1,53 MB

Návěsné otočné pluhy
EuroDiamant a VariDiamant
EuroDiamant a VariDiamant
Koncept
S růstem nároků zemědělských podniků se neustále
zvyšují také požadavky na moderní polonesené otočné
pluhy. Oba polonesené pluhy EuroDiamant a VariDiamant
firmy LEMKEN splňují tyto vysoké požadavky v širokém
měřítku zejména pokud se týká obsluhy, kvality a
zvyšování produktivity práce.
• pluh má vynikající manévrovací schopnostt s velkou
plošnou výkonností a na úzkých souvratích se otáčí
plynule.
• jednoduchá obsluha nastavování šířky pracovních
záběrů podle různých půdních a klimatických podmínek je důležitým přínosem pro ekologickou a hospodárnou orbu.
• velmi vysoká stabilita pluhů odpovídá rostoucím
tažným výkonům traktorů při větších pracovních
záběrech.
• i přes velké pracovní záběry mohou pluhy orat co
nejblíže k plotům, příkopům apod. až do samého okraje
pozemku.
• předradličky se dají přestavovat rychle, jednoduše a
bez nářadí.
• přeprava po veřejných komunikacích je i při vysokých
rychlostech bezpečná a bez většího zatížení traktoru.
• Vyšší životnost opotřebitelných dílů vede k úspoře nákladů na orbu.
Technika, která se vyplatí
EuroDiamant 8 a 10
VariDiamant 10
• čtyřnásobně přestavitelná šířka pracovního záběru od
33, 38, 44 nebo 50 cm na orební těleso
• pěti- až devítiradličný pluh v pracovních šířkách od 165
do 450 cm
• také s automatickým nonstop jištěním
• EuroDiamant 10 také v provedení on-land
• hydraulicky plynule nastavitelná šířka pracovního
záběru od 30 do 55 cm na orební těleso
• pěti- až devítiradličný pluh v pracovních šířkách od 150
do 495 cm
• také s automatickým nonstop jištěním
• také v provedení on-land
Připojení, odstavení, otočení
Stabilní závěs
pluhu
Výškově stavitelná
odstavná podpěra
Funkčně spolehlivý
otočný mechanizmus
Závěsný hřídel kategorie II nebo III je
průběžný a odpružený. Tlumí větší
nárazové zatížení a tím chrání traktor
a závěs pluhu. Čep pluhu je ze
zušlechtěné oceli uložený v kuželíkových ložiscích a snadno mazatelný. To zajišťuje velkou stabilitu a
dlouhou životnost.
Odstavná podpěra se dá vícekrát
výškově přestavit. Lze tak nastavit
optimální polohu závěsu pro připojení a odpojení k traktoru.
Zajišťovacím čepem se odstavná
podpěra rychle a jednoduše uvede z
parkovací do přepravní, případně
pracovní polohy.
Dva teleskopické válce otáčejí pluh
plynule bez zbytečných rázů o 180°.
Přesné nastavování sklonu se provádí seřizovacími šrouby pro každou
stranu samostatně.
Vynikající pohyblivost
Vedení hadic
Velký volný prostor
Jednoduché otáčení
K ochraně před poškozením jsou
hydraulické hadice zčásti opláštěné
a bezpečně vedené. Hydraulické
hadice pro přestavení šířky pracovních záběrů a pro opěrné kolo jsou
integrovány v rámu stabilizátoru a
tím i účinně chráněny před
poškozením a znečištěním.
Velký volný prostor mezi závěsem
pluhu a traktorem umožňuje natočení
o 90°. Natáčením pluhu se automaticky řídí i návěsné kolo.
Optimální souhra otočného mechanizmu a návěsného kola umožňuje i v
kopcovitém nebo obtížném terénu
rychlé a snadné otáčení na úzké
souvrati.
Univerzální využití
Práce bez ucpávání
Nastavení pluhu
Skříňka na nástroje
Umístění orebních těles bočně od
rámu a tvar slupic vytváří neobvykle
velké rozestupy mezi orebními tělesy.
Tím se zamezuje ucpávání také při
malých pracovních záběrech. SluPice jsou standardně vybavené dvojitou střižnou pojistkou proti přetížení,
což zabezpečuje velkou spolehlivost
a vylučuje kroucení slupic při nárazu
na překážku.
Záběr prvního tělesa se nastavuje
pomocí vřetena. Na přání může být
vřeteno nahrazeno hydraulickým válcem ovládaným z kabiny traktoru.
Individuální volba šířky záběru pluhu
zajišťuje co možná nejlepší pracovní
výsledek:
Úzká seťová brázda
• lepší drobení
• jednoduchá příprava seťového
lůžka
• méně pracovních operací
Široká zimní brázda
• povrch s hrubými skývami
• větší plošný výkon
• správné promrznutí
Pluhy LEMKEN se vyznačují snadnou údržbou. Nářadí, střižné šrouby
a jiné potřebné díly jsou kdykoliv
k dispozici ve skříňce na nářadí.
Přestavování šířky pracovních záběrů
Pevná rámová
konstrukce
Plynule přestavitelná
Uložení Vario
šířka pracovního záběru
krytá korunková matice
fixně osazené
pouzdro
pevně
uchycený
čep uložení
rám pluhu
fixně osazené
pouzdro
mazací místa
Robustní rám ze čtyřhranného profilu
z mikrolegované jemnozrnné oceli
se vyznačuje nižší hmotností, velmi
vysokou stabilitou a dlouhou životností. Rám může být také dodatečně
prodloužen o jeden pár orebních
těles.
Čepy pro přestavení šířky záběru
pluhu EuroDiamant jsou s rámem
pevně sešroubovány. Po uvolnění
centrálního šroubu se mohou nastavit čtyři různé pracovní záběry mezi
30 a 50 cm.
Příruby pro uchycení výkyvných
držáků slupic jsou našroubovány na
rámu. Tím se dosahuje velká stabilita, zvýšená pevnost a vysoká
přesnost slícování dílů. Otočný bod
výkyvných držáků slupic umístěných
vedle rámu leží blízko k orebnímu
tělesu. Tím jsou ložiska a konstrukční
díly vystaveny jen malému zatížení.
Pracovní záběr je plynule nastavitelný přes dvojčinný hydraulický
válec.
Hlavní ložiskový čep výkyvného
držáku slupic Vario je opatřen
upínacími pouzdry a připevněn
k přírubě rámu tak, aby se nekroutil.
Výkyvný držák slupic Vario je rovněž
pevně uložen v pouzdrech. Tato obě
mazaná pouzdra pro přestavování
záběru zaručují vysokou životnost
ložisek i v nejtvrdších podmínkách.
Při opotřebení může být každá
součástka samostatně vyměněna.
Vynikající na poli, bezpečný na silnici
Velké kombinované kolo
Přeprava
Vysoce dimenzované kombinované kolo minimalizuje tlak
na půdu při orbě a zaručuje požadovanou bezpečnost
při provozu na veřejných komunikacích.
Pracovní hloubka pluhu se nastavuje vpředu hydraulicky
pomocí tříbodového závěsu a vzadu pomocí hydraulicky
nastavitelného kombinovaného kola. Zajišťovací čep
slouží jako regulátor hloubky. Doraz na kombinovaném
kole zamezuje přílišnému zahloubení pluhu. Tím je vždy
vytvořen dostatečný volný prostor mezi stabilizátorem a
půdou.
K rychlé a bezpečné přepravě po veřejných komunikacích
se polonesený otočný pluh otočí do středové polohy a
zajistí se dvojicí blokovacích ventilů. Může pak být tažen
bezpečně za traktorem jako jednonápravový přívěs. Traktor i pluh je tak účinně chráněn proti přetížení.
Orat až do samého okraje pozemku
Optimální poloha tažného bodu
a přenášení tažné síly
Orba na okrajích s možností
doplnění o další radlici
EuroDiamant 10 5+1
Pracovní záběr ca. 50 cm/oreb. těleso
tažný bod
EuroDiamant 10 6+1
Pracovní záběr ca. 50 cm/oreb. těleso
Tažný bod pluhu je předem nastavený a leží před spodními táhly závěsu. Tím, že tažný bod leží daleko vpředu, se
dosahuje ideální linie tahu traktor/pluh. Tento průběh linie
tahu snižuje tlak plazů a šetří pohonné hmoty i při
různých pracovních záběrech.
Boční polohou návěsného kola pluhu se zmenšuje nejen
zatížení rámu pluhu, nýbrž také vzdálenost kol traktoru
ke kolu poloneseného pluhu. Toto se projevuje pozitivně
na manévrovací schopnosti soupravy na souvrati.
U pluhů, které jsou vybaveny přírubou pro připojení další
radlice, umožňuje poloha kola pluhu orbu na okrajích až
těsně k sousední parcele. V pětiradličném provedení jede
pneumatika kola přímo vedle brázdy. Je-li pluh rozšířen o
jedno orební těleso, vede stopa návěsného kola uvnitř
záběru pluhu.
Pracovní schopnost v těžkých podmínkách
Předradličky
Plochá slupice
Přestavení
elevačního úhlu
Umístěním základního tělesa na
plochou slupici je vyloučeno zdeformování předradliček. Veškeré varianty radliček a odhrnovaček se dají
bezproblémově vyměnit, protože
základní těleso je pro všechny
předradličky stejné. Pro orbu bez
předradliček se vyjmutím čepu a
vysunutím předradličky základní těleso rychle demontuje.
Na přání je možno dodávat EuroDiamant a VariDiamant se střižnou
pojistkou s rychlým přestavením elevačního úhlu jednotlivých předradliček. Tímto přestavením je možné
přesně nastavit zaklápění organické
hmoty.
M2
M3
D1
Speciální předradličky D1, M3 a M2
spoluvytvářejí čistý povrch ornice i
při velkém množství organické
hmoty. Pracovní hloubka se nastavuje zajišťovacím čepem rychle a jednoduše. Řada otvorů ve slupici
zabezpečuje výškově přesně stejné
uchycení a tak jednotnou kvalitu
práce všech předradliček. Předradličky D1 a M2 je možné na přání
vybavit zahrnovačem.
Přestavení pracovní
hloubky
Předradličky pluhů EuroDiamant a
VariDiamant s automatickou pojistkou lze výškově posunovat na slupicích. Přestavení pracovní hloubky
se provádí také zde bez použití
nářadí zajišťovacími čepy. Bude-li
požadováno přestavování elevačního
úhlu, je možno pro tento účel
namontovat držák s variabilním
uložením úhlu předradličky šrouby
připevněný k rámu.
Rychlé přestavování bez nářadí
Zahrnovací límce
Kotoučové krojidlo
Podrývací trn
Zahrnovací límce jsou montovány
přímo na odhrnovačku a jsou variabilně nastavitelné. Zajišťují práci bez
ucpávání a zaklopují rostlinný materiál.
Hladké kotoučové krojidlo o průměru
500 mm je po obvodu kotouče plošně
tvarované průlisy. Tím se dosahuje
nuceného pohonu i při krájení velkého
množství organické hmoty. Zahlubovací úhel a tím pracovní hloubka
krojidla lze snadno nastavit svislým
výkyvem ramene kotoučového krojidla.
Kotoučové krojidlo je vždy na straně k
zorané půdě hladké a dvojnásobně
utěsněný náboj je chráněn vůči
průniku nečistot.
Unikátním tvarem podrývacího trnu
se dosahuje velmi intenzivní kypřící
efekt. Podrývací trn je hloubkově
přestavitelný bez nářadí a může být
případně také jednoduše demontován. Všechny opotřebitelné díly, lze
snadno jednotlivě měnit. Vodící plech
zabraňuje opotřebení na slupici.
Tandemová pojistka
Průběh síly na špici
orebního tělesa
Charakteristika vyhlubování orebních těles
Náraz na překážku
Na vzpěrném válečku uloženém mezi
tandemovými upevňovacími tělesy
nenastávají ani při zvedání ani při
opětovném zahlubování prakticky
žádné třecí síly. To znamená, že
ztráta síly při opětovném zahloubení
orebního tělesa do půdy je redukována na minimum. Z toho plyne jednoznačná charakteristika: měkké,
bezrázové zvedání a řízené plynulé
znovuzahlubování orební jednotky.
Při najetí na překážku se mohou elastická upevňovací tělesa a slupice z
kvalitní zušlechtěné pružné oceli
vyhnout také do strany. Přitom jsou
upevňovací tělesa pevně vedena,
takže za žádných okolností nevybočí
ven z uložení. Jak držáky slupic tak
také upevňovací tělesa s válečkem
jsou sešroubována, nejsou svařena.
To zajišťuje vysokou míru stability a
dlouhou životnost jednotlivých prvků
systému jištění.
Síla (daN)
VariDiamant 10
vypínací síla
zahlubovací síla
VariDiamant 10 HydriX
vypínací síla
zahlubovací síla
výška zdvihu (cm)
Měkké, bezrázové jištění zajišťují
dvojité tlakové pružiny nebo
hydraulické válce. Patentovaný
systém táhel pracuje tak, že síla při
zvednutí orebních těles pomalu klesá
a při zahlubování zase přiměřeně
narůstá. Řízená velikost síly při
zvedání a opětovném zahlubování
umožňuje stabilní vedení orebních
těles a bezporuchovou práci na
kamenitých půdách.
Hydraulické jištění HydriX
Střižná pojistka
Možnosti seřízení a
údržba
Bezpečnost za
všech okolností
I kdyby se snad někdy špička orebního tělesa pevně zaklínila pod
kámen, kořen stromu nebo skálu, je
pluh chráněn přídavnou sériově
zabudovanou střižnou pojistkou proti
přetížení. Střižný šroub je možno
opět rychle nahradit za nový a pluh
může ihned pokračovat v práci.
Hydraulická pojistka pracuje v
rozsahu 50 až 140 barů a ovládá se
ručně pomocí seřizovacího ventilu na
rozvaděči:
– přizpůsobení půdním podmínkám
je možno individuálně nastavit na
rozvaděči pluhu propojeném
s rozvaděčem traktoru.
– dodatečné nastavování se sledováním manometru není potřebné.
– pevné spojení mezi upevňovacím
tělesem a rámem dovoluje nepatrné systémové tlaky u pojistky
proti přetížení HydriX.
– vyrovnávací tlakový zásobník
systému nepodléhá povinným tlakovým zkouškám TÜV.
Pro orbu v kamenitých podmínkách
s výrazně se měnícími půdami se dá
snadno nastavit velikost vypínací síly.
U hydraulické verze LEMKEN HydryX
lze tlak v hydraulickém systému individuálně seřídit. V lehkých půdách se
oře s nejnižší jisticí silou, takže
kameny nejsou vytahovány na
povrch. Při změně podmínek na
těžší, popř. tvrdší půdy, zvýší traktorista tlak na rozvaděči traktoru.
Orební tělesa se také v těchto podmínkách pohybují v půdě stabilně.
Stranová pojistka proti přetížení (volitelná výbava) je určena především
k výbavě pluhu VariDiamant pro
pozemky s velmi velkými kameny.
Dvojité pružiny v ústrojí ovládacího
táhla nastavení šířky záběru zajišťují
možnost ještě většího vychýlení
celého orebního tělesa. Narazí-li
špička orebního tělesa nebo odhrnovačka bočně na kámen, slouží tažné
pružiny bočního jištění jako zachycovače kynetické energie. Orební těleso se vychýlí a pak se zase spolehlivě vrátí zpět do původní polohy.
Progresivně tvarovaná orební tělesa
Orební těleso - Dural
Pásková
odhrnovačka
Konstrukční sestava
orebního tělesa
plaz
plazové krojidlo
klín plazu
hruď odhrnovačky
pásková
odhrnovačka
ostří
špička ostří
pancéřovaná
špička ostří
hruď odhrnovačky
plná odhrnovačka
Těleso radlice je tepelně
zušlechtěné a tím vysoce stabilní
proti opotřebení. Na slupicích je
speciálně přichycené tvarovanou
hlavou tělesa jejíž uchycení
umožňuje exaktní nastavení elevačního úhlu odhrnovačky. Hladký
přechod od ostří a špičky ostří k
odhrnovačce a celkový tvar orebního tělesa mající minimální odpor
tak činí pluh v tahu ještě lehčí.
Odhrnovačky z kalené speciální
oceli mají díky svému tvaru
minimální opotřebení a v hlavní
opotřebitelné části nemají žádné
šrouby. Obzvláště dimenzovaná
špička ostří je demontovatelná a
tím není její výměna finančně
náročná.
Pásky odhrnovačky jsou ze silné,
kvalitně prokalené speciální oceli
a jsou jednotlivě vyměnitelné.
Upevňovací šrouby jsou hluboko
zapuštěné, aby garantovaly pevné
uchycení pásků i po extrémně
dlouhém používání. Páskové i plné
odhrnovačky mají stejné základní
těleso.
Radlice jsou dělené, vyrobené z
mikrolegované borové oceli.
Přesná návaznost dílů zabraňuje
ulpívání kořenů nebo cizích těles.
Vysoké zhutnění materiálu a
mimořádná pevnost zaručují odolnost proti lomu a opotřebení.
Zóna opotřebení pluhového ostří
je rozšířena na podstatně větší
plochu než u běžných radlic a tím
je snížen celkový otěr materiálu.
Vyměnitelná špička ostří garantuje
svou pevností, materiálem i tvarem minimální opotřebení a
správné zahlubování. Mimořádně
široké plazy s velkou opěrnou
plochou dále zlepšují vedení
pluhu. Lze je čtyřikrát obrátit –
mají čtyřnásobné použití při
opotřebení. Optimální využití plazového krojidla podstatně snižuje
podíl jejich opotřebení. Uchycení
plazového krojidla se nachází ve
stínu řezných částí a tím je
chráněno před opotřebením a
poškozením. Řezný úhel je
zešikmen směrem dozadu a
otevřen směrem nahoru, čímž
nedochází k uvíznutí kamenů,
kořenů atd.
Špička ostří a vlastní ostří orebního tělesa je pokryto speciálním
tvrdokovem, což zaručuje velmi
vysokou životnost a výrazně vyšší
hospodárnost. Na oba díly se tvrdokov nanáší jednostranně zespodu. Tím vzniká samoostřící efekt.
Orba on-land s naváděním do brázdy Furchen-Scout
On-land nastavení
Podle typu traktoru nebo pneumatik se může polonesený otočný
pluh přestavovat hydraulicky ze
sedačky traktoru na orbu on-land
nebo na orbu v brázdě. Přední
výkyvné opěrné kolo je pro orbu
on-land umístěné uvnitř rámu
pluhu. Tím dosahujeme dostatečně širokou vzdálenost mezi
brázdou a kolem traktoru při orbě
on-land. Pro orbu v brázdě se kolo
zablokuje do středové polohy demontáž není nutná.
Horizontální tažný
bod
Horizontální tažný bod lze výškově
nastavit jednoduše přestavením
čepu. Tím se může cíleně zatížit
zadní náprava traktoru. U
pásových traktorů se tažný bod
pluhu přestaví dolů, aby se
dosáhlo stejnoměrného zatížení
pásu. Tím se dosáhne u všech
traktorů optimálního přenášení
tažné síly při minimálním prokluzu.
Obslužný terminál a
senzory
V rámci volně programovatelných
limitních hodnot informuje měřicí
systém obsluhu světelnými ukazateli nad obslužnými tlačítky terminálu, že se blíží regulovaným
hranicím, popř. je překračuje. Na
základě těchto hodnot obsluha
traktoru koriguje polohu pluhu.
Tři senzory samonaváděcího
systému do brázdy Furchen-Scout
(volitelná výbava) měří nepřetržitě
vzdálenost ramene pluhu k
brázdě. Palubní počítač zpracovává naměřené údaje a reguluje
pomocí hydraulického válce a
návazně řízeného magnetického
ventilu správnou polohu pluhu
k okraji brázdy. Neúmyslné
vybočení traktoristy při řízení je
automaticky korigováno vzdáleností pluhu k okraji brázdy. Všechny
regulační impulsy se dějí bez
časové prodlevy, protože se měří
vzdálenost k okraji brázdy před
prvním orebním tělesem. Tak je
vždy zajištěna přesná šířka záběru
první radlice.
Přehled výrobního programu
EuroDiamant 8
Rám čtyřhranného
profilu
140 x 140 x 10 mm
Pracovní záběr ca. cm
Hmotnost ca. kg
do kW/PS
Rozestup oreb. těles cm
Výška rámu cm
X-provedení*
165-250
2.054
118/160
100
80
x
198-300
2.273
125/170
100
80
x
198-300
2.272
125/170
100
80
x
231-350
2.492
132/180
100
80
x
198-300
2.734
177/240
100
80
x
x
198-300
2.730
177/240
100
80
x
x
231-350
2.964
od 125/170
100
80
x
x
231-350
2.970
od 125/170
100
80
x
x
264-400
3.204
od 140/190
100
80
x
x
264-400
3.200
od 140/190
100
80
x
297-450
3.434
od 140/190
100
80
180-330
2.969
177/240
100
80
x
x
180-330
2.940
177/240
100
80
x
x
210-385
3.234
od 125/170
100
80
x
x
210-385
3.215
od 125/170
100
80
x
x
240-440
3.509
od 140/190
100
80
x
x
240-440
3.480
od 140/190
100
80
x
270-495
3.774
od 140/190
100
80
x
EuroDiamant 10
Rám čtyřhranného
profilu
160 x 160 x 10 mm
Pracovní záběr ca. cm
Hmotnost ca. kg
do kW/PS
Rozestup oreb. těles cm
Výška rámu cm
Provedení onland
X-provedení*
165-250
2.500
155/210
100
80
x
x
VariDiamant 10
Rám čtyřhranného
profilu
160 x 160 x 10 mm
Pracovní záběr ca. cm
Hmotnost ca. kg
do kW/PS
Rozestup oreb. těles cm
Výška rámu cm
Provedení onland
X-provedení*
150-275
2.675
155/210
100
80
x
x
* X-provedení (provedení s automatickým Non-Stop jištěním pružinou) nutno přičíst ca 15% hmotnosti
Váš LEMKEN-odborný prodejce:
LEMKEN GmbH & Co. KG
Weseler Str. 5, D-46519 Alpen · Postfach 11 60, D-46515 Alpen
Telefon (+49) 28 02 / 81-0 · Fax (+49) 28 02 / 81-2 20
E-Mail: [email protected] · Internet: www.lemken.com
FS. B.o.s.s · 03/06 · 175 0383/CS
Všechny údaje, rozměry a hmotnosti jsou součásti nepřetržitého technického vývoje a tím pádem jsou nezávazné. Údaje o hmotnosti se vždy vztahují na
stroj v základní výbavě. Změny zůstávají vyhrazeny.