Základní pravidla pro stavbu zahradního jezírka

Transkript

GAR_Teichratgeber_05_06_RZ
30.11.2005
12:08
Page 1
Jak snadné je zrealizovat sny
o zahradním jezírku Příručka k zahradním jezírkům
30.11.2005
12:08
Page 2
se kolem V
Vˇ
aˇse
ho
Výběr místa a velikosti vodní nádrže
4
Zóny vodní nádrže, materiály a okrajové části
6
Skořepiny nebo fólie
Stavba potůčku
8
13
Rostliny a živočichové
Osázení vodní nádrže rostlinami
14
Malí živočichové v jezírku i mimo něj
22
Ryby v jezírku
24
Biologie v zahradním jezírku
Zahradní jezírko a okolí
28
Základ zdravé vody v jezírku
30
Pravidla péče o zahradní jezírko
Čištění a filtrace
32
Odsávání a stříhání
34
Seznam prací podle ročních období
36
Cesta k čisté, zdravé vodě
38
Dekorace zahradního jezírka
2
Osvětlení jezírka a zahrady
40
Chrliče vody, sošky a lekníny
42
za
h
30.11.2005
12:08
Page 3
Vše kolem Vašeho
zahradního jezírka
ah
a
k
r
ra
í
z
dního je
Ne každá zahrada potřebuje jezírko
– ovšem každé zahradní jezírko učiní Vaši zahradu
krásnější! A všechno, co k tomu potřebujete,
najdete v GARDENA aquamotion.
Naše výrobky vždy umožňují snadné a pohodlné
řešení stavby zahradního jezírka, výběr čerpadla,
péči o jezírko a jeho dekoraci.
GARDENA aquamotion – jak snadné je zrealizovat
sny o zahradním jezírku!
3
30.11.2005
12:08
Page 4
Výběr místa a velikosti
zahradního jezírka
Pro biologickou rovnováhu
ve Vašem jezírku jsou velmi
důležitými faktory výběr místa
a velikost vodní nádrže.
Výběr místa
• Dostatek světla
• Žádné stromy
v zahradním jezírku
potřebují vyvážený
poměr mezi sluníčkem
a stínem. Proto by měla
být vodní nádrž umístěna v polostínu.
6 hodin přímého slunečního světla denně
je ideální. Příliš slunečního světla podporuje růst řas.
V žádném případě
neumísťujte Vaše
jezírko pod stromy.
Padající jehličí okyseluje a otravuje vodu
v jezírku. Spadané listí také nepřispívá
biologické rovnováze.
• Žádný větrný stín
Jezírko by nemělo být ve větrném stínu.
Vítr pomáhá přirozeným způsobem promíchávat vodu v jezírku.
4
30.11.2005
12:08
Page 5
Velikost zahradního jezírka
Obecně platí: čím větší je jezírko,
tím vhodnější jsou životní podmínky
pro rostliny a živočichy. Aby mohly
ryby bez problémů přezimovat,
měla by hloubka činit minimálně
80 cm (u koi-kaprů 1,80 m).
Směrné hodnoty pro velikost jezírka s rybami
Plocha
Hloubka
3 - 5 m2
60 – 80 cm
5 – 15 m2
80 – 100 cm
větší než 15 m2
hlubší než 100 cm
GARDENA tip
Pokud vybudujete kolem Vašeho jezírka
plot nebo mříže, nebude představovat
pro hrající si děti žádné riziko.
5
30.11.2005
12:08
Page 6
Aby se stalo Vaše jezírko hlavní
dominantou zahrady, mělo by mít
různé zóny. To je podstatné,
protože každý druh rostlin
vyžaduje jinou hloubku vody.
Zóny vodní nádrže,
materiály a okrajové
části
8
a
7
b
6
5
3
1
2
6
4
c
Zóny vodní nádrže
Materiály potřebné ke stavbě jezírka
Ideální je rozdělení jezírka do 3 zón:
a Bahenní zóna:
Hloubka 10 až 20 cm.
Přibližně 1/3 plochy jezírka.
b Mělká zóna:
Hloubka 30 až 50 cm.
c Hluboká zóna:
u jezírka s rybami minimální
hloubka 80 cm.
Lepší je 100 až 120 cm, aby se jezírko
v létě tolik neprohřívalo a aby v něm
mohly ryby v zimě přezimovat.
1 Vrstva písku jako podloží.
2 Netkaná textilie na ochranu fólie.
3 Skořepina nebo fólie.
4 Osazovací koše pro různé druhy
rostlin a různé zóny.
5 Tkaninové vložky do osazovacích
košů a osazovací kapsy redukují
únik živin do jezírka a limitují růst.
6 Rohož pro svahy zlepšuje udržení
rostlin a chrání fólii.
7 Osazovací kapsy pro strmé břehy.
30.11.2005
12:08
Page 7
GARDENA tip
Svoje jezírko snů si nyní můžete snadno naplánovat
sami – na internetových stránkách
www.gardena.de/teichberater.
Okraje jezírka
Na zakrytí okrajů jezírka jsou vhodné
velké kameny nebo desky z přírodního
kamene.
8 Při úpravě břehů jezírka dbejte
na to, aby nedošlo k přímému
spojení mezi okolní půdou resp.
rostlinami nebo trávníkem a vodní
hladinou. Tím můžete zabránit
kapilárnímu efektu, který by mohl
způsobit neúmyslné snížení
hladiny v jezírku.
7
30.11.2005
12:08
Page 8
Skořepiny
pro jezírka
8
Zda se rozhodnete pro skořepinu
nebo pro fólii závisí na tom,
jaké velké jezírko jste si naplánovali.
Při rozloze menší než 4 m2
doporučujeme použít
např. GARDENA skořepinu
pro jezírko. Jezírko je rychle
hotové a zároveň vybavené
jednotlivými zónami.
30.11.2005
12:08
Page 9
Osazení skořepiny postupujte následovně!
1. Postavte skořepinu na předem
naplánované místo.
2. Označte si obrysy
(např. pomocí hůlek).
3. Vykopejte jámu podle obrysů
skořepiny (po stranách a na dně
přidejte 10 cm).
4. Dno vykopané jámy pokryjte
asi 10 cm vrstvou písku.
5. Do vykopané jámy vložte skořepinu
a naplňte asi do 1/3 vodou.
6. Pomocí vodováhy si ověřte,
že je skořepina umístěna vodorovně.
7. Mezery po stranách vysypte pískem.
8. Jezírko naplňte vodou,
osázejte rostlinami a hotovo!
GARDENA tip
Vodní prvky můžou zkrášlit Vaši zahradu,
i když nemáte jezírko (umožňuje to zapuštěný
zásobník vody s víkem).
9
30.11.2005
12:08
Page 10
Fólie
pro vodní nádrže
Fólie pro vodní nádrže z PVC
Jedná se o nejčastěji používané fólie.
Jsou obzvláště flexibilní, měkké a lehce
se slepují. Navíc: PVC-fólie jsou k dostání
také v zemité barvě, takže jezírko
vypadá jako přírodní.
10
Při úpravě zahradního jezírka
pomocí výrobků GARDENA
aquamotion neexistují žádné
hranice. Přesně podle přání
a potřeb najdete fólii ve správné
velikosti. Fólie pro jezírka
doporučujeme především pro jezírka
od 4 m2 a pro individuální úpravu
vodní nádrže.
Fólie pro vodní nádrže z PE
Kaučukové fólie pro vodní nádrže
Obzvláště ekologické. Fólie z PE
je nejlepší používat jako jeden celek.
Tyto fólie snáší velmi dobře velkou zátěž.
Se syntetickými kaučukovými fóliemi
se velmi dobře pracuje. Hodí se obzvláště
pro velké vodní nádrže.
30.11.2005
12:47
Page 11
GARDENA tip
Velká roztažnost a odolnost
vůči protržení. Mimořádně
odolné vůči UV-záření.
Možnost pokládky v každou
roční dobu.
Správná tloušťka fólie:
• u malých jezírek do 5 m2 se můžou použít fólie
s tloušťkou 0,5 mm
• u větších a hlubších jezírek by se měly použít
fólie s tloušťkou minimálně 1 mm.
11
30.11.2005
12:47
Page 12
Vybudování zahradního jezírka
je s výrobky GARDENA
hračkou. Když se budete řídit
následujícími kroky,
nemůže se to nepodařit.
Fólie pro vodní
nádrže
Postupujte takto:
1 Naznačte si tvar jezírka pomocí
hadice nebo provazu.
1
2 Jednotlivé zóny kopejte od okraje
do středu jezírka. Kolem jezírka
vykopejte cca 15 cm hluboký kanálek
jako kapilární zónu. Odstraňte kameny
a kořeny.
3 Dno jezírka vysypte 5 cm vrstvou
písku, kterou důkladně udusejte.
Určení velikosti netkané textilie a fólie:
Délka fólie:
Délka fólie + 2 x hloubka jezírka + 2 x 50 cm na okraj
Šířka fólie:
2
Šířka fólie + 2 x hloubka jezírka + 2 x 50 cm na okraj
4 Jámu vyložte netkanou textilií.
5 Položte fólii.
6 Naplňte jezírko vodou a osázejte
rostlinami.
12
7 Vaše jezírko je hotové.
3
30.11.2005
12:47
Page 13
4
5
Stavba
potůčku
(pomocí skořepin pro potůčky)
1. Vytvořte malý kopeček.
j
6
2. Lopatkou vytvarujte stupně. Podloží
pro skořepinu potůčku pokryjte
5 – 10 cm vrstvou štěrku.
3. Skořepinu položte s mírným sklonem
tak, aby konec skořepiny přesahoval
nad další asi 5 cm. Nejspodnější
skořepina musí čnít nad jezírkem.
4. Okraje ozdobte rostlinami, balvany
nebo kořeny – a voda může proudit.
7
13
30.11.2005
12:47
Page 14
Osázení rostlinami
1. Doba sázení
Jezírko můžete osázet rostlinami kdykoliv
od jara do podzimu. Citlivé rostliny vysazujte kvůli nebezpečí poškození mrazem
až od poloviny května.
Jak by vypadalo zahradní jezírko
bez rostlin? Kromě oblíbených
leknínů existuje ještě řada dalších
rostlin, které udělají z Vašeho
jezírka pravý výstavní kousek.
Řekneme Vám, jaké zásady
byste měli při osazování dodržet.
2. Druhy rostlin
Podvodní a plovoucí rostliny, jakož i rostliny s listy nad vodní hladinou by měly být
ve vyváženém poměru.
Jako směrná hodnota platí: třetinu vodních
rostlin by měly tvořit podvodní rostliny.
Velcí „požírači živin“ jako např. orobinec
jsou konkurencí pro řasy a neměly by chybět v žádném jezírku.
3. Hustota rostlin
Na začátku sázejte méně rostlin než více.
Raději později dosaďte, není to problém.
Na 1 m2 stačí dvě až tři rostliny.
14
30.11.2005
12:47
Page 15
4. Příprava
6. Rostliny ve strmých zónách
Aby se rostliny nekontrolovaně
nerozrostly, vložte kořenové baly
do substrátu pro vodní rostliny
a zabalte je do GARDENA tkaninové
vložky. Tím zabráníte také nadměrnému
úniku živin do vody v jezírku.
Tady je velmi vhodné použít GARDENA
osazovací kapsy. Jednoduše vložíte
rostliny zabalené v tkaninové vložce
do osazovací kapsy, zatížíte a na okraji
jezírka zafixujete několika velkými kameny.
5. Sázení rostlin
Osazovací koš vyložte GARDENA
tkaninovou vložkou a naplňte substrátem
až po okraj. Aby se udržel co možná
nejmenší růst řas, použijte k tomu
určený substrát. Vodní rostliny zasaďte
doprostřed koše. Pak zahněte konce
tkaninové vložky dovnitř. Pokryjte povrch
koše oblázky. Díky tomu nemůže ani
půda, ani rostliny vyplavat do vody.
• Rohože pro svahy z kokosového vlákna
udrží rostliny na požadovaném místě
v bahenní zóně.
• Při výběru rostlin byste měli zohlednit
jejich snášenlivost vzhledem
k tvrdosti vody.
GARDENA tip
Aby se udržela biologická rovnováha ve vodě,
musí být min. 30 % hladiny jezírka bez rostlin.
15
30.11.2005
12:47
Page 16
Rostliny pro pobřežní zónu
Slunce
Polostín
Výběr je v této oblasti velmi velký. Vysaďte
si pestrou směs rostlin s různou barvou květů
a rozdílnou výškou.
Malý přehled, který Vám pomůže
při rozhodování:
Malý orobinec
Výška: cca 10 - 25 cm
Kvete: červenec – srpen
Stále zelená trvalka,
dobře se hodí pro dekoraci.
Péče: na jaře před obrašením potřebuje silně
sestříhat.
Šáchor
Výška: cca 80 cm
Solitérní rostlina
Péče: vzrostlá pobřežní rostlina vhodná
pro kyselé půdy. Sázejte v řídkých skupinách –
v malých jezírkách jenom jednu rostlinu.
V zimě ho svažte – nestříhejte.
Lilie
Výška: do cca 110 cm
Kvete: květen – červenec
Krásně kvetoucí trvalka.
Péče: vděčná pobřežní rostlina. Kvete dlouho,
pokud se odkvetlé stonky ostříhají. Každé
3 – 4 roky na jaře ji rozdělte a znovu zasaďte.
Na podzim sestříhejte.
Bambus
Výška: do cca 3 – 4 m
Kvete: nepředvídatelně
Asijský vkus na mnoho let.
Péče: robustní rostlina pro velké zahrady.
Druh Phyllostachys má sklon tvořit odnože
(pozor na fólii) a není odolný vůči mrazu.
Suchopýr
Kvete: březen – květen
Nápadné jsou plné bílé
plody.
Péče: má rád kyselé půdy (rašelina).
Tvoří drnovité plochy – ideální je úzkolistý
suchopýr Eriophorum angustifolium,
protože zůstává kompaktní.
Zvláštnost: hodí se dobře ke kypreji, vodnímu
kosatci a vrbině. Spotřebovává množství
živin, proto je dobrý proti růstu řas.
Zvláštnost: dobře se hodí k orobinci.
Zvláštnost: listy jsou podobné trávě. Podle druhu
kvete žlutě, oranžově, bíle nebo červeně.
Zvláštnost: hodí se k tužebníku.
Odumírá po odkvětu.
16
16
Zvláštnost: hodí se dobře k mochně,
blatouchu, vachtě.
30.11.2005
12:47
Page 17
Rostliny pro bahenní zónu
V zóně přechodu mezi krajinou a vodou
se cítí velmi dobře mnoho rostlin.
Proto si právě tady vytvořte dostatek místa.
Výběr z nejoblíbenějších bahenních rostlin:
Blatouch
Výška: cca 20 – 30 cm
Kvete: březen – červen
Rychle rostoucí a krásně
kvetoucí trvalka.
Péče: bezproblémová. Pokud je však rostlina
ve stínu, tvoří dlouhé výhonky (nehezký
tvar). Listy v létě prosekávejte kvůli nebezpečí padlí.
Kyprej
Kvete: červen – září
Rostlina pro motýly.
Péče: na jaře sestříhejte. Odkvetlé stonky
odřízněte.
Bažinatá pomněnka
Kvete: květen – říjen
Dvou- nebo víceletá
rostlina.
Péče: nenáročná bahenní rostlina,
která se sama velmi dobře rozrůstá.
Kejklířka
Krásně kvetoucí trvalka. Do
hloubky 5 cm.
Péče: bezproblémová. Bujná rostlina
– dobře prosvětlete.
Žlutý kosatec
Víceletá vodní rostlina. Do
hloubky 20 cm.
Péče: bezproblémová.
Zvláštnost: hodí se dobře ke skřípině a rákosí.
Zvláštnost: může se rozmnožovat na jaře
pomocí řízků. Hodí se dobře k leknínům.
Zvláštnost: hodí se dobře k blatouchu.
Zvláštnost: rozmnožuje se částmi kořenů
nebo vyséváním. Hodí se dobře ke kypreji.
6
Zvláštnost: rozmnožuje se částmi kořenů
nebo vyséváním. Vhodný také do malých
zahradních jezírek.
17
30.11.2005
12:47
Page 18
Rostliny pro mělkou zónu
Slunce
Nezapomeňte, že rostliny se velmi rychle
rozrůstají a proto je musíte pravidelně stříhat.
Polostín
Následující rostliny jsou nejoblíbenější
v mělké zóně:
Prustka obecná
Kvete: květen – srpen
Velmi rozšířená rostlina
s lístky podobným jedli.
Hloubka vody 5 – 20 cm.
Péče: pravidelně stříhejte – především
v malých jezírkách.
Vrbina penízková
Krásně kvetoucí půdopokryvná rostlina.
Do hloubky vody 10 cm.
Péče: bezproblémová. Velmi dobře kvete
po sestříhání.
Zevar vzpřímený
Víceletá rostlina – kulaté
květy s bodlinami.
Péče: měl by se pravidelně stříhat. Na jaře
uřízněte všechny listy.
Puškvorec obecný
Vodní rostlina s tlustými
pařezy.
Péče: bezproblémová. Pravidelně stříhejte.
Na jaře odstraňte všechny listy.
Šmel okoličnatý
Kvete: červen – srpen
Víceletá vodní rostlina.
Listy má jako tráva.
Do hloubky vody do 20 cm.
Péče: bezproblémová. Při bujném růstu
ho na jaře ostříhejte.
Zvláštnost: optimálně se hodí k pokrytí okrajů
fólie nebo skořepin jezírek.
Zvláštnost: ideální jako převislá rostlina.
Zvláštnost: potřebuje hodně živin,
proto se dobře hodí jako filtrační rostlina.
Zvláštnost: hodí se dobře ke kypreji nebo
vrbině. Má velkou spotřebu živin,
proto je dobrou filtrační rostlinou.
18
18
Zvláštnost: velmi atraktivní při skupinovém
osázení. Hodí se dobře k šípatce, hadímu
kořeni nebo k trpasličímu orobinci.
30.11.2005
12:47
Page 19
Rostliny pro hlubokou zónu
Rostliny v hluboké zóně zásobují jezírko kyslíkem,
čistí vodu a působí jako prevence proti růstu řas.
Rybám slouží zároveň jako úkryt a trdliště
(místo, kde se třou ryby).
Nejrozšířenější rostliny hluboké zóny:
Pryskyřník
Výška: přes 1 m
Víceletá podvodní rostlina.
Péče: bezproblémová
Plavín leknínovitý
Alternativa k leknínům. Také
pro malá zahradní jezírka.
Péče: měl by se pravidelně stříhat,
aby se rostlina tak rychle nerozrostla.
Modráska srdčitá
Kvete: červen – říjen
Kvete až do prvního
mrazu.
Péče: sázejte pokud možno do hloubky
30 cm, aby rostliny dosáhly vodní hladiny
až po prvních mrazech.
Žebratka bahenní
Výška: do 40 cm
Kvete: květen – červen
Stále zelená vodní rostlina.
Oblibuje vápenitá jezírka.
Péče: pravidelně stříhejte.
Rdesno obojživelné
Velmi přizpůsobivá rostlina.
Péče: bezproblémová. Roste skoro všude
– vyžaduje ovšem pravidelné stříhání.
Zvláštnost: velmi dobrá filtrační rostlina.
Zvláštnost: hodí se dobře k orobinci.
Nesázejte mezi lekníny.
Zvláštnost: rostlina citlivá na mráz do poloviny
května. Miluje teplou vodu, vyžaduje hodně
sluníčka. Podle druhu může být modrá, bílá
nebo růžová.
Zvláštnost: oblíbená rostlina na kladení jiker.
V době květu se hodí velmi dobře k šípatce
a žabníku.
8
Zvláštnost: hodí se k leknínům.
19
30.11.2005
12:47
Page 20
Lekníny
Slunce
Polostín
Lekníny patří mezi nejoblíbenější vodní
rostliny. Dbejte na to, abyste si do jezírek
pod 2 m2 vybrali pomaleji rostoucí druhy
leknínů. V opačném případě se jimi
Vaše jezírko zaplní během krátké doby.
Bílý leknín
Velikost listů: do 40 cm
Víceletý leknín.
Hloubka vody: 80 – 300 cm.
Péče: bezproblémová, jedná se o robustní druh.
Leknín magnólie
Velikost listů: 20 – 35 cm
Víceletý leknín, který
potřebuje hodně místa.
Péče: pravidelně hnojit.
Leknín Laydecker
Leknín odolný vůči zimě,
který potřebuje málo místa.
Zvláštnost: nádherně kvete pokud je v hloubce
větší než 1 m. Jedna rostlina potřebuje plochu až 2 m2.
Zvláštnost: překrásný ve větších jezírkách.
Jen zřídkakdy se otevře celý. Jedna rostlina
potřebuje plochu min. 2 m2.
Péče: bezproblémová.
Zvláštnost: leknín malého vzrůstu – nenáročný
na plochu. Ideální pro malá jezírka.
GARDENA tip
20
Lekníny jsou náročné nejen na světlo, nýbrž i na sluníčko.
Proto pro ně vyberte místo s dostatkem slunce, ale zároveň chráněné před větrem. Nesázejte lekníny v blízkosti
vodních prvků, aby nebyly trvale vystaveny stříkající vodě.
30.11.2005
12:53
Page 21
Voňavý leknín
Zvláštnost: potřeba místa pro jednu
rostlinu 1,5 m2.
Velikost listů: 20 cm
Víceletý leknín s voňavými květy.
Froebelsův leknín
Víceletý leknín.
Zvláštnost: kvete také v chladnějším
počasí. Karmínově červené květy.
Hvězdicový leknín
Kvete: od července
Velikost listů: 15 cm
Tento leknín nemůže
přezimovat venku.
Péče: teplota vody nesmí klesnout pod 20°C.
Zvláštnost: nekvete dlouho.
Ideální pro malá jezírka.
21
30.11.2005
12:53
Page 22
Malí živočichové v jezírku
Jakmile je jezírko založeno, již se do něho
stěhují první živočichové. Nejenom, že přináší
do vody život, jsou ale navíc skvělými objekty
na pozorování. Vylíhnutí larvy vážky nebo
proměna pulce v žábu - to jsou velké
zážitky nejenom pro děti.
Vážka
Rozpětí křídel: podle druhu mezi 4 a 11 cm
Potrava: létající hmyz
Způsob života: vážky patří k prvním obyvatelům jezírka.
Zvláštnost: díky své velikosti a barevnosti jsou
nejnápadnějšími zástupci hmyzu. Ve stádiu larvy stráví
tito živočichové 1 – 3 roky ve vodě.
Skokan hnědý
Je velmi pravděpodobné, že se s ním u jezírka setkáte.
Velikost: až cca 10 cm
Potrava: šneci, hmyz atd.
Způsob života: několik týdnů po nakladení vajíček
se v jezírku objeví první pulci.
Zvláštnost: nejvýznamnějším znakem nenápadně zbarveného
skokana hnědého jsou tmavě hnědé fleky za očima. Skokani
hnědí zpravidla velmi rychle osídlí nově založené vodní nádrže.
Mlok
Velikost: cca 8 – 12 cm
Potrava: slimáci, brouci, vážky, malí krabi
Kladení vajíček: rané léto
22
Způsob života: přezimování (cca říjen – březen) většinou
na zemi pod většími kameny. Na jaře se stěhuje na místa
k páření (únor – červen). Vajíčka (asi 100) klade
na spadané listí vodních rostlin.
Zvláštnost: dospělí mloci se zdržují ve vodní nádrži jenom
v době rozmnožování!
30.11.2005
12:53
Page 23
Ptáci
Červenky a jiní ptáci přilétávají k jezírku, aby se mohly
vykoupat nebo napít. Rádi se zdržují na přehledných
místech, aby je nemohl někdo překvapit.
Motýli
Také motýli se rádi zdržují u jezírka.
Nalákají je hlavně květy kypreje.
Rybniční škeble
Velikost: do 20 cm
Potrava: plankton
Kladení vajíček: rané léto
Způsob života: žijí na písčitém dnu v pomalu tekoucích
vodách a potravu získávají filtrováním vdechované vody.
Zvláštnost: rybniční škeble jsou velmi užitečné: denně
přefiltrují až 1 000 l vody.
Vodoměrky
Potrava: živý nebo mrtvý hmyz, který se nachází
na vodní hladině.
Kladení vajíček: vajíčka kladou v létě na rostliny
pod vodní hladinou. Dospívají po 4 – 5 svlečeních kůže.
Způsob života: kloužou po vodní hladině.
Zvláštnost: přední nohy slouží jako chapadla, prostřední jsou
určeny pro pohyb vpřed a zadní nohy fungují jako kormidlo.
23
30.11.2005
12:53
Page 24
Ryby v jezírku
Jezírka s rybami
Co je hezčího než zahradní
jezírko s rybami?
Aby Vám však radost z něho vydržela co nejdéle, musíte
při plánování dodržet
určitá pravidla.
Pokud si nejste jistí, jaký objem má Vaše
jezírko, můžete to odhadnout pomocí
následujícího vzorce:
1. Velikost jezírka
Aby mohly ryby v jezírku přezimovat,
musí být hluboké minimálně 80 cm
(u koi-kaprů 1,80 m).
Cca objem vody (l) =
[(délka jezírka (m) x šířka jezírka (m)
x hloubka jezírka (m)) : 2] x 1000
2. Kvalita vody
Voda v jezírku s rybami musí obsahovat velké množství kyslíku. U jezírek
s rybami doporučujeme dobrý filtr
s UVC-světlem, který odpovídá
velikosti jezírka. Speciální provzdušňovač vodní nádrže dodatečně
obohacuje vodu kyslíkem.
GARDENA tip
24
Jako maximální množství ryb se doporučuje:
80 cm ryb (1 kg) na 1000 l vody v jezírku.
Pamatujte přitom na růst ryb!
30.11.2005
12:54
Page 25
3. Ryby
Nenasazujte do jezírka mnoho ryb,
jinak si Vaše jezírko nezachová
biologickou rovnováhu.
Aby ji mohlo v klidu získat,
nevypouštějte v prvních měsících
do jezírka žádné ryby.
Důležité:
Při teplotě nižší než 12 °C
již většina ryb nepřijímá potravu.
4. Krmení
Nevyužité krmení pro ryby představuje
dodatečný zdroj živin v jezírku a společně
s rybími exkrementy podporuje růst řas.
Obzvláště v létě krmte ryby velmi úsporně, protože často mohou přežít úplně
bez krmení.
25
30.11.2005
12:54
Page 26
Ryby v jezírku
Jelec jesen
Tyto rybičky můžete najít často v zahradních jezírkách.
Velikost: 25 – 30 cm
Potrava: všežravec, hlavně však létající hmyz
Způsob života: nevhodné pro malá jezírka. Když teplota vody
přesáhne 10° C, kladou jikry.
Zvláštnost: 7 -12 rybiček udrží jezírko o velikosti 6 m2
bez šneků.
Slunky
Jsou zcela neprávem ve stínu zlatých rybek a kaprů koi.
Cítí se dobře jenom v hejnu.
Velikost: 8 – 10 cm
Potrava: malí krabi, hmyz, larvy, malí živočichové...
Způsob života: čilé rybky, zdržují se rádi v pobřežní zóně.
Zvláštnost: upřednostňují dno vodní nádrže s hustým porostem a kamenitými zónami.
Hořavka duhová
Patří do skupiny kaprovitých. Hodí se hlavně do malých
jezírek.
26
Potrava: všežravec. Potravu si hledá na dně jezírka.
Zvláštnost: komplikovaný odchov, protože samičky potřebují
ke kladení jiker říční škeble nebo velevruby malířské.
30.11.2005
12:54
Page 27
Střevle potoční
Zvláštnost: mírumilovné rybičky žijící v hejnech.
Žijí v blízkosti vodní hladiny. Velmi pěkné zbarvení
v době tření.
Zlaté rybky
Nejoblíbenější rybičky v zahradních jezírkách, snadná péče.
Velikost: do cca 30 cm
Potrava: všežravec. Protože neustále prorývají dno, aby si našli
potravu, musíte počítat s jistým zakalením vody v jezírku.
Způsob života: milují sluníčko. Pozor, ne všechny druhy
můžou přezimovat v jezírku.
Zvláštnost: obzvláště dobře se rozmnožují, proto si nenasazujte do jezírka více než 3 – 5 exemplářů.
Koi
Král mezi jezírkovými rybami má nádherné zbarvení.
Kapři koi jsou k dostání v mnoha barevných variantách
a cenových kategoriích. Nejcennější jsou černo-bílo-červení
císařští koi a bílí koi s kulatým červeným flekem na hlavě.
Velikost: do cca 1 m
Potrava: všežravec. Potřebuje speciální výživu, aby získal
zářící barvy a zůstal štíhlý.
Způsob života: potřebuje dostatek prostoru na plavání. Délka
života je 20 – 30 let.
Zvláštnost: hodí se jenom do velkých jezírek, protože dorůstá
do délky až 1 m. Žere rád a hodně, takže budete potřebovat
dobrý filtrační systém, aby se vypořádal s jeho výměšky.
27
30.11.2005
12:54
Page 28
Jezírko a okolí
28
V přírodních vodních nádržích
např. v jezerech zpravidla vládne
biologická rovnováha.
Za několik let se ekosystém ustálí
a voda se reguluje sama.
30.11.2005
12:54
Page 29
déšť
Nově založené jezírko
je však křehký umělý
systém a proto
je náchylný k porušení
rovnováhy. Pro dobré
fungování potřebuje
péči a podporu.
sluníčko
listí
Které vlivy prostředí
působí na jezírko?
Při dodržení všech zásad
při budování jezírka
se přirozená rovnováha
nastaví dřív nebo
později sama.
Umělá jezírka však ovlivňuje
mnoho faktorů z okolí.
Přebytek krmiva, škodlivé
látky ve vodě nebo kyselé
deště působí na kvalitu vody
a můžou vést k porušení
rovnováhy.
zbytky
krmení
pro ryby
hnojivo
rybí
výměšky
GARDENA Vám nabízí celou
řadu možností, jak zasáhnout
– ať už preventivně nebo kvůli
znečištěné vodě.
29
30.11.2005
12:54
Page 30
Základ zdravé
vody v jezírku
O tom, zda se živočichové a rostliny
cítí v jezírku dobře, rozhoduje
v podstatě kvalita vody.
Proto je důležité tuto drahocennou
látku prozkoumat podrobněji.
Na základě četných biologických procesů,
které probíhají ve vodě, se může voda
zdát čas od času kalná. To však nemusí
nutně znamenat, že její kvalita je horší.
Optimální podmínky pro ryby
a ostatní vodní živočichy:
• Hodnota pH: stupeň kyselosti pH 6,8 – 7,5
Voda žije svým vlastním životem
s měřitelnými vlastnostmi, které se můžou
měnit. Je tvrdá nebo měkká, kyselá
nebo alkalická a obsahuje látky,
které jsou pro živočichy a rostliny
potřebné nebo škodlivé. Rozhodující
pro kvalitu vody je stupeň kyselosti
(hodnota pH), obsah dusitanů / dusičnanů
(dusíkatých sloučenin) a tvrdost vody.
• Tvrdost vody:
Celková tvrdost vody (GH) 5 – 15 stupňů dH
Karbonátová tvrdost (KH) 5 – 15 stupňů dH
• Dusitany / dusičnany:
Jed pro ryby dusitan (NO2-) < 1 mg/l
koncentrace živin dusičnany (NO3-) < 50 mg/l
S GARDENA testovací sadou můžete bez
problémů zkontrolovat všechny důležité
hodnoty vody, t. j. její tvrdost, obsah dusičnanů, dusitanů a hodnotu pH.
30
30.11.2005
12:58
Page 31
Čím se vyznačuje dobrá voda?
V rámci hospodaření se živinami ve vodě
má centrální význam funkční oběh kyslíku.
1
4
H
NH4+
NH3
NO3-
2
Nitrifikace
3
NO3-
1 Organické substance např. odumřelé
části rostlin, výměšky ryb a jiných
obyvatel jezírka, jakož i zbytky krmení
rozkládají bakterie na bílkoviny.
2 Tuto bílkovinu proměňují mikroorganizmy
za velké spotřeby kyslíku na amonium
(NH4+) a malé množství amoniaku
(NH3) – jedná se o vratný proces,
který závisí na hodnotě pH.
3 V průběhu tohoto procesu, který je
nazýván nitrifikace, vzniká přes mezi
stupeň dusitan (NO2-) potrava pro rost-
liny dusičnan (NO3-). Tento není
pro ryby jedovatý a je přijímán vodními rostlinami jako potrava.
4 Tento chemický proces odebírá
z vody kyslík. Je-li však k dispozici
dostatek kyslíku rozpuštěného
ve vodě a zároveň ve vodě není
mnoho odpadních látek, funguje
tento neustále se opakující proces
bez problémů.
31
30.11.2005
12:58
Page 32
Základní pravidla péče o jezírko
Čištění a filtrace
Na podzim a v předjaří se v jezírku
rozkládají organické materiály,
které obohacují vodu o živiny.
Právě na jaře, když ještě vodní
rostliny rostou pomalu,
mají řasy k dispozici přebytek
těchto živin a můžou se
extrémně rozšířit.
Oběh vody a filtrace
Použití kvalitního filtračního systému
Vám ušetří hodně starostí. Při nepřetržitém použití od jara do podzimu tím
můžete velmi pozitivně a trvale ovlivnit
kvalitu vody. Nečistoty, odumřelé části
rostliny a výměšky ryb se přitom z vody
odfiltrují a současně se tím redukují
přebytečné živiny. Tím se opět podpoří
přirozený biologický oběh, při kterém
zůstává voda v jezírku čistá.
Umístění filtru
Dbejte na to, aby filtrační čerpadlo a filtr
byly umístěny co možná nejdál od sebe,
aby se skutečně přefiltrovala veškerá
voda v jezírku.
32
GARDENA tip
GARDENA biologický čistič vodních nádrží
se hodí obzvláště jako rychlá a trvalá startovací
pomůcka pro živou faunu a flóru.
30.11.2005
12:58
Page 33
UVC-světlo
K redukci řas a boji proti choroboplodným zárodkům – speciálně
v jezírkách s rybami – doporučujeme
použití UVC-čističe vodní nádrže.
Filtr s UVC-světlem zajistí
obzvláště intenzivní a trvalé čištění
vody v jezírku.
Fontány, kaskády a další
GARDENA čerpadla pro pohybové
vodní prvky přináší do vodní nádrže
život a životně důležitý kyslík.
U menších jezírek mají ještě jeden
praktický vedlejší účinek:
částečně přispívají k čištění vody.
U silně zatěžovaných jezírek
se o dostatek kyslíku mohou postarat
také provzdušňovače vodní nádrže.
33
30.11.2005
12:58
Page 34
Odsávání
a stříhání
34
Jako malý biotop nabízí
zahradní jezírko rostlinám
a rybám, ale i malým živočichům
a mikroorganizmům, přirozené
prostředí. Aby zůstala zachována
biologická rovnováha,
měli bychom se péči o jezírko
věnovat pravidelně.
30.11.2005
12:58
Page 35
Odsávání jezírkového kalu
Jezírkový kal je nutná součást funkčního
jezírkového systému, protože v něm
žijí mikroorganizmy a nejmenší
živočichové. Tyto slouží jako potrava
pro ryby a jsou základem pro tvorbu
živin, které přijímají vodní rostliny.
Avšak přebytek kalu narušuje
rovnováhu v jezírku.
Přebytek jezírkového kalu, vláknité řasy,
listí a hrubé nečistoty se musí čas
od času odsát. Velkou výhodou
přitom je, že se vyčištěná voda vrací
zpět do jezírka. Tím v žádném případě
voda z jezírka nezmizí a biologická
rovnováha zůstane dodržená.
Stříhání vodních rostlin
Lekníny a jiné vodní rostliny
se rozrůstají velmi rychle, takže se
musí zabránit jejich nekontrolovanému
růstu. Pokud jsou vodními rostlinami
pokryty více než 2/3 vodní plochy,
může to mít negativní vliv
na biologickou stabilitu jezírka.
Proto byste tomu měli právě
na jaře zamezit a odstranit
odumřelé části rostlin.
35
30.11.2005
12:59
Page 36
Co všechno
je potřeba udělat
v různých ročních
obdobích
Každý, kdo má zahradní jezírko,
by si měl udělat čas a pečovat
o něj. Vytvořili jsme pro Vás
seznam prací, který by Vám měl
v této péči pomoct.
Jaro
Léto
• Přidat do vody biologický čistič vodní
nádrže proti tvorbě řas
• Kontrolovat kvalitu vody v jezírku
• Uvést do provozu filtr, UVC-čistič, filtrační
čerpadlo nebo čerpadlo pro potůček.
Nasadit také čerpadlo pro pohybové
vodní prvky
• Odsát jezírkový kal
• Pokud dojde ke ztrátě vody přidat buď
dešťovou vodu nebo upravenou vodu
z vodovodu
• Ostříhat odumřelé části rostlin
• Zapojit provzdušňovač vodní nádrže
• Sestříhat bujně rozrostlé rostliny
• V případě potřeby odsát jezírkový
kal a řasy
• Vysazovat rostliny zabalené v tkaninové
vložce, v osazovacích koších nebo kapsách
• V případě akutních problémů s vodou
použít prostředky pro péči o jezírko
36
• V případě potřeby přidat do vody
potřebný prostředek z nabídky jezírkové
chemie
• Ryby krmit buď málo nebo vůbec
30.11.2005
12:59
Page 37
Podzim / zima
• Plovoucí a podvodní rostliny,
jakož i přerostlé rostliny proklestit
• V případě potřeby odsát listí a jezírkový kal
• Vylovit listí příp. natáhnout na jezírkem
síť proti listí a na kraji upevnit. Vytáhnout
z vody vodní prvky a čerpadlo a skladovat
je ve vědru s vodou na místě chráněném před mrazem.
• Při poklesu teploty pod 12° C ryby
nekrmit, protože již potravu nepřijímají
a vychází nazmar.
• Do jezírka vložit plovák proti zamrzání
vodní hladiny, čímž se zabrání jejímu
úplnému zamrznutí. Vytvoří se tím
prostor pro únik kalových plynů
a můžou probíhat výměnné procesy
mezi vzduchem a vodou.
• Vylovit rostliny a ryby citlivé na mráz.
Ostatní ryby můžou zůstat ve vodní
nádrži avšak za předpokladu,
že je hlubší než 80 cm.
37
30.11.2005
12:59
Page 38
Cesta k čisté
a zdravé vodě
v jezírku
38
Kdo pravidelně dbá o stav vody
v jezírku, může velmi rychle
a snadno zasáhnout
v případě potřeby.
GARDENA Vám řekne jak.
Problém
Možná příčina
Odstranění
V jezírku
jsou řasy
• Příliš velký počet ryb a přebytek
potravy tvoří nadmíru živin
ve vodě
• Méně ryb / žádná potrava
• Spadané listí
a odumřelé části rostlin
• Vylovte / vysajte listí a zbytky
rostlin z jezírka nebo používejte
GARDENA filtr pro jezírka
• Málo rostlin
/ nesprávné osázení
• Změňte osázení
(viz str. 14)
• Vysoká hodnota pH
• Přidejte dešťovou vodu
/ GARDENA ph-Minus
• Mělké jezírko
(voda se může silně zahřívat)
– tím se podporuje růst řas
• Použijte GARDENA biologický
čistič nádrže / zeolit resp.
prostředek proti řasám
/ přefiltrujte vodu
• Jezírko bylo nově založeno
– zatím nebyla nastavena
rovnováha
• Nejdříve vylovte řasy
/ nasypte GARDENA biologický
čistič vodní nádrže
• Koberec z řas
(vláknité řasy)
• Odstraňte pomocí GARDENA
čističe vodních nádrží Vario 2
/ sítkem nebo vysajte GARDENA
vysavačem pro jezírka
• Použijte GARDENA filtr pro vodní
nádrže s UVC světlem
30.11.2005
12:59
Page 39
Problém
Možná příčina
Odstranění
Voda
je kalná
• Plovoucí látky
• Používejte GARDENA filtr pro vodní nádrže
• Plovoucí řasy
• GARDENA čistič vodní nádrže / prostředek
proti řasám / používat GARDENA filtr
pro vodní nádrže a UVC-světlo
• Humus
• Používejte zeolit / žádná půda
• Velké množství ryb
/ přebytek potravy
• Méně ryb
/ žádná potrava
Zápach
/ smrad
• Jezírko je v totální
nerovnováze
• (částečně) vyměňte vodu
/ použijte GARDENA biologický čistič nádrže
• Prověřte počet ryb / osázení rostlinami
Ztráta
vody
• Normální odpařování
• Doplňte vodu
• Odpaření přes potůček
• Odpojte potůček a pozorujte odpaření
• Chybí kapilární zóna
(knotový efekt okolními
rostlinami, půdou)
• Vybudujte kapilární zónu mezi vodou
a rostlinstvem na zahradě (viz str. 7)
• Trhlina
• Zalepte trhlinu
Ryby jsou
nemocné
/ mrtvé
• Škůdci (bakterie, viry,
paraziti...)
• Obraťte se na odborníky
• Jedovaté látky (dusitany...)
• GARDENA filtr pro vodní nádrže
s UVC-světlem + snížit hodnotu pH ve vodě
• Částečně vyměňte vodu
Rostliny jsou
nemocné
/ mrtvé
Pěna na vodní
hladině
• Rostlinní škůdci
• Obraťte se na odborníky
• Jedovaté látky
• Částečně vyměňte vodu
• Druhy rostlin
• Prověřte tvrdost vody
• Příliš vysoký obsah bílkovin
nebo fosfátů
• Vyvarujte se dalšímu přidávání hnojiva
příp. ho redukujte
• Prověřte krmivo pro ryby
• Použijte GARDENA zeolit / biologický
čistič nádrže
• (částečně) vyměňte vodu
Máte další dotazy? Na GARDENA info-lince Vám rádi pomůžeme – tel. +420 548 217 777.
39
30.11.2005
12:59
Page 40
Dekorace jezírka
Osvětlení
Vaší zahrady
Vlahý letní večer, grilování,
vodní prvky a světla si dávají
dostaveníčko v jezírku.
Je příjemné posedět s přáteli
u skleničky červeného vína
a užívat si.
Není nic lehčího.
GARDENA tip
GARDENA osvětlení jezírka je tak snadné
a bezpečné, že si ho můžete nainstalovat
sami bez pomoci elektrikáře.
40
30.11.2005
12:59
Page 41
Světelné efekty
Dálkové ovládání
Pěkné světelné akcenty můžete
na zahradě vytvořit pomocí kulových
a hřibových světel nebo reflektorů.
Avšak i jezírko můžete proměnit
ve světelné moře pomocí plovoucích
světel nebo podvodních reflektorů.
Vybrané výrobky např. GARDENA
osvětlení jezírka nebo čerpadla
pro pohybové vodní prvky a čerpadla
pro potůček můžete ovládat s ještě
větším komfortem pomocí GARDENA
řídících přístrojů.
41
30.11.2005
12:59
Page 42
Dekorace jezírka
Chrliče vody,
sošky a lekníny
Jezírka působí obzvláště svěže,
když je tu a tam postavená
soška, chrlič vody nebo jiný
dekorativní prvek.
Společně se sukovitými větvemi
nebo balvany slouží k rozvolnění
rostlinstva nebo taky můžou
zakrývat technické příslušenství.
42
30.11.2005
12:59
Page 43
Chrliče vody
Dekorativní chrliče
vody propůjčují vodní
krajině velmi zvláštní
atmosféru – a kromě
toho dodatečně
zásobují vodu životně
důležitým kyslíkem.
Figury
Díky téměř přirozenému
vzhledu (tvary i barvy)
dekorativních figur máte
i z velmi malé vzdálenosti pocit, že se jedná o
živé návštěvníky
jezírka. Když fouká vítr,
plavou po hladině sem
a tam.
Lekníny
Pro lekníny v přirozeném
tvaru a zbarvení najdete
místo i v těch nejmenších
jezírkách.
43
30.11.2005
12:08
Page 44
Chcete vědět
o
zahradních jezírkách ještě víc?
Zeptejte se
ve specializovaných prodejnách
na GARDENA aquamotion.
Nebo se informujte přímo:
GARDENA spol. s r.o.
Řípská 20 a čp. 1153
627 00 Brno
tel.: 00420 548 217 777
fax: 00420 548 217 590
e-mail: [email protected]
www.gardena.com
Změny v důsledku technického vývoje
jsou vyhrazeny.

Základní pravidla pro stavbu zahradního jezírka

Transkript

Podobné dokumenty

IP X8 - EuroCerpadla.cz

full control - Sigmont Praha sro

I. O tom kdo jsme Jsme zapatisté z EZLN i když nám také říkají

2013 - cerpadlo

Katalog AQUACUP 2015