IQ - Levior

Transkript

IQ - Levior

Innovation in Tools
/QFGTPÉ/øįÉEÉ6GEJPQNQIKG
*NLOKDSM´Ū@C@
MORE THAN
YEA
ARS
COMPETEN
COM
COMPET
M P E TE
-XCNKVCUNWzD[MPQYJQY
+@RDQKHMDQįDCHSDKRSU´ÖQLX4, 1$7U QMRADQFT
2
5¨ÆO@QSMDQULŌŪ´B´
SDBGMNKNFHH
.CUGTNKPGTLGMQORGVGPVPÉORCTVPGTGORQEGNÅOUXøVø
8RN½PQX½PÉXÙUVCXDøOQFGTPK\CEKTGMQPUVTWMEK
CTGUVCWTQX½PÉPCwGP½UVTQLGLUQWEJCTCMVGTK\QX½P[
OPQJÙOKVGEJPKEMÙOKKPQXCEGOK
0GEJVGUGRįGUXøFêKVwKTQMÙOUQTVKOGPVGOs
TQVCêPÉNCUGT[MįÉzQXÅNCUGT[CNKPM[XNJMQUVKCP½UVTQLG
RTQUVCXGDPÉFQ\QTF½NMQOøT[RįÉUVTQLGRTQGNGVTQPKEMQW
NQMCNK\CEKXQFQX½J[CÖJNQOøT[
2TG\GPVCEGRTQFWMVŃRQFRQTQXCP½FKURNGLKFQV[MQXÙOK
KPHQTOCêPÉOKRWNV[XKVTÉPCOKCVTCMVKXPÉDCNGPÉCOPQJGOXÉEG
¶êCUVPCP½TQFPÉEJCOG\KP½TQFPÉEJXÙUVCX½EJ
jMQNGPÉXT½OEKRTQFWMVWCFQRTQXQFPÙEJUNWzGD
,.1$3' -
COMPETENCE
4[EJNÙ\½UKNMQXÙUGTXKU
2TQHGUKQP½NPÉRQTCFGPUVXÉCRTQFGLXÙTQDMŃ
6GUVQX½PÉMXCNKV[UEGTVKƂM½VGO
8zF[CMVW½NPÉs0CwGQPNKPGUNWzD[
2KTäAXM@JSDQ°RDLŶäDSDRONKDGMNTSUäCXONRJXSTI´MDIMNUŌIÆ´
HMENQL@BDNSDBGMNKNFH@NCANQMÓBGNAK@RSDBGOŶRNAMNRSH
1XBGKÓ@TäHU@SDKRJXOŪÍDLMÓOQŶUNCBDU¨ROQNUDCDUÆDLH
ONSŪDAMÓLHHMENQL@BDLH
2TGUUCPF6GUVs
1PNKPGRįGFUVCXGPÉRTQFWMV
5HCD@JIDCMNSKHUÓLUÓQNAJŶLM@KDYMDSDURDJBH`/QDRR@MC3DRSj
M@M@ÆHBGHMSDQMDSNUÓBGRSQ¨MJ¨BGSXSNUHCD@U¨LOŪDCRS@UÓQ¨BH
RUÓQNAJXJCDIDLNäMNIDUXTä´S
2TQDNKzwÉKPHQTOCEGPCXwVKXVG
YYYNCUGTNKPGTEQO
WWW
3
8GFQWEÉ\PCêMQXÙEJRTQFWMVŃ
XOQFGTPÉOøįÉEÉVGEJPQNQIKK
IQ
+PFWUVTKCN3WCNKV[s
/QNEHOQNCTJSXJSDQ°IRNTUXUÍDMX
OQNM¨QNňM°OQNEDRHNM¨KMÓNTäHS´
26
2TQHGUUKQPCN6GEJPQNQI[s
ÅHQNJÖQNCTJSNU¨Ū@C@UGNCM¨
OQNM¨QNňM°JNMBNU°TäHU@SDKD
@ŪDLDRKM´JX
,NCDQM´LŌŪ´BÓŪ´RSQNIDYM@ňJX+@RDQ+HMDQUXMHJ@IĆ´JX
RUÓLMDRňDSMÓLSDBGMHBJÓLHMNU@B´L@UXRNJ°JU@KHSŌ
-@U´BIDJ@äCÓOQNCTJSCNCÜ¨MRBDQSHEHJ¨SDLJU@KHSX
4
OBSAH
/øįGPÉXNJMQUVKOCVGTK½NŃ
8\F½NGPQUVOGVTŃ
m5KGJNRS@JNMCDMY@BD
m/Ū´RSQNIDM@LŌŪDMÚKGJNRSH
m,ŌŪDMÚKGJNRSHONUQBGT
m,ŌŪHňDUKGJNRSHURDSDBG
m,ŌŪDMÚYC¨KDMNRSHLŌŪ´B´LJNKDňJDL
m,ŌŪDMÚYC¨KDMNRSHLŌŪ´B´LJNKDňJDL
m+@RDQNU°LŌŪDMÚYC¨KDMNRSH
51
6
6GRNQVPÉOøįÉEÉRįÉUVTQLG
m*NMS@JSM´LŌŪDM´LŌŪDMŃJNKM´SDOKNSX
m(MEQ@ňDQUDM°M¨RSQNIDOQNLŌŪDM´SDOKNSX
15
7PKXGT\½NPÉNCUGT
RTQFŃOC\CJTCFW
m2SŌMNU°@ONCK@GNU°K@RDQX
m*Ū´äNUÓK@RDQ
mK@RDQX
m/Ū´RKTÆDMRSU´@R@CX
57
6GRGNPÅCPCNÙ\[QDTC\W
2TQHGUKQP½NPÉMįÉzQXÙNCUGT
m*NLO@JSM´LŌŪDM´SDOKNSX
m3DODKM°@M@KÓYXNAQ@YT
m*NLO@JSM´JŪ´äNUÓK@RDQX
m#KHMHNU°K@RDQX
m*Ū´äNU°K@RDQX
– *Ū´äNU°K@RDQXRUXQNUMÜ@BÉTMJB´
m/Ū´RKTÆDMRSU´
18
66
4QVCêPÉNCUGT[
mKXQVPÉRTQUVįGFÉ
CURGEK½NPÉOøįÉEÉRįÉUVTQLG
m2NTOQ@UXOQNRSŪDCMÚYC¨KDMNRSH
m(MSDQH°QNU°CNJNMňNU@BÓQ¨BD
M@CHONCYDLM´JNMRSQTJB´
m/Ū´RKTÆDMRSU´
m,ŌŪDMÉ@JSNQŶäHUNSM´GNOQNRSŪDC´
m2ODBH¨KM´LŌŪDM´
77
24
#WVQOCVKEMÅPKXGNCêPÉ
RįÉUVTQLG
8KFGQKPURGMEG
m#HFHS¨KM´DMCNRJNO
m#HFHS¨KMÚHCDNHMRODJňM´RXRS°L
m/Ū´RKTÆDMRSU´
– .RUŌCňDM°@UXYJNTÆDM°NOSHBJ°
LŌŪ´BÓŪ´RSQNID
91
27
/øįGPÉCFGVGMEG
GNGMVTKEMÙEJXGFGPÉ
2įÉUNWwGPUVXÉRTQNCUGTQXÅ
CPKXGNCêPÉRįÉUVTQLG
m!@SDQHD@O¹KNU°SDRSDQX
m9JNTÆDňJ@M@OŌS´
m,TKSHLDSQX
m#DSDJSNQXJ@ADKŶ
m2S@SHUX
m-HUDK@ňM´K@SŌ
m£BGXSX
94
35
'NGMVTQPKEMÅUMGPGT[
.CUGTNKPGTRTQFGLPC
m#DSDJBDSQ¨LŶJNUŶ
@M@OÏDB´BGJ@ADKŶ
m1DJK@LMÓŪDCLŌSX
m/QNCDIMÓKNBG@
43
100
7MC\CVGNUMNQPW
m#HFHS¨KMÚNCNU¨GX
m,ŌŪDM´ÀGKT
47
5
/øįGPÉXNJMQUVKOCVGTK½NŃ
6
8.*-156&Į'8#8.*-156#56#8'$0©%*/#6'4+.ł
.BGQ@M@OQNSHUKGJNRSHIDGK@UMÓQNAK°LUATCNU¨BG5ň@RM°NCG@KDMÚKGJNRSHL@SDQH¨KTOŪHROÚ¨JSQU@K°NBGQ@MŌ@
zachování stavby.
-DCDRSQTJSHUMĆDSDJBDONLNB´J@O@BHSM´LDSNCXLŌŪDMÚKGJNRSHL@SDQH¨KTY@QTňTIDADYODňM°UÓRKDCJXLŌŪDMÁDYONQTÆDM´
ONUQBGT3DMSNYOŶRNALŌŪDMÓNRJXSTIDUDKLHOŪDRM°UÓRKDCJX
2TGXGPEGRNÉUPÉ
.OSHL¨KM´JKHL@UTY@UŪDMÓBG
OQNRSNQ¨BGOŪHSDOKNSŌ"
2QXTEJQX½VGRNQVC6GRNQVCTQUPÅJQDQFW -QPFGP\CEGXNJMQUVK
TGNCVKXG
.WHVHGWEJVKIMGKV
.AÓU@BÓNJNIOQ@BNUM@K°SN
35 - 50
.AÓU@BÓNJNIOQ@BNUM@YHL@
50 - 70
+NäMHBD
35 - 50
*@MBDK¨Ū
40 - 60
Aula
50 - 60
ÅJNKM´SŪĆ@
60 - 65
Bazén
80 - 90
Koupelna
65 - 100
%
2QUQW\GPÉXNJMQUVK&CTTOGVJQF
IsII
Informace na Tel: +420 581 746 256-8 · Fax: +420 581 746 255 · www.levior.cz
I
640,0g
7
/÷Į'0©8.*-156+/#6'4+.ł
/Ū´RSQNIDM@LŌŪDMÚKGJNRSH
/ŪDGKDC
/øįKEÉOGVQF[
&COR%JGEM
9QQF6GUVGT
%QORCEV
&COR(KPFGT
%QORCEV
&COR/CUVGT
&COR/CUVGT
&CVC
/WNVK9GV
/CUVGT
Odpor
Odpor
Odpor
Odpor
Odpor
Odpor
+ Kapacitní
UMWRKP[FįGXC
URQNWU
V[R[FįGXC*
UMWRKP[FįGXC
URQNWU
V[R[FįGXC s tabulkou
UMWRKP[FįGXC
URQNWU
V[R[FįGXC*
UMWRKP[FįGXC
URQNWU
V[R[FįGXC*
s tabulkou
RJTOHMXCŪDU@
QNYCŌKDMXM@
LŌJJ°SUQC°CŪDUN
UVCXGDPÉEJ
OCVGTK½NŃ **
UVCXGDPÉEJ
OCVGTK½NŃ **
UMWRKP[FįGXC
UMWRKPCFįGXQ YDIL°M@O@KHUNU°CŪÚ´
6[R[FįGXC
ATJDADMKÓ@
SD@JUQA@
5VCXGDPÉEJOCVGTK½NŃ
JOQVPQUVPÉRTQEGPVC
AŪÝ@ATJCTA
DADMI@R@MI@UNQ
KÓ@NKÆDRLQJUQA@
UVCXGDPÉEJ
OCVGTK½NŃ
UVCXGDPÉEJ
s tabulkou
OCVGTK½NŃ
@MGXCQHCNUÓONSŌQ
integrované
ADSNM"
FCNwÉUVCXGDPÉEJ
""
OCVGTK½NŃ
BDLDMSNUÓONSŌQ
UVCDWNMQW**
NL´SJ@O¹QNADSNM
vápenopísková cihla
UVCXGDPÉ
OCVGTK½N[
omítka
RTQEGPVC%/
UVCXGDPÉEJ
OCVGTK½NŃ
•
+0&':TGzKO
+PFKM½VQTXNJMQUVK
UWEJ½OQMT½
-NKOCXOÉUVPQUVK
OøįGPÉTQUPÅJQDQFW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5[UVGO/GPWLC\[MŃ
•
5MNCFQXCEÉVGRNQVC
(WPMEGRTQVQMQNQX½PÉ
•
6[R[FįGXCXÙRKU
ANQNUHBDAŪÝ@ATJBDCQCNTFK@RJ@CTADADMKÓ@I@R@MI@UNQIHKLL@G@FNM@LDQHJLNCŪ´MNKÆDRLQJSÓJUQA@
@MGXCQHSNUÓONSŌQADSNM"ADSNM"ADSNM"BDLDMSNU¨L@KS@9,BDLDMSNUÓONSŌQBDLDMSNUÓONSŌQ@QCTQ@OHCBDLDMSNUÓONSŌQROŪĆ@UJDL@RE@KST
BDLDMSNUÓONSŌQROŪĆ@UJDLOK@RSTCDRJXYLŌJJ°GNUK¨JM@CŪDUNAHSTLDMCŪDUNSŪ´RJ@RONIDM¨BDLDMSDLCŪDUNSŪ´RJ@YEDMNKHBJ°OQXRJXŪHBDJ@QSNMJ@TQ@LHMNU¨CŪDUNSŪ´RJ@
JNQDJLDK@LHMNU¨CŪDUNSŪ´RJ@NL´SJ@O¨KDM¨BHGK@O@O´QONKXRSXQDMRSXQNONQO¹QNADSNMONSŌQDK@RSHBDKONSŌQWXKNKHSR¨CQNUÓONSŌQRHKHJ¨SNUÓUÓQNADJSDWS´KHDSUQC¨KDODMJ@
UÖDMM¨L@KS@*,WXKNKHS
/Ū´RKTÆDMRSU´
&COR'ZVGPUKQP
Hloubková elektroda - vhodná pro
QŶYM°LŌŪ´B´@OKHJ@BDa
210 mm
aM@HYNK@ňM´L@SDQH¨KX
...na minerální
RS@UDAM´BGL@SDQH¨KX
M@OŪADSNMONSŌQYCHUN
*COOGT2TQDG
'ZVGTPÉTWêPÉGNGMVTQFC
OQNLŌŪDMÚKGJNRSHSUQCÓBG
CŪDUHM@RS@UDAM´BGL@SDQH¨KŶ
/÷Į'0©8.*-156+/#6'4+.ł
/NUQBGNU°LŌŪDMÚKGJNRSH@JNMCDMY@BD
/QKUVWTG(KPFGT
/QKUVWTG/CUVGT
Kapacitní
Kapacitní
UMWRKP[FįGXC
QNYCŌKDMXM@
LŌJJ°SUQC°CŪDUN
ANQNUHBDAŪÝ@
ATJI@R@MKÓ@
L@G@FNM@LDQHJ
RDJUNIRLQJBDCQ
%QPFGPUG5RQV
%QPFGPUG5RQV
2TQ
/øįKEÉU[UVÅO
(MEQ@ňDQUDM°
Q'
-3"
(MEQ@ňDQUDM°
Q'
-3"
4Q\UCJOøįGPÉ
"a"
"a"
V[R[FįGXC***
"
""
"a"
2įGUPQUV
UVCXGDPÉEJ
OCVGTK½NŃ
BDLDMSNUÓONSŌQ
omítka
UVCXGDPÉEJ
OCVGTK½NŃ
@MGXCQHCNUÓONSŌQ
ADSNM"
BDLDMSNUÓONSŌQ
NL´SJ@O¹QNADSNM
vápenopísková cihla
•
•
•
"MDAN
"a"
1MQNPÉVGRNQVC
• = dostupné
6[R[FįGXCXÙRKU
ANQNUHBDAŪÝ@ATJBDCQCNTFK@RJ@CTAKÓ@
I@R@MI@UNQIHKLL@G@FNM@LDQHJLNCŪ´MNKÆD
RLQJSÓJUQA@
"
"@"
nebo ± Y¨KDä´M@UXÆÆ´
hodnotŌ
"a"
"a"
8ÙRQêGVTQUPÅJQDQFW
•
•
4GNCVKXPÉXNJMQUVX\FWEJW
•
•
Ukazatel
kondenzace vody
Ukazatel
kondenzace vody
a
a
1RVKMC
8:1
8:1
&KURNGL
+"#
+"#
#PCNÙ\CHWPMEG
•
•
""a"
"
"a"
-QGHKEKGPVGOKUKXKV[
•
2QIWOQXCPÙORQW\FTGO
.CUGTQX½VįÉFC
2
2
…pro vícevrstvé
L@SDQH¨KXM@OŪNAKNäDM°
stropní konstrukce
aHYNK@BDLŌŪDM´M@OŪGKHM´JT
LDYHHYNK@ňM´LHL@SDQH¨KX
/÷Į'0©8.*-156+/#6'4+.ł
Vlhkost a kondenzace
%NKOC%JGEM
#HFHS¨KMÚKGJNLŌQ
m,ŌŪDM´QDK@SHUMÚKGJNRSH@SDOKNSXNJNK´
m+YDONTä´SI@JNRSNKMÝ@ŪÝDM´RQNYJK¨C@B´L
podstavcem
m(MSDFQNU@MÓL@FMDSHBJÓCQä¨J
m#HFHS¨KMĆHROKDIRLHML@WGNCMNSNT
4Q\UCJOøįGPÉQMQNPÉVGRNQVC
""
/ŪDRMNRS:
"
4GNCVKXPÉXNJMQUVX\FWEJWQ'Q'
/ŪDRMNRS:
Q'Q'Q'
&QF½X½PQU"KHL@"GDBJA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
OCIPGVKE
%NKOC2KNQV
Z
###
&KIKV½NPÉXNJMQOøTRTQOøįGPÉTGNCVKXPÉXNJMQUVK
CVGRNQV[RTQUVįGFÉUKPFKM½VQTGOTQUPÅJQDQFW
m/Q@JSHBJÓOŪ´RSQNIOQNRKDCNU¨M´JKHL@UL´RSMNRSH
m#HFHS¨KMĆHROKDIRLHML@WGNCMNSNT
– /ŪDO´M¨M´LDYHNJNKM´SDOKNSNTQNRMÓLANCDL
082.028A
$,
PT
4 021563 687855 5
4Q\UCJOøįGPÉQMQNPÉVGRNQVC
""
/ŪDRMNRS:
"
4GNCVKXPÉXNJMQUVX\FWEJWQ'Q'
/ŪDRMNRS:
Q'Q'Q'
6GRNQVCTQUPÅJQDQFW
""
/ŪDRMNRS:
"
&QF½X½PQU "KHL@/HKNSbaterie
1$,'&0#%©é '#0-¯&
Z
.4
18
%QPFGPUG5RQV
082.034A
$,
PT
4 021563 687886 5
$G\MQPVCMVPÉKPHTCêGTXGPÅOøįGPÉ
mANCNUÓK@RDQNUÓJQTGLŌŪHBÓŪDRMŌ
ONSŪDAMNTNAK@RS
m,ŌŪDM´QDK@SHUMÚKGJNRSHUYCTBGT
LŌŪDM´SDOKNSXNJNKM´GNOQNRSŪDC´TQňDM´QNRM°GNANCT
&QF½X½PQU"NMCDMRD2ONSA@SDQHD
m1NYR@GLŌŪDM´HMEQ@ňDQUDMÓLO@OQRJDL
"a"
m$LHRMÓNLŌQURSTO2M@RS@UHSDKM°
1$,'&0#%©é '#0-¯&
$,
m2KNTOBNUÓFQ@EI@JNTJ@Y@SDKOQNJNMCDMY@BHUNCX
m,HML@WOQŶLCHROKDIMDILDMÆ´MDIUŌSÆ´
082.044A
4 021563 687633 5
@OQŶLŌQM¨GNCMNS@IDYNAQ@YDM@
– ĐNňJ@OŪDGKDCMÓONCRU´BDMÓCHROKDI
.CUGT
2
018+0-#
PT
8
PO
1m
%QPFGPUG5RQV2TQ
8m
10
$G\MQPVCMVPÉKPHTCêGTXGPÅOøįGPÉVGRGNPÙEJ
OQUVŃMQPFGP\CEGCRNÉUPÉ
mANCNUÓK@RDQNUÓJQTGLŌŪHBÓŪDRMŌ
ONSŪDAMNTNAK@RS
m,ŌŪDM´QDK@SHUMÚKGJNRSHUYCTBGT
LŌŪDM´SDOKNSXNJNKM´GNOQNRSŪDC´TQňDM´QNRM°GNANCT
m5DKJÓQNYR@GLŌŪDM´HMEQ@ňDQUDMÓLO@OQRJDL
"a"
m$LHRMÓNLŌQURSTO2M@RS@UHSDKM°
m2KNTOBNUÓFQ@EI@JNTJ@Y@SDKOQNJNMCDMY@BHUNCX
m,HML@WOQŶLCHROKDIMDILDMÆ´MDIUŌSÆ´
@OQŶLŌQM¨GNCMNS@IDYNAQ@YDM@
– ĐNňJ@: 8:1
m/ŪDGKDCMÓONCRU´BDMÓCHROKDI
4Q\UCJOøįGPÉ
KPHTCêGTXGPÙORCRTUMGO"a"
/ŪDRMNRS
""a"
""@"
1MQNPÉVGRNQVC
"a"
/ŪDRMNRS: "
4Q\UCJOøįGPÉXNJMQUVK arelativní vlhkost vzduchu
/ŪDRMNRS

6GRNQVCTQUPÅJQDQFW
"a"
&QF½X½PQU"NMCDMRD2ONS/QNA@SDQHDAQ@ÆM@
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.045A
.CUGT
PO
$,
4 021563 665020 2
2
8
+3
/÷Į'0©8.*-156+/#6'4+.ł
&COR%JGEM
018+0-#
-QORCMVPÉXNJMQUV\CįÉ\GPÉOøįGPÉ
– *NMSQNK@RS@UTUXRTÆDMĆŪDU@
m/QNJNMSQNKTNAR@GTUKGJNRSHUR¨CQNUÓBGNL´SDJ
m,ŌŪDM´SDOKNSXNJNK´
mA@QDUM°+$#YDKDM¨RTBGÓäKTSÜKGJÓ
ňDQUDM¨LNJQÓONRJXSTIŃJ@LäHSNTHMENQL@BH
NYJNTÆDMÓBGL@SDQH¨KDBGRSTODŢUKGJNRSH
nebo sucha.
&QF½X½PQU#@LO"GDBJ
NBGQ@MMÓJQXSA@SDQHD
4Q\UCJOøįGPÉRįGUPQUV(relativní vlhkost materiálu:
#ŪDUNaRS@UDAM´BGL@SDQH¨KŶa
Teplota"a"
1$,'&0#%©é '#0-¯&
Z
.4
9QQF6GUVGT
%QORCEV
018+0-#
-QORCMVPÉP½UVTQLRTQOøįGPÉXNJMQUVKFįGXC
m*NMSQNK@RS@UTUXRTÆDMÓ@KHUNU°GNCŪDU@OQNTBGNU¨M´
DMDQFHD@RM´äDM´DLHR´
m#UNIHS¨RSTOMHBDOQNMDIONTäÚ@MŌIÆ´SXOXO@KHUNU°GNCŪDU@
1.92 '2*4/(- #į$5(- ATJKÓ@UQA@DADM
1.92 '2*4/(- #į$5(-!CTAI@UNQNKÆD
AŪÝ@RLQJI@R@M
m)DCMNCTBG°IDCMNSK@ň´SJNU°NUK¨C¨M´
m2S@AHKM´DQFNMNLHBJÓJQXS
$T\[MFKURQ\KEK
8
&COR(KPFGT
%QORCEV
018+0-#
7PKXGT\½NPÉRįÉUVTQLRTQOøįGPÉXNJMQUVKFįGXC
CUVCXGDPÉEJOCVGTK½NŃ
m/QNYIHÆSŌMÚKGJNRSHUDRS@UDAM´BGL@SDQH¨KDBG
OQNQXBGKNTJNMSQNKTOŪHOQ¨BHRDCŪDUDL
– 3QNIHS¨RSTOMHBDOQNRJTOHMXCŪDUN !@QDäHL
TMHUDQY¨KMÓŪDGKDCT
m-TLDQHBJ°YNAQ@YDM´M@LŌŪDM°GNCMNSX
a okolní teplota
m.RUŌSKDMÓOŪDGKDCMÓCHROKDI
$T\[MFKURQ\KEK
Z
###
082.003A
$,
PT
4 021563 689996 5
&QF½X½PQU6NNC3DRSDQ"NLO@BS
NBGQ@MMÓJQXSRETMJBÝJNTÆDňJX
baterie
4Q\UCJOøįGPÉRįGUPQUV
1.92 '2*4/(- #į$5(- 1.92 '2*4/(- #į$5(-!
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.004A
a
a
$,
PT
4 021563 690008 5
&QF½X½PQU#@LO%HMCDQ"NLO@BS
NBGQ@MMÓJQXSRETMJBÝJNTÆDňJX
baterie
#ŪDUNaa
#@KÆ´L@SDQH¨KX
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.015A
$,
PT
4 021563 690015 5
&COR/CUVGT
2TQHGUKQP½NPÉOøįÉEÉRįÉUVTQLRTQOøįGPÉXNJMQUVK
FįGXCQOÉVGMCUVCXGDPÉEJOCVGTK½NŃ
– /ŪDRMNRSLŌŪDMÚYQNRSKNHMSDFQNU@M°BG@Q@JSDQHRSHJXm
RJTOHMXCŪDU@RS@UDAM´L@SDQH¨KX
– (MCHJ¨SNQDLUKGJ@RTBG@IDUÓRKDCDJHMSDQOQDSNU¨M
ve vztahu ke zvolenému materiálu.
– #´JXOŪDGKDCM°LTETMJňM´LTCHROKDIH@NBGQ@MM°LT
ONFTLNU¨MÓNJQÓU@I´BÓŪ´RSQNIIDOŪ´RSQNIUGNCMÓOQN
ONTäHSÚSŌäJÓBGOQŶLXRKNUÓBGONCL´MJ¨BG
/øįGPÉQFRQTW1NYR@GLŌŪDMÓŪDRMNRS
#ŪDUNaaa
#@KÆ´L@SDQH¨KX
&QF½X½PQU#@LO,@RSDQNBGQ@MMÓJQXSRETMJBÝJNTÆDňJX
AQ@ÆM@A@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.020A
$,
+3
4 021563 664962 5
Z
%4
11
/÷Į'0©8.*-156+/#6'4+.ł
&COR/CUVGT&CVC
018+0-#
2TQHGUKQP½NPÉOøįÉEÉRįÉUVTQLXNJMQUVKOCVGTK½NW
URįGJNGFPÙOFKURNGLGO
m,@SDQH¨KNU°BG@Q@JSDQHRSHJXOQNCQTGŶCŪDU@
@CQTGŶRS@UDAM´BGL@SDQH¨KŶ
m",QDäHLOQNRS@UDAM´BGL@SDQH¨KŶ
m2DYM@LL@SDQH¨KŶ@RXRS°LTUÓAŌQYI@YXJŶ
–5MHSŪMÓ@LŌůOQNYŸM@LM@LŌŪDMÓBGC@S
RTUDCDM´LL´RS@@ň@RTHMENQL@B´
m.AKÁDM¨ROQÜ@MDIň@RSŌIÓNTäÚ@MÓBGL@SDQH¨KŶ
m4MHUDQY¨KM´QDäHL(-#$7RQDEDQDMňM´LŌŪ´BÉTMJB´
m/QNFQ@LNU@SDKMÓANCNUÓLNJQ°RTBG°+$#HMCHJ¨SNQ
pro rychlé vyhodnocení
#ŪDUNaaa
#@KÆ´L@SDQH¨KX
&QF½X½PQU#@LO,@RSDQ#@S@NBGQ@MMÓJQXSRETMJBÝJNTÆDňJX
A@SDQHDOŪDOQ@UM´JTEQ
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.101A
$,
+3
4 021563 692668 2
8
/WNVK9GV/CUVGT
0GFGUVTWMVKXPÉMQPVTQNCRQXTEJWCRįGUPQUVX
OÉUVøOøįGPÉXNJMQUVKOCVGTK½NW-NKOCXOÉUVPQUVK
/øįGPÉTQUPÅJQDQFW
mLŌŪHB´LDSNC@LŌŪDMŃCONQTJ@O@BHSM´LŌŪDM´
MDCDRSQTJSHUM´
m/QNLŌŪDMĆQTGŶCŪDU@@CQTGŶRS@UDAM´BG
L@SDQH¨KŶ
m/NONTSRDMYNQOQNLŌŪDMŃJNKM´SDOKNSXQDK@SHUM´
UKGJNRSH@OŪHUÓONňSTQNRM°GNANCT
m4MHUDQY¨KM´(-#$7QDäHLT
vyhledá vlhkost nezávisle na druhu materiálu
m/QNFQ@LNU@SDKMÓSHANCNUÓ+$#HMCHJ¨SNQOQN
QXBGK°UXGNCMNBDM´LNJQ°RTBG°
m/NCRU´BDMÓ+"#CHROKDI
#ŪDUNaaa
#@KÆ´L@SDQH¨KX
-CRCEKVPÉOøįGPÉ1NYR@GLŌŪDMÓŪDRMNRS
,ŎJJ°CŪDUN2NESVNNCaa
3UQC°CŪDUN'@QCVNNCaa
1
2
max. 30 mm
&QF½X½PQU,TKSH6DS,@RSDQNBGQ@MMÓJQXSRETMJBÝJNTÆDňJX
AQ@ÆM@A@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.090A
UGP\QT[XLGFPQOOøįKEÉO\CįÉ\GPÉ
8
12
$,
4 021563 679706 2
+3
/÷Į'0©8.*-156+/#6'4+.ł
,ŌŪDMÚKGJNRSHONUQBGT
/Ū´RSQNIDM@LŌŪDMÚKGJNRSHADYONÆJNYDMÓNUQBGTL@SDQH¨KTAŌGDL@OŪDCDUÆ´LONEŸHUÓRS@UAX
,ŌŪ´BÓŪ´RSQNIDUXTäÚ@I´BÓŪDRM°LŌŪ´B´JNMBDOSXRDONTäÚ@I´JDRS@MNUDMÚKGJNRSHTQŶYMÓBG
RS@UDAM´BGL@SDQH¨KŶ3@SNLDSNC@LŌŪDMÓNRJXSTIDUDKLHOŪDRM°UÓRKDCJX
Nedestruktivní kontrola povrchu
SHONKNGNU¨+$#RSTOMHBD
HMCHJ@BDUKGJ°RTBG°
/QKUVWTG(KPFGT
2TQHGUKQP½NPÉOøįGPÉXNJMQUVKOCVGTK½NŃ
T[EJNÅCPGFGUVTWMVKXPÉ
m-DCDRSQTJSHUM´LŌŪDMÚKGJNRSHL@SDQH¨KTJ@O@BHSM´L
LŌŪDM´L9JNTÆDMÓL@SDQH¨KMDMÓNÆJNYDM
m)DCMNCTBG¨L@MHOTK@BDUXADQSDCQTGL@SDQH¨KT
O@JOŪ´RSQNIOŪHKNäSDM@ONUQBGL@SDQH¨KTJDRS@MNUDM´
NAR@GTUKGJNRSHU
mUNKHSDKM°BG@Q@JSDQHRSHJXL@SDQH¨KTLŌJJ°CŪDUN
M@OŪRLQJANQNUHBDKÓ@SUQC°CŪDUN
M@OŪATJCTAAŪÝ@NL´SJ@@BDLDMSNUÓONSŌQ
m+$#HMCHJ@BDUKGJ°RTBG°ONRJXSMDNJ@LäHS°UÓRKDCJX
LŌŪDMÓQNRS@MNUDMŃAR@GTUKGJNRSHUSDRSNU@M°L
materiálu.
"DLDMSNUÓONSŌQ a
.L´SJ@
a
,ŌJJ°CŪDUN
aa
3UQC°CŪDUN
aa
&QF½X½PQU,NHRSTQD%HMCDQA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.032A
#WVQ5QWPF
max. 30 mm
$,
PT
4 021563 671120 5
8
/QKUVWTG/CUVGT
max. 30 mm
2TQHGUKQP½NPÉOøįGPÉXNJMQUVKOCVGTK½NW
T[EJNGCPGFGUVTWMVKXPø
m-DCDRSQTJSHUM´LŌŪDMÚKGJNRSHL@SDQH¨KTJ@O@BHSM´L
LŌŪDM´L9JNTÆDMÓL@SDQH¨KMDMÓNÆJNYDM
mUNKHSDKMÓBGL@SDQH¨KNUÓBGBG@Q@JSDQHRSHJCQTGŶ
CŪDU@@SXOŶRS@UDAM´BGL@SDQH¨KŶBDLDMSNUÓ
ONSŌQ@MGXCQHCNUÓONSŌQNL´SJ@O¹QNADSNMADSNM
UÖDMNO´RJNU¨BHGK@
– (-#$7QDäHL
m1XBGK¨KNJ@KHY@BDUKGJNRSHRQNUMÜ@B´LŌŪDM´LŶäDAÓS
OQNUDCDMNUQDäHLTHMCDWJNCG@KDMÝUÓÆDM°MDAN
RM´äDM°UKGJNRSHM@MDTSQ¨KM´RSTOMHBH
m+$#HMCHJ@BDUKGJ°RTBG°ONRJXSMDNJ@LäHS°UÓRKDCJX
LŌŪDMÓQNRS@MNUDMŃAR@GTUKGJNRSHUSDRSNU@M°L
materiálu.
m,DMTRI@YXJX
m.RUŎSKDMÓOŪDGKDCMÓCHROKDI
"DLDMSNUÓONSŌQ a
MGXCQHCNUÓONSŌQ a
.L´SJ@
a
/¹QNADSNM
a
!DSNM
a
5ÖDMNO´RJNU¨BHGK@a
#ŪDUN
aa
&QF½X½PQU,NHRSTQD,@RSDQA@SDQHDAQ@ÆM@
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.033A
#WVQ5QWPF
$,
+3
4 021563 671137 5
8
/÷Į'0©8.*-156+/#6'4+.ł
,ŌŪHňDUKGJNRSHURDSDBG
&COR/CUVGT2NWU
#@LO,@RSDQR'@LLDQ/QNAD
m/NOHROQNCTJSTRSDIMÓI@JNM@RSQ@MŌ@
&QF½X½PQU#@LO,@RSDQ'@LLDQ/QNAD
OŪDUNCM´tabulkaA@SDQHDOŪDOQ@UM´JTEQ
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.021A
$,
4 021563 664979 2
&COR/CUVGT2TQ
#@LO,@RSDQR#@LO$WSDMRHNM
– /NOHROQNCTJSTRSDIMÓI@JNM@RSQ@MŌ@
&QF½X½PQU#@LO,@RSDQ#DDO$KDBSQNCDR$WSDMRHNM"@AKD
OŪDUNCM´tabulkaA@SDQHDOŪDOQ@UM´JTEQ
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.025A
$,
4 021563 670451 2
/QKUVWTG/CUVGTC
%QPFGPUG5RQV2TQ
&QF½X½PQU,NHRSTQD,@RSDQ"NMCDMRD2ONS/QN
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.033-1
$,
4 021563 674275 2
/WNVK9GV/CUVGT
+PURGEVKQP5GV
&QF½X½PQU,TKSH6DS,@RSDQ3GDQLN2ONS/KTR
#DDO$KDBSQNCDR$WSDMRHNM"@AKDA@SDQHDOŪDOQ@UM´JTEQ
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.092A
14
$,
4 021563 687893 2
6GRNQVPÉOøįÉEÉRįÉUVTQLG
15
6'2.160©/÷Į©%©2Į©5641,'
*NMS@JSM´LŌŪDM´LŌŪDMŃJNKM´SDOKNSX
6JGTOQ6GUVGT
&KIKV½NPÉVGRNQOøTRTQFQO½EPQUVICUVTQPQOKK
QDEJQFįGOGUNCCRTŃO[UNQXÅCRNKMCEG
m,ŶäDAÓSONMNŪDMMDANUKNäDMCNL@SDQH¨KT
– 5DKJÓQNYR@GLŌŪDM´SDOKNSX: -40°C…250°C
m1XBGK¨CNA@NCDYUX
m,ŌŪDMÚD"MDAN%
m%TMJBD'.+#@JST¨KM´M@LŌŪDM¨GNCMNS@
RDTJ¨äDM@CHROKDIH
m,HML@WCHROKDI
m5DKJÓ+"CHROKDI
&QF½X½PQU ThermoTester,
ochranný kryt, baterie
4Q\UCJOøįGPÉ-40°C…250°C
2įGUPQUV
1,5% ± 2°C
1$,'&0#%©é '#0-¯&
1x
LR 44
082.030A
PT
$,
4 021563 664986 5
6JGTOQ/CUVGT
&KIKV½NPÉVGRNQOøTUMQPVCMVPÉOVGTOQêN½PMGO
RTQRQWzKVÉXNCDQTCVQįÉEJCRTŃO[UNW
m5DKJÓQNYR@GLŌŪDM´SDOKNSX"@ä"
m#UNIHSÓURSTO*SXOOQNSDQLNňK¨MJXOQNOŪ´L°LŌŪDM´
QNYC´KTCUNTSDOKNS
m#U@EKDWHAHKM´SDQLNňK¨MJXOQNÆHQNJÓQNYR@G
OQŶLXRKNUÓBG@OKHJ@B´
m%TMJBD,@WTQňTIDJCXCNBGŸ´JOŪDJQNňDM´LDYM´BG
GNCMNSAŌGDLCDKÆĆNAXLŌŪDM´
m1NYJK¨C@BÝ¨JK@CM@OQNK@ANQ@SNQMÓNTäHS´
mſYÜHSOQNTL´RSŌM´M@RS@SHUOQNEKDWHAHKHST
UDRS@BHNM¨QM´LM@RS@UDM´
m1NATRSM°Y@ONTYCŪDM´RFTLNUNTNBGQ@MNT
4Q\UCJOøįGPÉ -50°C…1300°C
/ŪDRMNRS
NCYNAQ@YDM°GNCMNSX ± 1°C (0°C…1000°C)
± 0,8% NCYNAQ@YDM°GNCMNSX ± 1°C (1000°C…1300°C)
± 2°C (-50°C…0°C)
6JGTOQ2TQDG-4Q\UCJOøįGPÉ-50°C…200°C
/ŪDRMNRS
""a"
&QF½X½PQU3GDQLN,@RSDQW3GDQLNRNMC@*SDQLNňK¨MDJ
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.035A
1/4“
6JGTOQ5GPUQT
#KT6KR6QWEJ
éKFNQVGRNQV[V[RW-s
6JGTOQ5GPUQT#KTRTQOøįGPÉVGRNQV[
X\FWEJWCRN[PW
6JGTOQ5GPUQT6KRRTQXMN½F½PÉFQOøMMÙEJ
X[UQEGXKUMÏ\PÉEJOCVGTK½NŃ
6JGTOQ5GPUQT6QWEJLCMQRQXTEJQX½UQPFC
PCRGXPÅRQ\CFÉ
m#°KJ@RM´L@ňDLL
m3DODKMŌNCNKM¨QTJNIDů
m3ŪĆ@OŪDRMNRSH
m2M´L@ňSDOKNSXBGQ¨MŌMÓJNUNUÓLJQXSDL¾LL
IQ
$,
4 021563 676293 2
9V
4Q\UCJOøįGPÉ 3GDQLN2DMRNQ HQ3HO -50°C…800°C
3GDQLN2DMRNQ3NTBG "a"
2QW\GRTQ6JGTOQ/CUVGT
&QF½X½PQU3GDQLN2DMRNQQNYÆHŪHSDKMÓROHQ¨KNUÓJ@ADK
1$,'&0#%©é '#0-¯&
16
$,
#KT 082.035.1
4 021563 676309
2
Tip 082.035.2
4 021563 676316
2
6QWEJ 082.035.4 4 021563 688111
2
IQ
6'2.160©/÷Į©%©2Į©5641,'
(MEQ@ňDQUDM°M¨RSQNIDOQNLŌŪDM´SDOKNSX
6JGTOQ5RQV1PG
018+0-#
$G\FQV[MQXÅKPHTCêGTXGPÅOøįGPÉVGRNQV[
UKPVGITQXCPÙONCUGTQXÙOMTWJGORTQ\CEÉNGPÉ
PCOøįGPÙRQXTEJ
m!DYJNMS@JSM´LŌŪDMÍDHCD¨KMÓQNBHSKHU°ONUQBGX@OQN
MDADYODňM°@OKHJ@BDI@JNIRNTONGXAKHU°ň¨RSHRSQNIDňH
DKDJSQHBJ°HMRS@K@BD
– /ŪDRMÓQNYR@GLŌŪDM´RDY@LŌŪDMÓLB´KDL
m$LHRM´JNDEHBHDMS
– ĐNňJ@: 12:1
4Q\UCJOøįGPÉ
/ŪDRMNRS:
"
"RSTOŢŶ"a"
""a"MDAN
Y¨KDä´M@UXÆÆ´GNCMNSŌ
Dodáváno s: ThermoSpot One, baterie
1$,'&0#%©é '#0-¯&
Laser
650 nm
2
2x
AAA
082.038A
$,
PT
4 021563 689989 5
6JGTOQ5RQV2NWU
018+0-#
$G\FQV[MQXÅKPHTCêGTXGPÅOøįGPÉVGRNQV[
UKPVGITQXCPÙONCUGTQXÙOMTWJGORTQ\CEÉNGPÉ
PCOøįGPÙRQXTEJ
m!DYJNMS@JSM´LŌŪDMÍDHCD¨KMÓQNLŌŪDM´SDOKNSX
UL´RSDBGRNAS´äMÓLOŪ´RSTODLHOQN@OKHJ@BD
I@JNIRNTONGXAKHU°ň¨RSHRSQNIDňHDKDJSQHBJ°HMRS@K@BD
m5DKJÓQNYR@GOQNLŌŪDM´SDOKNSX@ä"
m$LHRMÓNLŌQaM@RS@UHSDKM°
m-@LŌŪDMÓQNYR@GRDYNAQ@YTIDM@CHROKDIH
m,@W1D@C-DIUXÆÆ´M@LŌŪDM¨GNCMNS@IDYNAQ@YDM@
M@CHROKDIHUOQŶAŌGTLŌŪDM´
– ĐNňJ@: 12:1
m/ŪDGKDCMÓONCRU´BDMÓCHROKDI
4Q\UCJOøįGPÉ
/ŪDRMNRS
"
"RSTOŢŶ"a"
""a"MDAN
Y¨KDä´M@UXÆÆ´GNCMNSŌ Dodáváno s:3GDQLN2ONS/KTRA@SDQHDONTYCQN
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.042A
$T\[MFKURQ\KEK
$,
IQ
4 021563 688081 5
Laser
650 nm
2
2x
AAA
.CQ@Y
Emise
/ŪDUNCNUJ@
DS-Ratio 12 : 1
ø
12 m
1m
6m
0,5 m
3m
0,25 m
1,5 m
0,125 m
0,75 m
0,0625 m
17
Tepelné analýzy obrazu
18
TEPELNÉ VIZUALIZACE
!DYJNMS@JSM´LŌŪDM´SDOKNSXRDONTäÚÜÆHQNJ°ÆJ¨KD@OKHJ@B´mUSŌäJNOŪ´RSTOMÓBGL´RSDBGmCNL@UJ@MBDK¨ŪHK@ANQ@SNŪH
UOQŶLXRKT+NJ@KHY@BDSDRSNU¨M´@ONRTYNU¨M´ÆJNCJSDQ°BGQ¨MÓŪDCDMDQFDSHBJÓLHYSQ¨S@LH@OŪDGŪ¨S´JNLONMDMSI@JNIRNT
DKDJSQHBJ°ONIHRSJXSNODM´@JKHL@SHY@ňM´RXRS°LX@IDÆSŌLMNGDLU´BD
/ŪDGKDC
6JGTOQ8KUWCNK\GT2NWU
/øįKEÉU[UVÅO
3DOKNSM´ňHCKN
4Q\UCJOøįGPÉ
-20…250°C
6JGTOQ%COGTC%QORCEV
WLŌŪ´BÁNCX
LHJQNANKNLDSQ
-20…150°C +.QNYR@G
"'(QNYR@G
2įGUPQUV
"MDAN± 2%
(-20°C…250°C)
"MDAN± 2%
(-20°C…350°C)
IR optika
2S@MC@QSMÝ@LŌŪDM´
LL
(%.5LQ@C
-@RS@UHSDKM°Y@NRSŪDM´
-$3#"
-$3#"
•
•
•
•
•
Teplotní citlivost
Analýza funkce
!@QDUMÓQNYR@G@M@KÓY@
,ŌŪ´BÁNCX
%TMJBDalarm
•
•
•
3DOK°RSTCDM°ANCX
5HYT¨KMŃAQŸDJ
.AQ@YUNAQ@YD
Koeficient GOKUKXKV[
2,8" barevný TFT displej
.CUGTQX½tįída
2
/Ū´L¨@M@KÓY@M@L´RSŌ
*NLO@JSMÓQNUDCDMÓQNL@K°OKNBGX
@JQ¨SJ°UYC¨KDMNRSH
Hodnocení oblasti
1MCOzKV½XK\W½NPÉMQPVTQNC
Stavebnictví, topení a koupelnový sektor
m/NCK@GNU°@RSŌMNU°UXSÖŌM´
m M@KÓY@UDMSHKŶSNODM´@RXRS°LŶ
m#DSDJBDRK@AÓBGL´RSUHYNK@BH
2TŃO[UN
m4ONYNQŢTI´B´M@ONň´M@I´BÓNÆJNYDM´GŪĆDK´KNäHRDJ@ONGXAKHUÓBGň¨RS´RSQNID
m*NMSQNK@NAQNAJŶURSŪHJNU@B´BGENQDL@RK@A¨L´RS@
UL@SDQH¨KDBG
Elektrické
m#DSDJBDOŪDS´äDMÓNIHRSDJ@DKDJSQHBJÓBGNAUNCŶ
m5@QNU¨M´M@UÓUHMSDOK@
m.OSHL@KHY@BDQNYKNäDM´SDOKNSX
éNQXøMCXGVGTKP½TPÉCPCNÙ\C
m3DOKNS@OQNUŌŪNU¨M´M@HMEDJňM´MDLNBH
m OKHJ@BDUONSQ@UHM¨ŪRJ°LOQŶLXRKT
m M@KÓY@@LNMHSNQHMFUBGNUTYU´Ū@S@UÓJQLT
19
TEPELNÉ ANALÝZY OBRAZU
*NLO@JSM´LŌŪDM´SDOKNSX
6JGTOQ8KUWCNK\GT2NWU
NOVINKA
IR senzor:
IR optika:
8K\WCNK\CEGVGRNQVPÉEJMįKXGMXGUVCXGDPKEVXÉ
GNGMVTQVGEJPKEGRTŃO[UNQXÙEJCRNKMCEÉEJ
m2UXRNJÓLQNYKHÆDM´LſA@QDUMÓCHROKDI
m1XBGK°@IDCMNCTBG°LŌŪDM´RUXRNJÓLRSTOMŌL
HMEQ@ňDQUDMÓRDMYNQOQNUXGNCMNBDM´SDOKNSM´GNOQNEHKT
m5DKJÓQNYR@GLŌŪDMŃC"CN"
m-@RS@UHSDKM¨DLHRHUHS@QNYR@GNCCN
OQNOŪDRM°LŌŪDMÚK@RSMNRS´L@SDQH¨KŶ
m,ŌŪHBÁNCOQN@M@KÓYTSDOKNSXLHML@WCHROKDID
M@LŌŪDMÓBGC@SOQNJ@äCÓRM´LDJ
m5NKHSDKM°RS@MC@QCMÁ@QDUM°O@KDSX(1.-1 (-!.6
UXRNJÓJNMSQ@RS@NCRS´MŶÆDC°
m4JK¨C¨MĆ@SM@2#J@QST
m42!/"QNYGQ@MÓQNQXBGKNTUÓLŌMTC@S
@OŪDCÜ¨M´M@LŌŪDMÓBGC@SUQD¨KM°Lň@RD
m/Q@JSHBJ°@QNATRSM´J@LDQ@
Teplotní citlivost:
2įGUPQUV
4Q\UCJOøįGPÉ
Displej:
(QTO½V
2COøĹ
3DOKNSM´ňHCKN
5XRNBDJU@KHSM´HMEQ@ňDQUDMÓNAIDJSHU
40° x 40° (FOV)
2S@MC@QSMÝ@LŌŪDM´LL
-$3#"
"MDANYLŌŪDM°GNCMNSX
m""
ſA@QDUMÓ3%3CHROKDI
)/$&ENQL¨S@äRM´LJŶ&!
,HBQN2#J@QS@@äM@&!
&QF½X½PQs:3GDQLN5HRT@KHYDQ/KTR42!J@ADK A@SDQHDOŪDOQ@UM´JTEQ
1$,'&0#%©é '#0-¯&
DISPLAY
2,8“
IP 54
colour
TFT
$,
IQ
4 021563 692712 1
4x
AA
USB
6JGTOQ%COGTC%QORCEV
"
NOVINKA
"
IR senzor:
IR optika:
6GTOQMCOGTCRTQRQWzKVÉXGUVCXGDPKEVXÉ
strojírenství a elektrotechnice
m2UXRNJÓLQNYKHÆDM´LſA@QDUMÓCHROKDIOQN
RONKDGKHU°UXGNCMNBDM´@@M@KÓYTSDOKNSM´BGONCL´MDJ
m(MEQ@ňDQUDMÓRDMYNQRWOHWDKX@Y@NRSŪNU@B´
HMEQ@ňDQUDMNTňNňJNTOQNCDS@HKM´@QNYL@MHS°
@M@KÓYXNAQ@YT
M@RS@UHSDKM°QNYLDY´@äMDANUÓAŌQT
YL@SDQH¨KTS@ATKJX
m M@KÓY@UQŶYMÓBGNAQ@YNUÓBGQDäHLDBGm
(MEQ@ňDQUDM¨5(2NAQ@YUNAQ@YD
m5NKHSDKM°RS@MC@QCMÁ@QDUM°O@KDSXm
(1.-1 (-!.6&1$8&1$8(-5
m"DMSQ¨KM´LŌŪ´BÁNCOQN@M@KÓYTSDOKNSX@C@KÆ´
@TSNL@SHBJ°SDOK°RSTCDM°L´RSNNYM@ňDM´
m*NQDJBDLŌŪDM°GNCMNSXOQNNJNKM´@NCQ@äDM°
SDOKNSXOQNRM@CM°UXQNUM¨M´BGXA
m5DRS@UŌMÓ42!/"QNYGQ@MÓQNQXBGKNTUÓLŌMT
C@S@C@KÆÉTMJBD/"J@LDQX
2įGUPQUV
4Q\UCJOøįGPÉ
Displej:
4GzKO[
1DTC\QX½HWPMEG
&KIKV½NPÉHQVQCRCT½V
LED:
Menu:
(QTO½V
2COøĹ
ZOøįÉEÉDQF[HRU
,HJQNANKNLDSQĉL
5ÓLŌMHSDKM°ňNňJXY&DQL@MH@
17° x 17° (FOV)
OTCFRTQUVQTQXÅTQ\NKwGPÉ
+(18
-@RS@UHSDKM°Y@NRSŪDM´LL
-$3#"
m"
"+.QNYR@G
"
"'(QNYR@G
(MEQ@ňDQUDM¨5(2NAQ@YUNAQ@YD
WCHFHS¨KMÝNNL
1NYKHÆDM´WOHWDKŶ
!´K¨+$#
5ÓAŌQYI@YXJŶ
2S@MC@QC,/$&L@WWOHWDKŶ EORLHMM@O@LŌůNUNTJ@QST
,HBQN2#J@QS@@äM@&!
&QF½X½PQs:3GDQLN"@LDQ@"NLO@BS+HHNM@JTLTK¨SNQRDWSDQM´
M@OÏDM´M@AÍDňJ@ a @C@OS°Q42!J@ADKUHCDNJ@ADK
8 &!LHBQN2#J@QS@R@C@OS°Q OŪDOQ@UM´JTEQ
$T\[MFKURQ\KEK
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.
DISPLAY
2,8“
colour
TFT
20
ZOOM
32x
240 x 320
pixel
SENSOR/
CAMERA
IR-SENSOR
80 x 80
pixel
640 x 480
pixel
Laser
PO
2
4 021563 692729 1
REC
jpg/mp4
$,
USB
IQ
3DODKM°@M@KÓYXNAQ@YT
/ŪDGKDC
6JGTOQ:RNQTGT2TQ
6JGTOQ%COGTC8KUKQP
6JGTOQ%COGTC8KUKQP:2
/øįKEÉU[UVÅO
WOHWDKŶ
LHJQNANKNLDSQ ĉL
4Q\UCJOøįGPÉ
-20°C…350°C
WOHWDKŶEOR
LHJQNANKNLDSQ ĉL
-20°C…150°C
0°C…400°C
WOHWDKŶEOR
LHJQNANKNLDSQ ĉL
-20°C…150°C
0°C…400°C
± 2 °CMDAN± 2 %
(-20°C…150°C)
± 2 °CMDAN± 2 %
(-20°C…150°C)
± 2 °CMDAN± 2 %
(0°C…400°C)
± 2 °CMDAN± 2 %
(0°C…400°C)
± 2 °CMDAN± 2 %
(-20°C…350°C)
2įGUPQUV
Teplotní citlivost
-$3#"
-$3#"
-$3#"
Analýza funkce
LŌŪ´BÁNCXKHMHDOKNBGX
SDOK°RSTCDM°ANCX
HYNSDQLHBJËTMJBD
SDOK°RSTCDM°ANCX
HYNSDQLHBJËTMJBD
NAQ@YUNAQ@YD,(7NAQŸDJ
SDOK°RSTCDM°ANCX
HYNSDQLHBJËTMJBD
NAQ@YUNAQ@YD,(7NAQŸDJ
(%.5LQ@C
(%.5LQ@C
(%.5LQ@C
•
•
• m
•/•
•/•
Funkce audio
•
•
•
2COøĹ75$
•/•
•/•
•/•
•
•
!@QDUMÓ3%3CHROKDI
!@QDUMÓ3%3RCNSXJNUNT
NAQ@YNUJNT
!@QDUMÓ3%3RCNSXJNUNT
NAQ@YNUJNT
2
2
2
Koeficient GOKUKXKV[
IR optika
8ÙOøPKVGNPÅêQêM[
Funkce UPÉOGMXKFGQ
%WUVQO#RRU
Displej
.CUGTQX½VįÉFC
• = CNRSTOM°
/QNCTBSHUHSX3NNKR
%WUVQO%QNQT2CNGVVGU
5XSUNŪSDRHUK@RSMÁ@QDUM°O@KDSX
QXBGK°JNLOKDWM´@RONKDGKHU°
M@RS@UDM´
Standard
Benutzerdef.
QuickRange-Setup
.OSHL¨KM´QNYR@GLŌŪDM´
JKÜDRNUŸJQ@SJ@
ONE
TOUCH
SETTING
%WUVQO#RRU
,NäMNRSM@RS@UDM´ň@RSN
ONTäÚ@MÓBGO@Q@LDSQŶ
"
"
"
"
"
"
21
6JGTOQ:RNQTGT2TQ
"
IR-SENSOR
160 x 120
pixel
"
IR senzor:
ZRKZGNŃ
,HJQNANKNLDSQĉL
+4QRVKMC
ZO(18
+(18
4QDWUVPÉVGTO½NPÉMCOGTCRTQRTQHGUKQP½NPÉRQWzKVÉ
,@MT¨KMÝ@NRSŪNU¨M´LLHM
XGUVCXGDPKEVXÉCGNGMVTQVGEJPKEMÅORTŃO[UNW
-$3#"
m5XRNJ°QNYKHÆDM´ſA@QDUMÓCHROKDIRCNSXJNUNT
2įGUPQUV
NAQ@YNUJNTOQNOŪ´L°NUK¨C¨M´@@M@KÓYX
4Q\UCJOøįGPÉ
m"a"
mWOHWDKŶHMEQ@ňDQUDMÓRDMYNQTLNäŢTID
CDS@HKM´@QNYL@MHS°@M@KÓYTNAQ@YT
Zobrazení:
4GzKO[
(MEQ@ňDQUDM¨CHFHS@K
1DTC\QX½HWPMEG
WCHFHS¨KMÝNNL
"DKNNAQ@YNUÓQDäHLHMEQ@ňDQUDMÓCHFHS¨KM´
&KIKV½NPÉHQVQCRCT½V 1NYKHÆDM´WOHWDKŶ
mRS@MC@QCM´BGA@QDUMÓBGQNYKHÆDM´RUXRNJÓL
(QTO½V
)/$&ENQL¨SL@WWOHWDKŶ
JNMSQ@RSDLOQNKDOÆÚHYT@KHY@BH
m*NQDJBDLŌŪDM°GNCMNSXOQNNJNKM´SDOKNSX
2COøĹ
,HBQN2#J@QS@@äM@&!
QDK@SHUMÚKGJNRSHLŌŪDMÚYC¨KDMNRSH
m1NYÆ´ŪDM°@M@KÓYX
LŌŪ´BÁNCXLŌŪHB´KHMHDGNQHYNMS¨KMÚDQSHJ¨KM´
LŌŪHBŃAK@RSHRLHML@WOQŶLŌQMNTGNCMNSNT
m TSNL@SHBJ°NYM@ňDMÁNCTGNQJ°RSTCDM°
@HYNSDQLHBJ°ETMJBD
m.AQŸDJM@GQÜJXOQNCNJTLDMS@BHRC@KÆ´LH
GK@RNUÓLHM@GQÜJ@LH
m)DCMNCTBG°@RM@CM°NUK¨C¨MĆ´JXUDKJ°LT
&QF½X½PQs:3GDQLN7OKNQDQ/QNKHHNM@JTLTK¨SNQXRexterní
@RM@CMNOŪ´RSTOM°LTSK@ň´SJTLDMT
M@AÍDB´RS@MHBD@@C@OS°Q42!J@ADKUHCDNJ@ADK
1DONQSHMF2NESV@QD&!LHBQN2#J@QS@R@C@OS°QkYÜHS
OQNTL´RSŌM´M@RS@SHUCNJNMňHSv Sortimo®+!.77® 136
1$,'&0#%©é '#0-¯&
+
DISPLAY
3,5“
colour
TFT
ZOOM
2x
CAMERA
640 x 480
pixel
Software
OQNQXBGKNT@RM@CMNT@M@KÓYTLŌŪDM´
Laser
PO
2
USB
1/4“
QUICK*/
REPORTING-SOFTWARE
2NESV@QDTLNäŢTIDOŪDMNRY@YM@LDM@MÓBG
C@SCNONň´S@ňD@ONTä´SC@S@JC@KÆ´LTYOQ@BNU¨M´
@CNJTLDMS@BH
2NESV@QNU°ETMJBD
Teplotní analýza dat
Nastavení palety barev
&QMWOGPVCEGCHWPMEG\RT½X[
-QPƂIWTCEG%WUVQOGT%QNQT2CNGVVGU*
-QPƂIWTCEG%WUVQO#RRU*
*
22
IQ
4 021563 688524 1
IP 54
REC
jpg
$,
2QW\GRTQ6JGTOQ%COGTC8KUKQPC6JGTOQ%COGTC8KUKQP:2
L-BOXX
Dotykový displej
Volitelné
(KZ2QFEO
-N½XGUQXÅ
zkratky
6JGTOQ%COGTC8KUKQP
IR-SENSOR
160 x 120
pixel
IR-SENSOR
384 x 288
pixel
ZRKZGNŃHRU
,HJQNANKNLDSQĉL
ZO(18
+(18
-$3#"
m"a""a"
ſA@QDUMÓ3%3CNSXJNUÓCHROKDI
(MEQ@ňDQUDM¨CHFHS@KNAQ@YUNAQ@YD,(7ENSN
WCHFHS¨KMÝNNLQNS@BD
UJQNB´BGON
1NYKHÆDM´WOHWDKŶ
)/$&ENQL¨SL@WWOHWDKŶ
,/$&RS@MC@QCWOHWDKŶEOR
,HBQN2#J@QS@@äM@&!
*NLO@SHAHKM´
7PKXGT\½NPÉVGRGNP½MCOGTCUX[UQMÙOTQ\NKwGPÉO
RTQRTQHGUKQP½NPÉRQWzKVÉXGUVCXGDPKEVXÉ
fotovoltaika, elektrotechniky a strojírenství
m5DKJÓUXRNJÓLQNYKHÆDM´LſA@QDUMÓCHROKDIR
CNSXJNUNTNAQ@YNUJNTOQNOŪ´L°NUK¨C¨M´@@M@KÓYX
mWOHWDKŶHMEQ@ňDQUDMÓRDMYNQRY@NRSŪHSDKMÓLH
UÓLŌMMÓLHňNňJ@LHUNKHSDKM°TLNäŢTIDCDS@HKM´
@QNYL@MHS°@M@KÓYTNAQ@YT
mEORUXRNJNQXBGKNRSM´HMEQ@ňDQUDMÓRDMYNQUGNCMÓ
OQNQXBGK°@CXM@LHBJ°ŪÝDM´
[email protected]¨KM´QNYR@GLŌŪDM´
JKÜDRNUŸJQ@SJ@
"DKNNAQ@YNUÓQDäHLHMEQ@ňDQUDMÓCHFHS¨KMŃAQ@Y
.AQ@YUNAQ@YDHMEQ@ňDQUDMÓCHFHS¨KMŃAQ@Y
CHFHS¨KM´HMEQ@ňDQUDMÓNAQ@Y
,(7NAQ@YOŪDJQÓU¨M´HMEQ@ňDQUDM°GN
@CHFHS¨KM´GNRM´LJT
m2S@MC@QSM´HTäHU@SDKRJXUNKHSDKM°A@QDUM°QNYOŌS´
m*NQDJBDLŌŪDM°GNCMNSXOQNNJNKM´SDOKNSX
QDK@SHUMÚKGJNRSHLŌŪDMÚYC¨KDMNRSH
m1NYÆ´ŪDM°@M@KÓYX
LŌŪ´BÁNCXLŌŪHB´KHMHDGNQHYNMS¨KMÚDQSHJ¨KM´
LŌŪHBŃAK@RSHRLHML@WOQŶLŌQMNTGNCMNSNT
m TSNL@SHBJ°NYM@ňDMÁNCTGNQJ°RSTCDM°
@HYNSDQLHBJ°ETMJBD
m.AQŸDJ@UHCDNM@GQÜJXOQNCNJTLDMS@BHRC@KÆ´LH
GK@RNUÓLHM@GQÜJ@LH@SDWSNUÓLHONYM¨LJ@LH
IR senzor:
IR optika:
2QRKUUVGLPÙLCMQ6JGTOQ%COGTC8KUKQP
IR senzor:
ZRKZGNŃHRU
,HJQNANKNLDSQĉL
IR optika:
ZO
(18
+(18
-$3#"
2QRKURTQFWMVWUVGLPÙLCMQ6JGTOQ%COGTC8KUKQP
m4MHUDQY¨KM´SDODKM¨J@LDQ@RUXRNJÓLQNYKHÆDM´L
OQNOQNEDRHNM¨KMÓNTäHSÚDRS@UDAMHBSUÉNSNUNKS@HJ@
DKDJSQNSDBGMHJX@RSQNI´QDMRSU´
m(MEQ@ňDQUDMÓRM´L@ňRUDKLHUXRNJÓLQNYKHÆDM´L
WOHWDKŶ@Y@NRSŪHSDKMÓLHUÓLŌMMÓLHNAIDJSHUX
TLNäŢTIDCDS@HKM´@QNYL@MHS°@M@KÓYXNAQ@YTHM@
CDKÆÚYC¨KDMNRSH
m5XRNJ°QNYKHÆDMŃAQ@YTTLNäŢTIDY@BGXSHSBDK°
E@R¨CXATCNU
m5XRNBDBHSKHU°LŌŪHBÓQUJXRQNYKHÆDM´LSDOKNSX"
LŶäNTNCG@KHSHSXMDILDMÆ´SDOKNSM´QNYC´KX
m5XRNJ°SDOKNSM´QNYKHÆDM´LNGNTAÓSONTäHSXOQN
YKDOÆDMĆDS@HKMĆDSDJBDUKGJNRSHOK´RM´@OQNAK°LŶ
UDRS@UDAMHBSU´
2įGUPQUV
4Q\UCJOøįGPÉ
Zobrazení:
4GzKO[
1DTC\QX½HWPMEG
&KIKV½NPÉHQVQCRCT½V
(QTO½V
2COøĹ
%WUVQO#RRU
&QF½X½PQs:3GDQLN"@LDQ@5HRHNM
/Ū´RKTÆDMRSU´KHHNM@JTLTK¨SNQXRexterní M@AÍDB´RS@MHBD
M@OÏDM´M@AÍDňJ@Uň@C@OS°Q42!J@ADKUHCDN@TCHNJ@ADK
LHJQNENMRKTBG¨SJ@0THBJ1DONQSHMF2NESV@QD
&!LHBQN2#J@QS@R@C@OS°QkYÜHSOQNTL´RSŌM´M@RS@SHU
NBGQ@MM°ONTYCQNOŪDOQ@UM´JTEQ
&QF½X½PQs3GDQLN"@LDQ@5HRHNM7/
/Ū´RKTÆDMRSU´RSDIM°I@JNT3GDQLN"@LDQ@5HRHNM
1$,'&0#%©é '#0-¯&
DISPLAY
TOUCH
3.5"
TFT
ZOOM
2x
360°
CAMERA
640 x 480
pixel
$,
6JGTOQ%COGTC8KUKQP
4 021563 684458 1
4 021563 688210 1
Laser
PO
2
IP 65
REC
jpg/avi
IQ
USB
1/4“
23
mKXQVPÉRTQUVįGFÉ
CURGEK½NPÉOøįÉEÉRįÉUVTQLG
24
m+8160©24156Į'&©#52'%+.0©/÷Į©%©2Į©5641,'
,ŌŪDMÉ@JSNQŶäHUNSM´GNOQNRSŪDC´
.WZ6GUV/CUVGT
2TQHGUKQP½NPÉOøįÉEÉRįÉUVTQLKPVGP\KV[QUXøVNGPÉ
m,ŌŪDM´HMSDMYHSXNRUŌSKDM´M@OQ@BNUHÆS´BGJ@MBDK¨Ū´BG
UDŪDIMÓBGATCNU¨BG@UOQŶLXRKT
m"HSKHU°ENSNCHNC@RJNRHMNUNTJNQDJBÓQNÆHQNJNÀGK°
LŌŪDM´RUŌSK@
m1DK@SHUMÉTMJBDLŌŪDMÓQNQDEDQDMňM´LŌŪDM´
@ONQNUMÜ¨M´
mÅOHňJNUËTMJBDOQNQDFHRSQ@BHQXBGK°YLŌMX
UÀQNUMHNRUŌSKDM´
m%TMJBD@TSNL@SHBJ°GNY@O@L@SNU¨M´GNCMNSX
m TSNL@SHBJ°@L@MT¨KMÓŪDO´M¨M´QNYR@GT
m%TMJBDMTKNU¨M´
m,ŌŪDMÓQNLŌMM°+TWKLL2MNäM´RU´ňJXKLES2)
m,HML@WCHROKDI
–jYÜHSOQNTL´RSŌM´M@RS@SHU
4Q\UCJOøįGPÉ
+TWa+TW
)GPCWKIMGKV
QDEDQDMňM´GNCMNS@*
-QUÉPWUÖJNQX½QFEJ[NMC

&QF½X½PQU+TW3DRS,@RSDQA@SDQHDOŪDOQ@UM´JTEQ
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.130A
1/4“
$,
IQ
4 021563 680535 2
8
#KTHNQY6GUV/CUVGT
0#*480©&#6PC2%
2TQHGUKQP½NPÉCPGOQOGVTRTQOøįGPÉRTŃVQMW
X\FWEJWQDLGOQXÅJQRTŃVQMWCT[EJNQUVKXøVTW
m(MSDFQNU@MÓRDMYNQOQNLŌŪDMŃJNKM´SDOKNSXQDK@SHUM´
UKGJNRSH@QNRM°GNANCT
m42!QNYGQ@MÓQNTJK¨C¨M´M@LŌŪDMÓBGC@S
m/"RNESV@QD
m5DKJ°NAŌäM°JNKNLL
m,HML@WCHROKDI
mſYÜHSOQNOŪHONIDM´M@RS@SHUOŪH
CKNTGNCNA°LLŌŪDM´
m.RUŌSKDMÓOŪDGKDCMÓCHROKDIRSQU@KDUHCHSDKMÓLH
GNCMNS@LHNJNKM´SDOKNSX@QDK@SHUMÚKGJNRSH
/QŶSNJLR
3DOKNS@NJNKM´GNOQNRSŪDC´""
1DK@SHUMÚKGJNRSUYCTBGT
4Q\UCJOøįGPÉ
/QNTCUYCTBGTa",,
&QF½X½PQU HQEKNV3DRS,@RSDQ/"RNESV@QD42!J@ADK
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.140A
REC
$,
IQ
4 021563 680566 2
USB
1/4“
8
5QWPF6GUV/CUVGT
aC! "C!
(TGMXGPêPÉTQ\UCJ
'Ya*'Y
2įÉUVTQLRTQOøįGPÉJNWMWUKPVGITQXCPQW
FNQWJQFQDQWRCOøVÉ
m,ŌŪDM´GK@CHMXGKTJTREQDJUDMňM´LU¨äDM´LEHKSQTONCKD
C! @C!"RS@MC@QCM´JŪHUJXONCKD($"SXO
m5NKHSDKM°E@JSNQXň@RTU¨äDM´QXBGK¨LR
ONL@K°ROQNNOSHL¨KMÓŪHYOŶRNADM´RD
8¹2+5<<0#/7
CXM@LHBDGKTJT
0#*480©
m#KNTGNCNA¨M@GQÜ@BÉTMJBDRTJK¨C@B´LH
RįÉOQPC2%
L´RSXMDANQD@KSHLDYŸM@LM@/"
m5NKHSDKMÓ@M@KNFNUÓTJ@Y@SDKOQNUHYT¨KMÓNRNTYDM´
&QF½X½PQU2NTMC3DRS,@RSDQ/"RNESV@QD42!J@ADKA@SDQHDOŪDOQ@UM´JTEQ
m*@KHAQNU@M¨@M@RS@UHSDKMÖNLNB´RS@MC@QCM´GN
C!J'YGKTňMNRSJ@KHAQ¨SNQT
1$,'&0#%©é '#0-¯&
$,
m"HSKHUÓDKDJSQDSNUÓJNMCDMY¨SNQNUÓLHJQNENM
RUXLŌMHSDKMNTLNKHS@MNUNTNBGQ@MNTOQNSHUŌSQT
082.070A
4 021563 676330 2
m M@KNFNU°UÓRSTOX#"@ "
m/"RNESV@QD
Z
REC
IQ
USB
1/4“
AAA
25
m+8160©24156Į'&©#52'%+.0©/÷Į©%©2Į©5641,'
2ODBH¨KM´LŌŪDM´
6KTG%JGEM
&KIKV½NPÉ\MQWwGêMCRPGWOCVKMRTQMQPVTQNW
VNCMWXRPGWOCVKM½EJCVQRPÙEJP½FTzÉ
m/QNJNMSQNKTSK@JTUOMDTL@SHJ¨BGU/2(@A@QDBG
m#HFHS¨KM´LŌŪHCKNOQNJNMSQNKTGKNTAJXCDY°MT
m,ŌŪDM´SK@JTUM¨CQä´BGSNODM´BG
m TSN/NVDQNEEOŪ´RSQNIRD@TSNL@SHBJXUXOMD
OŪHMDňHMMNRSHONCNATRDJTMC
m.RUŌSKDMÓCHROKDI
018+0-#
6NCMXRPGWOCVKM½EJ
1NYR@GLŌŪDMÁ@QDBGL@W
/2(L@W
/ŪDRMNRS
A@QDBG/2(
1NYKHÆDM´
A@QDBG/2(
*NQWDMCX\QTMW
1NYR@GLŌŪDM´LL
/ŪDRMNRS
1NYKHÆDM´
LL
LL
&QF½X½PQU3HQD"GDBJA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.180A
$,
26
4 021563 690077 5
Z
.4
%QCVKPI6GUV/CUVGT
2įÉUVTQLRTQOøįGPÉVNQWwVM[XTUVGXRTQOøįGPÉ
PGMQXQXÙEJXTUVGXPCMQXQXÅORQXTEJW
m,ŌŪDM´SKNTÆůJXUQRSUXM@Y¨JK@CŌHMCTJBDMDAN
OQHMBHOTU´ŪHUÓBGOQNTCŶ
m,ŌŪHSDKM°ONUK@JXMDL@FMDSHBJ°ONUK@JX
A@QU@YHMDJM@NBDKHHYNK@ňM´M¨SŌQX
A@QUXDKNWNU@M°UQRSUXM@MDäDKDYMÓBGJNUDBG
– TSNL@SHBJ¨HCDMSHEHJ@BDONCJK@CNU°GN
L@SDQH¨KTäDKDYM°EDQNL@FMDSHBJÓ
MDäDKDYM°MDEDQNL@FMDSHBJÓ
m5MHSŪMÓ@LŌůOQNM@LŌŪDMÓBGGNCMNS
m)DCDMANC@CUNTANCNU¨J@KHAQ@BD
m42!OQNOŪDMNRM@LŌŪDMÓBGC@S@RNESV@QT
GNCMNBDM´
m,HML@W/QŶLŌQCHROKDI
/CIPGVKEM½KPFWMEG
1NYR@GLŌŪDMáĉL
/ŪDRMNRSaĉL± ĉLaĉL
2TKPEKRXÉįKXÙEJRTQWFŃ
1NYR@GLŌŪDMáĉL
/ŪDRMNRSaĉL± ĉLaĉL
&QF½X½PQU"N@SHMF3DRS,@RSDQJ@KHAQ@ňMŃCJ@YX/"RNESV@QD
42!J@ADKA@SDQHDOŪDOQ@UM´JTEQ
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.150A
8¹2+5<<0#/70#*480©
RįÉOQPC2%
USB
4 021563 680597 2
Z
AAA
/÷Į'0©6.17jĸ-;06÷418¹%**/16
-DCDRSQTJSHUM´LŌŪDM´SKNTÆůJXONUK@JTRDONTäÚÜLMNG@@OKHJ@B´BG/ŪDRMNRS@RDKDJSHUMÚQRSU@
LŌŪDM´SKNTÆůJXIDMDIDMMDYAXSMÖQNJNMSQNKTI@JNRSHUK@JNUM¨BG@U@TSNLNAHKNU°LOQŶLXRKT
@KDS´LäDJNMSQNKTIDLDJU@KHSTM¨SŌQTL@SDQH¨KTS@J°TLNäŢTIDCKNTGNCNANTNBGQ@MTOQNSHJNQNYH
JNUNUÓBGRNTň¨RS´
TSNL@SHBJ¨HCDMSHEHJ@BDY¨JK@C
M´BGL@SDQH¨KŶ
%$äDKDYM°-%DMDäDKDYM°
26
$,
,@K¨LŌŪHB´GK@UHBDOQNLŌŪDM´
SKNTÆůJXONUK@JTRCNJNM@KNT
OŪDRMNRS´
IQ
Video inspekce
27
VIDEO INSPEKCE
#HFHS¨KM´DMCNRJNO
MICRO-DIGIZÁLNÍ KONTROLA
2ODBHEHBJ°@OKHJ@BD@ONä@C@UJXUMDOŪ´RSTOMÓBGL´RSDBGįDÆDMÓQNNOSHL¨KMÚXTäHS´
,DMÆ´@RS@AHKMŌIÆ´J@LDQNUÏDCMNSJXmRDONTäÚ@IĆNL@UOQŶLXRKTMDANŪDLDRKM´BH
5ÓJNMM¨SDBGMNKNFHD
10 m
1ŶYM°UDKHJNRSH
ENSN@O@Q¨ST
'K@UXOQNQŶYM°
aplikace
+@RDQ+HMDQM¨RSQNIDIRNTJCHRONYHBH
UOQNUDCDMÓDUM°S@ÆJXMDAN
OK@RSNUÓBGMNRHňŶ
2.%3AQ@ÆM@
' 1#OK@RSNUÓJTEŪ´J
EXTRA LONG VIDEO INSPECTION SYSTEM
5HCDN%KDW&ONTYCQNIDTQňDMN
OQNOŪDOQ@UTUNKHSDKM°GN
OŪ´RKTÆDMRSUÍ@JNIDM@OŪ´JK@C
2ODDC/NVDQ/@BJM@AÍDňJX
/ŪDGKDC
VideoScope
VideoScope XXL
VideoFlex G2
Barevný displej
•
•
•
1V½êGPÉobrazu o 180°
•
•
•
•
•
•
•
7MN½F½PÉdat
•
•
Záznam obrazu
•
•
0CJT½X½PÉvidea
•
•
<QQOQX½PÉ
LED QUXøVNGPÉ
•
Délka flexi kabelu
L
L
LL
Kamerová hlava Ø
9 mm
9 mm
LL
TopClips, TopGuide RįÉUNWwGPUVXÉ
•CNRSTOM°
28
UNKHSDKM°
VIDEO INSPEKCE
#HFHS¨KM´DMCNRJNO
VideoScope
1m
Focus 10 cm
-QORCMVPÉKPURGMêPÉMCOGTCRTQXK\W½NPÉMQPVTQNW
QDVÉzPøRįÉUVWRPÙEJOÉUV
m'K@U@J@LDQXRNGDAMÓLJ@ADKDLNAQŸJŶOŪ´LN
M@+"LNMHSNQT
m5ÓJNMM°NRUŌSKDMĆ´JXUXRNBDUÓJNMMÓBG+$#
m*NLO@JSM´GK@U@J@LDQXIDCNRS@SDňMŌL@K¨S@J
@AXÆKNM@GK´äDSHMDOŪ´RSTOMÓBGNAK@RS´
m,@MT¨KMŃS¨ňDMŃAQ@YTNM@LNMHSNQT
m'K@U@J@LDQX¾LL
Dodáváno s:5HCDN2BNODLQNYR@GzamŌŪDM´BLA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.055A
DISPLAY
ø 9 mm
CAMERA
320 x 240
pixel
320 x 240
pixel
PT
$,
4 021563 684441 2
LED
IP 67
LIGHT
4x
AA
VideoScope XXL
5m
Focus 10 cm
-QORCMVPÉKPURGMêPÉMCOGTCUHWPMEÉPCJT½X½PÉ
M@+"LNMHSNQT
m1$"%TMJBDRS@SHBJÓNAQ@Y@UHCDNKYDOŪDGQÜ@S
OQNONYCŌIÆ´@M@KÓYT
m2#'"J@QS@
m%TMJBDVDAB@LDQX
mWCHFHS¨KMÝNNLRJQNJXON
m(MSDQM@KLDLNQX
m'K@U@J@LDQX¾LL
DISPLAY
ø 9 mm
320 x 240
pixel
ZOOM
4x
CAMERA
m(MRODJňMÓŪ´RKTÆDMRSU´3NO&THCD&@3NO"KHOR&
KYDLŌMHSM@QŶYM°ÀňDKX(UHYRSQ@M@ 31)
Dodáváno s:5HCDN2BNOD77+LQNYR@GzamŌŪDM´BL
42!1$"J@ADKRNESV@QDOQNVDAJ@LDQTA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.115A
320 x 240
pixel
PT
$,
4 021563 687404 2
LED
IP 68
LIGHT
REC
USB
4x
AA
29
VIDEO INSPEKCE
#HFHS¨KM´DMCNRJNO
VideoFlex G2
(QTO½VUPÉOMWXKFGC
2COøĹKPVGTPÉGZVGTPÉ
1,5
m
Focus 5 cm
ø 9 mm FlexCamera
)/$& 5(
,!
ONCONQTID2#'"B@QCCNL@W&!
2TQHGUKQP½NPÉXKFGQKPURGMêPÉU[UVÅORTQ\TCMQXQW
MQPVTQNWQDNCUVÉMVGTÅLUQWQDVÉzPøRįÉUVWRPÅ
KRįGUXGNMÅX\F½NGPQUVK
M@+"LNMHSNQT
m5ÓJNMM°NRUŌSKDMĆ´JXMDANUXRNBDUÓJNMMÓBG+$#
m)@RM°+$#RUŌSKNY@IHÆůTIDUDKLHCNAQ°NRUŌSKDM´
OQNGK´äDM°GNOQNRSNQT.
mWCHFHS¨KMÝNNLRJQNJXON
m,MNGNI@YXňMÓ.M2BQDDMCHROKDI
m.AQŸDJ@UHCDN1$"ETMJBD-@GQÜJXLNGNT
AÓSTKNäDMXM@O@LŌůNUNT2#'"J@QSTOQNM¨RKDCM°
UXGNCMNBDM´
m/Ū´LÓOŪDMNRC@SCN/"
m%TMJBDVDAB@LSXONAQ@YNUJXj
m5ÓLŌMM°J@LDQNU°IDCMNSJX
LC°KJXRGK@UNTLL¾MDAN@
LC°KJXRGK@UNT¾LLQNYR@GzamŌŪDM´ 5 cm
m*@LDQNUNTIDCMNSJTKYDLŌMHSM@QŶYM°ÀňDKX
UHYRSQ@M@/Ū´RKTÆDMRSU´%KDW%HAQD@2M@JD"@LDQ@
1$4<'-8+&'1
0#*480©
EDITACE SYSTÉMU
RįÉOQPC2%
1,5
m
Focus 5 cm
ø 6 mm FibreCamera
QUICK
CONNECTION
10 m
1$,'&0#%©é '#0-¯&
Focus 5 cm
ø 9 mm SnakeCamera
30
Dodáváno s:5HCDN%KDW&42!J@ADKRNESV@QDOQNVDAJ@LDQT
/Ū´RKTÆDMRSUÚYÜHRKNRSHM@UXA@UDM´
m%KDW"@LDQ@LGK@U@J@LDQX¾LLQNYR@GzamŌŪDM´BL(/
m%HAQD"@LDQ@LGK@U@J@LDQX¾LLQNYR@GzamŌŪDM´BL(/
m2M@JD"@LDQ@LGK@U@J@LDQX¾LLQNYR@GzamŌŪDM´BL(/
DISPLAY
320 x 240
pixel
4 021563 683598 2
FibreCamera 1,5 m, ø 6 mm 082.111A
4 021563 683581 2
SnakeCamera 10 m, ø 9 mm 082.110A
4 021563 682294 2
ZOOM
4x
CAMERA
6 mm
320 x 240
pixel
9 mm
640 x 480
pixel
LED
IQ
$,
FlexCamera 1,5 m, ø 9 mm 082.112A
IP 68
LIGHT
REC
USB
4x
AA
VIDEO INSPEKCE
/Ū´RKTÆDMRSU´
TopGuide G2
2ODBH¨KMŌQNTÆDM°ONTYCQN
TLNäŢTIDNOSHL¨KM´JKNT
Y¨MÓNMDQNUM°LONUQBGT
M@OŪ´JK@CÆOHM@U°SQTAJX
FlexCamera G2
1,5
m
Focus 5 cm
TopClips G2
*KHONUÓLDBG@MHRLTR
OQNRM@CM°TODUMŌM´
@NCRSQ@MŌM´M@LL
GK@UXJ@LDQX
7PKXGT\½NPÉOKETQMCOGTCUOCNQWJNCXQW
MCOGT[CQJGDPÙOMCDGNGO
m'K@U@J@LDQX¾LL
QNYR@GzamŌŪDM´BL(/
m#°KJ@J@ADKTL
2QW\GRTQ8KFGQ(NGZ)
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.122A
CAMERA
ø 9 mm
FibreCamera G2
1,5
m
Focus 5 cm
10
m
Focus 5 cm
LED
082.121A
IP 68
$,
4 021563 679737 2
320 x 240
pixel
IQ
LIGHT
1$,'&0#%©é '#0-¯&
LED
IQ
IP 68
LIGHT
7PKXGT\½NPÉOKETQMCOGTCRTQMQPVTQN[PC
velké vzdálenosti
m'K@U@J@LDQX¾LL
m#°KJ@J@ADKTL
2QW\GRTQ8KFGQ(NGZ)
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.120A
CAMERA
ø 9 mm
TopGuide G2
640 x 480
pixel
2QW\GRTQ8KFGQ(NGZ)
CAMERA
SnakeCamera G2
4 021563 679744 2
7PKXGT\½NPÉOKETQMCOGTCUXGNOKOCNQWJNCXQW
MCOGT[CQJGDPÙOMCDGNGO
m5GNCM°OQNJNMSQNKXUL@KÓBGNSUNQDBG
m'K@U@J@LDQX¾LL
m#°KJ@J@ADKTL
ø 6 mm
$,
$,
4 021563 680696 2
640 x 480
pixel
LED
IQ
IP 68
LIGHT
+PURGMêPÉRįÉUNWwGPUVXÉ
m'KHM´JNU°UNC´BÓNTYCQNJSDQ°RDM@LNMSTID
M@GK@UTJ@LDQX
m2ODBH¨KMŌAQNTÆDM°ONTYCQNTLNäŢTID
NOSHL¨KM´JKNTY¨MÓNMDQNUM°LONUQBGT
M@OŪ´JK@CÆOHM@U°SQTAJX
m2MHäTIDYMDňHÆSŌM´@ONÆJNYDM´GK@UXJ@LDQX
m5GNCM°OQNLLGK@UXJ@LDQX
1$,'&0#%©é '#0-¯&
0GPÉWTêGPRTQ(KDTG%COGTC
082.124A
$,
IQ
4 021563 683079 2
ø 9 mm
TopClips G2
+PURGMêPÉRįÉUNWwGPUVXÉ
m,@FMDSYQB¨SJN@G¨ňDJOQNLNMS¨ä
M@GK@UTJ@LDQX
m5GNCM°OQNLLGK@UXJ@LDQX
m*KHONUÓLDBG@MHRLTROQNRM@CM°OŪHODUMŌM´
@NCRSQ@MŌM´
0GPÉWTêGPRTQ(KDTG%COGTC
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.123A
$,
IQ
4 021563 680610 2
ø 9 mm
31
VIDEO INSPEKCE
8+&'1+052'-%'2Į©5641,'241/÷Į'0©(#-614łm+8160©*124156Į'&©
#HFHS¨KMÚHCDNHMRODJňM´RXRS°L
FLEXIBILNÍ APLIKACE
/QNEDRHNM¨KMÚHCDNJNMSQNKM´RXRS°LIDUGNCMÓOQNUHYT¨KM´JNMSQNKTSŌäJNOŪ´RSTOMÓBGL´RSDBG
I@JNIRNTONSQTA´J@M¨KXUŌSQ@BÓNSQTA´@UÓETJNUÓBGOKXMŶRXRS°LŶ1ŶYM°J@LDQNU°IDCMNSJX
@M@RS@UDM´LNäMNRSÍRNTOŪHYOŶRNADMXOQNQŶYM°@OKHJ@BDUDUÓQNAŌ@UDRS@UDAMHBSU´
<½MNCFPÉjednotka
VideoControl-Master
Kamerová
jednotka
30 m
20 m
PipeControlMobile-Camera
PįÉsluwenstvÉ
volitelné
PipeControl-LevelFlex-Camera
BigTube adaptér
VideoControl-Master
COLOUR TFT
ſA@QDUMÓ
CHROKDI@ONCRU´BDM¨
SK@ň´SJ@
Formát videa:
(QTO½VUPÉOMW
PamøĹ
GZVGTPÉ
Vlhkost:
LED:
2%RM´LJŶR
)/$&ENQL¨S
RLNäMNRS´QNYÆ´ŪDM´L@W&!
L@WQDK@SHUMÚKGJNRSUYCTBGT
MDJNMCDMYTI´B´
ÀQNUMÍ@RT
/ŪHONIDMÓQN
QŶYM°J@LDQNU°
IDCMNSJX
1$4<'-8+&'1
0#*480©'&+6#%'
SYSTÉMU RįÉOQPC2%
32
VIDEO INSPEKCE
5CHGV[.GPU
a CameraProtector
*@LDQNU¨GK@U@RDR@LNRS@SMÓL
JQXSDLňNňJX@AXONRJXSNU@K@
NBGQ@MTOŪDCONÆJNYDM´L
@YMDňHÆSŌM´L
BigTube adaptér
/QN@WH¨KMÚXQNUM¨MÍDCMNSDJ
/HOD"NMSQNKJ@LDQCN
JNL´MŶONSQTA´@UŌSQ@B´BG
Æ@BGDS
PipeControlMobile Set VideoControl-Master
m,NCTKNUÓTMHUDQY¨KMÓŪ´RSQNIOQNOQNEDRHNM¨KM´
@DEDJSHUMÚXGKDCÜ¨MÝÜ@CUDUÓQNAŌ@UD
RS@UDAMHBSU´
m5DKJÓA@QDUMÓCHROKDIRUXRNJÓLQNYKHÆDM´Lſ
ONCRU´BDMÓOQNCDS@HKM´@M@KÓYTNAQ@YT
m(MSDFQNU@MÓRS@SHBJÓRM´LDJ@ETMJBDM@GQÜ¨MÚHCD@
m1NYGQ@M´42!OQNOŪDMNRC@SM@/"
m,NäMÓOQNUNYDWSDQM´BGLNMHSNQŶ
m#NAÍDB´+H(NMA@SDQHD
m1NATRSM´RNBGQ@MNTOQNSHUNCŌ
20 m
DOF 5…60 cm
PipeControlMobile-Camera
m*@LDQNUÏDCMNSJ@OQNIDCMNCTBGNT
@LNAHKM´L@MHOTK@BH
m'K@U@J@LDQXYLLMDQDYNU°NBDKH
m2SNI@MRLJ@ADKDL
#.%.GMHRJNUÜYC¨KDMNRSaBL
m%KDWHAHKM´J@ADKY@IHÆůTIDADYOQNAK°LNUÓOQŶBGNC
m-@RS@UHSDKM°UÓJNMM°NRUŌSKDMĆ´JXUXRNBD
UÓJNMMÓBG+$#
m2S@AHKMÝDR´KDMÓYCQNINUÓJ@ADK¾LL
OQNOŪDRM°@ADYODňM°J@LDQXUDCDM´
Dodáváno s: 5HCDN"NMSQNK,@RSDQ/HOD"NMSQNK,NAHKD"@LDQ@L
42!J@ADK&!2#J@QS@M@OÏDM´M@AÍDňJ@ 5J@ADKONOQTGDL
2@EDSX+DMR"@LDQ@/QNSDBSNQLLCNJNMňHSv2NQSHLN®+!.77® 238
1$,'&0#%©é '#0-¯&
ø 25 mm
084.121L
4 021563 688364 1
VIDEOCONTROL-MASTER
640 x 480
pixel
BigTube adaptér
5"
TFT
360°
ZOOM
REC
2x
CAMERA
IP 65
USB
640 x 480
pixel
p
LED
LIGHT
IP 68
L-BOXX
5[UVÅOMCTV½êŃRTQRįGUPÅXGFGPÉMCOGT[
m/QN@WH¨KMÚXQNUM¨MÍDCMNSDJ/HOD"NMSQNKJ@LDQ
CNJNL´MŶONSQTA´@UŌSQ@B´BGÆ@BGDS
m2DÆDRSHDWSQ@ODUMÓLHUXLŌMÓLHJ@QS¨ňXOQN
OŪDRM°UDCDM´J@LDQX
m*NMBDJ@QS¨ňŶLNGNTAÓSYJQ¨BDMX
m1NATRSMĆUNTC´KM°TBGXBDM´J@QS¨ňŶOQNADYODňM°
@RS@AHKMÚDCDM´J@LDQX
2QW\GRTQ2KRG%QPVTQN/QDKNG%COGTC
1$,'&0#%©é '#0-¯&
ø 25 mm
IQ
$,
084.144
$,
4 021563 685318 1
IQ
33
VIDEO INSPEKCE
8+&'1+052'-%'2Į©5641,'241/÷Į'0©(#-614łm+8160©*124156Į'&©
LEVELFLEX
.GXGN(NGZ*QTK\QPV½NPÉ\CTQXP½PÉ
RTQQRVKO½NPÉRįGJT½X½PÉUPÉOMŃ
#FCRVGTPCXÙOøPW
LGFPQVM[MCOGT[
Kamerová hlava se
X[UQEGXÙMQPPÙOK.'&
PipeControl-LevelFlex
Set
NOVINKA
VideoControl-Master
m,NCTKNUÓTMHUDQY¨KMÓŪ´RSQNIOQNOQNEDRHNM¨KM´
@DEDJSHUMÚXGKDCÜ¨MÝÜ@CUDUÓQNAŌ@UD
RS@UDAMHBSU´
m5DKJÓA@QDUMÓCHROKDIRUXRNJÓLQNYKHÆDM´Lſ
ONCRU´BDMÓOQNCDS@HKM´@M@KÓYTNAQ@YT
m(MSDFQNU@MÓRS@SHBJÓRM´LDJ@ETMJBDM@GQÜ¨MÚHCD@
m1NYGQ@M´42!OQNOŪDMNRC@SM@/"
m,NäMÓOQNUNYDWSDQM´BGLNMHSNQŶ
m#NAÍDB´+H(NMA@SDQHD
m1NATRSM´RNBGQ@MNTOQNSHUNCŌ
30 m
DOF 5…60 cm
CAMERA
6[RHQVQCRCT½VW:
.AQ@YNUÓRM´L@ň",.2
*NCXCMCOGT[kabel:
¾LLIP 68
'KNTAJ@ONMNŪDM´LG
Zorné pole:

Hloubka ostrosti:
5...60 cm
2TŃOøTMCDGNW
6 mm
Délka kabelu:
30 m
/KPKO½NPÉRQNQOøTQJ[DW 39 cm
PipeControl-LevelFlex-Camera
m/QNEDRHNM¨KM´J@LDQNUÏDCMNSJ@RHMSDFQNU@MÓL
R@LNMHUDKNU¨M´LOQNNOSHL¨KMÚXQNUM¨MÉNSN@O@Q¨ST
mLLMDQDYNU¨NBDKNU¨GK@U@J@LDQX
RM¨GQ@CM´L@C@OS°QDL
mã¨CMÓYOŌSMÓNCONQC´JXEKDWHAHKMÓQTäHMŌ
mUXRNBDUÓJNMMÓBG+$#CHNCOQNM@RS@UHSDKMÓL
UÓJNMMÓLNAIDJSTNRUŌSKDM´M@ENSN@O@Q¨ST
m1NATRSM´RS@AHKM´M@UHI¨JRJ@ADKDLNC°KBDL
m2S@AHKMÝDR´KDMÓYCQNINUÓJ@ADK¾LL
OQNOŪDRM°@ADYODňM°J@LDQXUDCDM´
Dodáváno s:/HOD"NMSQNK+DUDK%KDW"@LDQ@L
/Ū´RKTÆDMRSU´5HCDN"NMSQNK,@RSDQ42!J@ADK&!2#J@QS@
M@OÏDM´M@AÍDňJ@ 5J@ADKONOQTGDLNUK¨C@B´J@ADK
CNJNMňHSU2NQSHLN®+!.77® 136
ø 31 mm
1$,'&0#%©é '#0-¯&
084.134L
&Tz½MRTQ
VideoControl-Master
VIDEOCONTROL-MASTER
640 x 480
pixel
34
5"
TFT
360°
ZOOM
REC
2x
IQ
$,
4 021563 691944 1
CAMERA
IP 65
USB
p
640 x 480
pixel
LED
LIGHT
IP 68
L-BOXX
/øįGPÉCFGVGMEGGNGMVTKEMÙEJXGFGPÉ
35
/÷Į'0©#&'6'-%''.'-64+%-¹%*8'&'0©
56#8'$0©+056#.#%'#'.'-64+%-¥5;56¥/;
ůTäADYJNMS@JSMÝJNTÆDňJ@M@OŌSÓQNEDRHNM¨KM´LTKSHLDSQMDANTMHUDQY¨KM´RKDCNU@ňJ@ADKŶ
/QNEDRHNM¨KMŃABGNCM´BHNBDŢTI´QŶYM°ETMJBDDKDJSQHBJ°GNSDRSDQT@M@I´SSDMROQÜMÓLŌŪHB´
OŪ´RSQNIOQNOQ¨BH
4äHU@SDKRJÖŪ´QTňJ@ONRJXSTIDOŪDGKDCNDKDJSQHBJÓBGYJTÆDAM´BGÀRDB´BG@OQ@BNUM´LQNYR@GT
/ŪDGKDC
/Q@BNUM´QNYR@GX
&GVGEMEG
AC
#EVKXG6GUVGT #EVKXG/CUVGT
#EVKXG/CUVGT
&KIKVCN
#EVKXG2GP
#%%JGEM
#EVKXG(KPFGT
200 - 600 V
ADYJNMS@JSM´
5 - 1000 V
ADYJNMS@JSM´
24 - 1000 V
ADYJNMS@JSM´
110 - 230 V
110 - 230 V
%ŸD
%ŸD
%ŸD
*NMSHMTHS@
%ŸD
*NMSHMTHS@
%ŸD
5
5
.QMCEG
$KDJSQHBJ°JNUNU°UDCDM´
1XøįQX½PÉ
/QNUŌŪDMÉTMňJMNRSH
OQNONIDM´
5
+FGPVKƂMCEG
-@OŌS´
-XCPVKƂMCEG
)DCMNSJX
5
-CVGIQTKGRįGRøVÉ
CAT
CAT III
600V
CAT I
36
CAT III
1000V
CAT II
CAT III
1000V
CAT III
CAT III
400V
CAT IV
CAT II
1000V
CAT III
1000V
CAT IV
600V
-CVGIQTKGRįGRøVÉ
CAT II
1000V
CAT IV
600V
CAT III
1000V
/÷Į'0©#&'6'-%''.'-64+%-¹%*8'&'0©
/QNAKHäÆ´HMENQL@BD
M@UÆSHUSD
VVVK@RDQKHMDQBNL
/WNVK/GVGT
2QEMGV$QZ
/WNVK/GVGT
2QEMGV
/WNVK/GVGT
%QORCEV
/WNVK%NCOR
/GVGT2TQ
110 - 230 V
ADYJNMS@JSM´
110 - 230 V
ADYJNMS@JSM´
110 - 230 V
ADYJNMS@JSM´
.#0
%CDNG%JGEMGT
*NMSHMTHS@
%ŸD
*NMSHMTHS@
%ŸD
*NMSHMTHS@
%CDNG6TCEGT
2TQ
110 - 230 V
ADYJNMS@JSM´
-TKNUÓ
ONSDMBH¨K
*NMSHMTHS@
#%6TCEGT
200 - 250 V
-@OŌS´
12 - 250 V
-TKNUÓ
ONSDMBH¨K
-@OŌS´
*NMSHMTHS@
5
5 Ć
CAT II
250V
5 Ć
CAT III
1000V
5 Ć%
'Y
CAT III
1000V
CAT IV
600V
5 Ć
CAT III
600V
&GVGEMEG
#DSDJBDDKDJSQHBJÓBGRSŪĆ@UÓBGONKÓNSDMBH¨KT
.QMCEG
+NJ@BDDKDJSQHBJ°GNUDCDMÓNLNBÚXR´K@ňD@OŪHI´L@ňD
1XøįQX½PÉ
%TMJBD@SDRSJNMSHMTHSX
+FGPVKHKMCEG
(CDMSHEHJ@BDM@OŌS´
-XCPVKHKMCEG
4QňNU¨M´DKDJSQHBJÓBGUDKHňHM
-CVGIQTKGRįGRøVÉ
!DYODňMNRSM´JK@RHEHJ@BDOQ@BNUM´BGM@OŌS´@ÆOHňDJ
CAT III
300V
CAT II
300V
CAT III
300V
'NGMVTKEMÅ
RTQOøPPÅ
2QRKU
,GFPQVMC
4
-@OŌS´
5UNKS
I
/QNTC
R
.CONQ
ĆNGL
DC
C
*@O@BHS@
%E@Q@C
DC
f
%QDJUDMBD
'YGDQSY
AC
V
ĐHMHSDKY@S´äDM´
OQNBDMS@
@LO°Q
5VįÉFCXÙRTQWF#%
5VGLPQUOøTPÙRTQWF&%
"#"
"#"
"
37
/÷Į'0©#&'6'-%''.'-64+%-¹%*8'&'0©
!@SDQHD@O¹KNU°SDRSDQX
$CVVGT[%JGEM
018+0-#
6GUVGTDCVGTKÉRTQMQPVTQNWÖTQXPøPCDKVÉDCVGTKG
m/QNJNMSQNKTUÆDBGAŌäMŌONTäÚ@MÓBGA@SDQH´
"#$AKNBJJMNEK´JNUÄ@SDQHDL@K¨
m2M@CMNňHSDKMÓA@QDUM¨ÆJ¨K@YNAQ@YDM´
ÀQNUMŌM@AHSÁ@SDQHD
m2M@CM°ONTäHS´RONRTUMÓLCQä¨JDLA@SDQHD
@I@RMŌOŪ´RSTOM°JNMS@JSX
m/Q@BTIDADYA@SDQH´
m,@KÓJNLO@JSMÓQNUDCDMÚDICDRDJD
J@äC°R@CŌM¨RSQNIŶ
4Q\UCJOøįGPÉ55
&QF½X½PQU!@SSDQX"GDBJ
1$,'&0#%©é '#0-¯&
083.005A
2QYGT%JGEM
018+0-#
6GUVGTDCVGTKÉRTQMQPVTQNWÖTQXPøPCDKVÉDCVGTKG
m/QNJNMSQNKTUÆDBGAŌäMŌONTäÚ@MÓBGA@SDQH´
@@JTLTK¨SNQŶM@OŪ "#$AKNJ
JMNEK´JNU°A@SDQHDL@KÓUDKJÓ
m/QNJNMSQNKTQŶYMÓBGA@SDQHNUÓBGRXRS°LŶRIDCM´L
Y@ŪÝDM´L@KJ@KHBJÓ K,MYHMDJTGK´J9M"
KHSGHTL+H,M.MHJKLDS@KGXCQHCNU°-H,'
m£QNUDŢM@AHSÝNAQ@YDM@M@CHROKDIH
m,@KÓJNLO@JSMÓQNUDCDMÚDICDRDJD
J@äC°R@CŌM¨RSQNIŶ
$T\[MFKURQ\KEK
#EVKXG2GP
018+0-#
$G\RGêP½DG\MQPVCMVPÉMQPVTQNCPCRøVÉ
m5XGKDC¨DKDJSQHBJ°M@OŌSÚJ@ADKDBGY¨RTUJ¨BG
NAI´LJ¨BGä¨QNUDJ@ONIHRSJ¨BG
m4QňTIDONK@QHST+-UNCHňŶM@OŪM@Y¨RTUJ¨BG
MDANUSDQLHM¨KDBG
m-@ICDOŪDQTÆDMÚNCHňŶ@J@ADKŶ
m5ÓQ@YM¨+$#JNMSQNKJ@OQNRHFM@KHY@BH
4Q\UCJOøįGPÉ55555
&QF½X½PQU/NVDQ"GDBJA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
083.006A
38
$G\MQPVCMVPÉ\MQWwGêMCPCRøVÉ
DG\RGêP½RT½EGPCGNGMVTKEMÅOXGFGPÉ
MDANUSDQLHM¨KDBG
m$WSQ°LMŌUXRNJ¨BHSKHUNRSOQNYIHÆSŌM´SQ@RX
J@ADKTUDUDKJÓBGGKNTAJ¨BG9NNL
DKDJSQHBJ°GNM@OŌS´
m(MSDFQNU@M¨RU´SHKM@RDR@LNRS@SMÓLUXO´M@ňDL
m1NATRSM´M¨Q@YTNCNKM°JU@KHSMÝ@ONTYCŪDM´
PT
4 021563 687879 5
4Q\UCJOøįGPÉPCRøVÉ5 "5 "EQDJUDMBDa'Y
&QF½X½PQU BSHUD/DMA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
BJ
PT
4 021563 690039 5
2x
AAA
4Q\UCJOøįGPÉPCRøVÉa5 "EQDJUDMBDa'Y
&QF½X½PQU ""GDBJA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
083.008A
CAT III
1000V
#EVKXG(KPFGT
BJ
1x
AAA
CAT III
600V
$G\MQPVCMVPÉ\MQWwGêMCPCRøVÉ
UPCUVCXKVGNPQWEKVNKXQUVÉ
MDANUSDQLHM¨KDBG
m$WSQ°LMŌUXRNJ¨BHSKHUNRSOQNYIHÆSŌM´SQ@RX
J@ADKTUDUDKJÓBGGKNTAJ¨BG
PT
4 021563 690022 5
083.007A
#%%JGEM
BJ
BJ
PT
4 021563 687862 5
LED
AutoSound
LIGHT
2x
AAA
4Q\UCJOøįGPÉPCRøVÉa5 "EQDJUDMBDa'Y
&QF½X½PQU BSHUD%HMCDQA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
083.010A
CAT III
1000V
BJ
4 021563 671144 5
AutoSound
2x
AAA
PT
/÷Į'0©#&'6'-%''.'-64+%-¹%*8'&'0©
9JNTÆDňJ@M@OŌS´
#EVKXG6GUVGT
7PKXGT\½NPÉVGUVGTPCRøVÉRTQEGNQWGNGMVTKEMQW
UQWUVCXWXDWFQX½EJ
m2ONKDGKHU¨@QXBGKŸJNTÆDňJ@MDIAŌäMŌIHONTäÚ@MÓBG
MNLHM¨KM´BGM@OŌS´
m TSNL@SHBJ°SDRSNU¨M´RSŪĆ@U°GN@RSDIMNRLŌQM°GN
OQNTCT
m TSNL@SHBJ°OŪDO´M¨MÉTMJB´@QNYR@GTOQNOŪ´L°
SDRSNU¨M´@LŌŪDM´
m/Q@BTIDADYA@SDQH´
m1NATRSM°OQ@JSHBJ°Y@ONTYCŪDMŃL@KÓBGQNYLŌQDBG
OQNÀRONQTL´RS@
CAT III
400V
+2 64
4Q\UCJOøįGPÉPCRøVÉ
5 "
5#"
.'&KPFKMCEG
5/NK@QHS@OKTRLHMTR
&QF½X½PQU BSHUD3DRSDQNBGQ@MM°JQXSX
1$,'&0#%©é '#0-¯&
083.020A
26
$,
4 021563 671151 5
#EVKXG/CUVGT
5RQNGJNKXÙOøįÉEÉRįÉUVTQLRTQ\MQWwGPÉ
PCRøVÉCMQPVKPWKV[
m9JNTÆDňJ@MDIAŌäMŌIHONTäÚ@MÓBGMNLHM¨KM´BGM@OŌS´
m TSNL@SHBJ¨JNMSQNK@M@OŌS´RSŪĆ@U°GN
@RSDIMNRLŌQM°GNOQNTCT
m3DRSNU¨MÍDCM°EŸD@QNS@ňM´GNONKDRHMCHJ¨SNQDL
RKDCTEŸ´
m3DRSNU¨MÍDCMNO¹KNU°EŸD
m TSNL@SHBJÓSDRSDQJNMSHMTHSXR@JTRSHBJÓLRHFM¨KDL
m!DYODňMNRSM´R@LNJNMSQNK@ "TONYNQMŌMŃC5
OQ@BTIDUMNTYNU°LQDäHLTADYA@SDQHD
m1NATRSM°OQ@JSHBJ°Y@ONTYCŪDM´RLNäMNRSÝ@IHÆSŌM´
NANTň¨RSÚDUYC¨KDMNRSHNCONUĆ@I´B´QNYSDňHNSUNQŶ
RS@MC@QCM´$4Y¨RTUJX
4Q\UCJOøįGPÉPCRøVÉ5 "#"
jRKêMQXÙRTQWF(RL
&QF½X½PQU BSHUD,@RSDQNBGQ@MM°JQXSXA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
083.021A
CAT II
1000V
CAT III
1000V
26
$,
4 021563 671168 5
CAT IV
600V
+2 64
#WVQ5QWPF
Z
###
#EVKXG/CUVGT&KIKVCN
6GUVGTFKIKV½NPÉJQPCRøVÉCURQLKVQUVKU\QDTC\GPÉO
OøįGPÙEJJQFPQVXGUNQWREQXÅOITCHWCêÉUGNPÙEJ
JQFPQV½EJ
m9JNTÆDňJ@MDIAŌäMŌIHONTäÚ@MÓBGMNLHM¨KM´BGM@OŌS´
m TSNL@SHBJ¨JNMSQNK@M@OŌS´RSŪĆ@U°GN
@RSDIMNRLŌQM°GNOQNTCT
m3DRSNU¨MÍDCM°EŸD@QNS@ňM´GNONKDRHMCHJ¨SNQDL
RKDCTEŸ´
m TSNL@SHBJÓSDRSDQJNMSHMTHSXR@JTRSHBJÓLRHFM¨KDL
m!DYODňMNRSM´R@LNJNMSQNK@ "TONYNQMŌMŃC5
OQ@BTIDUMNTYNU°LQDäHLTADYA@SDQHD
m1NATRSM°OQ@JSHBJ°Y@ONTYCŪDM´RLNäMNRSÝ@IHÆSŌM´
NANTň¨RSÚDUYC¨KDMNRSHNCONUĆ@I´B´QNYSDňHNSUNQŶ
RS@MC@QCM´$4Y¨RTUJX
.%&FKURNGL4Q\NKwGPÉň´RKHB5 "#"
MTLDQHBJ°YNAQ@YDM´
4Q\UCJOøįGPÉPCRøVÉ5 "#"
2KNTOBNUÓFQ@EM@CHROKDIH
jRKêMQXÙRTQWF(RL
&QF½X½PQU BSHUD,@RSDQ#HFHS@KNBGQ@MM°JQXSXA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
083.025A
CAT II
1000V
CAT III
1000V
+3
$,
CAT IV
600V
+2 64
#WVQ5QWPF
Z
###
39
/÷Į'0©#&'6'-%''.'-64+%-¹%*8'&'0©
,TKSHLDSQX
/WNVK/GVGT2QEMGV$QZ
018+0-#
7PKXGT\½NPÉ/WNVKOGVGTXRTCMVKEMÅOQDCNW
UCWVQOCVKEMQW\OøPQWTQ\UCJW
m/ŪDRM°LŌŪDM´M@OŌSÓQNTCT@NCONQT
m TSNL@SHBJ°SDRSNU¨M´JNMSHMTHSX
m%TMJBDCHNCNU°GNSDRSNU¨MÓQNRS@MNUDM´HMSDFQHSX
@ONK@QHSX
m%TMJBD@TSNL@SHBJ¨@YLŌM@QNYR@GT
ADYOŪDONINU¨M´J@ADKŶ
m#NAŪDňHSDKMÓ+"CHROKDI
m%TMJBD@TSNL@SHBJ°GNY@O@L@SNU¨M´GNCMNSX
4Q\UCJOøįGPÉPCRøVÉ 5#"L55
ň´RKHB
55
ň´RKHB
5 "'YL55
ň´RKHB
55
ň´RKHB
4Q\UCJOøįGPÉ #"L L
ň´RKHB
RTQWFW
"'YL L
ň´RKHB
4Q\UCJOøįGPÉQFRQTW ĆĆ
ň´RKHB
ĆJĆ
ň´RKHB
JĆ,Ć
ň´RKHB
,Ć,Ć
ň´RKHB
&QF½X½PQU,TKSH,DSDQ/NBJDS!NWA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
26
5
083.028A
CAT II
250V
$,
#WVQ5QWPF
Z
.4
/WNVK/GVGT2QEMGV
2NPøEJT½PøPÙWPKXGT\½NPÉOWNVKOGVTs
RTQOøįGPÉXwGEJGNGMVTQKPUVCNCEÉDWFQX
m/ŪDRM°LŌŪDM´M@OŌSÓQNTCT@NCONQT
m TSNL@SHBJ°SDRSNU¨M´JNMSHMTHSX
m%TMJBDCHNCNU°GNSDRSNU¨MÓQNRS@MNUDM´HMSDFQHSX
@ONK@QHSX
m(MSDFQNU@MÓADYJNMS@JSM´HMCHJ¨SNQM@OŌS´
m/KMŌBGQ¨MŌM¨JNMRSQTJBDOQNUÆDBGMXLŌŪ´B´QNYR@GX
Y@LDYTIDBGXA¨LLŌŪDM´
m)@RM¨HMSDFQNU@M¨RU´SHKM@OQNNRUŌSKDMÓQNRSNQTLŌŪDM´
m5DKJÓCNAŪDňHSDKMÓ+"CHROKDI
4Q\UCJOøįGPÉPCRøVÉ 5#"55
5 "55
4Q\UCJOøįGPÉRTQWFW #"L
"L
4Q\UCJOøįGPÉQFRQTW .GL*NGL
,NGL,NGL

&QF½X½PQU,TKSH,DSDQ/NBJDSSDRSNU@B´GQNSXA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
26
5
083.032A
+2 64
CAT III
1000V
$,
#WVQ5QWPF
Z
###
/WNVK/GVGT%QORCEV
2TQHGUKQP½NPÉOWNVKOGVTUGXwGOKHWPMEGOK
RTQRįGUPÅGNGMVTKEMÅOøįGPÉ
m/ŪDRM°LŌŪDM´M@OŌSÓQNTCTNCONQTJ@O@BHS@MBD
EQDJUDMBD@Y@S´äDM´
m TSNL@SHBJ°OŪDO´M¨M´QNYR@GT@L@MT¨KM´
OŪDCUNKA@QNYR@GT
m TSNL@SHBJÓSDRSDQJNMSHMTHSX
m%TMJBDCHNCNU°GNSDRSNU¨MÓQNRS@MNUDM´
HMSDFQHSX@ONK@QHSX
R@JTRSHBJÓLUHYT¨KM´L@UHAQ@ňM´LTONYNQMŌM´L
m5XRNJ°QNYKHÆDM´LŌŪDMÓQNOŪDRM°RS@MNUDM´
NCKHÆMÓBGLŌŪDMÓBGOQNLŌMMÓBG
m*NLO@JSM´M¨Q@YTUYCNQM°Y@ONTYCŪDM´
m5DKJÓCNAŪDňHSDKMÓ+"CHROKDI
4Q\UCJOøįGPÉPCRøVÉ 5#"555

5 "5555

4Q\UCJOøįGPÉRTQWFW #"a "a
4Q\UCJOøįGPÉQFRQTW *NGLa,NGL,NGL

4Q\UCJOøįGPÉ
MCRCEKVCPEGM%M%ĉ%ĉ%ĉ%
4Q\UCJOøįGPÉHTGMXGPEGa,'Y
4Q\UCJOøįGPÉ\CVÉzGPÉa
&QF½X½PQU,TKSH,DSDQ"NLO@BSSDRSNU@B´GQNSXA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
083.034A
CAT III
1000V
40
CAT IV
600V
$,
4 021563 671236 5
#WVQ5QWPF
8
26
/÷Į'0©#&'6'-%''.'-64+%-¹%*8'&'0©
#DSDJSNQXJ@ADKŶ
/WNVK%NCOR/GVGT2TQ
2TQHGUKQP½NPÉMNGwĹQXÙOWNVKOGVTRTQOøįGPÉ
RTQWFWCPCRøVÉU6TWG4/5
m,ŌŪDMÚDUÆDBGTY@UŪDMÓBGOQNTCNUÓBG
NAUNCDBG "#"
m TSNL@SHBJÓYJNTÆDňJNMSHMTHSXR@JTRSHBJÓLRHFM¨KDL
m TSNL@SHBJ°CHNCNU°LŌŪDM´
m%TMJBD/D@J'.+#OQNRS@MNUDM´ÆOHňJX
Y@O´M@B´GNOQNTCT
m5XRNJ°QNYKHÆDM´LŌŪDMÓQNOŪDRM°RS@MNUDM´
OQNTCTM@OŌS´@NCONQT
OQNQXBGK°RS@MNUDM´äHUÓBGň¨RS´
m,HML@WETMJBDOQNTQňDMÝLŌMX
LŌŪDMÓBGOQNLŌMMÓBG
m)@RM°+$#NRUŌSKDMÓQ@BNUM´GNOQNRSNQT
m/NCRU´BDMÓ+"CHROKDIRDYNAQ@YDM´LGHRSNFQ@LT
4Q\UCJOøįGPÉPCRøVÉ 5 "a5
5#"a5
6GUVQFRQTW
MQPVKPWKV[
5 "#"
4Q\UCJOøįGPÉRTQWFW "a /$ *
#"a
4Q\UCJOøįGPÉ
HTGMXGPEG
'Y "3QTD1,2
"
&QF½X½PQU,TKSH"K@LO,DSDQ/QNUNCHňDRGQNSXA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
083.040A
CAT III
600V
$,
26
4 021563 671205 5
#WVQ5QWPF
Z
###
.#0%CDNG%JGEMGT
<CįÉ\GPÉRTQUNGFQX½PÉRTQRQLGPÉMCDGNŃ
UX[UÉNCêGOCRįKLÉOCêGORTQ.#05#668
VGNGHQPPÉCCWFKQMCDGN[
m3DRSTIDQNYCŌKDM´@UDCDM´R´ůNUÓBGCQ¨SŶ35J@ADKŶ
SDKDENMM´BG@@TCHNJ@ADKŶ
m*NMSQNKTID+ -R´ůNU°J@ADKXOŪHŪ@YTIDIDCMNSKHU°UNCHňD
m M@KÓY@+ -2 335SDKDENM@TCHN@C@KÆ´BG
DKDJSQRXRS°LŶ
m(MSDFQNU@MÓYJNTÆDň
m/ŪHI´L¨RSNOTJ@ADKT@äCNGKNTAJXLADYJNMS@JSM´
m*NLOKDSM´R@C@OŪ´RKTÆDMRSUÓQNSDRSNU¨M´
MDIONTäÚ@MŌIÆ´BGOKTFHMOŪHONIDM´
m4MHUDQY¨KM´SDRSNU@B´SDQLHM¨KXOQNOŪHONIDM´
JI@J°LTJNKHUNCHňH
m/QNLHLNNACUNCNU°DKDSQHBJ°RXRS°LX
m(MSDFQNU@M¨+$#RU´SHKM@
2įKLÉOCê.#0%CDNG%JGEMGT4'%8
1NYR@GLŌŪDMÓŪHRKDCNU¨M´BLGKNTAJ@LŌŪDM´
&QF½X½PQUUXR´K@ň+ -"@AKD"GDBJDQ37OŪHI´L@ň1$"5
@C@OS°QX1)1)!-"35JN@WH@K%@C@OS°QRUNQJXRKTBG¨SJ@
1$,'&0#%©é '#0-¯&
083.060A
$,
26
5
Z 8
#%6TCEGT
<CįÉ\GPÉRTQUNGFQX½PÉRTQRQLGPÉMCDGNŃ
UX[UÉNCêGOCRįKLÉOCêGO
m!DYJNMS@JSM´SQ@RNU¨MÚXR´K@M°GNRHFM¨KTOŪHI´L@ňDL
m1XBGK°SQ@RNU¨MÓQNONIDMÓBGDKDJSQHBJÓBGNAUNCŶ
m+NJ@BDKHMDJUOQNONIDMÓBGäHUÓBG
DKDJSQHBJÓBGNAUNCDBG
m#DSDJBDIHÆSŌMÓBGNAUNCŶUäHU°HMRS@K@BH
m/ŪHI´L@ňR@JTRSHBJÓLRHFM¨KDLOQNKNJ@BH
LŌŪDMÓBGOŪDCLŌSŶ
m/ŪHI´L@ňRM@RS@UHSDKMNTBHSKHUNRSÓQNIDLM°M@RS@UDM´
m C@OS°QCNDKY¨RTUJXOQNOŪ´LNT@QXBGKNT
JNMSQNKTHMRS@K@BD
mã¨QNUJNUÓ@C@OS°Q$OQNOŪ´LNT@QXBGKNT
JNMSQNKTRUŌSDKMÓBGNJQTGŶ
2įKLÉOCê#%6TCEGT4'%8
1NYR@GLŌŪDM´BLGKNTAJ@LŌŪDM´
&QF½X½PQUUXR´K@ň "3Q@BDQ37OŪHI´L@ň1$"5
$4JNMDJSNQ4*Y¨RSQňJ@&!$ä¨QNUJNUÓ@C@OS°Q
1$,'&0#%©é '#0-¯&
$,
083.050A
5
CAT III
300V
4 021563 672103
26
8
41
/÷Į'0©#&'6'-%''.'-64+%-¹%*8'&'0©
#DSDJSNQXJ@ADKŶ
3DRSDQXUDCDM´RUXR´K@ňDLOŪHI´L@ňDL,ŌŪDM´RUXR´K@ňDL@OŪHI´L@ňDL5XR´K@ňUXR´K¨J¹CNU@M°RHFM¨KX
CNJNMSQNKNU@M°GNJ@ADKT5XR´K@MÓRHFM¨KIDLNCTKNU@MÓDKOQNTCJSDQÓUXSU¨Ū´DKDJSQNL@FMDSHBJ°ONKD
JNKDLUNCHňD/ŪHI´L@ňQNYONYM¨SNSNONKDCDJ¹CTIDIDI@IDO@JRBGNOMÓM@I´S@KNJ@KHYNU@SJ@ADKXRS´LSN
RHFM¨KDL(CD¨KMÓQNJNMSQNKTUDCDM´DKDJSQHBJÓBGHMRS@K@B´@LDS@KHBJÓBGUDCDM´
2M@CM¨KNJ@BD
NCONUĆ@I´B´BGIHRSHňŶ
UONIHRSJNU°RJŪ´MH
-DOŪ´RSTOM°J@ADKX
+HMJ@CDSDJBD@äCN
LŌŪDM´GKNTAJXLM@OŪ
Y@UŌÆDM°ONCGKDCXMDAN
ONCYDLM´BGJ@ADKŶ
%CDNG6TCEGT2TQ
7PKXGT\½NPÉHNGZKDKNPÉMCDGNQXÙVTCUQXCEÉUGV
2įKLÉOCê%CDNG6TCEGT4'%8
QDUCJWLGX[UÉNCêCRįKLÉOCê
1NYR@GLŌŪDM´LGKNTAJ@LŌŪDM´
m!DYJNMS@JSM´RKDCNU¨MÓŪDMNRTRHFM¨KTOŪHI´L@ňDL
m5XGKDC¨DKDJSQHBJ°J@ADKXONIHRSJXIHRSHňDJNUNU°SQTAJX
M@OŪSNODM¨ŪRJ°@LMNGDLU´BD
m+NJ@KHYTIDOŪDQTÆDM´J@ADKŶUDRSÜ@I´B´BGHMRS@K@B´BG
@YJQ@SXUDRSÜ@I´B´HMRS@K@BHJ@ADKŶ
m+YDONTä´SRHADYDKOQNTCTUDUNCHňH
m5XRNJËQDJUDMBDJ'Y
m9NAQ@YDM´M@OŌS´RSDIMNRLŌQM°GN@RSŪĆ@U°GNOQNTCT
m*¹CNU¨M´RHFM¨KTTLNäŢTIDONTäHS´@äUXR´K@ňŶ
M@IDCMNTRONKTRIDCM´LOŪHI´L@ňDLHCD¨KMÓQN
M@RS@UNU¨M´@SQ@RNU¨M´JNLOKDWM´DKDJSQNHMRS@K@BD
m(MSDFQNU@MÓCDSDJSNQM@OŌS´RSŪĆ@U°GNOQNTCT
m2S¨KÜÓRSQ@G@OŪHM@OŌS´RSŪĆ@U°GNOQNTCT
m(MSDFQNU@M°NRUŌSKDMÓQNRSNQTLŌŪDM´
m/ŪDGKDCMŌQNYUQäDM°ONCRU´BDM°CHROKDID
&QF½X½PQUUXR´K@ň"@AKD3Q@BDQ37OŪHI´L@ň1$"5OQNONINU@B´J@ADK
SDRSNU@B´GQNSXJQNJNRUNQJXA@SDQHDOŪDOQ@UM´JTEQ
CAT II
300V
42
CAT III
300V
1$,'&0#%©é '#0-¯&
$,
083.070A
1
4 021563 671212
Z 8
+3
Elektronické skenery
43
ELEKTRONICKÉ SKENERY
VRTÁNÍ A UCHYCENÍ
$KDJSQHBJ°RM´L@ňD5¨RMXMÍ@RMŌHMENQLTIŃSNLBNRDRJQÓUÖNCONUQBGDLRSŌM
ONCK@G@RSQNOŶ3@SNSDBGMNKNFHD5¨LCÜÏHRSNSTäDATCDSDLNBHCNJNMňHSRUŶI
OQNIDJSQXBGKDOŪDRMŌ@ADYMDNňDJÜ@MÓBGJNLOKHJ@B´,ŶäDSDTÆDSŪHSM¨JK@CX
UXGMTS´LRDJNLOKHJNU@MÓLNOQ@U¨L
Stud-Scan
#DSDJBDSQ¨LŶ@CTSHM
AC-Scan
"´KDM¨CDSDJBDäHUÓBG
M@OÏDB´BGUDCDM´
Metal-Scan
"´KDM°UXGKDCÜ¨M´JNUŶ
/øįGPÉJNQWDM[
4QňNU¨M´GKNTAJX
TSNL@SHBJ¨J@KHAQ@BDM@RS@UDMÓŪ´RSQNIDM@
QŶYM°ONUQBGXHGMDCONY@OMTS´
1NYÆ´ŪDM°@TSNL@SHBJ°J@KHAQ@BD,DS@K2B@MONRJXSTID
RM@CMÓYOŶRNAI@JQNYONYM@SSDRSNU@M°NAIDJSX
/ŪDGKDC
Stud-Scan
StarFinder
StarFinder
Plus
•
•
Metal-Scan
•
AC-Scan
•
%QODK(KPFGT
Plus
MetalliFinder
Pro
•
•
•
•
•
•
•
•
/øįGPÉJNQWDM[
7RQ\QTPøPÉPCRGVÉ
•
•
•
#WVQ%CNKDTCVKQP
•
•
•
•
•
•
Auto-Cal Plus
LCD displej s návodem
•
•
•
Center Indication
•
•
•CNRSTOM°
44
MultiFinder
Plus
•
#DSDJBDSQ¨LŶJNUŶ@M@OÏDB´BGJ@ADKŶ
StarFinder
'NGMVTQPKEMÙFGVGMVQTzKXÙEJXGFGPÉ
m TSN"@KHAQ@SHNM'MDCONY@OMTSÓŪHYOŶRNA´
OŪ´RSQNIQŶYMÓLONCJK@CŶL
m JTRSHBJ°@UHYT¨KMĆDSDJBDRHFM¨KŶOŪH
GKDC¨MŃAIDJSŶ
– 5XRNJ°Y@ADYODňDMÉTMJňMNRSHIDY@IHÆSŌMN
U@QNUMÓLHRHFM¨KX
Dodáváno s:2S@Q%HMCDQA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
9V
StarFinder Plus
080.970A
4 021563 660797 5
'NGMVTQPKEMÙFGVGMVQTzKXÙEJXGFGPÉ
m)DCMNSK@ň´SJNU°NUK¨C¨MÓQNOŪDO´M¨M´LDYH
QŶYMÓLHQDäHLXLŌŪDM´
GKDC¨MŃAIDJSŶ
m/NCRU´BDM°CHROKDID
Dodáváno s:2S@Q%HMCDQ/KTR
A@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
9V
PT
BJ
080.972A
PT
BJ
4 021563 684182 5
%QODK(KPFGT2NWU
'NGMVTQPKEMÙFGVGMVQTMQXŃCzKXÙEJXQFKêŃ
m4LNäŢTIDB´KDM°UXGKDCÜ¨M´JNUŶI@JNID@QLNU@B´
äDKDYNSNODM¨ŪRJ°@UNCNUNCMÓNSQTA´
m4äHU@SDKRJÖŪ´QTňJ@M@+"#CHROKDIHOQN
IDCMNCTBG°@RONKDGKHU°ONTäHS´
m TSN"@K/KTR4LNäŢTIDRM@CM°UXLDYDM´
LŌŪDMÓBGNAIDJSŶUQDäHLTUXGKDCÜ¨M´JNUŶ
GKDC¨MŃAIDJSŶ
U@QNUMÓLHRHFM¨KX
Dodáváno s:"NLAH%HMCDQ/KTRA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
080.955A
PT
BJ
4 021563 684199 5
9V
45
#DSDJBDSQ¨LŶJNUŶ@M@OÏDB´BGJ@ADKŶ
MetalliFinder Pro
7PKXGT\½NPÉFGVGMVQTMQXŃCzKXÙEJXQFKêŃ
UOøįGPÉOJNQWDM[
m4LNäŢTIDB´KDM°UXGKDCÜ¨M´JNUŶI@JNIDYDR´KDM¨
NBDKSNO´B´@UNCNUNCMÓNSQTA´
– %TMJBDGKNTAJNU°GNLŌŪDMÍDUNKHSDKMÖNLŶBJ@OŪH
QNYGNCNU¨M´JCDUQS@S@CNI@J°GKNTAJX
m4äMHJCXä¨CM°OQNUQS@M°OKXMNU°@UNCNUNCMÓNSQTA´
– -ŌJNKHJ@M¨RNAMŌUQ@SM¨HMUDRSHBDUONQNUM¨M´
RM¨JK@CMÓLHNOQ@U@LHÆO@SMŌUXUQS@MÓBGNSUNQŶ
@UÓLŌMUNCHňŶ@ONSQTA´
m"DMSDQ(MCHB@SHNM"GBDSDKHQXBGKDTQňHSRSŪDCNAIDJST
GKDC¨MŃAIDJSŶ
U@QNUMÓLHRHFM¨KX
m5DKJÓONCRU´BDM°CHROKDID
Dodáváno s:,DS@KKH%HMCDQ/QNA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
080.951A
PT
BJ
4 021563 670291 5
9V
MultiFinder Plus
7PKXGT\½NPÉFGVGMVQTRTQX[JNGF½X½PÉFįGXC
MQXWOøìKzGNG\CCzKXÙEJXQFKêŃ
m4äHU@SDKRJÖŪ´QTňJ@M@+"#CHROKDIHOQN
IDCMNCTBG°@RONKDGKHU°ONTäHS´
m TSN"@K/KTR4LNäŢTIDRM@CM°UXLDYDM´
LŌŪDMÓBGNAIDJSŶUQDäHLTUXGKDCÜ¨M´JNUŶ
GKDC¨MŃAIDJSŶ
U@QNUMÓLHRHFM¨KX
m9UK¨ÆSMÉTMJBD5QDäHLT`JNUjIDCNJNMBDLNäM°
YIHRSHSRJQXS°CQ¨SXJSDQ°MDIRNTONCM@OŌS´L
46
Dodáváno s:,TKSH%HMCDQ/KTRA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
080.965A
PT
BJ
4 021563 684175 5
9V
UKAZATEL SKLONU
Ukazatel sklonu
47
UKAZATEL SKLONU
Digitální vodováhy
DigiLevel
Digitální elektronická vodováha s displejem pro
vertikální a horizontální úhly
– /NCONQNTOŪHLŌŪDMÍD@JTRSHBJÓRHFM¨KJSDQÓID
UXCÜ¨MOŪHÀGKDBG@@
TRM@CŢTIDS@JUXQNUM¨MÓŪDCLŌSŶ
m-@LŌŪDM°GNCMNSXIDLNäM°LŌŪHSUONLŌQT
JM@RS@UDM°LTÀGKT
– %TMJBDJ@KHAQ@BDJOŪDJ@KHAQNU¨M´RDMYNQTJYUÓÆDM´
OŪDRMNRSHLŌŪDM´
– 2HKM°TODUŢNU@B´L@FMDSX@OŪĆ@UM°UDQSHJ¨KM´
@GNQHYNMS¨KM´KHADKX
– /ŪDRMNRSKHADKXLLL
– 2JKNMÀGDKLŶäDAÓSTUDCDMUDRSTOM´BG
OQNBDMSDBGMDAN(-%3
DigiLevel Compact (1)
m%TMJBD'.+#
m#°KJ@BL
DigiLevel 60 (1) /
&KIK.GXGNNCUGTUGUVøPQXÙONCUGTGO
m/@LŌůOŪ´RSQNIDTLNäŢTIDTKNäHS@äM@LŌŪDMÓBG
GNCMNS@NOŌSNUMŌIDUXUNK@S
m!QNTÆDMŸ¨JK@CM@NC°KBDBL
2įGUPQUVGNGMVTQPKEMÅJQOøįGPÉ
DigiLevel Compact
@S@LDYHa
DigiLevel 60 / DigiLevel Laser
LDYHa@SLDYHa
DigiLevel Laser
&QF½X½PQU#HFH+DUDKAQ@ÆM@A@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
DigiLevel Compact
081.202A
BJ
(1)
4 021563 663019 2
DigiLevel 60 (1)
081.200A
4 021563 662302 2
DigiLevel Laser
081.201A
AutoSound
magnetic
48
2x
AAA
DigiLevel Laser
Laser
635 nm
4 021563 663156 2
2M
PT
UKAZATEL SKLONU
Digitální vodováhy
DigiLevel Plus
NOVINKA
90°
45°
135°
0°
180°
&KIKV½NPÉGNGMVTQPKEMÅXQFQX½J[RįGUPÅCUPCFPÅ
RQWzKVÉ
m-@LŌŪDM°GNCMNSXIDLNäM°LŌŪHSUONLŌQT
JM@RS@UDM°LTÀGKT
– 2SDIMŌI@JNEKHOCHROKDIJSDQÓRDOŪHLŌŪDM´
UYGŶQTMNG@L@@TSNL@SHBJXNS¨ň
OŪDRMNRSHLŌŪDM´
– 2HKM°TODUŢNU@B´L@FMDSX@OŪĆ@UM°UDQSHJ¨KM´
@GNQHYNMS¨KM´KHADKX
m%TMJBD'.+#
2įGUPQUVGNGMVTQPKEMÅJQOøįGPÉ
LDYHa
LDYHa
LDYHa
DigiLevel Plus 40 / 60 / 80 /100 / 120
m#°KJ@BL
$T\[MFKURQ\KEK
&QF½X½PQU#HFH+DUDK/KTRAQ@ÆM@A@SDQHD
PT
AutoSound
magnetic
EO081.250A
4 021563 690664
5
EO081.251A
4 021563 690671
5
EO081.252A
4 021563 690688
5
EO081.253A
4 021563 690695
5
EO081.254A
4 021563 690701
5
2x
AAA
49
UKAZATEL SKLONU
Digitální vodováhy@LŌŪDM´ÀGKT
DigiLevel Pro
90°
45°
135°
0°
180°
Digitální elektronická vodováha s bodovým
NCUGTGOLCMQQRVKEMÅRTQFNQWzGPÉM
DQFQXøRįGUPÅOWRįGPQUWXÙwGMCÖJNŃ
– 2SDIMŌI@JNEKHOCHROKDIJSDQÓRDOŪHLŌŪDM´
UYGŶQTMNG@L@@TSNL@SHBJXNS¨ň
OŪDRMNRSHLŌŪDM´
m,@FMDSXM@RONCM´RSQ@MŌ
– /ŪDRMNRSDKDJSQNMHBJ°GNLŌŪDM´LDYH
a@SLDYHa
OŪDRMNRSKHADKXLLL
Laser
650 nm
2
AutoSound
magnetic
&QF½X½PQU#HFH+DUDK/QNAQ@ÆM@A@SDQHD
DigiLevel Pro
1$,'&0#%©é
'#0-¯&
BJ
EO 081.212A
4 021563 664856
1
EO 081.210A
4 021563 664825
1
EO081.216A
4 021563 664849
1
2x
AAA
1/4“
IQ
DigiLevel Pro 30 / 60
ArcoMaster
&KIKV½NPÉGNGMVTQPKEMÙÖJNQOøTUFKURNGLGO
– 1NYR@GLŌŪDM´
– 5ÓRTUM°YJNRDM´
– #NOKŢJNU¨GNQHYNMS¨KM´@UDQSHJ¨KM´KHADK@
– .RUŌSKDMÓ+"#CHROKDIM@OŪDCM´HY@CM´RSQ@MŌ
– %TMJBD@TSNL@SHBJ°GNY@O@L@SNU¨M´GNCMNSX
– TSNL@SHBJÓUÓONňDSONKNUHMXÀGKT
– %TMJBD'.+#
– /ŪDRMNRSDKDJSQNMHBJ°GNLŌŪDM´ÀGKT
/ŪDRMNRSKHADKXLLL
– ArcoMaster 40 / 60
#°KJ@Q@LDMD 60 cm
&QF½X½PQU QBN,@RSDQAQ@ÆM@A@SDQHD
.%FKURNGLPCRįGFPÉ
C\CFPÉUVTCPø
1$,'&0#%©é
'#0-¯&
BJ
EO 075.130A
4 021563 664016
1
EO 075.131A
4 021563 666683
1
2x
AA
50
IQ
8\F½NGPQUVOGVTŃ
51
8<&.'0156/'64ł
,ŌŪDMÚYC¨KDMNRSHLŌŪ´B´LJNKDňJDL
RollPilot Mini
NOVINKA
/øįKEÉMQNGêMQ
– ,DBG@MHBJ°LŌŪHB´JNKNUYC¨KDMNRS@äL
m,NäMNRSRň´S@SC°KJXOŪHNS¨ňDM´JNKDňJ@CNOŪDCT
m6@KKSNV@KKETMJBD4LNäŢTIDOŪ´L°LŌŪDM´
NCDYCHJDYCH
m5NKMŌY@UŌÆDM¨RSŪDKJ@TJ@YTIDOŪDRMNTONKNGT
Y@ň¨SJT@JNMBDLŌŪDM´
– /ŪDRMNRS
m.AUNCLŌŪ´B´GNJNKDňJ@L
&QF½X½PQU1NKK/HKNS,HMH
1$,'&0#%©é '#0-¯&
075.002A
BJ
PT
4 021563 660667 2
RollPilot S12
/øįKEÉMQNGêMQRTQOøįGPÉTQXPÙEJ
\CQDNGPÙEJFÅNGM
m/ŪDRM°LŌŪDM´@äCNUYC¨KDMNRSHL
m5DKJÓňHSDKMÓň´RDKM´JROŪHC@MNTRSTOMHB´
BLOQNOŪDRM°LŌŪDM´
m2JK¨C@B´JNMRSQTJBD@NBGQ@MM¨S@ÆJ@OQN
RM@CM°OŪDM¨ÆDM´
m!QYC@@M@RS@UDM´MTKXOŪ´LNM@QTJNIDSH
m-DNONSŪDANUÜ@I´B´RDJ@QC@MNUÓONGNMň´RDKM´JT
m/ŪDRMNRS
RollPilot S6
NOVINKA
/øįKEÉMQNGêMQRTQOøįGPÉTQXPÙEJ
\CQDNGPÙEJFÅNGM
– ,DBG@MHBJ°LŌŪHB´JNKNUYC¨KDMNRS@äL
m5DKJÓňHSDKMÓň´RDKM´JROŪHC@MNTRSTOMHB´
BLOQNOŪDRM°LŌŪDM´
m6@KKSNV@KKETMJBD4LNäŢTIDOŪ´L°LŌŪDM´
NCDYCHJDYCH
m!QYC@@M@RS@UDM´MTKXOŪ´LNM@QTJNIDSH
m-DNONSŪDANUÜ@I´B´RDJ@QC@MNUÓONGNMň´RDKM´JT
– /ŪDRMNRS
Skládací pro snadný transport
&QF½X½PQU1NKK/HKNS2AQ@ÆM@
1$,'&0#%©é '#0-¯&
075.005A
BJ
PT
4 021563 672714 1
&QF½X½PQU1NKK/HKNS2AQ@ÆM@
1$,'&0#%©é '#0-¯&
075.008A
BJ
4 021563 692521 1
IQ
$T\[MFKURQ\KEK
RollPilot D12
'NGMVTQPKEMÅOøįKEÉMQNGêMQRTQOøįGPÉTQXPÙEJ
C\CQDNGPÙEJMįKXGM
m$KDJSQNMHBJ°LŌŪHB´JNKNOŪHM¨Æ´M@LŌŪDM°GNCMNSX
ROŪDRMNRS´M@BDMSHLDSQOŪHLŌŪDMÚYC¨KDMNRSH@ä
LDSQŶ
m2M@CMNňHSDKMÓOQNRUŌSKDMÓ+"#CHROKDIOŪ´LN
M@QTJNIDSH
m%TMJBD'NKCOQNY@BGNU¨M´M@LŌŪDM°GNCMNSX
m-@LŌŪDM¨GNCMNS@O@LŌůOQNYŸM@LŶ
m2JK¨C@B´JNMRSQTJBD@NBGQ@MM¨S@ÆJ@OQN
RM@CM°OŪDM¨ÆDM´
– /ŪDRMNRS
5PCFPQêKVGNPÙ.%&FKURNGL
RįÉOQPCTWMQLGVK
&QF½X½PQU1NKK/HKNS#AQ@ÆM@A@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
075.006A
4 021563 680818 1
9V
52
BJ
IQ
8<&.'0156/'64ł
,ŌŪ´B´JNKDňJN@TKSQ@YUTJNU°LŌŪHňDUYC¨KDMNRSH
8GPMQXPÉOøįGPÉ
,DYHMDIň@RSŌIÆ´QNYLŌQXLŌŪDM°M@RS@UA¨BGIRNTC°KJ@@UÓÆJ@2ONKDGKHU°OQNEDRHNM¨KM´K@RDQNU°
LŌŪHňDUYC¨KDMNRSÓŪDRTKSQ@YUTJNU°LŌŪHňDJDJK@RHBJÓLLŌŪ´B´LJNKDňJŶLM@ICDLDNOSHL¨KM´
ŪDÆDMÓQNJ@äCNT@OKHJ@BH
1x = 1 m
4J@YTIDOŪDRMNT
ONKNGTLŌŪDM´
/GVGT/CUVGT2NWU
NOVINKA
2 Positions
1x = 0,5 m
7NVTC\XWMQXÙOøįKêX\F½NGPQUVKUG
\COøįQXCEÉONCUGTGO
m4KSQ@YUTJNUÓLŌŪHňRK@RDQNUÓLY@LŌŪNU@ňDL
m4KSQ@YUTJNUÓLŌŪHňUYC¨KDMNRSHONUQBGT@NAIDLT
@TSNL@SHBJ°Rň´S¨M´@M¨RNADM´
m,ŌŪDM°GNCMNSXKYDOŪDO´M@SLDYH"@%
m3DOKNS@UL´RSMNRSHLDYH"
m%TMJBDÀRONQXDMDQFHD/Ū´RSQNIRD@TSNL@SHBJXUXOMD
m,ŌŪ´BĆNR@GL
&QF½X½PQU,DSDQ,@RSDQ/KTRA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
080.931A
2 Positions
PT
4 021563 691463 5
Laser
650 nm
MeterMaster Pro Laser (1)
BJ
2
9V
2TQHGUKQP½NPÉWNVTC\XWMQXÙOøįKêX\F½NGPQUVK
m4KSQ@YUTJNUÓLŌŪHňRK@RDQNUÓLY@LŌŪNU@ňDL
m4KSQ@YUTJNUÓLŌŪHňUYC¨KDMNRSHONUQBGT@NAIDLT
@TSNL@SHBJ°Rň´S¨M´@M¨RNADM´
&QF½X½PQU,DSDQ,@RSDQ/QN+@RDQ
m*QTGYNAQ@YTIDOQNRSNQNCJSDQ°GNRDTKSQ@YUTJNU°UKMX
A@SDQHD
NCQ@Y´3NTLNäŢTIDOŪDRM°Y@LŌŪDMÓKNBGXNCQ@YT
m2U´BDÀňDKNUNTJ@KJTK@ňJNT@O@LŌůNUÓLHETMJBDLH
1$,'&0#%©é '#0-¯&
BJ
m2@LNRONTÆSŌB´LY@ŪÝDM´L@QDEDQDMňM´LQDäHLDL
m)DCMNCTBG¨L@MHOTK@BDONLNBÉTMJňM´BGSK@ň´SDJ
080.930A
4
021563
660483
5
@U´BDŪ¨CJNU°GNCHROKDID
m,ŌŪ´BĆNR@GL
Laser
2M
PT
650 nm
9V
53
8<&.'0156/'64ł
+@RDQNU°LŌŪDMÚYC¨KDMNRSH
LaserMeter X20
.CUGTQXÙOøįKêX\F½NGPQUVKOøįÉs
LGFPQFWEJÅQXN½FCEÉVGEJPKM[
m5MHSŪM´QNYR@GLŌŪDM´L
m/ŪDRMNRSLŌŪDM´LLSXOHBJ¨
m%TMJBDUÓONňSTOKNBGX@NAIDLTTLNäŢTID
RM@CMÓUÓONňDSONTäHS´LMNäRSU´L@SDQH¨KŶ
m,ŌŪDM´,HM,@W
NOVINKA
2 Positions
&QF½X½PQU+@RDQ,DSDQ7
AQ@ÆM@A@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
$T\[MFKURQ\KEK
080.933A
PT
BJ
4 021563 692897 5
5HYMÜNCOQNJNMJQ°SMÓŪDRMNRSH
Laser
650 nm
OCZ20 m
DistanceMaster Compact
NOVINKA
OCZ25 m
2 Positions
.CUGTQXÙOøįKêX\F½NGPQUVKOøįÉs
TQDWUVPÉURQIWOQXCPÙORQW\FTGO
m/QŶAŌäM°LŌŪDM´,HM,@W
m2LNäMNRS´TJK¨C¨M´
m.RUŌSKDMÓŪ¨CJNUÓA@QDUMÓ+"#CHROKDI
m$QFNMNLHBJ°ONTYCQN
DistanceMaster Home
OCZ25 m
3 Positions
1$,'&0#%©é '#0-¯&
080.936A
PT
BJ
4 021563 691036 5
2
SPEED
SHUTTER
2x
AAA
&QF½X½PQU#HRS@MBD,@RSDQ'NLD
AQ@ÆM@A@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
080.949A
Laser
650 nm
2x
AA
&QF½X½PQU#HRS@MBD,@RSDQ"NLO@BS
AQ@ÆM@A@SDQHD
Laser
650 nm
.CUGTQXÙOøįKêX\F½NGPQUVKOøįÉFCPÙDQF
RįGUPøLKCT[EJNGLK
m2ETMJBÓQNLŌŪDMÚYC¨KDMNRSHOKNBGX@NAIDLT
/XSG@FNQNU@UŌS@
OQŶAŌäM°LŌŪDM´,HM,@W
OŪDO´M¨MÝÖNQM°JK@CM°GNCMNSX
m%TMJBDONUQBGTRSŌMX@TSNL@SHBJXOŪHC¨CNOKNBGX
LŌŪDM´LC°KJXRSŌMHIDIHBGUÓÆJT
m1DEDQDMňM´QDäHLOQNRM@CMÓOŪDMNRC°KDJ
2
PT
BJ
4 021563 685080 5
2
SPEED
SHUTTER
2x
AAA
DistanceMaster Pocket
OCZ40 m
3 Positions
.CUGTQXÙOøįKêX\F½NGPQUVKOøįÉFCPÙDQF
RįGUPøLKCT[EJNGLK
– 2HKM°RKTMDňM´RUŌSKNRM´ä´L@WHL¨KM´QNYR@G
m5XRNJÖŪDRMNRSLŌŪDM´LLSXOHBJ¨
/XSG@FNQNU@UŌS@
Laser
650 nm
54
2
&QF½X½PQU#HRS@MBD,@RSDQ/NBJDSAQ@ÆM@A@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
080.945A
SPEED
SHUTTER
BJ
4 021563 683994 5
2x
AAA
PT
8<&.'0156/'64ł
+@RDQNU°LŌŪDMÚYC¨KDMNRSH
5RGGF5JWVVGT
$KDJSQNMHBJÓ@MSHQDEKDWM´RXRS°L
OQNUMHSŪM´QDEDQDMňM´LŌŪDM´
SPEED
SHUTTER
#´JXDKDJSQNMHBJ°LT@MSHQDEKDWM´LT
RXRS°LT#HRS@MBD,@RSDQLŌŪ´
WQXBGKDIÆ´MDäAŌäM°OQNRSŪDCJX
RLDBG@MHBJÓLHRXRS°LX
DistanceMaster
Compact Pro
NOVINKA
OCZ50 m
2 Positions
.CUGTFKUVCPEGOGVGTsU$NWGVQQVJCOøįGPÉÖJNŃ
m!KTDSNNSGM@OŪDMNRC@S
m2M´L@ňRJKNMTOQNTňDMÚDQSHJ¨KM´
@GNQHYNMS¨KMÚYC¨KDMNRSH
m/XSG@FNQNU@UŌS@
m2LNäMNRS´TJK¨C¨M´
m.RUŌSKDMÓŪ¨CJNUÓA@QDUMÓ+"#CHROKDI
m$QFNMNLHBJ°ONTYCQN
1$,'&0#%©é '#0-¯&
$T\[MFKURQ\KEK
080.937A
2JNLAHM@B´RM´L@ňDRJKNMT
DistanceMaster
Pocket Pro
&QF½X½PQU#HRS@MBD,@RSDQ
"NLO@BS/QNAQ@ÆM@A@SDQHD
4 021563 692903 5
Laser
650 nm
2
SPEED
SHUTTER
.CUGTQXÙF½NMQOøTOøįÉRįGUPøLKCT[EJNGLK
RQOQEÉX[UQMQT[EJNQUVPÉVGEJPQNQIKG
/XSG@FNQNU@UŌS@
OCZ50 m
IQ
BJ
Blue
tooth
2x
AAA
/NBJDS/QNAQ@ÆM@A@SDQHD
3 Positions
1$,'&0#%©é '#0-¯&
080.948A
4 021563 684502 5
Laser
650 nm
DistanceMaster 80
IQ
BJ
2
SPEED
SHUTTER
2x
AAA
(1)
UXJKÖŌB´GQNSAQ@ÆM@A@SDQHD
OCZ80 m
2TQHGUKQP½NPÉNCUGTQXÙF½NMQOøT
– 1NYR@GLŌŪDMÁHRL
m/ŪDRMNRSLŌŪDM´SLLSXOHBJ¨
/XSG@FNQNU@UŌS@
mjYÜHS
m,ŌŪDMÝUMHSŪM´RSQ@MXQNGŶ
8QNKVGNPÅ(KZ2QFEOUVTCPC
4 Positions
1$,'&0#%©é '#0-¯&
080.946A
Laser
635 nm
2
SPEED
SHUTTER
1/4“
BJ
IQ
4 021563 680634 5
2x
AAA
55
8<&.'0156/'64ł
3DBGMNKNFHDK@RDQNUÓBGC¨KJNUÓBGLŌŪHňŶ
2Į'50¥/÷Į'0©
/ŪDGKDC
/øįKEÉU[UVÅO
4Q\UCJOøįGPÉO
2įGUPQUVOO
Vzdálenost, RNQEJC
XÙRQêGVQDLGOW
2TŃDøzPÅOøįGPÉ
/KP/CZ
LM X20
DM Compact
DM Home
DM Pocket
DM Compact
Pro
DM Pocket Pro
DM 80
K@RDQ
K@RDQ
K@RDQ
K@RDQ
K@RDQ
K@RDQ
K@RDQ
m
m
m
m
m
m
m
SXOHBJ¨
SXOHBJ¨
SXOHBJ¨
SXOHBJ¨
SXOHBJ¨
SXOHBJ¨
SXOHBJ¨
•
•
•
•
•
•
•
••
••
• •
• •
••
• •
• •
5êÉV½PÉQFêÉV½PÉ
•
•
•
•
2[VJCIQTQXCXøVC
1+2
1+2
1 + 2 + 3
1+2
1+2
50
50
10
50
50
2COøĹOPQzUVXÉ
10
•
$NWGVQQVJ
(WPMEGRQXTEJWUVøP[
•
•
•
•
4GHGTGPêPÉHWPMEG
•
•
•
•
2
3
3
2
3
4
•
•
•
•
•
•
2
2
/øįGPÉpozice
2
1FTC\QX½RNQEJC
•
5PÉOCêGUMNQPW
.CUGTQX½VįÉFC
2
2
2
2
2
• = CNRSTOM°
LM = +@RDQ,DSDQ
DM = #HRS@MBD,@RSDQ
2JNLAHM@B´RM´L@ňDRJKNMT
!@QNUÓCH@FQ@LTJ@YTIDI@JCNAŪDRD
ONUQBGQDEKDWDGNCÓQNLŌŪDM´3NID
YDIL°M@TäHSDňM°OQNLŌŪDM´M@CKNTG°
UYC¨KDMNRSHSL@U°OKNBGXMDANY@
I@RM°GNNJNKM´GNRUŌSK@
+@RDQNUÓC¨KJNLŌQKYDONTä´S
OQNJQ¨SJ°UYC¨KDMNRSHY@ň´M¨
M@UYC¨KDMNRSHBL
56
7PKXGT\½NPÉNCUGTRTQFŃOC\CJTCFW
57
70+8'4<.0©.#5'4241&ł/#<#*4#&7
21-1,18¹&'5+)0#80+6Į0©8;$#8'0©
/ŪDRM°OŪ´RSQNIDOQNCNJNMňNU¨MÝ¨JK@CŶJNMRSQTJBH@HMSDQH°QNU°CDJNQ@BD/NTäHS´ROQÜMÓBGOQNEDRHNM¨KM´BGM¨RSQNIŶY@OŪ´ňHM´
OQNEDRHNM¨KM´@QXBGK°UXQNUM¨M´@SNHM@CDKÆÚYC¨KDMNRSH-@CÆDM´JTSHKNU°@RSDIMŌS@JI@JNRS@UDAMÓQNEDRHNM¨KNU°M@ICNTSX
ROQÜM°M¨RSQNIDUM@ÆDLRNQSHLDMSTOQNQDMNU@BHQDJNMRSQTJBHM@RS@UAŌMDANJCDJNKHUOŪDRMNRSONä@CTIDâ
*XU@CKNU°RXRS°LXOQN@TSNL@SHBJ°
SKTLDMÚXQNUMÜ¨MÓŪ´RSQNIŶ/Ū´RSQNID
IRNTUDRU°UÓBGNYÓNKNYD@ONNCIHÆSŌM´
JXU@CK@CNICDJ@TSNL@SHBJ°LTUXQNUM¨M´
AŌGDLO¨QUSDŪHM
lock
/QNLMNGNLŌŪ´B´BGOŪ´RSQNIŶID
QNYGNCTI´B´SNYC@KHIRNTL@FMDSHBJX
TODUMHSDKM°3NSNTLNäŢTIDL´SNAŌ
QTBDUNKM°OQNCNJNMňDMĆ@KÆ´BG
ONSŪDAMÓBGÀJNMŶ
1/4“
5/8“
3Q@MRONQSMÝ¨LDJIDCMNSJXRj TSNL@SHB
+DUDKkIRNTBGQ¨MŌMXJXU@CKNUÓLY¨LJDL
AŌGDLOŪDOQ@UX
2S@SHUOQNNOSHL¨KMÚXQNUM¨M´M¨RSQNID
171$ #8SDBGMNKNFHDTLNäŢTIDKHMD¨QM´
K@RDQXONTä´SHUMDOŪÝMHUÓBGRUŌSDKMÓBG
ONCL´MJ¨BG+@RDQNU°O@OQRJXOTKRTIÚD
UXRNJ°EQDJUDMBHJSDQ°KYDCDSDJNU@S
RODBH¨KM´LHK@RDQNUÓLHOŪHI´L@ňHM@UDKJ°
UYC¨KDMNRSH
+@RDQ+HMDQM¨RSQNIDIRNTJCHRONYHBH
UOQNUDCDMÓDUM°S@ÆJXMDAN
OK@RSNUÓBGMNRHňŶ
2.%3AQ@ÆM@
2
+@RDQNU¨SŪĆ@
58
OCIPGVKE
70+8'4<.0©.#5'4241&ł/#<#*4#&7
/NJNINUÓCDRHFM@UMHSŪMÚXA@UDM´
/ŪDGKDC
5OCTV%TQUU.CUGT
5WRGT%TQUU.CUGT
%QORCEV
5WRGT%TQUU.CUGT
5[UVÅO
1H / 1V
1H / 1V
1H / 1V
1H / 2V
1H / 1V / 1P
'5
Jas
RS@MC@QC
RS@MC@QC
RS@MC@QC
RS@MC@QC
RS@MC@QC
RS@MC@QC
2įGUPQUVOOO
5
5
5
5
5
4
2QêGVNCUGTQXÙEJNKPGM
2
2
2
2
2
5WRGT%TQUU.CUGT 5WRGT%TQUU.CUGT2 5OCTV.KPG.CUGT
•
Laserová olovnice
+PFKXKFW½NPøPCUVCXKVGNPÙNCUGT
•
5COQPKXGNCêPÉTQ\UCJ

Princip vyrovnávání
(WPMEGUMNQPW
TSNL@SHB+DUDK

TSNL@SHB+DUDK
L@MT@K
L@MT@K
•
•
•
•

TSNL@SHB+DUDK
L@MT@K
TSNL@SHB+DUDK
L@MT@K
4GzKORTQRQWzKVÉRįKLÉOCêG
.CUGTQX½VįÉFC
2
2
2
2
TSNL@SHB+DUDK
TSNL@SHB+DUDK
L@MT@K
L@MT@K
•
•
2
2
• = CNRSTOM°
OCZO
1@MFD7SDMCDQ,@F
*82
S
/QNRSNQNU¨LŪ´äJ@YMŸNQŢTID
LMNäRSU´@RLŌQK@RDQNUÓBGKHMDJ
*ONňDSGNQHYNMS¨KM´BGK@RDQŶ
PK@RDQNU¨NKNUMHBDJNKLNM@GNQT@CNKŶ
VONňDSUDQSHJ¨KM´BGK@RDQŶ
SETMJBDRJKNMT
59
70+8'4<.0©.#5'4241&ł/#<#*4#&7
2SŌMNU°@ONCK@GNU°K@RDQX
*CPF[.CUGT2NWU
018+0-#
-QORCMVPÉWPKXGT\½NPÉNCUGTQX½XQFQX½JC
m*NLAHMTIDUÓGNCXK@RDQNU°UNCNU¨GX
RL@KÓLHUMŌIÆ´LHQNYLŌQX
m/ŪDRMNRSKHADKLLL
RGPVCIQP½NPÉJTCPQN/CI
m+@RDQNUÓO@OQRDJIDUXBGÓKDMONCÀGKDL
m5DQSHJ¨KMÚXQNUM¨M´
m5XRNJÖŪDRMNRSGQ@MNKT
&QF½X½PQU'@MCX+@RDQ"NLO@BS
M@RS@UHSDKM°MNäHňJXODMS@FNM¨KM´
GQ@MNKA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
025.04.00A
Laser
650 nm
5WRGT.KPG&
.KPKQXÙNCUGTRTQUTQXP½XCEÉRT½EG
PCXwGEJRQFMNCFGEJ
m/ŪDRMNRSLLL
m.SNňM¨ÀGKNU¨RSTOMHBDYM@LDM¨äDID
LNäM°Y@ŪÝDM´@JQTGNUNTRSTOMHBHM@RS@UNU@S
NCCŌKDMŌCNUÆDBGÀGKŶ
m2HKM°TODUŢNU@B´L@FMDSXTLNäŢTI´TL´RSHS
OŪ´RSQNIM@UÆDBGMXL@FMDSHBJ°ONUQBGX
m/NCRU´BDM¨KHADK@
2
BJ
2
magnetic
Laser
635 nm
BJ
PT
4 021563 662760 2
2
1/4“
2x
AA
ê½TQXÙNCUGTKFG½NPÉRTQRQMN½FMW
QDMNCFŃCFNCzGD
m/ŪDRMNRSOQNL´SMTS°GNÀGKTLLL
– CNAŪDUHCHSDKM°K@RDQNU°KHMHDIRNTHCD¨KM´
OQNUXQNUM¨MŃAJK@CŶ
m5DQSHJ¨KM´@GNQHYNMS¨KMÚXQNUM¨M´M@RSŌM¨BG
m,2M@CMNRDY@IHRS´QNUM¨GQ@M@TL´RSŌMÓBGCK@äCHB
mĐHRS¨@OKHJ@BDM@UÆDBGONUQÆ´BGONLNB´JNK´ňJX
m+HADKXOQNM@RS@UDMÝ@ŪÝDM´
m,ŶäDAÓSONTäHSI@JNK@RDQNUÜNCNU¨G@
$T\[MFKURQ\KEK
&QF½X½PQU2TODQ2PT@QD+@RDQJNK´ňJXA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
081.134A
Laser
635 nm
60
2x
AAA
&QF½X½PQU2TODQ2PT@QD+@RDQK@RDQNU°YI@RŢTI´BÁQÓKD
OŪDOQ@UM´JTEQA@SDQHD
081.130A
018+0-#
PT
4 021563 662579 5
1$,'&0#%©é '#0-¯&
5WRGT5SWCTG.CUGT
2x
AAA
magnetic
1$,'&0#%©é '#0-¯&
Laser
635 nm
ê½TQXÙNCUGTRTQXGwMGTÅX[TQXP½XCEÉ
RT½EGPCRQFNCJ½EJ
m/ŪDRMNRSOQNL´SMTS°GNÀGKTOŪDRMNRSUDQSHJ¨KM´
K@RDQNU°KHMJXLLL
m/ŪHONKNäDM´M@ONCK@GTRDO@OQRDJOQNL´SMDI@JM@
ONCK@GTS@JM@YDŊ
– #UŌKHADKXTLNäŢTIÚDQSHJ¨KMÚXQNUM¨MÓŪH
OŪHKNäDM´M@YDŊ
– /@OQRJXUÀGKTM@RDADJNKL°LTKDGňTIÓNKNäDM´
OQUM´J@BGKDONCK@GX
– 9@ATCNU@M°UXQNUMÜ@B´MNäHňJX
m/NCRU´BDM°KHADKX
– kOŪHONIDM´M@RS@SHU
PT
4 021563 692644 5
&QF½X½PQU2TODQ+HMD#
JNK´ňJXA@SDQHD
081.110A
5WRGT5SWCTG.CUGT2NWU
BJ
BJ
4 021563 692651 5
2
2x
AA
PT
70+8'4<.0©.#5'4241&ł/#<#*4#&7
*Ū´äNUÓK@RDQ
(.':+$+.0©#2.+-#%'
,TKSHETMJňMĆNOKŢJXCŌK@I´K@RDQ2L@QS"QNRRTMHUDQY¨KM´@UGNCMÓOQNBDKNTŪ@CT
OQNEDRHNM¨KM´BG@OKHJ@BÍ@JNIDM@OŪ´JK@CHMRS@K@BDRJŪ´MŌ@JMHGNUMXL@K´ŪRJ°
@M@SŌQ@ňRJ°ÀJNKX@SC
5OCTV%TQUU.CUGTUe
(NGZ%NCOR
2UNQJ@OQNTODUMŌMÁDYONMHňDM´
ONUQBGTM@CUDŪDÆ@SM´RJŪ´MŌ
RS@MC@QCM´K@LOXäDAŪ´JX@ONC
(NGZ*QNFGT
-¨RSŌMMÓCQä¨JOQNRM@CM°
UXQNUM¨M´K@RDQNU°GNO@OQRJT
ROKXMTKÓLM@RS@UDM´LUÓÆJX
UHYRSQ@M@
(NGZ2QF
-@RS@UHSDKMÓLHMHRSNI@MM@RTBGÓ
YHOUHYRSQ@M@
(KZ2QFEO
2SNI@MRJKHJNTOQNM@RS@UDM´
UÓÆJX@SDKDRJNOHBJ°MNGXRS@SHUT
UHYRSQ
5OCTV%TQUU.CUGT
*8
#WVQOCVKEMÙMįÉzQXÙNCUGTURįÉFCXPQW
HWPMEÉUMNQPW
mR@LNMHUDK@ňM´QNYR@GOŪDRMNRSLLL
m%TMJBDRJKNMTTLNäŢTIDTY@LJMNTSJXU@CKNUÓ
RXRS°LOQNM@JK¨MŌMÓŪ´RSQNID@UXOTÆSŌMÓ@OQRJŶ
ONCKHANUNKMÓLÀGKDL
m.TS.E+DUDKIDHMCHJ@BDONLNBŃOSHBJÓBGRHFM¨KŶ
JCXäIDIDCMNSJ@LHLNR@LNMHUDK@ňM´QNYR@G
m)DCMNCTBG°JNMYHRSDMSMÓQNUNY
S
Dodáváno s:2L@QS"QNRR+@RDQA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
Laser
PO
(NGZ%NCOR
2
KNBJ
1/4“
$,
PT
5
Z
AA
7PKXGT\½NPÉUXøTMC
m5GNCM°OQNUÆDBGMXK@RDQNU°OŪ´RSQNID
RſYÜHSDL
m4JNSUDM´JONUQBGTADYIDGNONÆJNYDM´
m5ÓÆJ@@ONRS@UDM´LŌŪHB´GNOŪ´RSQNIDID
RM@CMNM@RS@UHSDKM¨
1/4“
1$,'&0#%©é '#0-¯&
$,
5
PT
70+8'4<.0©.#5'4241&ł/#<#*4#&7
*Ū´äNUÓK@RDQ
5WRGT%TQUU.CUGT
%QORCEV(1)
-CRGUPÉCWVQOCVKEMÙMįÉzQXÙNCUGT
m2JKÖŌBÓNCOŌQM°MNäHňJXY@IHÆůTI´RS@AHKMÓNKNGT
OŪHLŌŪDM´
S
Dodáváno s:2TODQ"QNRR+@RDQ
"NLO@BSAQ@ÆM@A@SDQHD
*8
1$,'&0#%©é '#0-¯&
Laser
PO
5WRGT%TQUU.CUGT
2
KNBJ
5
Z
AA
.CUGTWTêGPÙRTQFQMQPêQXCEÉRT½EGXKPVGTKÅTGEJ
X[DCXGPÙFXøOKNCUGTQXÙOKNKPMCOK
m-@RS@UHSDKMÓCQä¨JTLNäŢTIDTL´RSHSOŪ´RSQNI
M@RS@SHUMDANOŪ´LNM@YDŊ
S
1$,'&0#%©é '#0-¯&
2
KNBJ
OCIPGVKE
Dodáváno s:2TODQ"QNRR+@RDQ
M@RS@UHSDKMÓCQä¨JAQ@ÆM@A@SDQHD
*8
Laser
PO
PT
$,
1/4“
5/8“
$,
PT
5
Z
AA
5WRGT%TQUU.CUGT
*8
-įÉzQXÙNCUGTFQRNPøPQTGHGTGPêPÉXGTVKM½NPÉNKPMW
m*SDQ¨RU´Q¨ÀGDKJOŪDCMÚDQSHJ¨KM´KHMBD
S
Dodáváno s: 2TODQ"QNRR+@RDQM@RS@UHSDKMÓCQä¨J
AQ@ÆM@A@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
Laser
PO
2
KNBJ
OCIPGVKE
1/4“
5/8“
$,
2
Z
AA
PT
70+8'4<.0©.#5'4241&ł/#<#*4#&7
K@RDQX
5WRGT%TQUU.CUGT2
*82
.CUGTWTêGPÙRTQFQMQPêQXCEÉRT½EGXKPVGTKÅTGEJ
X[DCXGPÙFXøOKNCUGTQXÙOKNKPMCOK
m#NOKMŌMÓNK@RDQNUNTNKNUMHBHM@GNQT@CNKŶ
m171D@CX/ŪHI´L@ňK@RDQNU°GNO@OQRJT17NJSDQÓ
IDLNäMNOŪ´RSQNICNOKMHSTLNäŢTIDCDSDJBHK@RDQNU°
KHMJX@äCNUYC¨KDMNRSHLmHCD¨KMÓQNUDMJNUM´
ONTäHS´
S
Dodáváno s: 2TODQ"QNRR+@RDQ/M@RS@UHSDKMÓCQä¨J
AQ@ÆM@A@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
8QNKVGNPÅRįKLÉOCêRCRTUMW4:/CI
/ŪHI´L@ň1@MFD7SDMCDQCNCÜ¨MNRA@SDQHD@TMHUDQY¨KMĆQä¨J
5
2
KNBJ
PT
2
Laser
PO
$,
1/4“
OCIPGVKE
Z
AA
5/8“
5OCTV.KPG.CUGT
*8
#WVQOCVKEMÙNCUGTUXQFQTQXPÙO
NCUGTQXÙOMTWJGO
– 5NCNQNUM¨K@RDQNU¨ň¨Q@UXSU¨Ū´TY@UŪDMÓK@RDQNUÓ
O@OQRDJ@UDQSHJ¨KM´K@RDQNUÓO@OQRDJIDM@MHJNKLÓ
– R@LNMHUDK@ňM´QNYR@G OŪDRMNRS 4 mm / 10 m
m(MCHUHCT¨KMŌM@RS@UHSDKMÓK@RDQ
m171D@CX/ŪHI´L@ňK@RDQNU°GNO@OQRJT17NJSDQÓ
KHMJX@äCNUYC¨KDMNRSHLmHCD¨KMÓQNUDMJNUM´
ONTäHS´
Laser
PO
S
Dodáváno s:2L@QS+HMD+@RDQM@RS@UHSDKMÓCQä¨J
W@C@OS°QAQ@ÆM@A@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
$,
2
8QNKVGNPÅRįKLÉOCêRCRTUMW4:/CI
/ŪHI´L@ň1@MFD7SDMCDQCNCÜ¨MNRA@SDQHD@TMHUDQY¨KMĆQä¨J
5
2
KNBJ
PT
OCIPGVKE
1/4“
5/8“
Z
AA
+@RDQNUÓO@OQRDJOQNBGŸ´ÆOHňJNTOŪDRMŌM@AQNTÆDM°GNJTäDKD@ID
UXRK¨MCNNJNK´JQTGNUÓLYOŶRNADL3NUXSU¨ŪÚDKLHOŪDRMÓJNMSHMT¨KM´
NAUNCNUÓK@RDQNUÓO@OQRDJ
70+8'4<.0©.#5'4241&ł/#<#*4#&7
/Ū´RKTÆDMRSU´@R@CX
RangeXtender 30 Mag
.CUGTQXÙRįKLÉOCêRTQXwGEJP[FTWJ[NCUGTQXÙEJ
RįÉUVTQLŃMVGTÅRQFRQTWLÉVGEJPQNQIKK4:4'#&;
– RX-READY laserové paprsky pulsují ve vysoké frekvenci
3@JNUÓOTKRTLNäŢTIDSNLTSNOŪHI´L@ňHCDSDJNU@S
K@RDQNUÓO@OQRDJCNUYC¨KDMNRSH@äL
m4MHUDQY¨KMĆQä¨JTLNäŢTIDOŪHI´L@ň
OŪHODUMHSJMHUDK@ňM´LK@S´L
m5DRS@UŌMÓL@FMDS
Dodáváno s:TMHUDQY¨KMĆQä¨J
A@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
BJ
033.25A
5
4 021563 672394
PT
9V
magnetic
(NGZ*QNFGT
/WNVKHWPMêPÉOCIPGVKEMÙFTz½MPCUVøPW
m5ÓÆJNUŌM@RS@UHSDKMÓ
mj@jOŪHONIDM´M@RS@SHU
m*NK´ňJX@L@FMDSXOQNTJNSUDM´
M@QŶYM°ONUQBGX
2QW\GRTQ5OCTV%TQUU.CUGT5%.5%.5%.2
5OCTV.KPG.CUGT
1$,'&0#%©é '#0-¯&
BJ
090.134A
5
1/4“
magnetic
6GNGUMQRKEMÙUVQLCP
330 cm
8GNOKMXCNKVPÉJNKPÉMQXÙVGNGUMQRKEMÙUVQLCP
KFG½NPÉRTQRT½EGMFGLGRQVįGDCT[EJNGOøPKV
RQNQJ[NCUGTQXÙEJRįÉUVTQLŃ
– k@jYÜHSNUÓ@C@OS°Q
– 2SNI@MIDTODUMŌMLDYHONCK@GNT@RSQNODL+@RDQNUÓ
OŪ´RSQNIKYDM¨RKDCMŌUDKHBDQXBGKDUÓÆJNUŌOŪDRNTU@S
– *NMRSQTJBDRDRJK¨CŸDň¨RS´
OQNIDCMNCTBG°OŪDM¨ÆDM´
– Max. výška 330 cm
4 021563 684847
PT
5/8“
Dodáváno s:SDKDRJNOHBJÓ@C@OS°Q,
brašna
1$,'&0#%©é '#0-¯&
090.120A
BJ
PT
4 021563 665372 4
UNLIMITED
MOVE
min. 57 cm
max. 150 cm
. 15
5VCVKXRTQįCF[5WRGT%TQUU.CUGT
5OCTV.KPG.CUGT5OCTV%TQUU.CUGT
CNCUGTQXÅOøįKêGX\F½NGPQUVK
– 3QNIM¨RNAMÓYOŶRNAM@RS@UDM´GK@UXRS@SHUT
– -@RS@UDMÚÓÆJXRS@SHUTBL@SDKDRJNOHBJÓBGMNG
– &TLNUNNBDKNU°JNMBNUJXOQNONTäHS´
M@QŶYMÓBGSXODBGONUQBGŶ
max
(KZ2QFEO
5/8“
5 cm
1/4“
Dodáváno s: brašna
1$,'&0#%©é '#0-¯&
090.132A
4 021563 678990 6
1/4“
64
BJ
PT
70+8'4<.0©.#5'4241&ł/#<#*4#&7
/Ū´RKTÆDMRSU´@R@CX
5OCTV%TQUU.CUGT5GV
018+0-#
Dodáváno s:2L@QS"QNRR+@RDQ%KDW"K@LO K@RDQNU°YI@RŢTI´BÁQÓKD
A@SDQHDJNUNUÓJQXS
#WVQOCVKEMÙMįÉzQXÙNCUGT
UWPKXGT\½NPÉUXøTMC(NGZ%NCOR
CNCUGTQXÅ\LCUĢWLÉEÉDTÙNG
m2L@QS"QNRR+@RDQONOHRUÓQNAJT
M@RSQ@MŌ
1$,'&0#%©é '#0-¯&
$1075
081.116B
Laser
650 nm
5OCTV%TQUU.CUGT5GV
150 cm
4 021563 686834 4
s MQORCMVPÉOUVCVKXGOEO
m2L@QS"QNRR+@RDQONOHRUÓQNAJT
M@RSQ@MŌ
lock
1/4“
min. 60 cm
max. 150 cm
6 cm
. 15
max
5WRGT%TQUU.CUGT5GV
330 cm
081.114A
Laser
650 nm
UVGNGUMQRKEMÙOUVQLCPGOEO
m2TODQ"QNRR+@RDQONOHRUÓQNAJT
M@RSQ@MŌ
lock
1/4“
081.121A
lock
magnetic
UNCUGTQXÙORįKLÉOCêGO
CMQORCMVPÉOUVCVKXGOEO
m2TODQ"QNRR+@RDQ/ONOHRUÓQNAJT
M@RSQ@MŌ
min. 52 cm
max. 149 cm
5 cm
. 15
max
081.128A
Laser
635 nm
1/4“ + 5/8“
mag
min. 52 cm
max. 149 cm
Z
AA
Dodáváno s:2L@QS+HMD+@RDQAQ@ÆM@JNLO@JSM´RS@SHU 150 cm
CNCÜ¨MNRbrašna, K@RDQNU°YI@RŢTI´BÁQÓKDA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
. 15
5 cm
PT
4 021563 679775 2
lock
UMQORCMVPÉOUVCVKXGOEO
CNCUGTQXÅ\LCUĢWLÉEÉDTÙNG
m2L@QS+HMD+@RDQONOHRUÓQNAJT
M@RSQ@MŌ
max
Z
AA
BJ
5OCTV.KPG.CUGT5GV #WVQOCVKEMÙMįÉzQXÙNCUGT
74°
1/4“ + 5/8“
Dodáváno s:2TODQ"QNRR+@RDQ/M@RS@UHSDKMÓCQä¨JAQ@ÆM@
1@MFD7SDMCDQ17TMHUDQY¨KMĆQä¨JJNLO@JSM´RS@SHU 150 cm
CNCÜ¨MNRbrašna, A@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
$1075
PT
BJ
4 021563 663996 2
Laser
635 nm
018+0-#
Z
AA
Dodáváno s:2TODQ"QNRR+@RDQM@RS@UHSDKMÓCQä¨JAQ@ÆM@
SDKDRJNOHBJÓRSNI@M330 cmCNCÜ¨MNRbrašna, SDKDRJNOHBJÓ@C@OS°Q
A@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
74°
PT
BJ
4 021563 687824 2
UNLIMITED
MOVE
5WRGT%TQUU.CUGT
24:5GVEO
Z
AA
Dodáváno s:2L@QS"QNRR+@RDQAQ@ÆM@JNLO@JSM´RS@SHUBL
CNCÜ¨MNRbrašna, A@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&

PT
BJ
081.118B
Laser
635 nm
PT
BJ
4 021563 686995 2
lock
mag
5/8“
Z
AA
65
Profesionální kįÉzQXÙNCUGT
66
&1-10é18#%©+06'4+¥418¥24%'#56#8'$0+%68©
+@RDQNUÓLŌŪHBÓŪ´RSQNIHCD¨KMÓQNUMHSŪM´@CNJNMňNU@BÓQ¨BD2M@CM¨L@MHOTK@BDY@ŪÝDM´RDUXQNUMÜ@I´@TSNL@SHBJX
)@RM°UHCHSDKM°K@RDQNU°O@OQRJXOQNRM@CMNTONJK¨CJTNAJK@CŶ@ONCK@GNUÓBGJQXSHMGQŸCŌM°GNYCHU@HMRS@K@BDNJDM
@LMNGNC@KÆ´BG+@RDQNU°OŪ´RSQNIDRK@RDQNUÓLOŪHI´L@ňDLKYDUXTä´SHOQNOQ¨BHUDWSDQH°QDBG-DIKDOÆÚHCHSDKMNRSM@AÝ´
OŪ´RSQNIDRSDBGMNKNFHÝDKDM°GNK@RDQT
UXQNUMÜ¨MÓŪ´RSQNIŶ/Ū´RSQNIDIRNTUD
RU°UÓBGNYÓNKNYD@ONNCIHÆSŌM´JXU@CK@
CNICDJ@TSNL@SHBJ°LTUXQNUM¨MÁŌGDL
O¨QUSDŪHM
+@RDQNUÓO@OQRDJOQNBGŸ´ÆOHňJNT
OŪDRMŌM@AQNTÆDM°GNJTäDKD@ID
UXRK¨MCNNJNK´JQTGNUÓLYOŶRNADL
3NUXSU¨ŪÚDKLHOŪDRMÓJNMSHMT¨KM´
NAUNCNUÓK@RDQNUÓO@OQRDJ
$KDJSQNMHBJ°KHADKX@ONKNGNU@B´LNSNQJX
JNMSQNKNU@M°SDOKNSMŌRS@AHKM´LHRDMYNQX
OQN@TSNL@SHBJ°UXQNUM¨MÝ@ŪÝDM´
9@ŪÝDMÍRNTOŪHOQ@UDM@UDUÓBGNY´
ONKNYD@ONNCIHÆSŌMĆNICDJ
@TSNL@SHBJ°LTRQNUM¨M´
5XRNBDUÓJNMM°CHNCXK@RDQNU°SŪĆX
OQNCTJTI´DWSQ°LMŌRUŌSK°K@RDQNU°ň¨QX
.MHYŶRSÜ@IÚHCHSDKM°HM@ONUQBGTM@UDKJ°
UYC¨KDMNRSHMDANM@SL@UÓBGOKNBG¨BG
RSDIMŌI@JNY@I@RM°GNNJNKM´GNNRUŌSKDM´
lock
lock
9DKDM°RS@SDNESGD@QS#+#K@RDQNU°CHNCX
M@AÝDI´DMDQFDSHBJNTÀňHMMNRS@RS@AHKHSTOŪH
UXRNJÓBGSDOKNS¨BGJSDQ°ONRJXSTIÚXMHJ@I´B´
JU@KHSTK@RDQNU°GNO@OQRJT5ÓRKDCJDLIDNRSQÓ
@OQNSNCNAŪDUHCHSDKMÓK@RDQNUÓO@OQRDJ
3Q@MRONQS+NBJ/Ū´RSQNIDRſ TSNL@SHB
+DUDKſ@TSNL@SHBJÓLUXQNUMÜ¨M´LIRNT
BGQ¨MŌMXOŪDOQ@UM´LY¨LJDL2ODBH¨KM´
TY@LXJ¨M´LNSNQJŶNBGQ@ŢTIDOŪ´RSQNID
RDſ2DMRNQ TSNL@SHBſ
Laser
520 nm
Laser
510 nm
9DKDMÓO@OQRDJIDJQ¨SI@RMŌIÆ´MDäňDQUDMÓ
3NSNTLNäŢTIDTäHS´M@SL@UÓBGONUQÆ´BG
M@CKNTG°UYC¨KDMNRSH@OQ¨BHCNJNMBDUD
UDKLHI@RMÓBGNJNKM´BGRUŌSDKMÓBGONLŌQDBG
ĐDQUDMÓK@RDQRUKMNUNTC°KJNTMLID
TäÚ@MÓI@JNQDEDQDMňMÓQNRQNUM¨MÚI@RMNRSH
#NOKŢJNUËTMJBDOQNUÆDBGMXOŪ´RSQNID
RDſ2DMRNQ TSNL@SHBſ$KDJSQNMHJ@
ODQL@MDMSMŌUXQNUMÜÖ@OQRJXHJCXä
IDOŪ´RSQNIUONGXAT/QNQXBGK°UXQNUMÜ¨M´
M@UHAQTI´B´LONCJK@CT@OŪHRHKMŌIÆ´LUŌSQT
2
17@&171$ #8SDBGMNKNFHDTLNäŢTID
KHMD¨QM´K@RDQXONTä´SHUMDOŪÝMHUÓBG
RUŌSDKMÓBGONCL´MJ¨BG+@RDQNU°O@OQRJX
OTKRTIÚDUXRNJ°EQDJUDMBHJSDQ°KYD
CDSDJNU@SRODBH¨KM´LHK@RDQNUÓLHOŪHI´L@ňH
M@UDKJ°UYC¨KDMNRSH
2M
+@RDQNU¨SŪĆ@
2įÉUVTQLG.CUGTNKPGTLUQWMFKURQ\KEKXRGXPÙEJVCwM½EJ
PGDQXRNCUVQXÙEJPQUKêÉEJ
5OQ@JSHBJ°LOŪDOQ@UM´LJTEQTRDYDR´KDMÓLH@KTQNGX
UäCXOŪHOQ@UDMNJONTäHS´
2.%3AQ@ÆM@
L-BOXX
5QTVKOQ® .$1::®
,NAHKDJTEQRXRS°LOQNADYODňMÓSQ@MRONQSLŌŪHB´BG
OŪ´RSQNIŶ@OŪ´RKTÆDMRSU´m EKDWHAHKMÓQ@JSHBJ°@JNLO@SHAHKM´
R2NQSHLN®RXRS°LTY@ŪÝDMÚNYHCK@
#NA@M@AÍDMÁ@SDQH´
67
241('5+10.0©-Į©m18¹.#5'4
/ŪDGKDC
#%.
#%.:2
#%.:2)
#..&
22.&
22.&)
1H / 1V
'5/
'&5&/
'
5
'
5
'&
5
/NVDQ!QHFGS+
/NVDQ!QHFGS
Green DLD
/NVDQ!QHFGS+
/NVDQ!QHFGS+
Green DLD /
/NVDQ!QHFGS+
2įGUPQUVOOO
2
2
2
2
2
2
2
2
2

'
5
'&
5&

2QêGVNCUGTQXÙEJDQFŃ
5
5
.CUGTQX½QNQXPKEG
•
•
•
•
•
5[UVÅO
Jas
.CUGTURTGK\WPI
+PFKXKFW½NPøPCUVCXKVGNPÙNCUGT
•
•
•
•
•
•

2TKPEKRX[TQXP½X½PÉ
TSNL@SHB+DUDK
TSNL@SHB+DUDK
TSNL@SHB+DUDK
TSNL@SHB+DUDK
TSNL@SHB+DUDK
TSNL@SHB+DUDK
5[UVÅOQX½RQFNQzMC
•
•
#PVK5JCMG
•
•
(WPMEGUMNQPW
4GzKORTQ
RQWzKVÉRįKLÉOCêG
.CUGTQX½VįÉFC
• = CNRSTOM°
L@MT@K
L@MT@K
L@MT@K
L@MT@K
L@MT@K
L@MT@K
•
•
•
•
•
•
2M
2
2
2M
2M
2M
ACL = TSN"QNRR+@RDQ" TSN"QNRR+@RDQ7/
TSN"QNRR+@RDQ7/&
ALL = TSN+HMD+@RDQ#
PPL = /NVDQ/K@MD+@RDQ#/NVDQ/K@MD+@RDQ#&
OCZO
5
*8&
/QNRSNQNU¨LŪ´äJ@YMŸNQŢTID
LMNäRSU´@RLŌQK@RDQNUÓBGKHMDJ
HONňDSGNQHYNMS¨KM´BGK@RDQŶ
*)ONňDSYDKDMÓBG
DRONCM´K@RDQNU¨NKNUMHBDCNVMONHMSR
GNQHYNMS¨KM´BGK@RDQŶ
8ONňDSUDQSHJ¨KM´BGK@RDQŶ
8)NňDSYDKDMÓBG
5ETMJBDRJKNMT
UDQSHJ¨KM´BGK@RDQŶ
68
,@FMDSHBJÓCQä¨JJNMBHONU¨MI@JN
RS@SHU@C@OS°QTLNäŢTIDJNKL°HMRS@K@S°QRJ°
OQ¨BDR TSN"QNRR+@RDQ7/@MC7/&
241('5+10.0©-Į©m18¹.#5'4
*NLO@JSM´JŪ´äNUÓK@RDQX
#WVQ%TQUU.CUGT2NWU
NOVINKA
-įÉzQXÙNCUGTUFXøOCNCUGTQXÙOKNKPMCOK
– 3° R@LNMHUDK@ňM´QNYR@G, OŪDRMNRS 2 mm / 10 m
m%TMJBDRJKNMTTLNäŢTIDTY@LJMNTSJXU@CKNUÓRXRS°L
OQNM@JK¨MŌMÓŪ´RSQNID@UXOTÆSŌMÓ@OQRJŶONC
KHANUNKMÓLÀGKDL
– -¨RSŌMMÓL@FMDSHBJÓCQä¨JRDONTäÚÏ@JN
R@LNRS@SM°Y@ŪÝDM´MDANUJNLAHM@BHRIHMÓLH
Y@ŪÝDM´LHM@RSŌM¨BGIDOŪHONIDMM@L@FMDSHBJ°
NAIDJSX
m(CD¨KMÓQNLNMS¨äM@R¨CQNJ@QSNMNU°OQNEHKX
– 171D@CX/ŪHI´L@ňK@RDQNU°GNO@OQRJT17
NJSDQÓIDLNäMNOŪ´RSQNICNOKMHSTLNäŢTID
CDSDJBHK@RDQNU°KHMJX@äCNUYC¨KDMNRSHL
HCD¨KMÓQNUDMJNUMÓNTäHS´
1H 1V
S
&QF½X½PQU TSN"QNRR+@RDQL@FMDSHBJÓCQä¨JM@YDŊ
1$,'&0#%©é '#0-¯&
BJ
032.101A
1
4 021563 688722
IQ
8QNKVGNPÅNCUGTQXÙORįKLÉOCêGO4:
1@MFD7SDMCDQUňDSMŌA@SDQHDTMHUDQY¨KMĆQä¨J
Laser
635 nm
#WVQ%TQUU.CUGT2TQ
#WVQ%TQUU.CUGT:2
#WVQ%TQUU.CUGT:2)
NOVINKA
magnetic
3x
AA
1/4“
+PMNWUKXG TSN"QNRR+@RDQ M@AÍDBÁ@SDQHDM@AÍDňJ@,
L@FMDSHBJÓCQä¨JM@YDŊOŪDOQ@UM´JTEQ
1$,'&0#%©é '#0-¯&
BJ
032.100A
1
4 021563 685240
lock
$T\[MFKURQ\KEK
Laser
635 nm
lock
1
2M
CFCNwÉDQFQXÙNCUGT
– 3° R@LNMHUDK@ňM´QNYR@G, OŪDRMNRS 2 mm / 10 m
– +@RDQNU°O@OQRJXSUNŪ´BÚDQSHJ¨KM´@GNQHYNMS¨KM´QNUHMX
IRNTUYÏDLMŌOŪDJŪ´äDMXNCRDADANCXJŪ´äDM´
RDRJK¨C@IÝK@RDQNUÓBGKHMH´BG@ANCŶ
m/ŪDM°RSK@RDQNUÓO@OQRDJNCONCK@GX@äJDRSQNOT
KYDONLNBÓŪDQTÆNU@MÓBGANCŶMDANK@RDQNUÓBGň@Q
KHANUNKMÓLÀGKDL
NAIDJSX
m(CD¨KMÓQNLNMS¨äM@R¨CQNJ@QSNMNU°OQNEHKX
– 171D@CX/ŪHI´L@ňK@RDQNU°GNO@OQRJT17
NJSDQÓIDLNäMNOŪ´RSQNICNOKMHSTLNäŢTID
CDSDJBHK@RDQNU°KHMJX@äCNUYC¨KDMNRSHL
HCD¨KMÓQNUDMJNUMÓNTäHS´
NOVINKA
4 021563 688036
2M
– /NOHROQNCTJSTRSDIMÓI@JNM@ TSN"QNRR+@RDQ/KTR
– )DCNCÜ¨MRQXBGKNTM@AÍDňJNT2ODDC/NVDQ/@BJ@
CNAÍDB´LHA@SDQHDLH
Laser
635 nm
033.40
3x
AA
1/4“
magnetic
IQ
1H 1V 5P
S
&QF½X½PQU TSN"QNRR+@RDQ7/, L@FMDSHBJÓCQä¨JM@YDŊ
1$,'&0#%©é '#0-¯&
BJ
060.101A
1
4 021563 691432
IQ
033.40
4 021563 688036
1
2
lock
magnetic
1/4“
5/8“
4x
AA
<GNGPÙMįÉzQXÙNCUGTUFQFCVGêPÙOKêGTXGPÙOK
NKPKGOKCFCNwÉDQFQXÙNCUGT
– /NOHROQNCTJSTRSDIMÓI@JNM@ TSN"QNRR+@RDQ/KTR
– ,HLNŪ¨CMŌI@RMÓYDKDMÓK@RDQNUÓJŪ´äUOŪDCTM@OŪDCM´
RSQ@MŌUCDRHFMT#+#CNR@GTIDUXRNJ°JU@KHSXKHMJX
ňHRS°@I@RM°@OQNSNRM@CMNUHCHSDKM°KHMHDNAQ@YT
1HG 1VG 5P
#@KÆÚDQSHJ¨KM´K@RDQNU°O@OQRJX.
m&171D@CXONLNB´JNLAHM@BDS°SNETMJBDRONKTR
CNOKŢJNUÓLOŪHI´L@ňDLLŶäDSDCDSDJNU@SK@RDQNU°
&QF½X½PQU TSN"QNRR+@RDQ7/&,L@FMDSHBJÓCQä¨JM@YDŊ
O@OQRJXM@UDKJ°UYC¨KDMNRSH@OŪHMDOŪÝMHUÓBG
RUŌSDKMÓBGONCL´MJ¨BG
m3DBGMNKNFHDYDKDM°GNK@RDQTRSDOKNSM´L
1$,'&0#%©é '#0-¯&
BJ
QNYR@GDL""
060.111A
$T\[MFKURQ\KEK
2
4 021563 692866
Laser
510 nm
Laser
635 nm
S
IQ
1
magnetic
1/4“
5/8“
4x
AA
69
241('5+10.0©-Į©m18¹.#5'4
#KHMHNU°K@RDQX
HIGH POWER
#WVQ.KPG.CUGT&
NOVINKA
&QF½X½PQU
TSN+HMD+@RDQ#
L@FMDSHBJÓCQä¨J
M@YDŊ baterie, AQ@ÆM@
1H360° 2V360°
6TQLTQ\OøTPÙNCUGTULGFPÉOJQTK\QPV½NPÉOCFXøOC
XGTVKM½NPÉOKNCUGTQXÙOKMTWJ[
m/NVDQ!QHFGS+@RDQ+RUDKLHRHKMÓLH
K@RDQNUÓLHKHMHDLH
m/Ū´LNň@Q°ETMJBDNKNUMHBDONLNB´K@RDQNUÓBGJŪ´äŶ
– .OSHL@KHYNU¨MOQNOQ¨BHUAKÝJNRSHRSQNOT
– 2,5° R@LNMHUDK@ňM´QNYR@G, OŪDRMNRS 2 mm / 10 m
KHANUNKMÓLÀGKDL
S
– 171D@CX/ŪHI´L@ňK@RDQNU°GNO@OQRJT17NJSDQÓIDLNäMN
OŪ´RSQNICNOKMHSTLNäŢTIDCDSDJBHK@RDQNU°KHMJX@äCNUYC¨KDMNRSH
LHCD¨KMÓQNUDMJNUMÓNTäHS´
1$,'&0#%©é '#0-¯&
BJ
036.200A
1
#WVQ.KPG.CUGT&2NWU
4 021563 688036
1
2M
Laser
640 nm
lock
6TQLTQ\OøTPÙNCUGTUOCIPGVKEMÙOP½UVøPPÙO
FTz½MGO
– /NOHROQNCTJSTRSDIMÓI@JNM@ TSN+HMD+@RDQ#
NAIDJSX
1/4“
5/8“
4x
AA
&QF½X½PQU TSN+HMD+@RDQ3D,
L@FMDSHBJÓCQä¨JM@YDŊ baterie,
OŪDOQ@UM´JTEQ
1$,'&0#%©é '#0-¯&
BJ
036.202A
1
4 021563 689873
IQ
2M
Laser
640 nm
#WVQ.KPG.CUGT&5GV
300 cm
IQ
033.40
HIGH
SPEED
4 021563 688647
lock
&TGKFK6TQLTQ\OøTPÙNCUGTUNCUGTQXÙORįKLÉOCêGO
CMQORCMVPÉUVCVKXEO
– /NOHROQNCTJSTRSDIMÓI@JNM@ TSN+HMD+@RDQ#
magnetic 1/4“
5/8“
4x
AA
&QF½X½PQU TSN+HMD+@RDQ#1@MFD7SDMCDQ,@F
AQ@ÆM@, baterieJNLO@JSM´RS@SHU300 cm
CNCÜ¨MNRAQ@ÆM@
NOVINKA
Laser
640 nm
70
min. 78 cm
70°
74°
max. 290 cm
max
. 30
BONUS
0 cm
XêGVPø
1$,'&0#%©é '#0-¯&
BJ
036.201-1
2
4 021563 688227
IQ
2M
lock
1/4“
5/8“
4x
AA
241('5+10.0©-Į©m18¹.#5'4
#KHMHNU°K@RDQX
HIGH POWER
2QYGT2NCPG.CUGT&2TQ
1H360° 2V360°
6TQLTQ\OøTPÙNCUGTULGFPÉOJQTK\QPV½NPÉOCFXøOC
XGTVKM½NPÉOKNCUGTQXÙOKMTWJ[
m/NVDQ!QHFGS+@RDQ+RUDKLHRHKMÓLH
K@RDQNUÓLHKHMHDLH
m/Ū´LNň@Q°ETMJBDNKNUMHBDONLNB´K@RDQNUÓBGJŪ´äŶ
– .OSHL@KHYNU¨MOQNOQ¨BHUAKÝJNRSHRSQNOT
– 2,5° R@LNMHUDK@ňM´QNYR@G, OŪDRMNRS 2 mm / 10 m
KHANUNKMÓLÀGKDL
– 171D@CX/ŪHI´L@ňK@RDQNU°GNO@OQRJT17NJSDQÓ
KHMJX@äCNUYC¨KDMNRSHLHCD¨KMÓQNUDMJNUM´
ONTäHS´
S
&QF½X½PQU/NVDQ/K@MD+@RDQ#L@FMDSHBJÓCQä¨J
M@YDŊ NCM´L@SDKMÓňDKMÓ@MDKM@AÍDBÁ@SDQHDM@AÍDňJ@,
CNJNMňHSv 2NQSHLN®+!.77® 136
5[UVÅOQX½RQFNQzMCRTQRįGUPÅRįGFPÉ
CDQêPÉWOÉUVøPÉ
1$,'&0#%©é '#0-¯&
BJ
+
1
4 021563 689897
IQ
033.40
Laser
640 nm
4 021563 688036
1
2M
lock
magnetic
1/4 + 5/8“
4x
AA
L-BOXX
2QYGT2NCPG.CUGT
&)2TQ
&QF½X½PQU/NVDQ/K@MD+@RDQ#&
L@FMDSHBJÓCQä¨JM@YDŊ NCM´L@SDKMÓ
ňDKMÓ@MDKM@AÍDBÁ@SDQHDM@AÍDňJ@,
CNJNMňHSv 2NQSHLN®+!.77® 136
1HG360° 2V360°
6TQLTQ\OøTPÙNCUGTULGFPÉO\GNGPÙOJQTK\QPV½NPÉO
CFXøOCêGTXGPÙOKXGTVKM½NPÉOKNCUGTQXÙOK
MTWJ[
– /NOHROQNCTJSTRSDIMÓI@JNM@/NVDQ/K@MD+@RDQ#/QN
– 'NQHYNMS¨KMÝDKDMÓK@RDQNUÓO@OQRDJR
SDBGMNKNFH´#+#OQNCTJTIDJU@KHSM´KHMJTNRSQNT
YŪDSDKMNT@OQNSNIDI@RMŌUHCHSDKM¨KHMHDNAQ@YT
m/NVDQ!QHFGS+@RDQ+ RUDKLHRHKMÓLHUDQSHJ¨KM´LH
K@RDQNUÓLHKHMHDLH
– 17&171D@CX2ONKTRUNKHSDKMÓLK@RDQNUÓL
OŪHI´L@ňDLHMSDFQNU@MÓQTňM´QDäHLOŪHI´L@ňDTLNäŢTID
CDSDJBHK@RDQNUÓBGň@QM@UDKJ°UYC¨KDMNRSH@Y@
MDOŪÝMHUÓBGRUŌSDKMÓBGONCL´MDJ
S
QNYR@GDL""
$T\[MFKURQ\KEK
IQ
+
2M
Laser
520 nm
4 021563 692873
Laser
640 nm
1
magnetic 1/4 + 5/8“
4x
AA
L-BOXX
71
241('5+10.0©-Į©m18¹.#5'4
/ŪDGKDC
ACL 3C
CCL 5 DLD
PCL 3
PCL 5G DLD
ECL 8
PCL 8 S
5[UVÅO
1H / 2V / 1D
1HG / 1VG /
3V / 1D
1H / 2V / 1D
1HG / 4VG / 1D
4H / 4V / 1D
4H / 4V / 1D
Jas
/NVDQ!QHFGS
&QDDM#+#
/NVDQ!QHFGS
/NVDQ!QHFGS++
&QDDM#+#
/NVDQ!QHFGS
/NVDQ!QHFGS++
2įGUPQUVOOO
2
2
1,5
1,5
1
1
3
5
3
5
8
8
2QêGVNCUGTQXÙEJDQFŃ
1
1
1
1
1
1
.QVHWPMVKQP
•
•
•
•
•
•
+PFKXKFW½NPø
PCUVCXKVGNPÙNCUGT
•
•
•
•
•
•
2,5°
2°
2°
2°
2,5°
3°
8ÙwMQXøPCUVCXKVGNP½
QVQêP½\½MNCFPC
8GTVKM½NPÉLGOPÅ
PCUVCXGPÉ
TSNL@SHB+DUDK
TSNL@SHB+DUDK
TSNL@SHB+DUDK
TSNL@SHB+DUDK 2DMRNQAutomatic 2DMRNQAutomatic
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
#PVK5JCMG
(WPMEGUMNQPW
4GzKORTQ
RQWzKVÉRįKLÉOCêG
.CUGTQX½VįÉFC
• = CNRSTOM°
manual
manual
manual
DKDJSQNMHBJX
DKDJSQNMHBJX
•
•
•
•
•
•
2M
2M
2M
2M
2M
2M
ACL = TSN"QNRR+@RDQ"
CCL = "NLAH"QNRR+@RDQ#+#
PCL = /NVDQ"QNRR+@RDQ
/NVDQ"QNRR+@RDQ&#+#/NVDQ"QNRR+@RDQ2
ECL = $UNKTSHNM"QNRR+@RDQ
.CUGTQXÙRįKLÉOCêRTQRCRTUM[MįÉzQXÅJQ
NCUGTWU4:VGEJPQNQIKÉ
/ŪHI´L@ň1@MFD7SDMCDQCDSDJTIDK@RDQNU°O@OQRJX
UDUÆDBGRUŌSDKMÓBGONCL´MJ¨BG+@RDQNU°
O@OQRJXOTKYTIÚDUXRNJ°EQDJUDMBH
/ŪHI´L@ňTLĆDSDJNU@SSDMSNK@RDQNUÓRHFM¨KM@
UYC¨KDMNRS@äL4MHUDQY¨KMĆQä¨JTLNäŢTID
Y@ŪÝDM´TODUMHSM@MHUDK@ňM´K@ů/QNUDÆJDQ¨
LŌŪDMÚSDQ°MTCNONQTňTIDLDONTä´S%KDWH
MHUDK@ňM´K@ů
72
241('5+10.0©-Į©m18¹.#5'4
*Ū´äNU°K@RDQXRUXQNUMÜ@BÉTMJB´
#WVQ%TQUU.CUGT%
1H 2V 1D
-įÉzQXÙNCUGTFQRNPøPQTGHGTGPêPÉXGTVKM½NPÉNKPMW
– /Ū´LËTMJBDNKNUMHBDUXTäÚ@I´B´K@RDQNUÓJŪ´äUXOTÆSŌMÓ
M@RSQNO@K@RDQNUNTNKNUMHBHRLŌŪTI´B´M@ONCK@GT
– *NKL°Y@QNUM¨M´RUHRKÓBGK@RDQNUÓBGň@Q
– R@LNMHUDK@ňM´QNYR@GOŪDRMNRSLLL
– *OŪDRM°LTM@RLŌQNU¨MÓ@OQRJŶKYDOŪ´RSQNINS¨ňDS
M@Y¨JK@CMŌONLNB´JMNEK´JTOQNIDLM°NS¨ňDM´
– 5ÓÆJNUŌM@RS@UHSDKM°MNäHňJXRNCM´L@SDKMÓLHFTLNUÓLH
koncovkami
– 171D@CX/ŪHI´L@ňK@RDQNU°GNO@OQRJT17NJSDQÓID
LNäMNOŪ´RSQNICNOKMHSTLNäŢTIDCDSDJBHK@RDQNU°KHMJX
@äCNUYC¨KDMNRSHLHCD¨KMÓQNUDMJNUMÓNTäHS´
&QF½X½PQU TSN"QNRR+@RDQ"M@AÍDBÁ@SDQHD, M@AÍDňJ@,
K@RDQNU°YI@RŢTI´BÁQÓKD,@C@OS°QM@RS@SHUOQNJKHJNU°RS@SHUX,
FTLNUÓLHJNMBNUJ@LHOŪDOQ@UM´JTEQ
1$,'&0#%©é '#0-¯&
BJ
031.212A
1
4 021563 668465
IQ
033.20-1
Laser
635 nm
4 021563 662920
2M
5/8“
lock
1
3x
AA
%QODK%TQUU.CUGT&.&
1HG 1VG
3V 1D
S
<GNGPÙMįÉzQXÙNCUGTUFQFCVGêPÙOKêGTXGPÙOK
&QF½X½PQU"NLAH"QNRR+@RDQ#+#M@AÍDB´baterie,
NKPKGOKCMQNOÙONCUGTGO
@C@OS°QM@RS@SHUOQNJKHJNU°RS@SHUXFTLNUÓLHJNMBNUJ@LH
m,HLNŪ¨CMŌI@RMÓYDKDMÓK@RDQNUÓJŪ´äUOŪDCTM@OŪDCM´ CNJNMňHSv 2NQSHLN®+!.77® 136
RSQ@MŌUCDRHFMT#+#CNR@GTIDUXRNJ°JU@KHSXKHMJXňHRS°
@I@RM°@OQNSNRM@CMNUHCHSDKM°KHMHDNAQ@YT
+PMNWUKXG"NLAH"QNRR+@RDQ#+#M@OÏDM´M@AÍDňJ@,
#@KÆÚDQSHJ¨KM´K@RDQNU°O@OQRJX.
@C@OS°QM@RS@SHUOQNJKHJNU°RS@SHUXFTLNUÓLHJNMBNUJ@LH,
KHSGHTL(NMA@SDQHDCNJNMňHSv 2NQSHLN®+!.77® 136
KHANUNKMÓLÀGKDL
– *OŪDRM°LTM@RLŌQNU¨MÓ@OQRJŶKYDOŪ´RSQNINS¨ňDS
1$,'&0#%©é '#0-¯&
BJ
M@Y¨JK@CMŌONLNB´JMNEK´JTOQNIDLM°NS¨ňDM´
– 17&171D@CX2ONKTRUNKHSDKMÓLK@RDQNUÓL
+
4
021563
688494
1
OŪHI´L@ňDLHMSDFQNU@MÓQTňM´QDäHLOŪHI´L@ňDTLNäŢTID
CDSDJBHK@RDQNUÓBGň@QM@UDKJ°UYC¨KDMNRSH@Y@
8QNKVGNPÅNCUGTQXÙORįKLÉOCêGO%4:
QNYR@GDL""
"NLAH1@MFD7SDMCDQUňDSMŌA@SDQHDTMHUDQY¨KMĆQä¨J
033.35
2M
Laser
510 nm
4 021563 682928
Laser
635 nm
IQ
1
IP 54
Li-Ion
5/8“
Battery
L-BOXX
73
241('5+10.0©-Į©m18¹.#5'4
2QYGT%TQUU.CUGT
1H 2V 1D
S
4QDWUVPÉMįÉzQXÙNCUGTUGWNVTCLCUPÙOKNCUGTQXÙOK &QF½X½PQU/NVDQ"QNRR+@RDQK@RDQNU°YI@RŢTI´BÁQÓKDM@OÏDM´/
ê½TCOKCHWPMEÉQNQXPKEG
M@AÍDňJ@@C@OS°QM@RS@SHUOQNJKHJNU°RS@SHUXFTLNUÓLHJNMBNUJ@LH,
– /Ū´LËTMJBDNKNUMHBDUXTäÚ@I´B´K@RDQNUÓJŪ´äUXOTÆSŌMÓ KHSGHTL(NMA@SDQHDCNJNMňHSv 2NQSHLN®+!.77® 136
KHANUNKMÓLÀGKDL
1$,'&0#%©é '#0-¯&
BJ
m.CM´L@SDKM¨KHSGHNUÄ@SDQHDRETMJB´42!M@AÍDM´
+
4 021563 685226 1
m#´JXNSNňM°Y¨JK@CMŌLŶäDAÓSOŪ´RSQNIM@S¨ňDM
CNONä@CNU@M°GNRLŌQT
LNäMNOŪ´RSQNICNOKMHSTLNäŢTIDCDSDJBHK@RDQNU°KHMJX 8QNKVGNPÅNCUGTQXÙORįKLÉOCêGO4:
IQ
033.40
Laser
635 nm
4 021563 688036
2M
1
IP 54
Li-Ion
Battery
5/8“
lock
L-BOXX
2QYGT%TQUU.CUGT)
DLD
NOVINKA
1HG 4VG 1D
S
4QDWUVPÉMįÉzQXÙNCUGTUGWNVTCLCUPÙOKNCUGTQXÙOK &QF½X½PQU/NVDQ"QNRR+@RDQ&#+#M@OÏDM´M@AÍDňJ@,
ê½TCOKCHWPMEÉQNQXPKEG
@C@OS°QM@RS@SHUOQNJKHJNU°RS@SHUXFTLNUÓLHJNMBNUJ@LH,
m$WSQ°LMŌI@RM°YDKDM°UXRNBDJU@KHSM´#+#K@RDQNU°
O@OQRJXNRSQ°YŪDSDKM°@OQNSNI@RMŌUHCHSDKM°
KHANUNKMÓLÀGKDL
m.CM´L@SDKM¨KHSGHNUÄ@SDQHD
– $W@JSD/NRHSHNMHDQTMFCDQ+@RDQKHMHDMCTQBGC@RCQDGA@QD
&DG«TRDLHS2DHSDMEDHM@MSQHDATMC'NQHYNMS@KJQDHR
1$,'&0#%©é '#0-¯&
BJ
– &171D@CX2ONKTRUNKHSDKMÓLK@RDQNUÓL
OŪHI´L@ňDLHMSDFQNU@MÓQTňM´QDäHLOŪHI´L@ňDTLNäŢTID +
4 021563 692736 1
CDSDJBHFQDDMl@RDQNUÓBGň@QM@UDKJ°UYC¨KDMNRSH@Y@
8QNKVGNPÅNCUGTQXÙORįKLÉOCêGO%4:
"NLAH1@MFD7SDMCDQUňDSMŌA@SDQHDTMHUDQY¨KMĆQä¨J
QNYR@GDL""
033.35
$T\[MFKURQ\KEK
Laser
510 nm
74
2M
4 021563 682928
IP 54
1
Li-Ion
5/8“
IQ
Battery
L-BOXX
241('5+10.0©-Į©m18¹.#5'4
2S@AHKM´JNUNUŸ¨JK@CM@
RM@RS@UDM´L5DQMHDQ
5NKMŌNSNňMÓ
GNQHYNMS¨KM´JQTG
'XQNWVKQP%TQUU.CUGT
4H 4V 1D
S
8GNOKRįGUPÙMįÉzQXÙNCUGTUXGNOKLCUPÙOK
&QF½X½PQU$UNKTSHNM"QNRR+@RDQTMHUDQY¨KMĆQä¨JM@AÍDBÁ@SDQHD
NCUGTQXÙOKNKPMCOKCNCUGTQXQWQNQXPKEÉ
M@AÍDňJ@@C@OS°QM@RS@SHUOQNJKHJNU°RS@SHUX, FTLNUÓLHJNMBNUJ@LH
baterie, CNJNMňHSv 2NQSHLN®+!.77® 238
KHANUNKMÓLÀGKDL
m5XQNUMÜ@BÓNKNGNU@B´LNSNQJX@äCN
1$,'&0#%©é '#0-¯&
BJ
4 021563 688623 1
LNäMNOŪ´RSQNICNOKMHSTLNäŢTIDCDSDJBHK@RDQNU°KHMJX +
IQ
033.40
Laser
635 nm
2M
4 021563 688036
1
IP 54
lock
4x
AA
5/8“
L-BOXX
2QYGT%TQUU.CUGT5
4H 4V 1D
S
8GNOKRįGUPÙMįÉzQXÙNCUGTUXGNOKLCUPÙOK
&QF½X½PQU/NVDQ"QNRR+@RDQ2K@RDQNU°YI@RŢTI´BÁQÓKDM@OÏDM´/
NCUGTQXÙOKNKPMCOKCNCUGTQXQWQNQXPKEÉ
M@AÍDňJ@@C@OS°QM@RS@SHUOQNJKHJNU°RS@SHUXFTLNUÓLHJNMBNUJ@LH,
mGNQHYNMS¨KM´K@RDQNU°KHMJXUXSU¨ŪDI´RNTUHRKNTKHMJT
UQNYR@GTUDQSHJ¨KM´KHMJXUYÏDLMŌRU´Q@I´
ÀGDK
m5XQNUMÜ@BÓNKNGNU@B´LNSNQJX@äCN
m(1C¨KJNU°NUK¨C¨M´TLNäŢTIDL@MT¨KM´RJKNM
/Ū´RKTÆM°NRXIRNTUHYT¨KMŌYNAQ@YDMXONLNB´+$#CHNC
BJ
– 171D@CX/ŪHI´L@ňK@RDQNU°GNO@OQRJT17NJSDQÓID 1$,'&0#%©é '#0-¯&
LNäMNOŪ´RSQNICNOKMHSTLNäŢTIDCDSDJBHK@RDQNU°KHMJX
+
4 021563 688289 1
IQ
8wGEJP[NCUGTQXÅNKPKGUVGLPøLCMQ
HWPMEGUMNQPLGOQzPÅ\CRPQWV
X[RPQWVKPFKXKFW½NPøRQOQEÉ
F½NMQXÅJQQXN½F½PÉ
033.40
Laser
635 nm
4 021563 688036
1
IP 54
2M
lock
Li-Ion
5/8“
Battery
L-BOXX
75
241('5+10.0©-Į©m18¹.#5'4
/Ū´RKTÆDMRSU´
%QODK4CPIG:VGPFGT
.CUGTQXÙRįKLÉOCêRTQXwGEJP[NCUGT[
U4:C)4:4'#&;VGEJPQNQIKÉ
m217@&171$ #8K@RDQNU°O@OQRJXOTKRTIÚDUXRNJ°
EQDJUDMBH3@JNUÓOTKRTLNäŢTIDSNLTSNOŪHI´L@ňH
CDSDJNU@SK@RDQNUÓO@OQRDJCNUYC¨KDMNRSH@äL
m4MHUDQY¨KMĆQä¨JTLNäŢTIDOŪHI´L@ňOŪHODUMHSJ
MHUDK@ňM´LK@S´L
0GPÉWTêGPRTQêGTXGPÅNCUGT[
&QF½X½PQUTMHUDQY¨KMĆQä¨JA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
+3
$,
1
8
4CPIG:VGPFGT/CI
m1XBGK°OŪHYOŶRNADMÓQNOQ¨BHM@JQ¨SJ°@CKNTG°
UYC¨KDMNRSH
m2171$ #8K@RDQNU°O@OQRJXOTKRTIÚDUXRNJ°
m,@FMDSXM@GNQM´@ANňM´BGRSQ@M¨BG
MHUDK@ňM´LK@S´L
1$,'&0#%©é '#0-¯&
4CPIG:VGPFGT (1)
m1XBGK°OŪHYOŶRNADMÓQNOQ¨BHM@JQ¨SJ°@CKNTG°
UYC¨KDMNRSH
m2171$ #8K@RDQNU°O@OQRJXOTKRTIÚDUXRNJ°
MHUDK@ňM´LK@S´L
+3
HIGH
SPEED
0GPÉWTêGPRTQ\GNGPÅNCUGT[
$,
Z
###
OCIPGVKE
1$,'&0#%©é '#0-¯&
$,
+3
8QNKVGNPÅDTCwPC
8
0GPÉWTêGPRTQ\GNGPÅNCUGT[2%.C5
/CIPGVKEM½EÉNQX½
FGUVKêMCêGTXGP½
\GNGP½
2TQXwGEJP[TQVCêPÉNCUGT[CNCUGTQXÅP½UVTQLG
m2OŪHKM@UÓLHL@FMDSXRUŌQ@BĆQä¨J@CUNIHS¨RSTOMHBD
m-@OŪOŪHRMHäNU¨M´RSQNOŶ
+3
1$,'&0#%©é '#0-¯&
ňDQUDM¨
YDKDM¨
OCIPGVKE
.CUGT8KUKQP
êGTXGP½\GNGP½
$TÙNG\XÙTC\PWLÉEÉêGTXGPÙC\GNGPÙNCUGT
m/QNYKDOÆDMÚHCHSDKMNRSHOQNL´SMTS°GNK@RDQNU°GN
O@OQRJTM@CDKÆÚYC¨KDMNRSH
+3
1$,'&0#%©é '#0-¯&
76
020.70A
ňDQUDM¨
020.71A
YDKDM¨
4QVCêPÉNCUGT[
77
416#é0©.#5'4;
+06'4+¥418¥&1-10é18#%©24%'
0#&+21&<'/0©-105647-%©
1NS@ňM´K@RDQXRDONTäÚ@IÓQNQŶYM°ÀJNKXOQŶYJTLT)DIHBGGK@UM´LÀJNKDLID@AXOŪDRMŌOQDYDMSNU@KXUÓÆJXY@QNUM¨M´@RU@GX
M@UDKJ°UYC¨KDMNRSH@SNHY@RM´äDM°UHCHSDKMNRSH+@RDQKHMDQQNS@ňM´K@RDQXL@I´Ū@CTSDBGMNKNFH´JSDQ°CŌK@I´LŌŪDM´RM@CMŌIÆ´
ADYODňMŌIÆ´@RNTň@RMŌRJÓS@I´ňDSM°LNäMNRSHONTäHS´)DIHBGRONKDGKHUNRS@OŪDRMNRSRDNRUŌCňHKXUOQ@JSHBJÓBG@OKHJ@B´BG
@CNJNMBDHUDUDKLHMDYUXJKÓBGRHST@B´BG
Výkonná technologie
UXQNUMÜ¨MÓŪ´RSQNIŶ/Ū´RSQNIDIRNTUD
RU°UÓBGNYÓNKNYD@ONNCIHÆSŌM´JXU@CK@
CNICDJ@TSNL@SHBJ°LTUXQNUM¨M´
AŌGDLO¨QUSDŪHM
#NOKŢJNUËTMJBDOQNUÆDBGMXOŪ´RSQNID
RD`2DMRNQ TSNL@SHBj$KDJSQNMHJ@
ODQL@MDMSMŌUXQNUMÜÖ@OQRJXHJCXä
IDOŪ´RSQNIUONGXAT/QNQXBGK°UXQNUMÜ¨M´
M@UHAQTI´B´LONCJK@CT@OŪHRHKMŌIÆ´LUŌSQT
$KDJSQNMHBJ°KHADKX@ONKNGNU@B´LNSNQJX
JNMSQNKNU@M°SDOKNSMŌRS@AHKM´LHRDMYNQX
OQN@TSNL@SHBJ°UXQNUM¨MÝ@ŪÝDM´
9@ŪÝDMÍRNTOŪHOQ@UDM@UDUÓBGNYÓNKNYD
@ONNCIHÆSŌMĆNICDJ@TSNL@SHBJ°LT
RQNUM¨M´
/ŪDCDICDJK@LMÓLMDANMDOŪDRMÓLLŌŪDM´L
-DOŪDSQäHS°LNMHSNQNU¨MÚXQNUM¨M´K@RDQT
ID@JSHUNU@M°MDANUSDŪHMON@TSN
L@SHBJ°LUXQNUM¨M´,ŌŪDMÁTCDOQDUDMSHUMŌ
ONY@RS@UDMNOŪHMDä¨CNTB´LUÓJXUTMDAN
QNYJLHSTUKHUDLDWSDQM´BGE@JSNQŶ
IP 66
NQEM
NQEM
3Q@MRONQS+NBJ/Ū´RSQNIDR` TSNL@SHB
+DUDKj@TSNL@SHBJÓLUXQNUMÜ¨M´L
IRNTBGQ¨MŌMXOŪDOQ@UM´LY¨LJDL
2ODBH¨KM´TY@LXJ¨M´LNSNQJŶNBGQ@ŢTID
OŪ´RSQNIDRD`2DMRNQ TSNL@SHBj
.BGQ@M@OQNSHOQ@BGT@UNCŌm
LŌŪHCK@IRNTBG@Q@JSDQHYNU¨M@RODBHEHBJNT
NBGQ@MNTOQNSHOQ@BGT@CDÆSH
.CUGT
PO
2
3R
+@RDQNU°SŪĆX
.CUGT
PO
9DKDMÓO@OQRDJIDJQ¨SI@RMŌIÆ´MDäňDQUDMÓ
3NSNTLNäŢTIDTäHS´M@SL@UÓBGONUQÆ´BG
M@CKNTG°UYC¨KDMNRSH@OQ¨BHCNJNMBDUD
UDKLHI@RMÓBGNJNKM´BGRUŌSDKMÓBGONLŌQDBG
ĐDQUDMÓK@RDQRUKMNUNTC°KJNTMLID
TäÚ@MÓI@JNQDEDQDMňMÓQNRQNUM¨MÚI@RMNRSH
78
QêPÉEKVNKXQUV
1NS@ňM´K@RDQXRMLSDBGMNKNFH´L@I´
UDKJÓSDOKNSM´QNYR@GUDJSDQ°LOQ@BTI´
RONKDGKHUŌ5HCHSDKMNRSIDNLDYDM@M@
ONTäHSÚHMSDQH°QDBG
-@QNYC´KNCňDQUDMÓBGK@RDQŶ
O@OQRDJYDKDM°GNK@RDQTLŶäDAÓS
UXSUNŪDMIDMMDOŪ´LN3NLŸ@
M¨RKDCDJäDYDKDM°K@RDQXIRNTSL@UÆ´
OŪHOQ@BNUM´BGSDOKNS¨BGAK´ä´B´RD
JSDOKNS¨L"MDANM@NO@J"
2ONSŪDA@DMDQFHDIDS@J°UŌSÆÍDMä
Y¨QNUDŢYJQ@BTIDCNATOQNUNYT
A@SDQHD
416#é0©.#5'4;
2NTOQ@UXOQNRSŪDCMÚYC¨KDMNRSH
/ŪDGKDC
OCZO
$GCO%QPVTQN
/CUVGT
#WVQ5OCTV.CUGT
#SWC2TQ
*QTK\QPV½NPÉ
L@MT@K
@TSN
@TSN
8GTVKM½NPÉ
L@MT@K
@TSN
L@MT@K
2įGUPQUVOOO
2
4
2
.CUGTQX½QNQXPKEG
MQNOQPCJQTW
•
•
•

L@MT@K
(WPMEGUMNQPW
L@MT@K
2DMRNQ TSNL@SHB
TSNL@SHB+DUDK
L@MT@K
&½NMQXÅQXN½F½PÉ
•
4GzKORTQRQWzKVÉ
RzKLÉOCêG
•
•
•
.CUGTQXÅVįÉF[
2
2
2
• = CNRSTOM°
1.
2.
4.
5.
6.
OCZO
/QNRSNQNU¨LŪ´äJ@YMŸNQŢTIDK@RDQNU°UXQNUM¨M´@ETMJBD
'NQHYNMS¨KM´MHUDK@BD-¨JKNMX
ÀGDK
5DQSHJ¨KM´MHUDK@BD %TMJBDM@JKNMŌMÍDCM°NRX %TMJBDNKNUMHBD
auto: TSNL@SHBJ°UXQNUM¨MÓCP,@MT¨KMÚXQNUM¨M´
#NA@M@AÍDMÁ@SDQH´
79
416#é0©.#5'4;
$GCO%QPVTQN/CUVGT
5GV
man
4QVCêPÉNCUGTUNCUGTQXÙORįKLÉOCêGO
m/ŪDRMNRS 2 mm / 10 m
m/NYHMJNU@MÖK@SENQL@Y@IHÆůTIDCKNTGNTäHUNSMNRS
m1DäHLXK@RDQTANCRB@MQNSNU¨M´
QDäHLC¨KJNU°GNOŪHI´L@ňD
m5ÆDBGMXETMJBDKYDNUK¨C@SC¨KJNUŌ
m#NR@GOŪHI´L@ňDO@OQRJTL
man
man
$GCO%QPVTQN/CUVGT5GVXêGVPø!D@L"NMSQNK,@RSDQ
2DMRN"NLL@MCDQTMHUDQY¨KMĆQä¨JGKHM´JNUÓNCKDGňDMÓ
RS@SHUBLEKDWHMHUDK@ňM´K@ůAQ@ÆM@A@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
$,
PT
1
XêGVPø
.CUGT
PO
2
Z
AA
p
#WVQ5OCTV.CUGT
5GV
@TSN
#WVQOCVKEMÙTQVCêPÉNCUGTUNCUGTQXÙORįKLÉOCêGO
CUVCVKXGO
@TSN
&QF½X½PQU TSN2L@QS+@RDQ2DMRN+HSDTMHUDQY¨KMĆQä¨J
JNLO@JSM´RS@SHU 150 cmAQ@ÆM@A@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
$,
PT
1
XêGVPø
.CUGT
PO
IP 2
p
lock
Z
AA
#SWC2TQ5GV
@TSN
UVCVKXCPKXGNCêPÉNCVø
m5DQSHJ¨KM´M@RS@UDMÓNLNB´RS@UHSDKM°MNäHňJX
m1DäHLK@RDQTQNSNU¨M´QDäHLC¨KJNU°GNOŪHI´L@ňD
*NKPÉMQXÙQFNGJêGPÙUVCVKXEO
HNGZKPKXGNCêPÉNCĹ
m/NOHROQNCTJSTRSDIMÓI@JNM@RSQ@MŌ2DHSD@
man
man
&QF½X½PQU PT@/QN2DMRN+HSDTMHUDQY¨KMĆQä¨J
ONCRS@UDBM@RSŌMTONCK@GTGKHM´JNUÓNCKDGňDMÓRS@SHU165 cm
EKDWHMHUDK@ňM´K@ůAQ@ÆM@A@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
1
XêGVPø
.CUGT
PO
IP 2
lock
p
$,
Z
AA
PT
416#é0©.#5'4;
#SWC2TQ5
@TSN
#WVQOCVKEMÙTQVCêPÉNCUGTUT[EJNQWJQTK\QPV½NPÉ
UCOQPKXGNCEÉ
mR@LNMHUDK@ňM´QNYR@GOŪDRMNRS 2 mm / 10 m
man
ONCRS@UDBM@RSŌMTONCK@GTM@AÍDBÁ@SDQHDM@OÏDM´M@AÍDňJ@
1$,'&0#%©é '#0-¯&
.CUGT
PO
#SWC2TQ2NWU5GV
EO
018+0-#
IP 2
p
lock
UVCVKXPKXGNCêPÉNCVøCPCDÉLGEÉDCVGTKGPCDÉLGêMC
man
$,
IQ
1
Z
AA
ONCRS@UDBM@RSŌMTONCK@GTM@AÍDBÁ@SDQHD
M@OÏDM´M@AÍDňJ@GKHM´JNUÓNCKDGňDMÓRS@SHU165 cm
EKDWHMHUDK@ňM´K@ůAQ@ÆM@A@SDQHD
*NKPÉMQXÙQFNGJêGPÙUVCVKXEO
HNGZKPKXGNCêPÉNCĹ
m/NOHROQNCTJSTRSDIMÓI@JNM@RSQ@MŌ2DHSD@
#NCÜ¨MNRM@AÍDBÁ@SDQHD@M@AÍDňJ@
.10)12'4#6
6+0
0) 6+/'
1$,'&0#%©é '#0-¯&
$,
2
IQ
XêGVPø
.CUGT
PO
IP 2
lock
p
Z
AA
416#é0©.#5'4;
(MSDQH°QNU°CNJNMňNU@BÓQ¨BDM@CHONCYDLM´JNMRSQTJB´
/ŪDGKDC
*QTK\QPV½NPÉ
Quadrum OneTouch
Quadrum
Quadrum DigiPlus
%GPVWTKWO'ZRTGUU
&WTC/CZ:2TQ
@TSN
@TSN
@TSN
@TSN
@TSN
@TSN
@TSN
@TSN
@TSN
1
•
•
•
•
•
•
8GTVKM½NPÉ
2įGUPQUVOOO
.CUGTQX½QNQXPKEG
MQNOQPCJQTW
.CUGTQX½QNQXPKEG
MQNOQFQNŃ
•
*KIJ5RGGF

2DMRNQ TSNL@SHB
2DMRNQ TSNL@SHB
2DMRNQ TSNL@SHB
2DMRNQ TSNL@SHB
2DMRNQ TSNL@SHB
#PVK&TKHV5[UVGO
6KNV
•
•
•
•
•
•
•
•
8GTVKM½NPÉLGOPÅPCUVCXGPÉ
#PVK5JCMG
(WPMEGUMNQPW
•
•
•
#T@K2KNOD
#T@K2KNOD
2HMFKD#T@K&Q@CD
#T@K2KNOD
2HMFKD#T@K2KNOD
&½NMQXÅQXN½F½PÉ
•
•
•
•
•
4GzKORTQRQWzKVÉ
RzKLÉOCêG
6GEJPQNQIKG\GNGPÅJQ
laseru
•
•
•
•
•
.CUGTQXÅVįÉF[
2
•
•
&QDDM1
2
&QDDM1
1
• = CNRSTOM°
¶JNQXÙFTz½M
2SQLŌIÆ´RU@GXKYDM@RS@UHSONLNB´
UNKHSDKM°GNÀGKT)DLM°M@RS@UDM´
KYDRM@CMNCNR¨GMNTS
+@RDQ+HMDQM¨RSQNIDIRNT
JCHRONYHBHUONTYCQDBG
L-BOXX
82
Sortimo® L-BOXX®
,NAHKDJTEQRXRS°LOQNADYODňMÓSQ@MRONQSLŌŪHB´BG
OŪ´RSQNIŶ@OŪ´RKTÆDMRSU´m EKDWHAHKMÓQ@JSHBJ°@JNLO@SHAHKM´
R2NQSHLN®RXRS°LTY@ŪÝDMÚNYHCK@
416#é0©.#5'4;
3WCFTWO
1PG6QWEJ5
@TSN
4QVCêPÉNCUGTUHWPMEÉUVKUMPWVÉLGFKPÅJQVNCêÉVMC
2TQJQTK\QPV½NPÉPKXGNCEKPCXGNMÅX\F½NGPQUVK
m%TMJBDRSHRJMTSÍDCHM°GNSK@ň´SJ@
m5ÆDBGMXETMJBDQNS@ňM´GNK@RDQTKYDNUK¨C@SONLNB´
C¨KJNU°GNNUK¨C¨M´@äCNLDSQŶ
m(1CHNCXTLNäŢTI´B´SNLTSNOŪ´RSQNIHAÓSC¨KJNUŌ
NUK¨C@MYDUÆDBGRSQ@M
m(MSDFQNU@MÓADYODňMNRSM´JNMBDOSNUK¨C¨M´.MD3NTBG
man
&QF½X½[email protected]+HSD
TMHUDQY¨KMĆQä¨JM@AÍDBÁ@SDQHDNCCŌKDMÁ@SDQH´
M@OÏDM´M@AÍDňJ@OŪDOQ@UM´JTEQA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
IQ
$,
1
1PG6QWEJQDUNWJC
+@RDQTRDOŪDOMDYQDäHLTM@RS@UDM´ MSH2G@JD
CNADYODňMNRSM´GNQDäHLT #23HKSIDCHMÓL
RSHRJMTS´LSK@ň´SJ@IDCMNCTBG¨NARKTG@
.CUGT
PO
2
IP 66
lock
p
Z%
83
416#é0©.#5'4;
3WCFTWO5
@TSN
2NPøCWVQOCVKEMÙTQVCêPÉNCUGT
m2OŪĆ@UMÓLJNKLÓLňDQUDMÓLK@RDQDL
.CUGT
PO
3WCFTWO)TGGP5
@TSN
man
&QF½X½PQU0T@CQTL2DMRN+HSDTMHUDQY¨KMĆQä¨J
C¨KJNUÓNUK@C@ňM@AÍDBÁ@SDQHDNCCŌKDMÁ@SDQH´
M@OÏDM´M@AÍDňJ@OŪDOQ@UM´JTEQA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
$,
IQ
1
IP 66
2
p
lock
2NPøCWVQOCVKEMÙTQVCêPÉNCUGTX[WzÉXCLÉEÉ
VGEJPQNQIKK\GNGPÅJQRCRTUMW
m/NOHROQNCTJSTRSDIMÓI@JN0T@CQTL2
@TSN
@TSN
Z%
man
&QF½X½PQU0T@CQTL&QDDM2DMRN+HSDTMHUDQY¨KMĆQä¨J
C¨KJNUÓNUK@C@ňM@AÍDBÁ@SDQHDNCCŌKDMÁ@SDQH´M@OÏDM´M@AÍDňJ@
1$,'&0#%©é '#0-¯&
.CUGT
PO
3R
$,
1
IP 66
p
Z%
IQ
416#é0©.#5'4;
3WCFTWO&KIK2NWU5
@TSN
QUÙUMNQPNCUGTW
m.CBGXKJ@CQTG°NRXNCGNQHYNMS¨KM´QNUHMXID
CHFHS¨KMŌM@RS@UHSDKMÜNRD7@8
m,@WHL¨KM´QXBGKNRSQNS@BDO@OQRJTNSLHM
m5DKJÓONCRU´BDMÓ+"CHROKDI
@TSN
@TSNW
@TSNX
man
&QF½X½PQU0T@CQTL#HFH/KTR2DMRN+HSDTMHUDQY¨KMĆQä¨J
1$,'&0#%©é '#0-¯&
$,
IQ
682270 1
2įGJNGFPÙQUXøVNGPÙ.%&
5ÆDBGMXOQNUNYM´QDäHLXIRNTTUDCDMXM@UDKJ°L
+"CHROKDIH#´JXSNLTIDRM@CM°@IDCMNCTBG°
M@RS@UDMÝ@ŪÝDM´/Ū´L°ňSDM´M@RS@UDM°GNRJKNMT
.CUGT
PO
IP 66
2
lock
p
Z%
85
416#é0©.#5'4;
%GPVWTKWO'ZRTGUU
5
@TSN
2NPøCWVQOCVKEMÙTQVCêPÉNCUGT
m$WSQ°LMŌUXRNJ¨QXBGKNRSL@WNS¨ňDJOQNQXBGK°
LŌŪDMÚÓRKDCJŶUQTňM´LQDäHLTOŪHI´L@ňD
m MSH2G@JDETMJBDOQNQXBGK°M@RS@UDM´M@YDLHR
L´QMÓLHUHAQ@BDLH@RHKMÓLUŌSQDL
@TSN
man x
L@MX
&QF½X½PQU"DMSTQHTL$WOQDRR2DMRN+HSDTMHUDQY¨KMĆQä¨J
A@SDQHDCNJNMňHSU2NQSHLN®+!.77®
1$,'&0#%©é '#0-¯&
+
/ŃzGDÙVUXKUNGWOÉUVøP
PC\GOKPGDQPCUVCVKXW
%GPVWTKWO'ZRTGUU
)TGGP5
.CUGT
PO
1
2
HIGH
SPEED
lock
2NPøCWVQOCVKEMÙTQVCêPÉNCUGTX[WzÉXCLÉEÉ
VGEJPQNQIKK\GNGPÅJQRCRTUMW
m/NOHROQNCTJSTRSDIMÓI@JN"DMSTQHTL$WOQDRR2
@TSN
IQ
$,
@TSN
man x
IP 66
p
Z%
L-BOXX
L@MX
&QF½X½PQU"DMSTQHTL$WOQDRR&QDDM2DMRN+HSD
TMHUDQY¨KMĆQä¨JC¨KJNUÓNUK@C@ňM@AÍDBÁ@SDQHDNCCŌKDMÁ@SDQH´
M@OÏDM´M@AÍDňJ@A@SDQHDCNJNMňHSU2NQSHLN®+!.77®
1$,'&0#%©é '#0-¯&
+
.CUGT
PO
86
3R
IQ
$,
1
HIGH
SPEED
IP 66
p
Z%
L-BOXX
416#é0©.#5'4;
&WTC/CZ:2TQ5
@TSN
8[UQEGRįGUPÙTQVCêPÉNCUGTUHWPMEÉ5JWVVGT
ENQP[
JQTK\QPV½NPÉPKXGNCEGPCXGNMÅX\F½NGPQUVK
m2GTSSDQETMJBD/Q@BNUMÓNKDK@RDQNU°GNO@OQRJTKYD
NLDYHSUDQŶYMÓBGRDJSNQDBG
m%TMJBD2HMFKDRKNODOQNL@MT¨KM´RJKNMŌMÚNRD7
MDANUNRD8OQ@BTIDHRDY@OMTSNTETMJB´ #2
m5ÆDBGMXETMJBDKYDNUK¨C@SC¨KJNUŌRONTäHS´L
"NLL@MCDQT
L@MX
man x
&QF½X½PQU#TQ@,@W7/QN2DMRN+HSDTMHUDQY¨KMĆQä¨J
"NLL@MCDQM@AÍDBÁ@SDQHDM@OÏDM´M@AÍDňJ@
1$,'&0#%©é '#0-¯&
027.20.
IQ
$,
1
(WPMEG5JWVVGTENQPC
1ŶYM°RDFLDMSXUÓRSTOTK@RDQTKYDNCCŌKDMŌUXOMNTS
OQNDKHLHM@BHQTÆHUÓBGNCQ@äDMÓBGO@OQRJŶ@OŪH
ONTäHSÚ´BDQNS@ňM´BGK@RDQŶM@RS@UDMHÆSHM@IDCMNT
.CUGT
PO
IP 66
3R
lock
p
Z&
87
416#é0©.#5'4;
3DBGMNKNFHDK@RDQNUÓBGOŪHI´L@ňŶ
.UK¨C¨MÓŪ´RSQNIŶRDYIDCMNCTÆTIDONTäHS´L
HMEQ@ňDQUDM°GNC¨KJNU°GNNUK@C@ňD,HLN
SNC¨KJNU°NUK¨C¨MÓŪ´RSQNIDY@IHÆůTIDOŪDRM°
UÓRKDCJXLŌŪDMĆ´JXSNLTäDMDCNBGŸ´
JMDä¨CNTB´LTONRTMTSÓŪ´RSQNIDYOŶRNADM°LT
OŪ´LÓLEXYHBJÓLJNMS@JSDL
HIGH
SPEED
/ŪHI´L@ňYJQ¨BTIDň@RQD@JBDQXBGK¨
CDSDJBDÆDSŪÚ¨Æň@R
2SNO+HSD%TMJBDUXONTÆS´K@RDQNUÓO@OQRDJ
UDUÓÆBDK@RDQNU°GNO@OQRJTOQNL´SMTS°GN
QNS@ňM´LHJŪ´äNUÓLHK@RDQXOŪDRM°@RM@CM°
UXYM@ňDM´M@LŌŪDM°GNCMNSX@Y@AQ@ŢTID
BGXAM°LTLŌŪDM´
OCIPGVKE
/QNLMNGNLŌŪ´B´BGOŪ´RSQNIŶIDQNYGNCTI´B´
SNYC@KHIRNTL@FMDSHBJXTODUMHSDKM°
3NSNTLNäŢTIDL´SNAŌQTBDUNKM°OQN
CNJNMňDMĆ@KÆ´BGONSŪDAMÓBGÀJNMŶ
IP 66
.BGQ@M@OQNSHOQ@BGT@UNCŌm
LŌŪHCK@IRNTBG@Q@JSDQHYNU¨M@RODBHEHBJNT
NBGQ@MNTOQNSHOQ@BGT@CDÆSH
2DMRN+HSD
88
4GEGRVQTNCUGTW
êGTXGP½ \GNGP½
2DMRN+HSD
L
L
2DMRN+HSD
L
L
2DMRN+HSD
@äL @äL
2DMRN,@RSDQ
@äL m
416#é0©.#5'4;
/Ū´RKTÆDMRSU´
5GPUQ.KVG5GV
.CUGTQXÙRįKLÉOCêRTQTQVCêPÉNCUGT[
– 1DBDOSNQK@RDQTRCNR@GDLLOQNňDQUDM°
HYDKDM°K@RDQX
– ,@FMDSM@GNQM´RSQ@MŌ
– 5DKLHI@RM°+$#CHNCXM@OŪDCM´@Y@CM´RSQ@MŌ
Dodáváno s:TMHUDQY¨KMĆQä¨JA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
026.50
4 021563 662845 1
2x
AAA
magnetic
5GPUQ.KVG5GV
.CUGTQXÙRįKLÉOCêRTQTQVCêPÉNCUGT[
m/ŌSHň´RDKMÓ+"CHROKDIM@OŪDCM´HY@CM´RSQ@MŌ
m/ŌSHL´RSMĆHFHS¨KMĆHROKDIQŶYM°@JTRSHBJ°
RHFM¨KXONCONQTIÚHYT¨KM´RHFM@KHY@BH
m5DKLHUXRNJÓOHDYNAYTňHUÓYUTJ
m,@FMDSM@GNQM´@ANňM´RSQ@MŌ
m#NR@GOŪÍLTK@RDQNU°GNO@OQRJT@äL
OQNňDQUDM°K@RDQX
m äLOQNYDKDM°K@RDQX
m5DKLHNCNKM¨JNMRSQTJBD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
028.71
8[UQEGXÙMQPPÙNCUGTQXÙRįKLÉOCêUGZVTÅOPø
XGNMÙOFGVGMQXCEÉORQNQGORTQêGTXGPÅ
C\GNGPÅTQVCêPÉNCUGT[
m$WSQ°LMŌCKNTG°ONKDOQNQXBGK°Y@BGXBDMÓ@OQRJT
M@UDKJ°UYC¨KDMNRSH
m+"CHROKDIDUOŪ[email protected]ÆM°S¹MXHMCHJTI´
ONKNGTK@RDQNU°GNO@OQRJT
m.RUŌSKDMÓOŪDCM´+"CHROKDI
m)@RMÓA@QDUM°+$#CHNCXIRNTTL´RSŌMXM@OŪDCM´
ANňM´@Y@CM´RSQ@MŌOQNUYC¨KDMNTHCDMSHEHJ@BH
m5DQRTRETMJBDOŪHI´L@ňRKDCTIDQDEDQDMňMÚÓÆJT
QNS@ňM´GNK@RDQTň´LäÀňHMMŌY@AQ@ŢTIDE@KDÆM°LT
LŌŪDM´5HYT¨KM´@YUTJNU°RHFM¨KXM@YM@ňTI´JCXRD
K@RDQNUÓO@OQRDJONGXATIDLHLNQDEDQDMňMÚÓÆJXM@OŪ
UCŶRKDCJTUMŌIÆ´BGUKHUŶJSDQ°OŶRNA´M@QNS@ňM´K@RDQ
m5DKLHUXRNJÓOHDYNAYTňHUÓYUTJ
m2UXKDOÆDMÓLTMHUDQY¨KM´LCQä¨JDL
m4MHUDQY¨KMĆQä¨JRKHADKNT
m2HKM°L@FMDSXM@GNQM´@ANňM´BGRSQ@M¨BG
m/ŪÍDLM@UYC¨KDMNRSL
IQ
$,
4 021563 663262 1
IP 66
HIGH
SPEED
magnetic
5GPUQ.KVG5GV
PT
$,
9V
8GNOKFQDįGXKFKVGNPÅ.'&UKIP½N[
8[UQMQ0É\MQ4QXKPC
1$,'&0#%©é '#0-¯&
028.75
magnetic
5GPUQ/CUVGT5GV
$,
IQ
4 021563 677214 1
HIGH
SPEED
IP 67
8[UQEGXÙMQPPÙNCUGTQXÙRįKLÉOCêXGXGNOK
QFQNPÅORTQXGFGPÉRTQNCUGT[
– LLCKNTGÓK@RDQNUÓOŪHI´L@ň
– ,HKHLDSQNUÖŪDRMNRSňSDM´
– 5ÓÆJNUÓQNYC´KIDHMCHJNU¨MUNANTRSQ@MM°L+"CHROKDIH
– 3ŪHI@RM°+$#CHNCXM@ňDKM´RSQ@MŌ5DKLHI@RM°
YUTJNU°RHFM¨KXONLNGNTUXGKDC@SRSŪDCK@RDQNU°GN
O@OQRJTOŪHRM´äDM°UHCHSDKMNRSHYM@JŶM@CHROKDIH
m*QTGNU¨KHADK@
– 2ODBH¨KM´FTLNU¨NBGQ@M@
m/ŪÍDLňDQUDMÓBGO@OQRJŶ@äM@UYC¨KDMNRSL
9V
2OŪHI´L@ňH2DMRN+HSD@
2DMRN,@RSDQIDLNäM¨
CDSDJBDO@OQRJT@äM@L
0GPÉWTêGPRTQ\GNGPÅNCUGT[
1$,'&0#%©é '#0-¯&
028.80
HIGH
SPEED
$,
IQ
4 021563 663934 1
IP 67
2x
AA
89
416#é0©.#5'4;
/Ū´RKTÆDMRSU´
5GPUQ2KNQV2TQ
.CUGTQXÙRįKLÉOCêRTQMQPVTQNWRTCEÉUVCXGDPÉEJUVTQLŃ
m5JNLAHM@BHRQNS@ňM´LK@RDQDLTLNäŢTIDJNMSHMT¨KM´
JNMSQNKTCNR@äDM°UÓÆJXGKNTAJX
m*@äCŸIDGNňSXŪOŪHI´L@B´BGIDCMNSDJK@RDQNU°GN
O@OQRJTNC°KBDBLCNJ¨äDOŪHILNTSK@RDQNUÓ
O@OQRDJUNJQTGT
m5DKJ°I@RMŌRU´S´B´+$#CHNCXUXYM@ňTI´RQNUM¨M´JK@RDQT
m#NR@GL
m5XRNBDNCNKMÓUNCNUYCNQMÓ@OQ@BGNSŌRMÓJQXSRUDKLH
RHKMÓLHL@FMDSXOQNTODUMŌM´M¨RSQNIDJDRSQNIM´LT
Y@ŪÝDM´
0GPÉRQWzKVGNPÙRTQ\GNGPÅNCUGT[
&QF½X½PQUUDRS@UŌMÄ@SDQHDM@OÏDM´M@AÍDňJ@
OQNONINU@B´J@ADK5OŪDOQ@UM´JTEQ
1$,'&0#%©é '#0-¯&
$,
IQ
1
IP 66
OCIPGVKE
2įGPQUPÙFKURNGL
RTQ5GPUQ2KNQV
2įKRGXĢQXCEÉFTz½M[
6GPVQRįGPQUPÙFKURNGLWOQzĢWLGRįGPÅUV
PCOøįGPQWJQFPQVW\G5GPUQ2KNQVW2TQ
sQDUNW\GUVTQLGWOQzĢWLGMQPVTQNQXCVPCRį
XÙwMWTCOGPGUVTQLGRįÉOQXMCDKPø
m5GNCM°UOŪÓ@CŌJCDMDL¨NARKTG@OŪ´LÓ
UÓGKDCM@2DMRN/HKNS/QN
m5DKLHQNATRSMÓQNUDCDM´RLNMS¨äMÝ¨RTUJNT
m5XRNBDNCNKMÓUNCNUYCNQMÓ@OQ@BGNSŌRMÓJQXS
RTODUŢNU@B´LCQä¨JDL
&QF½X½PQURONINU@B´J@ADKJ2DMRN/HKNS
1$,'&0#%©é '#0-¯&
IQ
1
2TQ5GPUQ2KNQV
MU
1$,'&0#%©é '#0-¯&
$,
$,
1
IQ
#WVQOCVKEMÅPKXGNCêPÉRįÉUVTQLG
91
AUTOMATISCHE
#761/#6+%-¥0+8'.#é0©2Į©5641,'
NIVELLIERINSTRUMENTE
8©%'¶é'.18¥<#Į©<'0©24156#8'0+j6÷
-HUDK@ňMÓŪ´RSQNIDRDONTäÚ@IÓQNYUK¨ÆSM´ÀJNKXM@UDKJÓBGRS@UDMHÆS´BG/Q@BTIÍ@JNOŪDRMÓ
C@KDJNGKDCRTLŌKDUXSUNŪDMÓLY@B´KDM´LUXFDMDQNU@M°UDRS@MNUDM°UÓÆBDGNQHYNMS¨KM´QDEDQDMBD
TSNL@SHBJ°M@RS@UDM´B´KNU°ň¨QXUGNQHYNMS¨KM´QNUHMŌ
'NQHYNMS¨KM´JQTGRMDJNMDňMÓL
M@RS@UDMÓQNOŪDRM°B´KDM´
/øįGPÉUCWVQOCVKEMÙOKPKXGNCêPÉOK
RįÉUVTQLK
/Q@JSHBJ°M@RS@UHSDKM°RJKNOM°YQB¨SJN
OQNIDCMNCTBG°UXQNUM¨M´RJQTGNUNT
UNCNU¨GNT
#DEHMNU¨MÚÓÆJNU°GNQNYC´KTIDUXNAQ@YDMN
M@OŪ´JK@CT-HUDK@ňM´K@ůRDUOQUM´LJQNJT
TL´RSÚANCŌ .OSHBJÓRXRS°LMHUDK@ňM´GN
OŪ´RSQNIDRD@TSNL@SHBJXGNQHYNMS¨KMŌ
UXQNUM¨2ONLNBŃOSHBJ°GNY@LŌŪNU@B´GN
YM@ňDM´KYDNCDň´RSQNYC´KLDYHANCDL a
Y@LŌŪNU@B´ň¨QNTYNAQ@YDMNLNCQNTÆHOJNT
-HUDK@ňM´K@ůMXM´LŶäDAÓSOŪDRTMTS@CN
I@J°GNJNKHANCT!@M¨RKDCMŌUXňSŌSDCQTGNT
M@LŌŪDMNTGNCMNSTRJQYDY@LŌŪNU@ň
$RSTOMHBDOQNUDKJ°UYC¨KDMNRSH
A
B
BLUXRNJÓRS@SHURJTKNUNTGK@UNT
TLNäŢTID@AXAXK +UDKLHQXBGKD
UXQNUM¨M
92
-CNMWNCEGXÙwMQXÅJQTQ\FÉNW
5ÓÆJ@ 5ÓÆJ@!5ÓÆJNUÓQNYC´K'
#761/#6+%-¥0+8'.#é0©2Į©5641,'
AUTOMATISCHE NIVELLIERINSTRUMENTE
.RUŌCňDM°@UXYJNTÆDM°NOSHBJ°LŌŪ´BÓŪ´RSQNID
#WVQOCVKEMÙQRVKEMÙ
PKXGNCêPÉRįÉUVTQL
#.%NCUUKE
4QDWUVPÉCURQNGJNKXÅPKXGNCêPÉRįÉUVTQLG
ULCUPÙOKCX[UQEGXÙMQPPÙOKQDLGMVKX[
m/Q@JSHBJÓY@LŌŪNU@B´GKDC¨ňDJ
m,@FMDSHBJXSKTLDMÓJNLODMY¨SNQ
m9UŌSÆDM´W
m2S@MC@QSMŃCBGXKJ@LLJL
mGNQHYNMS¨KM´RSTOMHBDFQ@CH¨MNU¨
RSTOMHBDM@NAIDCMÜJT
m-HSJNUHSÓJŪ´äKYDJ@KHAQNU@SUDUÆDBGRLŌQDBG
C´JXUXRNBDJU@KHSM´LNR¨L
m2DY@ŪÝDM´LOQNNBGQ@MTOŪHOŪDM¨ÆDM´
&QF½X½PQU +NKNUMHBDHLATRNUÓJK´ňJ@KHAQNU@BÍDGK@
OŪDOQ@UM´JTEQRONOQTGDL
1$,'&0#%©é '#0-¯&
080.82
#.%NCUUKE5GV
$,
26
4 021563 652563 1
0KXGNCêPÉUCFCUGUVCVKXGOCPKXGNCêPÉO\CįÉ\GPÉO
&QF½X½PQU +"K@RRHBGKHM´JNUÓ
NCKDGňDMÓRS@SHUBLSDKDRJNOHBJ¨
MHUDK@ňM´K@ůL
1$,'&0#%©é '#0-¯&
XêGVPø
080.82-0
$,
26
4 021563 664702 1
#WVQOCVKEMÙQRVKEMÙ
PKXGNCêPÉRįÉUVTQL
#.%NCUUKE
4QDWUVPÉCURQNGJNKXÅPKXGNCêPÉRįÉUVTQLG
ULCUPÙOKCX[UQEGXÙMQPPÙOKQDLGMVKX[
m/Q@JSHBJÓY@LŌŪNU@B´GKDC¨ňDJ
m,@FMDSHBJXSKTLDMÓJNLODMY¨SNQ
m9UŌSÆDM´W
m2S@MC@QSMŃCBGXKJ@LLJL
mGNQHYNMS¨KM´RSTOMHBDFQ@CH¨MNU¨
RSTOMHBDM@NAIDCMÜJT
m-HSJNUHSÓJŪ´äKYDJ@KHAQNU@SUDUÆDBGRLŌQDBG
C´JXUXRNBDJU@KHSM´LNR¨L
m2DY@ŪÝDM´LOQNNBGQ@MTOŪHOŪDM¨ÆDM´
&QF½X½PQU +NKNUMHBDHLATRNUÓJK´ňJ@KHAQNU@BÍDGK@
OŪDOQ@UM´JTEQRONOQTGDL
1$,'&0#%©é '#0-¯&
080.83
#.%NCUUKE5GV
$,
IQ
4 021563 652570 1
0KXGNCêPÉUCFCUGUVCVKXGOCPKXGNCêPÉO\CįÉ\GPÉO
&QF½X½PQU +"K@RRHBRS@SHU
RJTKNUNTGK@UNTBLSDKDRJNOHBJ¨
MHUDK@ňM´K@ůL
1$,'&0#%©é '#0-¯&
XêGVPø
080.83-1
$,
IQ
4 021563 663637 1
93
2įÉUNWwGPUVXÉRTQNCUGTQXÅ
CPKXGNCêPÉRįÉUVTQLG
94
<-.#&521.'*.+8¥24%'
/QNOKM°UXTäHSÚÆDBGLNäMNRS´JSDQ°M@AÝ´KHMHNU°@QNS@ňM´K@RDQXMDAN@TSNL@SHBJ°MHUDK@BD
IDMTSMÓRS@SHU+@RDQKHMDQM@AÝ´ÆHQNJNTÆJ¨KTRS@SHUŶOQNSNäDQŶYM°ÀJNKXUXä@CTI´QŶYM¨
SDBGMHBJ¨ŪDÆDM´.OSHL@KHYNU¨MOQNOQ¨BHUAKÝJNRSHRSQNOT
1XBGKNTO´M@BÝ¨LDJOQNQNUMNLŌQM°
UXRTMTSÚÆDBGMNG
/QNEDRHNM¨KM´JKHJNU°YUDC¨M´M@
/QNEDRHNM¨KM´LJKHJNU°LRS@SHUTRD
RSTOMHBÚLL
#NRDC@BÓKNBG@OQNOŪ´RSQNIDID
UXAQNTÆDM@CNQNUM°GNONUQBGT
"DKNNAUNCNUÓNBDKNUÓŪDSŌYY@AQ@ŢTID
ONCJKNTYMTS´MNGM@JKTYJ°LONUQBGT
*KHJNU°YUDC¨M´RLHKHLDSQNUNTRSTOMHB´
'NTäDUM@S°NBDKNU°O@SJX
OQNADYODňM°TRS@UDM´
'¨ňDJM@Y@UŌÆDMŃKNUMHBDIDOŪ´LN
ONCY@IHÆůNU@B´LÆQNTADL
-@RS@UHSDKMÓOŪDOQ@UMÓNOQTG
95
2Į©5.7j'0568©241.#5'418¥#0+8'.#é0©2Į©5641,'
min. 57 cm
max. 122 cm
126
8GNOKMXCNKVPÉOKPKMNKMQXÙUVCVKXX[TQDGPÙ\JNKPÉMW
– /NTäHSDKMÓM@QŶYMÓBGONUQÆ´BGC´JXRODBH¨KM´L
JNLAHMNU@MÓLO@SJ¨LFTL@NBDKNUÓUQBG
– jYÜHSNUÓ@C@OS°Q
– *QTGNU¨KHADK@
m-@RS@UDMÚÓÆJXRS@SHUTBL
max
.
-QORCMVPÉUVCVKX
EO
cm
2S@SHUX
1$,'&0#%©é '#0-¯&
080.29
PT
$,
4 021563 652266 1
min. 78 cm
max. 290 cm
300
8[UQEGMXCNKVPÉXGNOKMQORCMVPÉMNKMQXÙUVCVKX
X[TQDGPÙ\JNKPÉMW
m*QTGNU¨KHADK@
m5´BDC´KM°MNGXRS@SHUT@SDKDRJNOHBJ°M@RS@UDM´
UÓÆJXBLTLNäŢTIDUDKJÓQNYR@GM@RS@UDM´
max
.
-QORCMVPÉUVCVKX
EO
cm
5/8“
&QF½X½PQU AQ@ÆM@
1$,'&0#%©é '#0-¯&
080.37
+3
$,
4 021563 670666 1
2QW\GRTQ#WVQ.KPG.CUGT&
įCF[2QYGT2NCPG.CUGT&
CTQVCêPÉNCUGT[
min. 95 cm
max. 160 cm
. 16
1FNGJêGP½XGT\GJNKPÉMQXÅJQUVCVKXW
– 'NTäDUM@S°NBDKNU°O@SJX
– 1XBGK°ONUNKDMÝ@IHÆSŌM´
max
*NKPÉMQXÙQFNGJêGPÙ
UVCVKX
EO
5 cm
5/8“
1$,'&0#%©é '#0-¯&
080.00
&QF½X½PQU G¨ňDJOQNY@UŌÆDM´
NKNUMHBDOŪDOQ@UMÓ¨RDJ
$,
PT
4 011879 633967 1
min. 95 cm
max. 160 cm
. 16
1FNGJêGP½XGT\GUMWNQXQWJNCXQW
max
5VCVKXUMWNQXQWJNCXQW
EO
5 cm
5/8“
5RGEK½NPøRTQCWVQOCVKEMÅQRVKEMÅ
PKXGNCêPÉRįÉUVTQLG#.
1$,'&0#%©é '#0-¯&
080.06
$,
+3
4 021563 658190 1
2QW\GRTQ#WVQ.KPG.CUGT&
įCF[2QYGT2NCPG.CUGT&
CTQVCêPÉNCUGT[
min. 100 cm
max. 165 cm
. 17
3ŌäJ°OQNUDCDM´RLNMS¨äM´LONUQBGDL
m.BDKNU°ŪDSÝJX
max
*NKPÉMQXÙUVCVKX
EO
0 cm
5/8“
1$,'&0#%©é '#0-¯&
080.10
$,
4 011879 630935 1
5/8“
96
+3
2Į©5.7j'0568©241.#5'418¥#0+8'.#é0©2Į©5641,'
min. 93 cm
max. 154 cm
160
*NKPÉMQXÙUVCVKXUT[EJNÙO\½OMGO
– -@RS@UDMÚÓÆJXRS@SHUT 32 cm
m*QTGNU¨KHADK@
m.BDKNU°ŪDSÝJX
max
.
2TQHGUKQP½NPÉ
VGNGUMQRKEMÙ
UVCVKX
EO
cm
2S@SHUX
1$,'&0#%©é '#0-¯&
080.30
+3
$,
4 011879 630959 1
min. 117 cm
max. 255 cm
260
6øzMÅRTQXGFGPÉUKPVGITQXCPÙOPCUVCXKVGNPÙO
MNKMQXÙOU[UVÅOGO
– $WSQ°LMŌCKNTGŸUDC@M¨ň¨RSTLNäŢTIDÆHQNJÓ
QNYR@GM@RS@UDM´BL
– *KHJTKYDUC@M°ONKNYDQXBGKDY@IHRSHS
m.BDKNU°ŪDSÝJX
max
.
2TQHGUKQP½NPÉ
VGNGUMQRKEMÙ
UVCVKX
EO
cm
5/8“
&QF½X½PQU OŪDOQ@UMÓ¨RDJ
1$,'&0#%©é '#0-¯&
080.33
+3
$,
4 021563 650637 1
min. 120 cm
max. 295 cm
. 30
6GzMÅRTQXGFGPÉUKPVGITQXCPÙOPCUVCXKVGNPÙO
MNKMQXÙOU[UVÅOGO
– $WSQ°LMŌCKNTGŸUDC@M¨ň¨RSTLNäŢTIDÆHQNJÓ
QNYR@GM@RS@UDM´
BL
– *KHJTKYDUC@M°ONKNYDQXBGKDY@IHRSHS
m.BDKNU°ŪDSÝJX
max
2TQHGUKQP½NPÉ
VGNGUMQRKEMÙ
UVCVKX
EO
0 cm
5/8“
&QF½X½PQU OŪDOQ@UMÓ¨RDJ
1$,'&0#%©é '#0-¯&
080.34
+3
$,
4 021563 662296 1
min. 140 cm
max. 300 cm
. 32
5WRGTTQDWUVPÉFGUKIPRTQXGPMQXPÉRTQUVQT[
– 5GNCMÓHCNUDKLHMDOŪÝMHUÓBGONUŌSQMNRSM´BG
ONCL´MDJC´JXRS@AHKM´LTODUM°LTCUNIňHMM°LT
Y@IHÆůNU@B´LTY¨LJT
m*QTGNU¨KHADK@
– 3QNIMNGÓQ¨LOQNL@WHL¨KM´RS@AHKHST
– *KHJTKYDUC@M°ONKNYDQXBGKDY@IHRSHSBL
max
2TQHGUKQP½NPÉ
VGNGUMQRKEMÙ
UVCVKX
EO
0 cm
5/8“
1$,'&0#%©é '#0-¯&
080.36
$,
+3
4 021563 663927 1
5/8“
6GNGUMQRKEMÙUVQLCP
EO
8GNOKMXCNKVPÉJNKPÉMQXÙVGNGUMQRKEMÙUVQLCPKFG½NPÉ
RTQRT½EGMFGLGRQVįGDCT[EJNGOøPKVRQNQJ[
NCUGTQXÙEJRįÉUVTQLŃ
– k@jYÜHSNUÓ@C@OS°Q
– 2SNI@MIDTODUMŌMLDYHONCK@GNT@RSQNODL+@RDQNUÓ
&QF½X½PQUSDKDRJNOHBJÓ@C@OS°Q
OŪ´RSQNIKYDM¨RKDCMŌUDKHBDQXBGKDUÓÆJNUŌOŪDRNTU@S
AQ@ÆM@
– *NMRSQTJBDRDRJK¨CŸDň¨RSÓQN
1$,'&0#%©é '#0-¯&
$,
IDCMNCTBG°OŪDM¨ÆDM´
– ,@WUÓÆJ@BL
090.120A
4 021563 665372 4
PT
UNLIMITED
MOVE
1/4“
5/8“
97
2Į©5.7j'0568©241.#5'418¥#0+8'.#é0©2Į©5641,'
min. 110 mm
max. 190 mm
220
/KPKUVQLCP\JNKPÉMW
m/QN2"+2"+@SC
mjOŪHONIDM´M@RS@SHU
– *TKNUÓJKNTA
– 3DKDRJNOHBJ°MNGXRS@SHUT
max
.
/KPK5VCPF
mm
2S@SHUX@ÀBGXSX
1$,'&0#%©é '#0-¯&
$,
090.130A
5
4 021563 670550
PT
min. 125 mm
max. 170 mm
201
8ÉEGÖêGNQXÙOKPKUVQLCP
m5GNCM°OQNUÆDBGMXK@RDQNU°OŪ´RSQNID
RjYÜHSDL
m5ÓÆJ@@ONRS@UDM´LŌŪHB´GNOŪ´RSQNID
IDRM@CMNM@RS@UHSDKM¨
m2DRTBGÓLYHODLOQNOŪHODUMŌM´M@
RKNTOJXOQNEHKX@K@SŌ
m-NGXRS@SHUTNO@SŪDMXOQNSHRJKTYNUÓLH
FTLNUÓLHJNMBNUJ@LH
m/QNCKNTäHSDKM°
max
.
(NGZ2QF
mm
1/4“
1$,'&0#%©é '#0-¯&
$,
090.131A
5
4 021563 677245
PT
min. 57 cm
max. 150 cm
. 15
5VCVKXRTQįCF[5WRGT%TQUU.CUGT
5OCTV.KPG.CUGT5OCTV%TQUU.CUGT
CNCUGTQXÅOøįKêGX\F½NGPQUVK
– 3QNIM¨RNAMÓYOŶRNAM@RS@UDM´GK@UXRS@SHUT
– -@RS@UDMÚÓÆJXRS@SHUTBL@SDKDRJNOHBJÓBGMNG
– &TLNUNNBDKNU°JNMBNUJXOQNONTäHS´
M@QŶYMÓBGSXODBGONUQBGŶ
max
(KZ2QFEO
5 cm
1/4“
&QF½X½PQUAQ@ÆM@
1$,'&0#%©é '#0-¯&
090.132A
$,
PT
4 021563 678990 6
1/4“
&Tz½MNCUGTW
018+0-#
&Tz½MRTQEQORCMVPÉNÉPKQXÅNCUGT[
– /QNjMDANjYÜHS
– /QNONTäHS´M@RSŌMXONLNB´L@FMDST
2TQXwGEJP[NCUGTQXÅOøįÉEÉ\CįÉ\GPÉUp\½XKVGO
1$,'&0#%©é '#0-¯&
036.26
OCIPGVKE
/CIPGVKEMÙ
P½UVøPPÙFTz½M
018+0-#
4 021563 692934 1
1/4“
+3
5/8“
&XCOCIPGVKEMÅFTz½M[PC\GìXGTVKM½NPÉRQWzKVÉ
– ,ŶäDAÓSONTäHSÓR@LNRS@SMŌMDANUJNLAHM@BHm
M@RSŌMŌ@MDANM@L@FMDS
1$,'&0#%©é '#0-¯&
036.25
OCIPGVKE
&Tz½MPC\Gì
$,
$,
4 021563 689934 1
+3
1/4“
2TQTQVCêPÉCNKPKQXÅ
MįÉzQXÅNCUGT[.CUGTNKPGT
– 2LNäMNRS´M@RS@UDMÚÓÆJX@TO´M@B´JNMYNKD
OQNTODUMŌM´M@RS@UDAMÓQUJX
1$,'&0#%©é '#0-¯&
080.70
4 011879 631178 1
5/8“
98
$,
+3
2Į©5.7j'0568©241.#5'418¥#0+8'.#é0©2Į©5641,'
-HUDK@ňM´K@SŌ@ÀBGXSX
&Tz½MPC\Gì2TQ
2TQTQVCêPÉCNKPKQXÅ
MįÉzQXÅNCUGT[.CUGTNKPGT
m2ONKNGNU@B´LJNKDňJDLOQNOŪDRM°M@RS@UDM´
UÓÆJXTO´M@BĆQä¨JOQNOŪHODUMŌM´M@
JNMRSQTJňMÓQUJX
1$,'&0#%©é '#0-¯&
080.71
$,
+3
4 021563 658817 1
5/8“
¶JNQXÙFTz½Mq
2TQHGUKQP½NPÉMQPUVTWMEGUÖJNQXQWUVWRPKEÉ
m C@OS°QOQNUXQNUM¨MÚDRU@GT
1$,'&0#%©é '#0-¯&
080.75
$,
+3
4 021563 662821 1
5/8“
6GNG2KNQV
O
2TQHGUKQP½NPÉVGNGUMQRKEMÅOøįKFNQUQMÅPMGO
– 4LNäŢTIDOŪDRM°LŌŪDMÚDKJÓBGUÓÆDJ
– 5DCDM°UMHSŪMŃBDKNU¨LŌŪ´BÓ¨RJ@
– /QNLŌŪDMÚMHSŪM´BGHUMŌIÆ´BGQNYLŌQŶ
– 2TY@LXJ¨M´LJ@äC°ň¨RSH
1$,'&0#%©é '#0-¯&
1EGNQXÙUXKPQXCEÉ
OGVTUQMÅPMGO
075.105
(NGZKPKXGNCêPÉNCĹ
êGTXGP½
\GNGPÅ
$,
+3
4 011879 635398 1
2TQXGwMGTÅOøįGPÉXÙwM[RQFNCJ
– 1DEDQDMňMÚÓÆJ@BB@BLBL
LŌŪ´B´QNYR@GL@WC°KJ@BB@BL
– 5ÓÆJNUÓQNYC´KKYDň´RSOŪ´LNADY
YAXSDňMÓBGUÓONňSŶ
– -DRQNUM@SDKMŸONGKDCTJK@RHBJÓBGMHUDK@ňM´BGK@S´
0KXGNCêPÉNCĹêGTXGP½
m(CD¨KMÓQNňDQUDM°K@RDQX
0KXGNCêPÉNCĹ\GNGPÅ
m(CD¨KMÓQNYDKDM°K@RDQX
(NGZK5NKFGT
1$,'&0#%©é '#0-¯&
$,
êGTXGP½ 080.50
4 011879 631147 1
\GNGPÅ
4 021563 664948 1
080.51
+3
1RVKO½NPÉRQNQJQXCEÉRQOŃEMCRTQNCUGTQXÅ
RįKLÉOCêGPC(NGZKPKXGNCêPÉNCVK
m'K@CJÓJKTY¨JOQNQXBGK°@RM@CM°ONTäHS´
m2QXBGKNTO´M@B´RUŌQJNT
1$,'&0#%©é '#0-¯&
UNLIMITED
MOVE
080.52
6GNGUMQRKEM½PKXGNCêPÉ
NCĹ
.GJEGêKVGNP½XGNOKJQWzGXPCV½PKXGNCêPÉNCĹ
RTQRQWzKVÉKXGXGNOKPGRįÉ\PKXÙEJRQFOÉPM½EJ
QMQNPÉJQRTQUVįGFÉ
m5XQNADM@YDRHKMÓBGGKHM´JNUÓBGC´KŶ
m5GNCMÖQN@TSNL@SHBJ°NOSHBJ°
MHUDK@ňMÓŪ´RSQNID@QNS@ňM´K@RDQX
m3DKDRJNOHBJ¨MHUDK@ňM´K@ůLL@WUÓÆJ@L
LHMUÓÆJ@L
m3DKDRJNOHBJ¨MHUDK@ňM´K@ůLL@WUÓÆJ@L
LHMUÓÆJ@L
$,
4 021563 673292 1
1$,'&0#%©é '#0-¯&
+3
080.40
4 011879 630966
080.41
4 011879 630973
5m
080.40.1
4 021563 652921
AQ@ÆM@
8QNKVGNPÅDTCwPC
+3
4m
99
Laserliner prodejna
100
d.#5'4.+0'4p2#4&71678ó
MAGAZINUL
LASERLINER
LASERLINER
LASERLINER
LASERLINER
LASERLINER
LASERLINER
PRODEJNA
МАГАЗИН
OBCHOD
SHOP
SHOP
1DJK@LMÓŪDCLŌSX
PersonalMicroLight
PML 25
Mini svítilna s karabinou pro snadné
RįKRGXPøPÉPCVCwMWPGDQQDNGêGPÉ
m/NTYCQNYDKNWNU@M°GNGKHM´JT
m*NUňDQM¨
Dodáváno s:/DQRNM@K,HBQN+HFGS/,+A@KDMÁ@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
3.7414
BJ
4 021563 679645 1
4x
1,55 V
CarSpotLight CSL 50
-QORCMVPÉUXÉVKNPCFQ8CWVQ\½UWXM[
m5CNI@J°GNJNKHU@TSNLNAHKT
m*NUňDQM¨
Dodáváno s:"@Q2ONS+HFGS"2+A@KDMÁ@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
3.7412
BJ
4 000844 427632 1
Accu
12 V
%CTT[/CZ
018+0-#
-QORCMVPÉFKIKV½NPÉ\½XøUPÅOøįKFNQMVGT½
WOQzĢWLGUPCFPÅCRQJQFNPÅOøįGPÉ\CXC\CFNC
DCVQJWVCwM[CVF
mÅHQNJÓQNYR@GLŌŪDM´
m+YDNUK¨C@SIDCMNTQTJNTMDANNAŌL@
QTJ@L@TSŌäJÓBGOŪDCLŌSŶ
m%TMJBD 43.'.+#
m%TMJBD3@Q@YIHÆůTIDQNYC´KXUGLNSMNRSH
m'¨ňDJRONOQTGDLOQNADYODňM°Y@UŌÆDM´
OŪDCLŌSŶJSDQ°L@IÁÓSLŌŪDMX
1NYR@GLŌŪDMáJF
1NYKHÆDM´F
PersonalWatch
Dodáváno s: "@QQX,@WG¨ňDJA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
085.101A
BJ
4 021563 688852 1
1x
CR2032
3V
/QFGTPÉURQTVQXPÉJQFKPM[UFCVWOGO
m.SNňMÓJQXS
mĐDQM°OK@RSNU°ONTYCQNRDRHKHJNMNUÓLM¨Q@LJDL
m3ŪHQTňHňJXGNCHM@LHMTS@RDJTMC@
m"HEDQM´JRU´SÚDSLŌ
m5NCNSŌRM°CN 3,
Dodáváno s:/DQRNM@K6@SBG
JNUNUÓJQXSA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
020.210A
BJ
4 021563 688463 1
12
NIGHT
GLOW
Laserpointer
Business Green
1x
LR377
1,55 V
Moderní obchodní prezentace pomocí
WMC\QX½VGMXLCUPÅORTQUVįGFÉ
– Zelený laserový bod
mĐDQMÓJNUNUÓJQXSRLŌJJÓLONUQBGDL
m3ŪĆ@K@RDQTL6
m#NR@GL
Dodáváno s:+@RDQONHMSDQ
&QDDMJNUNUÓJQXSA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
020.100A
2
BJ
4 021563 665365 1
Laser
532 nm
2x
AAA
101
LASERLINER PRODEJNA
1DJK@LMÓŪDCLŌSX
ThermoMaître
2TQHGUKQP½NPÉVGRNQOøTRTQITKNQX½PÉXCįGPÉC
RGêGPÉUFKURNGLGORTQKFG½NPÉVGRNQV[RTQJQXø\É
XGRįQXÅLGJPøêÉMWįGEÉOCUQCT[D[
m"GBDSDKHYIHRSHSY¨JK@CM´SDOKNST
m1XBGK°LŌŪDMĆ´JXNRUŌCňDM°SDBGMNKNFHH
UXRNJNQXBGKNRSM´GNRDMYNQT
m,ŌŪDMÚD"MDAN%
m.CCŌKÜ@B´RNMC@RUDKLHSDMJNTÆOHňJNT
JSDQ°KYDRM@CMNUKNäHSCNL@R@
m5DKJÓ+"CHROKDI
m2S@AHKMÓQ@JSHBJ°U@SQ@JSHUM´LNA@KTOQNCNL¨BMNRS
4Q\UCJOøįGPÉ"a"
2įGUPQUV
"""""
""
Dodáváno s:3GDQLN,@µSQDA@SDQHD
1$,'&0#%©é '#0-¯&
082.029A
3x
AAA
4 021563 688203 5
HIGH
SPEED
FAST
MEASURING
3DOKNSXOQNQŶYM°CQTGXL@R@
IRNTUXYM@ňDMXM@OŪ´RSQNIH
3 SEC*
.CUGTNKPGTRQNQMQwKNG
triko
2QNQMQwKNG&NQWJÙTWM½X[êGTPÅ
m5XSHÆSŌMNM@IDCM°RSQ@MŌ
– 100% bavlna
6TKMQ-T½VMÅTWM½X[êGTPÅ
m5XSHÆSŌMNM@IDCM°RSQ@MŌ
– 100% bavlna
1$,'&0#%©é '#0-¯&
Vlajka
BJ
...01 / ...03
4 021563......
Velikost M
a,
666300 1
Velikost L
a+
Velikost XL
a7+
Velikost XXL a77+
Laserliner
BusinessShirt
BJ
2QJQFNPÅVTKêMQ
m#KNTGÓQTJÜXňDQM°
m-@SHÆSŌM°KNFN
m2MÖQRM´J@ORNT
mA@UKM@RO@MCDW
1$,'&0#%©é '#0-¯&
BJ
Velikost M
020.83.05M
4 021563 688753
1
Velikost L
020.83.05L
4 021563 688760
1
Velikost XL
7+
Velikost XXL 77+ 8GPMQXPÉXNCLMC
m1NYLŌQXWL
mA@QUX45RS@AHKMÓNKXDRSDQ
m9DR´KDM°ÆUX
mJ@Q@AHMX
8GPMQXPÉXNCLMC
m2SDIMÜDQYDI@JNUÓÆDOQNSXň
ROQNCKTäNU@B´LQ@LDMDL
Dodáváno s:AQ@ÆM@
8PKVįPÉXNCLMC
m2SDIMÜDQYDI@JNUÓÆDKDLNU¨M@M@GNQM´@CNKM´
RSQ@MŌUK@IJXRA´KNTYÜŌRMNTÆMŶQNT
1 020.940.01 4 021563 669097 1
1$,'&0#%©é '#0-¯&
BJ
2 020.940.02 4 021563 680504 1
3 020.940.03 4 021563 680511 1
102
d.#5'4.+0'4p2#4&71678ó
MAGAZINUL
LASERLINER
LASERLINER
LASERLINER
LASERLINER
LASERLINER
LASERLINER
PRODEJNA
МАГАЗИН
OBCHOD
SHOP
SHOP
/QNCDIMÓKNBG@
LaserlinerShop
ĮGwGPÉQDEJQFWXQDEJQFøUFGOQRNQEJQW
m.OSHL¨KMÓQDYDMS@BDUÓQNAJTM@OQNCDIMŌ
m/QNCDIM´RUŌSDKM°ANWXM@UMŌIÆ´RSQ@MŌ
m#DLNOKNBG@OŪ´RSTOM¨TY@UŪDMŸDSŪ´RSQ@MA´K°
CŪDUNSŪ´RJNU°RSŌMXONCGKDC@ONCK@GNU°CDRJX
m1NYLŌQWWBLÅW5W'
224 x 128 cm
1$,'&0#%©é '#0-¯&
020.86
Round
Tower
8QNPøUVQLÉEÉTQVCêPÉRTQFGLPÉUVQLCP
RTQRTG\GPVCEKXÙTQDMŃ
m,ŶäDAÓSUXA@UDMYDSŪ´RSQ@M
m2DCUŌL@RONCM´LHONKHBDLH@$TQNG¨JX
BLCKNTG°
m1NYLŌQWBL¾W5
4 021563 683536 1
55 cm
46 cm
Ø 120 cm
1$,'&0#%©é '#0-¯&
020.88
8KVTÉPQXÙUVQLCPEO
BJ
BJ
4 021563 687961 1
2TG\GPVCEGRTQFWMVŃ
XQUXøVNGPÅXKVTÉPø
ADYLŌŪHCK@
m3ŌKNňDQM°YUDMJTA´K¨TUMHSŪRDRJKDMŌMNT
ONKHBŃRUŌSKDM´L@Y@CM´LO@MDKDL
m1NYLŌQ60 x 80 x 45 cm ÅW5W'
1$,'&0#%©é '#0-¯&
020.80.8-19
BJ
4 011879 643942 1
103
VÝHRADNÍ ZÁSTUPCE
LEVIOR s.r.o.
Troubky 900
751 02 Troubky
ĐDRJ¨QDOTAKHJ@
tel: +420 581 746 256-8
fax: +420 581 746 255
[email protected]
www.levior.cz
Platnost od 01.01.2015. Vystaveno v souladu s našimi
5ÆDNADBMÓLHNABGNCM´LHONCL´MJ@LH
/NKNäJXNYM@ňDM°IRNTCNRSTOM°ONTYDCNUXOQNC¨M´
RJK@CNUÓBGY¨RNATJNMňDMÚÓQNAX9LŌMXUA@QUŌ@
CDRHFMTM@RS@UDM´JNLAHM@BD@ENSNFQ@ÖDOQNCTJSŶ
I@JNäHSDBGMHBJ°UXKDOÆDM´
/GNSN@QBGHUDR4, 1$7+@RDQKHMDQHRSNBJOGNSNENSNKH@RGTSSDQRSNBJ3GHMJRSNBJ
"91DU
UMAREX GmbH & Co. KG
– Laserliner –
Donnerfeld 2
59757 Arnsberg, Germany
Telefon +49 2932 638-300
Fax
+49 2932 638-333
[email protected]
www.laserliner.com

IQ - Levior

Transkript

Podobné dokumenty

zde - PHARMANEWS

Swing - Medela