655,6
800
-
-
705,2
738,8
900
-
-
793,4
831,2
1000
-
-
881,4
923,6
1200
-
-
-
1108,2
1400
-
-
-
1293,0
1600
-
-
-
1477,6
B = 350 mm
28 | HAWLE
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
PŘÍKLADY POUŽITÍ
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
HAWLE | 29
DUOFIT
DVOUDÍLNÉ SPOJKY PRO OPRAVY A NAVRTÁVKY
POTRUBÍ POD TLAKEM
STANDARD
JMENOVITÁ SVĚTLOST
DN 300 - DN 2000 (jiná DN na dotaz!)
TLAKOVÁ TŘÍDA
PN 10 - PN 25 (jiná PN na dotaz!)
MÉDIUM
Pitná a surová voda
TĚLO
Uhlíková ocel
PŘÍTLAČNÝ KROUŽEK
Uhlíková ocel
ALTERNATIVA
Mořská voda
TĚSNICÍ KROUŽKY
EPDM
NBR, NEOPREN
ŠROUBY
Ocel s povrchovou úpravou dacromet
Nerezová ocel
POVRCHOVÁ ÚPRAVA
Rilsan nylon 11
ROZSAH TOLERANCE
Max. 30 mm
30 | HAWLE
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
KONSTRUKČNÍ CHARAKTERISTIKY
DUOFIT DVOUDÍLNÉ SPOJKY PRO OPRAVY A
NAVRTÁVKY POTRUBÍ POD TLAKEM
9
1
Tělo z uhlíkové oceli profilované pro usazení těsnicího
kroužku tak, aby zajistilo jeho plynulý pohyb a dokonalé
vytěsnění.
1
4
2
2
3
3
9
Těsnicí kroužek
Kónický tvar těsnicího kroužku zaručuje přesné usazení
do těla spojky, dokonalé vytěsnění a zároveň toleranci
vnějšího průměru potrubí max. 30 mm. Speciální lepidlo
součástí dodávky.
8
5
Přítlačný kroužek
Přítlačný kroužek z uhlíkové oceli zajišťuje prostřednictvím utahování šroubů souvislý tlak na těsnění, které dokonale přilne k povrchu potrubí.
6
7
Tělo
4
Otvory pro šrouby
Kruhové nebo čtvercové otvory pro instalaci šroubů.
5
Šrouby
Šrouby z oceli s povrchovou úpravou dacromet.
Utahováním šroubů je vyvíjen tlak na přítlačný kroužek
a následně na kónické těsnění, které dokonale přilne k
povrchu potrubí.
10
6
Profilování
Vyrobeno z uhlíkové oceli, konstruováno podle délky
a průměru k dokonalému zakrytí poškozené armatury
nebo spoje potrubí.
7
Postranní spojovací desky
Vyrobeno z uhlíkové oceli. Zaručují snadné a rychlé spojení obou dílů spojky DUOFIT.
8
Postranní spojovací těsnění
Postranní spojovací těsnění se vkládá mezi obě spojovací
desky, kde dochází ke stlačení těsnění, a tím i dokonalému vytěsnění spoje po celé délce spojky DUOFIT.
11
9
Horní a dolní výstupy
Usnadňují instalaci spojky DUOFIT snižováním tlaku unikajícího média z poškozeného potrubí či armatury. Slouží
také ke kontrole těsnosti spojky DUOFIT po instalaci.
10
Přímé provedení
Provedení bez profilování (6) pro opravy potrubí.
11
Spojka s neprůběžnými šrouby
Nezávislé utahování šroubů obou konců spojky usnadňuje montáž a vyrovnání spojky na potrubí, stejně tak i
správné usazení těsnicích kroužků mezi tělem spojky a
povrchem potrubí.
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
HAWLE | 31
DUOFITč. NS30
PROFILOVANÉ PROVEDENÍ
DUOFIT č. NS30 profilované
provedení pro opravy límců
azbestocementových
trubek,
nástrčných spojů litinových
trubek, svařovaných PE trubek,
spoje typu GIBAULT. To vše pod
tlakem bez přerušení dodávek
vody.
DUOFIT č. NS30 profilované
provedení lze použít také pro
navrtávky pod tlakem potrubí z
různých druhů materiálů a vnějších průměrů potrubí.
V objednávce uveďte druh a vnější Ø potrubí. Jiné rozměry na dotaz!
Pro litinová potrubí
D
DN
min.
max.
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
360
415
465
515
615
720
825
930
1030
1135
1240
1445
1650
1860
2065
390
445
495
545
645
750
855
960
1060
1165
1270
1475
1680
1890
2095
PN
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
Pro azbestocementové potrubí tř.10
300
330
360
6-10-16
350
385
415
6-10-16
400
440
470
6-10-16
450
495
525
6-10-16
500
555
585
6-10-16
600
665
695
6-10-16
700
780
810
6-10-16
800
890
920
6-10-16
900
1005
1035
6-10-16
1000
1120
1150
6-10-16
délka
profilování L1
260
300
350
260
300
Pro PE potrubí SDR 17 elektrosvařované tělo
355
340
370
6-10-16
350
400
385
415
6-10-16
400
450
435
465
6-10-16
440
500
485
515
6-10-16
460
560
545
575
6-10-16
500
630
615
645
6-10-16
710
695
725
6-10-16
550
800
785
815
6-10-16
900
885
915
6-10-16
570
1000
985
1015
6-10-16
1100
1085
1115
6-10-16
600
1200
1185
1215
6-10-16
620
32 | HAWLE
profilování
Ø L1
500
560
600
670
780
890
1000
1110
1220
1320
1430
1680
1890
1940
2140
460
520
600
660
730
850
990
1120
1240
1360
460
520
560
620
680
770
870
970
1080
1190
1290
1410
celková
délka L2
752
792
842
752
792
842
892
932
952
992
1042
1062
1092
1112
max. vnější průměr počet šroubů počet šroubů
hmotnost
spojky Ø C
příruba N spoj. desky B
553
608
658
708
808
913
1018
1123
1223
1328
1433
1638
1843
2053
2258
16
20
24
24
28
32
36
40
44
48
52
60
68
76
84
523
578
633
688
748
858
973
1083
1198
1313
16
20
24
24
28
32
32
36
44
48
533
578
628
678
738
808
888
978
1078
1178
1278
1378
20
20
24
24
28
28
32
32
36
40
44
48
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
22
26
22
26
26
30
32
34
36
38
40
44
48
215
232
246
266
300
343
379
410
451
483
519
610
700
801
891
202
221
245
263
286
332
376
420
463
503
219
244
266
288
316
356
392
426
472
513
558
612
DUOFITč. NS10
PŘÍMÉ PROVEDENÍ, S PRŮBĚŽNÝMI ŠROUBY
Přímé provedení spojky DUOFIT
č. NS10 je určeno k opravám
poškozeného potrubí (trhliny,
vadné sváry, koroze, atd.)
bez nutnosti řezání potrubí a
přerušení dodávky vody.
Může být také použito pro
navrtávky pod tlakem potrubí
z různých druhů materiálů a
vnějších průměrů potrubí.
V objednávce uveďte druh a vnější Ø potrubí. Jiné rozměry na dotaz!
DN
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1800
2000
D
min.
320
340
360
390
410
435
460
490
510
535
560
590
620
645
670
695
720
750
780
835
860
895
925
955
985
1000
1030
1060
1080
1100
1130
1160
1185
1205
1235
1300
1335
1385
1410
1440
1510
1585
1610
1650
1825
1860
2020
2065
max.
350
370
390
420
440
465
490
520
540
565
590
620
650
675
700
725
750
780
810
865
890
925
955
985
1015
1030
1060
1090
1110
1130
1160
1190
1215
1235
1265
1330
1365
1415
1440
1470
1540
1615
1640
1680
1855
1890
2050
2095
PN
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
L1
355
max. vnější průměr počet šroubů
příruba N
spojky Ø C
500
520
540
580
600
620
640
680
700
720
740
783
813
838
863
888
913
943
973
1028
1053
1088
1118
1148
1178
1193
1223
1253
1273
1293
1323
1353
1378
1398
1428
1493
1528
1578
1603
1633
1703
1778
1803
1843
2018
2053
2213
2258
počet šroubů
spoj. desky B
hmotnost
10
99
105
108
113
116
123
127
132
135
142
146
151
160
164
171
175
179
184
189
200
205
214
222
227
232
237
241
246
250
255
260
265
270
275
280
297
303
311
318
323
337
349
356
363
403
408
442
450
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
40
42
46
48
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
HAWLE | 33
DUOFIT č. NS20
PŘÍMÉ PROVEDENÍ S NEPRŮBĚŽNÝMI ŠROUBY
Přímé provedení spojky DUOFIT
č. NS20 je určeno k opravám
poškozeného potrubí (trhliny,
vadné sváry, koroze, atd.)
bez nutnosti řezání potrubí a
přerušení dodávky vody.
Může být také použito pro
navrtávky pod tlakem potrubí z různých druhů materiálů
a vnějších průměrů potrubí.
V objednávce uveďte druh a vnější Ø potrubí. Jiné rozměry na dotaz!
DN
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1800
2000
34 | HAWLE
D
min.
320
340
360
390
410
435
460
490
510
535
560
590
620
645
670
695
720
750
780
835
860
895
925
955
985
1000
1030
1060
1080
1100
1130
1160
1185
1205
1235
1300
1335
1385
1410
1440
1510
1585
1610
1650
1825
1860
2020
2065
max.
350
370
390
420
440
465
490
520
540
565
590
620
650
675
700
725
750
780
810
865
890
925
955
985
1015
1030
1060
1090
1110
1130
1160
1190
1215
1235
1265
1330
1365
1415
1440
1470
1540
1615
1640
1680
1855
1890
2050
2095
PN
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
6-10-16
L1
435
max. vnější průměr počet šroubů
příruba N
spojky Ø C
513
533
553
583
603
628
653
683
703
728
753
783
813
838
863
888
913
943
973
1028
1053
1088
1118
1148
1178
1193
1223
1253
1273
1293
1323
1353
1378
1398
1428
1493
1528
1578
1603
1633
1703
1778
1803
1843
2018
2053
2213
2258
počet šroubů
spoj. desky B
hmotnost
12
118
125
129
135
139
147
152
158
162
171
176
186
192
197
205
210
215
221
227
241
246
257
267
273
279
285
291
297
301
308
314
320
325
333
339
359
366
376
384
390
407
422
431
439
488
495
536
545
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
64
68
80
84
92
96
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
DUOFIT
POSTUP MONTÁŽE
1
2
3
4
5
6
7
Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme.
HAWLE | 35
HAWLE-ARMATURY PO CELÉM SVĚTĚ od roku 1948
HAWLE pobočky
HAWLE partneři
HAWLE ARMATURY, spol. s r.o.
Tel.: 241 003 111
Říčanská 375
Fax: 241 003 333
252 42 Jesenice u Prahy
E-mail: [email protected]
www.hawle.cz
2.2016