(Roiboos, atp..) a vodu. JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ 28.9.

(Roiboos, atp..) a vodu. JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ 28.9.

Celý den mají děti k dispozici neslazený dětský čaj (Roiboos, atp..) a vodu.
JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ 28.9. - 2.10.
Pondělí / Monday
státní svátek/national holiday – MŠ ZAVŘENA
Svačina:
Úterý / Tuesday
Špaldový knackebrot s tofu paštikou dýňovou, ovoce/zelenina
0,2 l
Polévka / Soup
9, 1,
hovězí polévka se zeleninkou a kuskusem
hovězí vývar*, mořská sůl, mrkev*, celer*, petržel*, cibule*, brokolice*, kuskus*, řepkový olej*,
beef soup with vegetables and cous-cous
beef broth*, sea salt, carrot*, celery*, parsley*, onion*, broccoli*, cous-cous*, canola oil*,
180 g
Hlavní jídlo / Main course
4
pečený steak z tilápie v páře, blanšírovaná zelenina, šťouchané brambory s jarní cibulkou
tilápie nilská, citrónová šťáva*, rybí koření*, olivový olej*, mořská sůl, brokolice*, květák*, mrkev*, brambory*,
blanšírovaná jarní cibulka*,
steak of tilapia cooked in steam, blanched vegetables, mashed potatoes with spring onion
nile tilapia, lemon juice*, fish spice*, olive oil*, sea salt, broccoli*, cauliflower*, carrot*, potatoes*,
blanched spring onion*,
Svačina:
Kukuřičné lupínky s rýžovo-sojovým mlékem, ovoce
Středa / Wednesday
Domácí vícezrnný chléb s fazolkovou pomazánkou, ovoce/zelenina
Svačina:
0,2 l
Polévka / Soup
9, 1, 6,
cizrnová polévka se zeleninou
cizrna*, cibule*, řepkový olej*, koření paprika*, mrkev*, celer*, petržel*, brambory*, česnek*, majoránka*,
mořská sůl, ovesná mouka*, tamari,
chickpea soup with vegetables
chicpea*, onion*, canola oil*, paprika*, carrot*, celery*, parsley*, potatoes*, garlic*, marjoram*, sea salt,
oat flour*, tamari,
150 g
Vegetariánské hlavní jídlo/Vegetarian main course
7
smetanové pohankové rizoto se zeleninou, sypané sýrem, rajčata
pohanka*, rýže*, řepkový olej*, cibule*, česnek*, mletý kmín*, rozmarýn*, mrkev*, kedlubna*, brokolice*,
pažitka*, červená čekanka*, smetana*, mléko*, kravský sýr*, rajčata*,
buckwheat risotto with vegetables topped with cheese, tomatoes
buckwheat*, rice*, canola oil*, onion*, garlic*, milled cumin*, rosemary*, carrot*, kohlrabi*, broccoli*,
chive*, red chicory*, cream*, milk*, cow´s cheese*, tomatoes*,
Svačina:
Svačina:
Grahamový chlebík se čerstvým kozím sýrem, ovoce/zelenina
Čtvrtek / Thursday
Rýžový chlebík Multigrain s valašskou pomazánkou, ovoce/zelenina
0,2 l
Polévka / Soup
9, 1,
zeleninový vývar s kapustou a těstovinami
mrkev*, celer*, petržel*, brokolice*, kapusta*, cibule*, česnek*, mořská sůl, divoké koření*, těstoviny*,
vegetable broth with kale and pasta
carrot*, celery*, parsley*, broccoli*, kale*, onion*, garlic*, sea salt, wild spice*, pasta*,
180 g
Hlavní jídlo / Main course
10, 7, 1, 3, 9,
dušený králík se smetanovým sósem, máslové odpalované noky
králičí maso, vývar z kuřete z ekofarmy Trněný Újezd, cibule*, řepkový olej*, koření paprika*, směs koření*,
hořčice*, smetana*, pšeničná mouka*, mořská sůl, noky: pšeničná mouka hrubá*, mléko*, máslo*, mořská sůl,
žloutky*, řepkový olej*, muškátový květ*,
stewed rabbit with cream sauce, butter gnocchi
rabbit, broth from chicken farm Trněný Újezd, onion*, canola oil*, paprika*, spice mixture*, mustard*, cream*,
sea salt, wheat flour*, milk*, butter*, egg yolks*, canola oil*, mace*,
Svačina:
Domácí selský chléb, máslo s pažitkou, ovoce/zelenina
Pátek / Friday
Ovocný salát s kokosem
Svačina:
0,2 l
Polévka / Soup
9, 1, 11,
polévka z čerstvého zelí, mrkve a brambor, sypaná celozrnnými krutony
vývar z kuřete z ekofarmy Trněný Újezd, cibule*, bílé zelí*, mrkev*, brambory*, řepkový olej*, drcený kmín*,
ovesná mouka*, jablečný ocet*, mořská sůl, kopr*, celozrnné pečivo*,
cabbage soup with carrot and potatoes, topped with whole croutons
broth from chicken farm Trněný Újezd, onion*, cabbage*, carrot*, potatoes*, canola oil*, ground cumin*,
oat flour*, apple vinegar*, sea salt, dill*, whole pastry*,
180 g
Vegetariánské hlavní jídlo/Vegetarian main course
3, 7, 1, 11,
bramborová tortilla s dýní hokaido, vejci a balkánským sýrem, ledový salát s ředkvičkou
brambory*, dýně hokaido*, řepkový olej*, vejce*, mořská sůl, balkánský sýr, máslo*, strouhanka*,
ledový salát*, ředkvičky*, jablečný ocet*, třtinový cukr*,
potato tortilla with hokaido pumpkin, eggs and feta cheese
potatoes*, hokaido pumpkin*, canola oil*, eggs*, sea salt, feta cheese*, butter*, breadcrumb*,
iceberg salad*, radishes*, apple vinegar*, cane sugar*,
Svačina:
Žitný křehký chléb s pomazánkovým máslem, ovoce/zelenina
JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ
Při dochucování standardně používáme mořskou sůl, bezlepkovou tamari sojovou omáčku, koření, bylinky.
Tyto ingredience se mohou v pokrmech objevit i přesto, že nejsou výslovně zmíněny v jejich složení pod
názvem pokrmu. Pro přesné zjištění složení pokrmu v případě diet a potravinových alergií kontaktujte společnost
Bionea. Při přípravě pokrmů používáme řepkový a olivový olej.
* produkt z kontrolovaného ekologického zemědělství se značkou BIO
* product of organic agriculture
vhodné pro bezlepkovou dietu
acceptable on glutten free diet
neobsahuje mléčné produkty
without milk products
neobsahuje vejce
without eggs
ev*, brambory*,
majoránka*,
, sea salt,
brokolice*,
směs koření*,
slo*, mořská sůl,
stard*, cream*,
drcený kmín*,
nd cumin*,